Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La Mujer Violentada:
Aproximaciones a la macroestructura
de la violencia en razn de gnero
La persistencia de la violencia en razn de gnero nos demuestra que las acciones desde el campo
estatal estn lejos de contrarrestar este fenmeno social, pues an no han provocado transformaciones estructurales a nivel poltico, econmico, educativo y, sobretodo, cultural.
Esta violencia deviene de un sistema ideolgico, econmico y poltico denominado Patriarcado. ste propone un modelo desigual de organizacin y de relaciones de poder en el que las
mujeres, junto con otros grupos sociales, estn en desventaja. Actualmente, existen polticas,
discursos y prcticas que, en apariencia, parecieran manifestarse a favor de los derechos de
las mujeres, pero que en esencia slo camuflan nuevas formas de dominacin, de ejercicio
de poder y de violencia patriarcal.
Entendemos que para el sostenimiento de la violencia hace falta un entretejido de
estructuras que cooperan entre ellas y en la que permanece instaurada la ideologa
machista. Esta ideologa afecta principal, pero no nicamente, a las mujeres. Otras transversales como la raza, edad, nivel educativo, posicin econmica, entre otras, sirven
tambin de indicadores que intensifican la situacin de explotacin y abarcan grupos
sociales heterogneos. As, las condiciones de desigualdad propias de este modelo
hegemnico de organizacin implican no slo la vulneracin de los derechos de las
mujeres, sino tambin los de los hombres, de las nias y nios sometidos a una lgica
adulto-centrista, y de la naturaleza que es, probablemente, la ms invisibilizada de las
vctimas.
A partir de esta reflexin, los artculos de La Mujer Violentada procuran un anlisis
que se aproxima a la macroestructura que explica la latencia, legitimacin y reproduccin de la violencia en razn de gnero. As, indagan en el Neopatriarcado, que
evidencia las nuevas mscaras de la dominacin; en el Extractivismo, que devela la
explotacin desmedida de la naturaleza y cuyo costo social se refleja en el aumento
de la precariedad de la vida de las mujeres; en la Urbe, que nos abre paso a reflexionar
sobre la inseguridad ciudadana y las condiciones, riesgos y efectos especficos de sta
en la vida de las mujeres.
Por ltimo, este nuevo nmero de la revista Mulier Sapiens cierra con un artculo especial que refleja parte de la compleja relacin existente entre la violencia y la cultura.
Desde la literatura y el cine, el reconocido antroplogo Renato Rosaldo analiza la tensin
entre la permanencia y la transgresin de las estructuras machistas de culturas en movimiento y desde sus conflictos fronterizos y de lenguaje. Las protagonistas de su ensayo son
mujeres curvas, malas, amenazantes; son aquellas que se resisten a heredar ya que prefieren transformar(se).
Daniela A. Elas
Editora
MU
JE
D
A
A
T
:
N
E
L
O
i
V
LA
Apr
ox
de l imacion
a vio
e
lenc s a la m
ia en
a
raz croestr
n de uctu
0V6
gne ra
iole
ro
Nue ncia
v
y
chis as form Neo
mo
p
y n as de p atria
eop
2V0
r
e
atria nsar la cado
iole
rcad
viole
La b ncia
o
ncia
y
o
: mic
dere nanza Extr
rom
act
extr
cho
ai
s
a
v
ctivi
de l
i
s
3V2
m
as m
s
o
ilen
ujer ta y la
e
d
s
epre
Refl cia y
exio
sin
U
r
de
de l
ciud nes sob be
os
Coc
adan
re la
haba
a e
n la violenci
mba
4V8
regi a soc
n
i
iole
met al y ejer
Fbu ncia
ropo
c
y
las d
litan icios
el ca Cultu
a d
ra
do
e
Dan Editor
iela
A. E a:
Com
las
it
e
direc Miguel ditor
Gon
ial:
cion
@in
z
a
l
e
fant
sG
delia Danie e.com.b .
o Es
la
s@in
cr
fant A. Elas
e.co
M iben
m
en
ara
.bo
Ilus
mae Esther este
tra
ci
M pozo6 Pozo nm
N
ero
arco
96@
maa ona M ones:
:
ar tn
ff@h
A
g
Dis
m
m
n
otm
ez ganda tonio ail.com
eo
ail.co
Alej
G
r
Isab y dia
and illasgon andar
m
e
isab
g
il
zale
aleja ra Ra
el.av l Roco rama
s@g las Gon
n
m
d
r
r
iles.j
Avil
m
c
a
e
Ren
z
in
imen
ato ramirez z Sor u ail.com les
c
ez@ s Jimn :
R
s
r
o
enat
o
o
ez
gma
o.ros saldo ruco@g
il.com
m
aldo
ail.co
@ny
m
u
Mig
.edu
uel Edici
G
Dan onzales n:
iela
Mul
A. E G.
Coc
ier S
las
hab
apie
amb
ns
a-B
olivi
a
Nuevas formas
de pensar la violencia:
MICROMACHISMO
y NEOPATRIARCADO
06 - 07
Violencia y Neopatriarcado
Introduccin
Los diferentes anlisis de la violencia hacia las mujeres han
descrito aspectos diferentes de la estructura patriarcal, la gran
mayora a partir de las relaciones de gnero con el objetivo de
comprender la violencia ejercida contra las mujeres. La mayor
parte de los anlisis se realizaron en el marco de la sociedad machista, son los estudios feministas que inciden en la conceptualizacin del patriarcado. En la actualidad, resulta difcil visibilizar
los mltiples aspectos bajo los cuales se manifiesta y se ejerce el
patriarcado; esto evidencia la necesidad de nuevas miradas sobre
las manifestaciones actuales del sistema patriarcal.
de haber medidas que van en favor de la igualdad de oportunidades de hombres y mujeres, y el rechazo al machismo, la misoginia, el feminicidio, pero no se denuncian y visibilizan las causas
que originan esa conducta del sistema patriarcal que asume una
cara de reivindicacin de cambios superficiales. Y as, se tornan
ms sutiles los recursos discriminatorios, sin modificar la lgica
excluyente.
