rein y BUY +CRITICAS ee SAE IN a ‘ Mi +ESTRENTS / ee oo Nuevo Cine bin rh ae es oe A ASOLAS CON ae NICOLAS EL OIECTOR: Fame PUA cr ! My NUDASAVAGUES Re ts EVIL DEADSTAFF trenos//4//hdelanto X-MEN dias del pa: ista Gabriel Reich//I0//RODO SAYAGUES - Evi Dead// gs general//IS//Entrevista Nicolds Manservigi//21//Cine Nack Grupo Cordoba almendra contenidos CONTACTO Revista: 0351 5482489 / 03541 @i restates az Dinkea Peps eetrimis Noga sated ds pcan pale se rams por anpinmads 3 rosin ote Noe atoes y no relay ececesarnde | abn dea dtores [a phone ot aicna |x roeClive Barker y Doug Bradiey en elremake de Heliraiser, el primero escribird el guidn y el segundo regresaré como protagonista ‘Tras sucesivos retrasos parece que finalmente el remake de HELLRAISER ue prepara Dimension Films ya tiene luz verde y de hecho han contratado a Give Backer para escribir el guidn de la pelicula. Elescritor coment, en su Facebook, que la idea es regresar alfilm original y contarla historia dandole un aire frescoa suestructura yGisefo, tratar de crearun universo lo suficentemente oscuro y rico para Dimension Films. Enuna rueda de prensa con motivo del estreno de The Conselour, Ridley Scott ha confirmado que Prometeo 2 continua én desarrollo pese al retiro de Darron Lndelot, guionista de la primera entrega Esta confirmado que Jack Pagien le ha sustituido y ya esta trabajando en el guién de esta nueva entregaen® que volveréna estar Michael Fassbender y Noomi Papace. Ridley Scott producir la pelicula pero noha confirmado si volvera a ponerse detras de las camaras enesta ocasion. luego de varias idas y vueitas parece que lo de EI Ejército de las Tinieblas 2 va en serioy al igual que lo confirmaba Bruce Campbell hace unos dias, ahora Fede Alvarez, el director uruguayoha respondido a un fana través de sucuenta de Twitter que la pelicula la dirigird Sam Raimi La serie protagonizada por James Purefoy y Kevin Bacon regresa en enero. Tras convertirse en una Ge las grandes esperanms dels pasaca temporada televisiva, capitulo a capitulo The Following ha logrado cautivar a millones de espectadores cada semana y Fox ha anunciado que el préximo 20 de enero estrenard en USAla 2! Temporada compuesta Ge 15 episodies.ESTRENOS DE CINE Machete Kis En esta secuels, Machete es contratado por el gobierno de los Estados Unidos para liquitar a tun excéntrico y loco millonario que se dedica a traficar con drogas y armamento, Su intenciin es extender una guerra por todo el planeta tras lanzar un misilen suelo norteamericano. En el camino ‘Adaptacion dela novela autobiografica de Jack Kerouac escrita en 1951 y publicada en 1957. Enparte, es una obra autobiografica escrita como un mondlogo interior y estd basada en los viajes que Kerouacy sus amigos hicieron por los Estados Unidos y México entre 1947 y 1950. Hobbit: La desolacidin de Smaug EI Hobbit La desolacién de Smaug continia la travesia del personaje que leva por titulo la pelicula, Bilbo Baggins, quien es arrastrado hacia una bisqueda épica para reclarrarel perdido Reino Enano de Erebor, que fue conquistado hace muchos afios por el dragon Smaug. Este es el fin En“Este €s €! fin’, seis amigos quedan atrapados en una casa después de que una serie de eventos catastroficos devastan Los Angeles. Mientras el mundo se desata afuera,la falta de provisiones y el sindrome del encierro amenazan con acabarla amistad. Finalmente se ven obligados a dejar ia casa, enfrentar su destino y el verdadero significado de la amistad yla redencién. Cartas de mi padre Ls historia se basa en cinco hermanos que se desconocian y se retnen a partir dels muerte de supadre. Allise conoceran ycomprenderdn que a pesar de las diferencias hay algo que los une. “Cartas de mi padre” es la exploracion del lore albedrio, son decisiones, son momentos, son encuentros, son camings que se cruzanavecesa destiempo. Free Birds De los productores de SHREK, su nueva pelicula de animacion en 30. Dos pavos con opiniones muy distintas deben dejar atras sus diferencias y alarse para viajar enel tiempo, cambiar la historia y eliminar para siempre al pavo como plato del dia de accion oe gracias.ESTRENOS DE CINE Laesencia del amor ‘Se trata de timido y grufién hombre de 72 afios de edad llamado Arthur, quién recibe mas de fo que estaba buscando cuando decide unirse a un coro poco convencional. Mientras pelea constantemente con suhijo James y trata de resistira los encantos dela Directorade Coro, Elizabeth, Arturo florecerd y aprenderd a amarla vida una vermas. Kon-Tiki ‘Cventa la historia de la legendaria exploraciin de Thor Heyerdal a través de 4300 millas marinas que lo levaron a cruzar el océano Pacifico en una balsa en 1947, pare probar que los sudamericanos podrian haberse establecido en Polinesia en tiempos precolombines. Paranoia Un nuevo empleado de una poderosa corporacion se encuentra a cargo de una: importante oficina, pero a un alto costo: debe espiar al antiguo mentor de su jefe para conseguirle a este Ultimo una ventaja multimilonaria, ‘Stuckin love Un escritor adamado, su ex-esposa, y sus hijos adolescentes llegar aun