Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Epistemologias do Sul
| Introduo
Introduo |
Uma das batalhas polticas mais importantes do sculo XXI travada, sem
dvida, em torno do conhecimento. O desafio hegemonia cultural resultou
numa abertura diversidade de saberes. A preocupao com uma abertura
diversidade epistmica tem sido um dos temas de referncia em vrios projec
tos em curso no CES. Com este nmero temtico pretende-se questionar a
possibilidade de dilogos entre vrias realidades histricas, entre experincias
presentes e as suas memrias, as quais apontam continuidades e descontinui
dades de poder nas marcas herdadas das relaes coloniais.
Os cenrios ps-coloniais tm-se desenvolvido no mundo de formas distin
tas, como os ensaios que integram este nmero testemunham. As realidades
que so hoje designadas como ps-coloniais no podem ter como referencial
uma bitola nica. A diversidade da Amrica Latina distinta da que ocorre
em frica ou nos contextos europeus. E, dentro de cada um destes macrocos
mos, existe uma infinidade de microcosmos, todos infinitamente distintos
entre si. Contudo, se esta diferena espcio-temporal apela para a diferena
dentro do Sul, a experincia colonial comum permite a constituio de um Sul
global, onde a condio ps-colonial se impe cada vez mais na anlise e carac
terizao das condies polticas especficas.
A presena de diferentes lgicas e diferentes formas de pensar, exige a
possibilidade de dilogo e de comunicao entre culturas. A traduo inter
cultural, como proposta metodolgica, revela o Sul global como um conjunto
de epistemologias, extremamente dinmicas.
Novos actores, novas experincias tm vindo a ser reveladas e discutidas,
alargando a base dos debates produzidos pelas crticas da modernidade
herana colonial. Neste ponto, destaco duas questes fundamentais. A primeira
refere-se ao questionamento interno do papel da racionalidade moderna na
persistncia das diferenas imperiais e coloniais existentes no Norte global;
a segunda diz respeito ao impacto das propostas ps-coloniais na produo,
reproduo e apropriao de conhecimentos quer numa interaco com a cin
cia moderna, quer para alm desta.
Os artigos recolhidos neste nmero percorrem uma vasta gama de tpicos,
coerentes entre si na procura de outros saberes. De forma consistente, contri
buem para reforar um dilogo sobre as polticas do conhecimento, propondo
pistas para outras cartografias de experincias e saberes.
O ndice deste nmero temtico aponta para a complexidade dos debates
epistemolgicos na actualidade. A abertura cabe a Boaventura de Sousa Santos,
com o ttulo sugestivo de Para uma epistemologia do Sul: filosofias venda,
douta ignorncia e a aposta de Pascal. A proposta terica deste artigo assenta
na recuperao dos saberes e prticas dos grupos sociais que, por via do capi
talismo e do colonialismo, foram subalternizados, transformados nos damns
| Introduo
Introduo |
10 | Introduo