Este artculo pretende, en el marco de reflexiones del patriarcado y el neopatriarcado, abordar el tema de violencia contra
la mujer, fundamentalmente ejercida por el hombre. Tomando
en cuenta que, en los ltimos aos, existen reflexiones tericas
que permiten considerar diversos factores, por lo tanto, tambin entradas para tratar el tema. De hecho, se habla de nuevas
formas de violencia como el acoso e intimidacin ciberntica, la
violencia generada por la ciruga esttica y la violencia contra las
mujeres polticas que resulta de mayores cuotas de participacin
entre otras.
Durante las ltimas dcadas, el feminismo, a travs de las ciencias sociales, identific al patriarcado intentando explicar cmo
se construyen referencias en las que se considera que las diferencias de hombres y mujeres son biolgicamente inherentes y
naturales, a partir de la diferencia entre sexo y gnero. De esta
manera, se constat que el patriarcado se trata de una construccin histrica y social. En los aos 60, las feministas inician la
Patriarcado
discusin de la maternidad a partir de la crtica a la familia como
una institucin, logrando su diferenciacin de otros movimientos
Las relaciones de gnero se desarrollan en un ordenamiento
sociales, justamente por la priorizacin de sus elaboraciones en
ms abarcador que es el patriarcado, conceptualizado como un
la nocin de patriarcado.
sistema histrico y universal de relaciones de
El patriarcado, adems, se apoya en
poder a travs del cual se legitima el dominio de
dos
tipos
fundamentales
de
relaciones:
el
El patriarcado en el desarrollo de la sociedad
los hombres sobre las mujeres. De esta manera,
macho
domina
a
la
hembra
y
el
macho
actual, a inicios del siglo XXI, representa una
el patriarcado se constituye en una estructura
de
ms
edad
domina
al
ms
joven.
trama de pactos que mantiene el control de la
bsica de las sociedades contemporneas. Sin
sociedad en manos masculinas y permite expliolvidar que uno de los mecanismos de reprocar los orgenes de la subordinacin y discrimiduccin del sistema patriarcal es el de la invisibinacin de las mujeres convirtindose en el centro medular para
lizacin de las formas de subordinacin, el no nombrar las cosas
entender las causas de la violencia contra la mujer. De esta manepor su nombre, porque lo que no existe no se nombra.
ra, la ideologa patriarcal no slo explica y construye la diferencia
entre hombres y mujeres, y no solamente se ha naturalizado, sino
Comenzaremos definiendo el patriarcado no sin antes advertir
que se mantiene y se agudiza en otras formas de dominacin
que se suele usar el trmino de sociedad machista para referircomo el denominado neopatriarcado. Si bien el siglo XX marca
se a la discriminacin, al menosprecio, al conjunto de actitudes,
las transformaciones en la situacin de las mujeres, es en el siglo
comportamiento y dignidad de la mujer considerada injustamenXXI que se puede constatar la masificacin de la presencia de
te inferior a los hombres, permitiendo describir un orden social
las mujeres en el espacio pblico, as como tambin el ejercicio
en la que la autoridad est representada y ejercida por los homde poder en ciertas posiciones que vienen acompaadas de las
bres, el jefe de familia y dueo del patrimonio. Se construye, de
reformas y cambios legales que hablan de equidad en favor de las
esta manera, culturas androcntricas, donde los intereses y las
mujeres y que, efectivamente, tienden a mejorar sus condiciones.
experiencias de los hombres son el centro del universo.
Sin embargo, no han cambiado las races del patriarcado, a pesar
08 - 09
Violencia y Neopatriarcado
Kate Millet (1975: 34), parte de la descripcin de las caractersticas del patriarcado que se aceptan en todas las corrientes en
sus enunciados; es la consideracin del poder patriarcal como
una institucin mediante la cual se controla a la mitad de la poblacin, que son las mujeres, por la otra mitad que son hombres.
El patriarcado, adems, se apoya en dos tipos fundamentales de
relaciones: el macho domina a la hembra y el macho de ms edad
domina al ms joven.
Las conceptualizaciones anteriores nos muestran que las definiciones y el anlisis del patriarcado en general, por un lado,
contienen elementos comunes y muestran lneas metodolgicas
e ideolgicas del feminismo y del marxismo.Y, por otro, al ser una
construccin social, el patriarcado se manifiesta en las esferas
socio-econmicas.
Micromachismo
Los abordajes al tema de violencia de gnero se fundamentan
en el concepto de patriarcado. En torno a esta violencia se
confirman y actualizan conceptos en razn que es, al mismo tiempo, norma y proyecto de autoreproduccin
como tal, sensible a las relaciones de poder, inmensamente sensible y sutil.
