En la ciudad de San Pedro Sacatepquez, departamento de San Marcos, Repblica

de Guatemala, el siete de diciembre del ao dos mil quince, en el Consultorio

Jurdico Profesional ubicado en la cuarta calle, uno guin sesenta, zona cuatro,
del municipio de San Pedro Sacatepquez, departamento de San Marcos,
Guatemala, Centro Amrica, Oficina del Abogado Ismar Ramiro Zacaras
Velsquez, colegiado activo nmero trece mil seiscientos siete (13,607). Comparece
la seora CONSUELO NOHEM CASTRO JUREZ, de treinta y tres aos de edad,
casada, guatemalteca, Oficios domsticos, con domicilio en el departamento de
San Marcos, con residencia en Casero Ixcanant, del municipio de San Cristbal
Cucho, departamento de San Marcos, quien se identifica con el documento
Personal de Identificacin CUI-: Mil seiscientos ochenta y dos; Noventa y un mil,
seiscientos ochenta y uno; Mil doscientos dos (1682 91681 1202), extendido por el
Registro Nacional de las Personas, Republica de Guatemala, Centroamrica.
AFIRMO; yo la compareciente ser madre de la menor KAREN ANAHI OROZCO
CASTRO, quien naci en los Estados Unidos de Amrica, y cuenta actualmente
con siete aos, tal como lo que acredita con la certificacin de la partida de
nacimiento inscrito con el Cdigo Unico de Identificacin: Dos billones, ciento
diecisiete mil, ochocientos veintisiete millones; ochocientos cincuenta mil, ciento
uno (2117827850101); con numero de documento consular SEIS MIL,
TRESCIENTOS SESENTA Y TRES (6363) de fecha trece de diciembre del ao dos
mil nueve; extendido por la registradora Civil de las Personas, del Registro
Nacional de las Personas del municipio de San Pedro Sacatepquez, del
departamento de San Marcos; respectivamente, documento que se adjunta a esta
carta poder. Yo la compareciente declaro que por este medio OTORGO
AUTORIZACION Y CONSENTIMIENTO: a favor de la seora: SONIA FLORINDA
MENDEZ JUAREZ DE CASTRO quien se identifica con los siguientes datos: de
treinta y nueve aos de edad; casada; Oficios domsticos; guatemalteca; con
domicilio en este departamento, se identifica con el documento personal de
identificacin; Cdigo nico de Identificacin (CUI): Mil seiscientos setenta y siete;
Doce mil, setecientos trece; Mil doscientos veinticinco; extendido por el Registro
Nacional de las Personas, Repblica de Guatemala, Centroamrica; para que con
la carta poder que se extiende, Ella pueda transitar y viajar con la menor antes

mencionadas a los Estados Unidos de Amrica, y para que le permitan sellar el

pasaporte respectivo de la menor: KAREN ANAHI OROZCO CASTRO. En virtud
yo la compareciente manifiesto haber ledo ntegramente lo escrito y enterado de
su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, lo acepto, ratifico y firmo.

CONSUELO NOHEMI CASTRO JUREZ

DPI. 1682 91681 1202

ACTA DE LEGALIZACION DE FIRMA: En la ciudad de San Pedro Sacatepquez,

departamento de San Marcos el siete de diciembre de dos mil quince, como
Notario DOY FE: A) Que la firma que antecede es AUTENTICA, en virtud de haber
sido puesta en mi presencia, el da de hoy, por CONSUELO NOHEM CASTRO
JUREZ, quien se identifica con el documento Personal de Identificacin CUI-:
Mil seiscientos ochenta y dos; Noventa y un mil, seiscientos ochenta y uno; Mil
doscientos dos (1682 91681 1202), extendido por el Registro Nacional de las
Personas, Republica de Guatemala, Centroamrica. B) Que la firma calza CARTA
PODER PARA AUTORIZACION Y CONSENTIMIENTO; a favor de la seora: SONIA
FLORINDA MENDEZ JUAREZ DE CASTRO. Leo lo escrito a la signataria quien
enterada de su contenido, valor, objeto, validez y dems efectos legales que le
explique; la acepta, ratifica y vuelve a firmar la presente acta de legalizacin de
firma, y a continuacin como Notario autorizante firmo. DOY FE.

CONSUELO NOHEMI CASTRO JUREZ

DPI. 1682 91681 1202

ANTE MI