Uno de los conceptos utilizados en este nuevo
siglo es el de micromachismo que, en trminos
generales, se constituye en prcticas de dominacin y violencia masculina en la vida cotidiana. Hace referencia, as, a una serie de estratagemas y engaos interpersonales en los que
se sumergen los comportamientos masculinos
en el espacio cotidiano. Estamos hablando de las
formas de presin de baja intensidad que, en el accionar de las relaciones, se manifiestan sutilmente
en cmo los hombres intentan ejercer poder y
violencia.
El trmino micromachismo se comienza a utilizar
por el terapeuta argentino Luis Bonino, en 1990, preocupado por los comportamientos masculinos que refuerzan la superioridad y el ejercicio de poder sobre las mujeres.
Violencia y Neopatriarcado
Neopatriarcado y Violencia
Violencia y Neopatriarcado
Bibliografa
MELCHIORI Paola
2010 Hacia el neo-patriarcado? En http://deikanietovillar.
blogspot.com/2011/07/del-articulo-hacia-el-neo-patriarcamldo.
ht
MILLET, Kate
1975 Poltica sexual. Editorial Rupert Hart - Davis. Mxico D.F.
MOIA, Martha I.
1982 El no de las nias. Feminario. Barcelona, Espaa.
CASTELLS, Manuel
2000 El fin del patriarcado: movimientos sociales, familia y sexualidad
en la era de la informacin. La era de la informacin. Volumen III: El
poder de la identidad. Siglo XXI Editores. Mxico D.F.
DATRI, Andrea
2014 Violencia contra las mujeres. El mandato patriarcal se escribe con Sangre. Revista de Izquierda y Cultura. Nmero 16,
diciembre 2014.
DE MIGUEL, Ana
2008 La violencia contra las mujeres. Tres momentos en la
construccin del marco feminista de interpretacin ISEGORIA.
Revista de Filosofa Moral y Poltica N. 38, enero-junio, 2008, 129137. Madrid, Espaa.
SABSAY, Leticia
2009 Tras la firma de Judit Butler. Revista de Antropologa
Iberoamericana.Vol. 4, N. 3. Septiembre-Diciembre 2009. PP. .311320. Madrid.
Violencia y Neopatriarcado
La BONANZA extractivista
20 - 21
Violencia y Extractivismo
Hace un par de aos el documental Minerita gan el renombrado premio Goya del cine espaol por exponer las terribles
condiciones laborales y de inseguridad de las mujeres en el emblemtico Cerro Rico de Potos. La presencia de las mujeres en
la minera se remonta a la etapa colonial y, a pesar del tiempo transcurrido, su situacin, como la de la mayor parte de los
hombres dedicados a esta actividad, no parece haber mejorado
mucho(1). En pleno auge extractivista, el mrito que encuentro en
el mencionado documental es el de relatar en primera persona
(encarado por sus tres protagonistas: Lucia, Ivone y Abigail) la
chocante realidad de las jvenes mujeres que exponen su seguridad para proteger el mineral extrado del lugar que sostuvo,
con sus recursos, la dominacin colonial por ms de tres siglos.
A costa de la integridad de sus cuerpos protegen el mineral. No
encuentro una mejor metfora para el grado de sometimiento
de las mujeres en el extractivismo minero en pleno siglo XXI.
La terciarizacin es el tipo de relacin laboral y forma predominante de organizacin del trabajo en los sectores extractivistas
de Bolivia (cf. GANDARILLAS 2013: 219-226). Este fenmeno se
caracteriza por una reduccin drstica del nmero de trabajadoras/es directos; el desconocimiento de derechos laborales de las/
os trabajadoras/es subcontratados; su externalizacin en unidades o sectores formalmente desvinculados de la empresa matriz
El relato no es particular a ese yacimiento minero. De forma
sobre los que la misma no contrae obligaciones
generalizada es posible advertir una sistemtica
patronales; la precarizacin y la elevada inseguriA costa de la integridad de sus cuerpos
depresin de los derechos de las mujeres en un
dad ocupacional en las actividades terciarizadas;
protegen el mineral. No encuentro una
momento en que, paradjicamente, este sector
y el impedimento a la formacin de sindicatos
econmico atraves por una etapa de auge, con mejor metfora para el grado de someti- u otro tipo de organizaciones de defensa de los
precios altos y grandes utilidades. El propsito miento de las mujeres en el extractivismo derechos laborales. El propsito principal es la
minero en pleno siglo XXI.
de este artculo es aproximarse a la especifireduccin de los costos y la eliminacin de los
cidad de la explotacin y subordinacin de las
derechos de las/os trabajadoras/es.
mujeres en el extractivismo boliviano.
La feminizacin extractivista
Abundan los relatos sobre las condiciones laborales de las mujeres mineras. Las ms conocidas entre ellas, sin duda, son las
palliris. Es menos conocido que a lo largo de las ltimas dcadas
su presencia es notable en diversas actividades de los sectores
extractivistas. Algunos estudios establecieron que cada vez ms
mujeres participan en distintos subsectores mineros. En la denominada minera mediana participan en: a) tareas de cuidados: limpieza de oficinas, enfermeras, cocina; b) administrativas: secretara, almacn y administracin; y c) extractivas: en ingenio, colas,
relaves, machacado y separado de mineral (cf. GARCA, 2001:
155-158). En las cooperativas mineras las mujeres desempean
actividades: a) de apoyo: contadura, secretaras y personal de seguridad, entre stas la principal es la de ser las serenas y contro(1) Un ejemplo es la esperanza de vida que, en Huanuni, ronda los 40 aos de edad.
22 - 23
Violencia y Extractivismo
El fenmeno de la terciarizacin consigui una radical disminucin de los costos laborales, aadiendo mayores cargas sobre las
mujeres. Algunas feministas sostienen que se logr imponer una
triple carga:
Las mujeres fueron encargadas de la generacin de autoempleo, y de ingresar en condiciones de desigualdad al mercado laboral, donde sufran discriminacin salarial. Al mismo
tiempo, con la orientacin de las economas hacia la exportacin, la alimentacin familiar tradicionalmente a cargo de
las mujeres- se convirti en una tarea cada vez ms compleja.
De esta manera las mujeres asumieron una triple carga. A
pesar del supuesto que las mujeres ahora eran incluidas en
el desarrollo, la modificacin patriarcal dentro de la familia y
en el espacio pblico adopt otra forma, iniciando un nuevo
ciclo de empobrecimiento femenino y feminizacin de la pobreza, anclado en las economas de subsistencia (AGUINAGA et al., 2011: 63).
Debido a que el sometimiento de las mujeres result conveniente a las empresas y a las unidades familiares dominadas por
24 - 25
Violencia y Extractivismo
26 - 27
Violencia y Extractivismo
28 - 29
En el caso minero, se han logrado identificar impactos diferenciados a nivel de salud (mujeres gestantes con niveles elevados
de metales pesados en sangre), violencia sexual (trata y trfico),
sobre el rol productivo (afectaciones sobre actividades comunitarias sostenidas por mujeres como la ganadera) y, de forma
predominante, sobre medios/modos de vida tradicionales, especialmente de agricultura, aunque tambin se podra incluir las
silvopastoriles (cf. RODRIGUES et al., 2013: 57-58).
Los movimientos socioambientales han cobrado mayor protagonismo y, debido a ello, tambin sus agendas son las ms visibles
en la actualidad(13). En sus reflexiones se apela con frecuencia a
la necesidad de vincular la crtica al extractivismo con el patriarcado y en sus reivindicaciones se apela a la defensa del cuerpo
de las mujeres, los territorios de sus comunidades y la Pachamama(14).
Violencia y Extractivismo
Bibliografa
ABSI, Pascale
2009 Los ministros del diablo. El trabajo y sus representaciones en
las minas de Potos. PIEB. IFEA. IRD. La Paz.
MICHARD, Jocelyn
2008 Las cooperativas mineras en Bolivia. Formas de organizacin, produccin y comercializacin. CEDIB. Cochabamba.
Violencia y Extractivismo
L
A
I
C
SO
Reflexio
nes
y eje sobre
rcic
en la REGIN M
la
i
os
VI
E TR
de
O
OP
OL
ciu
IT
AN
A
I
C a
a
b
m
N
a
b
n
E
a
L da
ch
o
da de C
A
01--02
32
33
Violencia y Urbe
1. Aclarando conceptos
La problemtica de inicio planteada en este artculo busca relacionar tres conceptos bsicos: la cuestin espacial, el tema del
ejercicio ciudadano y la violencia social. A continuacin, paso a
detallar las formas en que estoy abordando los tres conceptos.
34 - 35
Violencia y Urbe
Estas tres definiciones me llevan a preguntarme: Cmo se estn dando las interacciones entre las tres variables? Concretamente Cmo la violencia social est afectando al ejercicio ciudadano? Cmo ste en las mltiples dimensiones que asume en
tanto agencia- va profundizando los mismos procesos violentos?
Y Cmo todo ello repercute en la fisonoma que est adquiriendo la regin urbana que se analiza?
Para responder a estas preguntas, despus de recuperar ciertas
herramientas tericas y conceptuales que han sido desarrolladas
(3) Pienso, por ejemplo, en el manejo muchas veces irresponsable y poco sustentable de basura (botarla al ro o a los lotes baldos), la toma de tierras anteriormente
comunitarias, el manejo displicente de agua, es decir, todas aquellas situaciones en las
que las personas despliegan agencias que buscando mejorar su calidad de vida van en
detrimento de la de los otros ciudadanos. En el caso de las reacciones ciudadanas hacia
la violencia social y/o inseguridad, ello es ms visible, como se ver posteriormente.
(4) Es decir, todas aquellas acciones que conforman la inseguridad ciudadana entendida
como los fenmenos delictivos y de violencia [que redundan en] la fractura de las
sociedades y el deterioro del tejido social (PALACIOS y SIERRA, 2014: 60). En este
sentido, la inseguridad ciudadana es una de las dimensiones de la violencia social.
(5) Por ejemplo, la violencia de ciudadanos de un barrio que mediante contrataciones
de guardias impiden la circulacin de otros extraos, a travs de sus fronteras.
36 - 37
para comprender el tema de la violencia, principalmente desde la sociologa, voy a terminar planteando, desde los enfoques
priorizados, ciertas hiptesis sobre cmo se da la relacin entre
configuracin de la regin, ejercicios ciudadanos y violencia.
Violencia y Urbe
sarrollado por Briceo-Leon (2007), que plantea que para comprender la violencia se deben entremezclar en el anlisis los
tres niveles que hacen al fenmeno: lo macro constituido por
los factores que lo originan(8), lo meso referido a los elementos que lo fomentan(9) y lo individual que est constituido por
los componentes que facilitan el comportamiento violento(10).
Para comprender las dinmicas del fenmeno se deben analizar
los diferentes niveles de manera integrada, ya que solamente con
esta mirada multifactorial podemos comprender el problema en
su complejidad.
Una segunda propuesta es la que plantea Beck (2011), quien
propone ver la violencia social como un proceso triangular que
involucra un performador, un objetivo (la/el vctima) y un(os)
observador(es), mostrando, a partir de las tres miradas, que existen formas cambiantes de experimentacin de la problemtica.
La visin desde la tercera parte resulta fundamental ya que: las
consecuencias sociales de la interaccin violenta dependen de la
forma en que el incidente es observado y juzgado por el pblico
(BECK, 2011: 347), y as, el observador puede inclinar hacia uno
u otro lado el desenlace del hecho violento. De ah que, cuando
se quiere comprender a la violencia social, resulta necesario no
slo preguntarse quines interfieren directamente en los hechos
(los(as) performadores y los(as) vctimas), sino quines y cmo
los observan y los van definiendo. Esto resulta importante, porque muchas veces son stos los observadores- los que van a ir
construyendo socialmente nuevas formas de violencia.
En esta dinmica triangular, los datos empricos (nmero y tipo
de hechos) no importan en s mismos, sino en el sentido en que
aportan a la comprensin de la visin del observador. Esta idea
se puede sistematizar en la pregunta siguiente Qu realidad se
est construyendo a partir de los informaciones interpretadas
(8) En este nivel se incluiran variables como incremento histrico- de las desigualdades urbanas, mayores niveles educativos en escenarios con menores posibilidades de
empleo, transformaciones de estructuras familiares y de su capacidad de control social,
cambios en aspiraciones frente a una ineficaz capacidad de satisfacerlas; disminucin del
poder emocional de la religin, por ejemplo, catlica.
(9) stos tienen que ver con situaciones especficas, tales como: la segregacin y densidad urbana (vinculadas a la migracin y al asentamiento catico, as como a los cambios
fsicos territoriales), el predominio de una cultura de masculinidad, el incremento del
mercado local de drogas, la impunidad y corrupcin, el racismo, la incapacidad estatal
para proteger ciudadanos, etc.
(10) Por ejemplo, el acceso a posesin de armas de fuego, el consumo de alcohol, la
incapacidad de expresar verbalmente los sentimientos, etc.
38 - 39
En resumen, las nuevas propuestas metodolgicas para comprender la violencia, ponen el nfasis en su caracterstica multifactica, su funcionamiento en trminos de mosaico, la dinmica
triangular que incluye y los paisajes de sentido que se generan.
La pregunta que sigue es Cmo comprender, recuperando estas
lecturas y metodologas ms complejas que integran diversos niveles, las dinmicas de violencia social que se estn dando y forman parte de la construccin de la regin urbana metropolitana
de Cochabamba?
40 - 41
Violencia y Urbe
42 - 43
Violencia y Urbe
BIBLIOGRAFA
ARTEAGA Botello, Nelson; LARA CARMONA, Vanessa; NIO
MARTNEZ, Jos Javier.
2014 Perspectivas tericas de la violencia; modelos epistmicos.
En Jos Luis Estrada (Coord.) Seguridad Ciudadana: visiones compartidas. Mxico: Instituto de Administracin Pblica del Estado
de Mxico-Universidad Autnoma del Estado de Mxico, 17-43.
BAKONYI, Jutta; BLIESSERMANN DE GUEVARA, Berit
2012 The Mosaic of violence. An introduction. En Bakonyi and
Bliessermann Editores, Microsociologa of violence. Deciphering
patterns and dynamics of collective violence. Nueva York: Routledge, 1-17.
BECK, Teresa Koloma.
2011 The eye of the beholder: Violence as a social process.
En International Journal of Conflict and Violence (IJCV),Vol 5 (2),
345-356.
BRICEO-LEN, Roberto.
2007 Violencia urbana en Amrica Latina: Un modelo sociolgico de explicacin. En Espacio Abierto Cuaderno Venezolano de
Sociologa Vol. 16 N3, julio-septiembre, 541-574.
CRUZ, Jos Miguel.
2000 Violencia, democracia y cultura poltica. En Nueva sociedad N 167. Junio, 132-146.
ELAS, Norbert.
1994 Civilizacin y violencia. En REIS 65/94, 141-151.
FELSON, Richard.
2009 Violence, crime and violent crime. En International Journal of Conflict and Violence (IJCV) Vol 3 (1), 23-39.
IMBUSCH, Peter; MISSE Michel; and CARRIN Fernando
2011 Violence Research in Latin America and the Caribbean: a
Literature Review. En International Journal of Conflict and Violence (IJCV),Vol 5 (1), 87-154.
KARSTEDT, Susanne; EISNER Manuel.
2009 Introduction: Is a General Theory of Violence Possible?.
44 - 45
Violencia y Urbe
WILKSTROM, Per-Olof.
2009 Violence as Situational Action. En International Journal of
Conflict and Violence (IJCV),Vol. 3 (1), 75-96.
ZEGADA, Teresa (Coord.).
2015 Cochabamba posible, percepciones e imaginarios en el rea
metropolitana. Cochabamba: Cochabamba nos une. Observatorio ciudadano-BID.
PAMPLONA, Francisco.
2013 Violencia y civilizacin en la sociologa figuracional de
Norbert Elas. En Acta Republicana Poltica y sociedad. Ao 12,
N 12, 17-27
RAMREZ, Alejandra.
2012 Warmis valientes. Agencia ciudadana: mujeres y calidad de
vida sustentable en Cochabamba. Cochabamba: CESU-DICyTASDI.
RAMREZ, Alejandra.
2015 Pautas para entender la violencia social y la inseguridad
ciudadana en la regin. En Alejandra Ramrez (Comp.) Por esos
lugares no camino. Reflexiones terico-conceptuales para entender la violencia e inseguridad en mbitos urbanos. Cochabamba:
CESU-CEP-IESE-IIHCE-IIACH-Accin Andina- DICyT-ASDI. En
prensa.
RAMREZ, Alejandra; CAMACHO, Miriam.
2015 Ciudadana, inseguridad y violencias en Cochabamba hoy.
En Cochabamba posible, percepciones e imaginarios en el rea
metropolitana. Cochabamba: Cochabamba nos une. Observatorio ciudadano-BID, 101-111.
RONCKEN, Theo; CHACIN, Joaquin.
2014 Los alcances de la seguridad ciudadana en Bolivia como
Bien pblico y tarea de todos. En Revista Cuestiones de sociologa N 10. Buenos Aires: FaHCE/Universidad Nacional de La
Plata, 67-80.
VLEZ, Luis Fernando.
46 - 47
Mujer
& Ciencia
Violencia
y Urbe
Renato Rosaldo
Profesor de Antropologa emeritus en la Universidad de Nueva York.
Es de ascendencia mexicana. Recibi la licenciatura y el doctorado en
Harvard. Fue elegido miembro de la Academia Nacional de Artes y
Letras en Los Estados Unidos. Sus libros incluyen Ilongot Headhunting:
1883-1974. A Study in Society and History, Cultura y Verdad (AbyaYala), y Renato Rosaldo: Ensayos de antropologa crtica. Su primer
poemario, una coleccin bilinge, Prayer to Spider Woman/Rezo a la
mujer araa, gan el American Book Award el 2004. Su poemario ms
reciente es The Day of Shellys Death (Duke University Press, 2014).
Fbula
del Cado
(1)
(1) Estoy en deuda con el Stanford Humanities Center por su apoyo durante el periodo en que escrib este
ensayo. Jos David Saldvar alent mi proyecto y sugiri, de inicio, que leyera a Sandra Cisneros, a Denise
Chvez y a Alberto Ros. Kathleen Newman y Mary Louise Pratt tambin hicieron tiles comentarios sobre
este ensayo.
48 - 49
Violencia y Cultura
En ingls, mi nombre quiere decir esperanza. En espaol, demasiadas letras. Quiere decir tristeza, quiere decir espera. Es como
el nmero nueve. Un color lodoso. Es los discos mexicanos que mi
padre toca los domingos por la maana cuando se rasura, canciones como sollozos.
Era el nombre de mi bisabuela y ahora es mo.Tambin era una
mujer caballo, nacida como yo, en el ao chino del caballo que
se supone que es de mala suerte si naces mujer- pero creo que es
un cuento chino porque a los chinos, como a los mexicanos, no les
gusta que sus mujeres sean fuertes.
Mi bisabuela. Me hubiera gustado conocerla, un caballo salvaje
de mujer, tan salvaje que no se iba a casar hasta que mi bisabuelo
le ech un costal sobre la cabeza y se la llev, as, como si fuera
un candelabro elegante. As lo logr.
Y cuenta la historia que jams lo perdon. Mir por la ventana
toda su vida, como tantas mujeres asientan su tristeza sobre el
codo. Me pregunto si sac el mejor provecho dadas sus circunstancias, o si estaba apesadumbrada porque no poda ser todo lo
que quera ser. Esperanza, he heredado su nombre, pero no quiero
heredar su sitio junto a la ventana.
En la escuela pronuncian mi nombre de manera graciosa, como
si las slabas estuvieran hechas de latn y lastimaran el paladar.
Pero en espaol mi nombre est hecho de una cosa ms suave,
como la plata, no tan grueso como el nombre de mi hermana,
Magdalena, que es ms feo que el mo. Magdalena quien al menos puede llegar a casa para volverse Nenny. Pero yo siempre soy
Esperanza.
Me gustara bautizarme con otro nombre, un nombre ms como
mi yo verdadero, ese que nadie ve. Esperanza como Lisandra o
Maritza o Zeze la X. S. Algo como Zeze la X estara bien
(Cisneros, 1988: 12-13).
Mi nombre, del grupo de cuentos cortos de Sandra Cisneros, The House on Mango Street, ejemplifica la experimentacin
y logros de la narrativa chicana reciente. Al ensayar con formas
nuevas, las escritoras chicanas han desarrollado una visin fresca
del yo y de la sociedad; han abierto un espacio cultural alternativo, un mundo heterogneo, dentro del que sus protagonistas ya
50 - 51
pero s
que las frustraciones
no se quedarn
encerradas para siempre.
Nunca fui
un verdadero pachuco
pero entonces vi lo que an veo hoyque no vamos
a ningn lado,
que todo
est peor
de lo que estaba
en los cuarenta
y los cincuenta.
(1987, 43-44)
Reyes Crdenas apoya las metas del movimiento chicano,
pero se distancia deliberadamente de su anterior rimbombancia masculina, no del todo moribunda. Ha allanado el terreno para las nuevas figuras y modos de resistencia, an por
definirse. En lo que sigue, explorar una poltica de la cultura
que surge inscrita, entre otros sitios, en la obra de Denise
Chvez, Alberto Ros y Sandra Cisneros.
El espejo y la danza
En la bsqueda de definiciones frescas de la cultura de la resistencia, tomemos en cuenta no a la novela, sino a su pariente
pobre, el circuito del cuento corto. En un ensayo al respecto,
Mary Louise Pratt (1981) sugiere que la marginalidad formal de
tales circuitos les permite ser arenas de experimentacin, de desarrollo de visiones alternativas y de introduccin de mujeres
y adolescentes como protagonistas. De este modo, los gneros
marginales son, con frecuencia, el sitio de innovacin poltica y de
creatividad cultural. se ha sido el precedente, por ejemplo, en la
obra de Toms Rivera.
La siguiente argumentacin sobre Chvez, Ros y Cisneros ampliar el paradigma, presentada de manera juguetona pero en serio, ya introducido en la primera fase: el paso de generacin en
generacin del patrimonio (o, como en los casos siguientes, del
matrimonio) que con frecuencia sucede en estados de ensueo,
y se concretiza en objetos sagrados culturalmente apropiados.
Violencia y Cultura
La segunda fase es el despertar de la sexualidad adolescente, tanto con sus promesas como con sus peligros. Cmo encuentran
las protagonistas maneras de sobrevivir conforme se enfrentan
a un mundo amenazante? La tercera fase reside en el descubrimiento de la elegancia o la potencia que permite a las protagonistas prosperar en mundos peligrosos.
El libro The Last of the Menu Girls (La ltima de las muchachas
del men(1)) (1986) de Denise Chvez, consta de siete relatos
que varan mucho en tamao de siete a cincuenta y un pginas-.
En uno de ellos, Chvez cruza al otro lado de manera experimental al usar dos narradores, una de ellas anglo-americana. A lo
largo de la obra juega con la diccin y la voz de un modo tal que
sus historias se vuelven prcticamente dramas. Sus relatos siguen
a una protagonista central, Roco Esquibel, quien aparece en el
mundano medio del trabajo como ayudante de enfermera, como
maestra y como escritora.
Matrimonio. El linaje de Roco Esquibel procede de una matriarca. Cuando se encuentra en
un estado como de sueo, al despertar de una
siesta, ve el rostro de una mujer fuerte, bella y
elocuente:
misma (63).
El linaje retrocede, va femenina, hasta su abuela. Su matrimonio
(por oposicin a patrimonio) no consiste de objetos o nombres,
sino de su propio cuerpo, su carne, alma, poros y posturas. Todo
se hace visible ante el espejo en que Esquibel se mira y encuentra
a su hermana mayor, a su madre y a su abuela.
Sexualidad y peligro. Enfrentada al peligro, la muerte de su ta
abuela Eutilia, Roco, de trece aos, danza su sexualidad adolescente. Mientras la ta abuela Eutilia huele y exuda su muerte,
Roco responde con baile y cancin:
Al bajar los escalones salt ante la conciencia desvanecida
y nebulosa de Eutilia donde remoline y bail y cant: soy tu
carne y la carne de mi madre y t eres eres
Eutilia me mir fijo. Me volte.
El matrimonio de Roco provee de una conexin corprea, sexual, con su ta abuela, cuya muerte amenaza a su persona misma.
56 - 57
Al describir su llegada a la mayora de edad, Esperanza entreteje su sexualidad, sus caderas que se curvan, con automviles.Y como un auto, est
pulida y lista para partir (a dnde?). Al ser mala se mueve hacia las orillas sensuales, amenazantes, del mundo.
contrasta con el sujeto unificado que organiza las sagas de los
extravagantes actos masculinos. La coleccin de cuentos cortos
de Ros se unifica, ms bien, entre otras maneras, por el clsico
relato de ida al norte, desde Mxico, y por una exploracin del
despertar sexual adolescente.
Con una longitud que va de diez a veinte pginas, los cuentos
cortos tienen una resonancia de aquellas fbulas cuyos personajes centrales son animales. Sapito o Frog es el protagonista del
primer cuento, y Pato o Duck es la figura central de otro relato. El reino animal aparece cercano a la superficie en el conjunto
inicial de fbulas, ubicadas en Mxico, y se atena conforme la
coleccin procede.
Matrimonio. De manera similar a como lo hace Esperanza en
el relato de Cisneros, Sapito, que vive en Villahermosa, Tabasco,
sigue su ascendencia hasta una matriarca, su abuela que vive en
Nogales, Arizona. Su vnculo con la matriarca se vuelve ritualmente real a travs de la entrega de objetos sagrados, no una
espada y escudo reales, sino un par de objetos ms pardicos
aunque igualmente flicos: un bat y una pelota de bisbol. Los
objetos sagrados llegan por correo como regalos del Da de los
Reyes Magos:
Abri los dos paquetes de Nogales para encontrar una
pelota de bisbol y un bat. Sapito sostuvo ambos regalos y
sonri, aunque no estaba tan seguro de qu eran. Sapito ni
haba nacido en los Estados Unidos ni haba ido jams de
visita, y no tena idea de lo que era el bisbol. Estaba seguro
de reconocer y admirar la pelota, y saba para qu serva. Sin
duda podra utilizarla. Pero mir al bat de bisbol y qued
confundido durante algunos segundos.
Era un palo mata-iguanas. Mira mam! Un palo para matar iguanas! Era precioso, un sueo. Era perfecto. Su abuela
siempre saba qu le gustara tener (2).
Esta descripcin alude burlonamente a sueos rituales ms elevados durante los que las personas, en una atmsfera de verdad
culturalmente innegable, reciben su sagrado patrimonio.
58 - 59
Un poco despus de que Sapito recibiera los objetos sagrados
de la matriarca, se involucra en el remedo de decapitacin de
un patriarca. Sapito y sus amigos encuentran una caguama, una
tortuga de mar gigante, que el narrador describe de la siguiente
manera: La caguama pareca enorme cuando los chicos la jalaban, luchando con fuerza desde el agua, pero slo meda como
un metro cuando finalmente respiraron y la vieron. Sin embargo,
estuvieron de acuerdo, esta caguama estaba muy gorda. Seguramente ya era abuelo (9). Un poco despus, un hombre le corta
la cabeza. Hasta ah lleg el patriarca.
Sexualidad y peligro. La historia del despertar sexual cruza las
posibilidades adolescentes. En un extremo, los chicos preadolescentes no pueden imaginar tener que vrselas con chicas. Cuando Joey, por ejemplo, oye hablar de relaciones sexuales, sabe que
no puede ser verdad porque no se siente bien: Es ms o menos
como la escuela. Justo como la escuela (35). En otro ejemplo,
Ros experimenta al hacer que una nia sea su narradora-protagonista, una pequea que lleva un romance con un chico desconocido recibiendo y enviando notas atadas a una vaca. En este relato pastoril, tiernamente pardico, las vacas huelen mal: Como
cuando hueles un zorrillo de seguro sabes que ests vivo (61).
Para los protagonistas adolescentes de Ros, los peligros para sus
personas sexuales emergentes se hacen evidentes ms a travs
de elaborados actos de supresin, que a travs de habilidosos
momentos de expresin explcita.
Potencia. La potencia de la floreciente sexualidad de los protagonistas surge del cuerpo. Es bio-poder. Sapito tiene ojos
abultados. Pato es gordo y sudoroso: apesta. Tonio resume estas
potencias corporales en sus pedos:
Fue un buen almuerzo. Debe haber sido, porque explot.
Fuerte. Otro pedo? grit su padre desde la sala. Al menos
salte de la cocina, Tonio, por favor! No lo estaba pidiendo
de buen modo, pero a Tonio no le import.Ya no, no cuando
finalmente se dio cuenta. Este pedorrearse significaba poder,
poder pedorro le llamaba Jaime, su hermano, y era algo que
vala la pena hacer (85).
Violencia y Cultura
vio de manera tan clara como los reinos inextricablemente entremezclados de la cultura y la poltica. Lo que la cultura pierde en trminos de coherencia y pureza, lo gana en alcance y
compromiso. La poltica de la cultura que se encuentra en estas
colecciones recientes de cuentos cortos se mueve hacia el territorio de las fronteras, espacios que incluyen, sin dificultad, a
africanos, estadounidenses, anglos, escuelas, lugares de trabajo, y
a vecindarios heterogneos que cambian.
Las y los protagonistas de Chvez, Ros y Cisneros viven con
gracia, de su ingenio, improvisando. Sus mundos estn cargados
de lo impredecible y de peligros, pero sus figuras centrales tienen
enormes capacidades de respuesta ante lo inesperado. La muerte
es ocasin de un baile ertico, un bat de bisbol se vuelve un
palo mata-iguanas, y un nombre se contorsiona hasta llegar al
final de su alfabeto, Zeze la X. Con el tiempo, sin duda, las y los
protagonistas de tales relatos crecern y mudarn sus despertares sexuales adolescentes hacia mundos adultos con sus tramas
de formas duraderas de intimidad, amistad y antagonismo, en los
que las relaciones sexuales son tanto heterosexuales como homosexuales.
Infante-Promocin Integral de la Mujer y la Infancia desde sus orgenes ha basado su accionar y su dimensin financiera en la captacin de recursos mediante la figura de la cooperacin externa. Estos recursos
financieros han permitido sostener toda la actividad de la institucin con una orientacin de corto y mediano plazo.
Los cambios de tendencia en el apoyo de la cooperacin externa, debido a la situacin de crisis econmica
mundial como al cambio de las prioridades geogrficas de la cooperacin, contribuyen tambin a un replanteamiento sustancial del modelo de captacin de fondos de Infante-Promocin Integral de la Mujer y
la Infancia. De esta forma, vemos necesario transitar desde un modelo econmico de captacin de fondos
basado prioritariamente en la cooperacin externa a otro de captacin de fondos desde el involucramiento
de las empresas y de personas particulares, por un lado, y desde la oferta de servicios, por otro, en el marco
de las capacidades institucionales, donde la capacidad de ejecucin, con calidad, coherencia y profesionalidad, marque la dimensin ptima de la estructura financiera que puede gestionarse adecuadamente.
Infante-Promocin Integral de la Mujer y la Infancia viene diversificando las fuentes de ingresos con que se
financian las actuaciones, reduciendo al mximo su vulnerabilidad ante cambios del entorno.
En este sentido, Relaciones Pblicas es el Programa que se encarga de las acciones estratgicas de la institucin con la finalidad de lograr sostenibilidad financiera para los diferentes programas con los que contamos.
Para ello, se han diseado diferentes estrategias que involucran a distintos pblicos, como empresas del
medio y personas particulares, a quienes se les informa de nuestra labor, se busca su apoyo y fidelizacin en
acciones presentes y futuras sumndose, de esta manera, en una lucha conjunta contra la violencia hacia la
niez y la mujer.
62 - 63
COMUNIDAD MONTESSORI
Una educacin para ni@s sin que dejen de ser ni@s
EGES
ESCUELA DE GENERACIN DE SABERES
www.infante.com.bo
secretaria@infante.com.bo
Infante - Promocin Integral de la Mujer y la Infancia