acuerdocon las compledades del amor en todas sus formas eneltranscurso de un afio tumutvoso. Frozen Ground Basada en una historia real, un policia Gel estado de Alaska se une a una joven mujer ‘que ha escapado de un asesino serial, para encontrar al delinevente y levatio ala Amar es bendito Mecha y Ofelia atraviesan una crisis de pareja que estalla con la aparicién de una tercera mujer. Mecha le jura a Ofelia que dejaraa su amante pero se da cuenta de que no puede; tampoco Ofelia es capat de dejar 2 Mecha. Mecha intenta soluciones desesperadas pero todas fracasan, de donde empieza a sompechar que su angustia nada tiene que ver con el amor. 5ADELANTO X-MEN Dfas del Pasado Ty Prete per estara protagonizada Cocca ehElarte en el cine es un elemento que apuntals ls pelicula a la hora de crear el mundo que rodeard, interactsara y personificara a los actores. Elarte es el elemento que ayuda a crearla digests de la historia, es por ello que decidimos en este numero Ge 16:9 analizar esta en base aentrevistas con figuras del medio. Ena primera parte de este informe, hablamos con la directora de arte Cristina Nigro, donde nos cventa su punto de vista como directora y su trabajo en Felicitas, considerando que fue una pelicula de época. Eltrabajo de Direccion de Arte, es tener el concepto ampli de la estética de un guion cinematografico, desde la historia hasta el concepto de cdmara Que quiere transitar el director. Con esas herramientas el DA empiezaa trabajar, la Juz, la temperatura, el concepto visual en general, las texturas, todo tiene que comulgar, todo debe fiuie hacia un mismo lado. Empiezo por sentir auténticamente las sensaciones que me produce la lectura, los primeros sintomas, Jos escribo y empiezo a encarar el trabajo, con referencias pitoricas, , con fotografias, con todos los elementos idea clara y concreta del camino a ‘wansitar. Habié mucho con Teresa, me empapé de todo lo que ella queria de la pelicula, por donde queria ir, qué queria contar enesa historia, le propuse después de escucharia Que yo sentia que estdbames contando una gran historia de amor, un cuenta, una fabuia, Que nos escapramos de los canones “normales” de la pelicula argentina de época, Que sofaramos con una estética mas. magica, mas victoriana que acompatara integramente elrelato. ‘Algo de lo que expliqué anteriormente tiene que ver con esto, esimportante el trabajoprevio, transitar la luz, lastexturas, definir Gertas cosas que seran|a base de nuestro trabajo, plantear la gama de colores, habiar cone OF desu propuesta y contarle la nuestra, es un trabajo en equipo, cada uno. alimenta la creatividad del otro. ‘Tuve muchas licencias creativas, todas diria Yo, el hecho que fuese una historia realino altero la magia de la ficcion. ‘Creo que aport el escenario ideal para que la historia se desarrole en un marco bello, una atmosfera de un lenguaje cinematogriifico muy interesante donde todos los componentes estaban muy comulgados, se nots e! trabajo.en equipo. La paleta de colores se dio en ese trabajo previo de lectura, los colores debian ser suaves de saturados, acompafiar ala historia, nada podia distraer demasiado. Los interiores deberian manifestar la opulencia de las familias acaudaladas de ese época, los exteriores manifestar los grandes campos argentinos. Yo trabajé de saturacién en mi paleta, y mucha textura, muchas floresen los ambientes que dieran la frescura y la inocencia, En que la escenografia acompatie, que no sea un item aparte ni que sobresalga en la pantalla, tiene queir de mano con la historia, tiene que amalgamarse en ella, ser parte, cuando el arte en una pelicula no distrae considero una gran direccién de arte.nuevo el museo oe Pea a ye] = ee ~ free ey i. 7 I Aone uke) rte | uh tN GOBIERNO DE LAENTREVISTA . Gabriel Gabriel Reich es director de cine, el alto pasado estuvo de visita en Villa Carlos Paz con motivo del festival nacional ® de cine. Reich A puro gestoes su primer largometraje que lo tiene como fw director, endonde toma el género documental para Intima con 16:9 hablar del tango. 2Cémo surgié Ia idea de hacerla pelicula? La idea esdel productor, Fabian Streinger que queria contar la historia del tango poruna cuestign familiar que tieneconel tango. El vivid mucho tiempofuera de Argentina, después de laguerra de Malvinasse fue a New York, se cas6 con una Brasileviay se mudé a Brasil. ‘Quiso contar ia historia del tango para unirse un poco mis 2 la Argentina y probar algo nuevo, ya que no esdel palodelcine. Cuando decidio hacer la pelicula se contacto conmigo y comencé a buscar comocontar la lahistoria habiendotantas peliculas de tango. Yo hacia unos afios habia viajado a Brasil y me encontré con unaorquesta queesdirigida por un argentino pero conmisicos brasilefios. Entoncesse me ocurrid comentarie 2 Fabién que vealaorquesta, porque él nosabiaquecerca suyo existia una orquestade tango. De es manera, se tomécomohilo Ia orquesta para contar Ia historia del tangoy que eseltango desde mi visién como portefto y aficionado a lamisica. Me pareémuy interesante loque paso durante gitranscurso de la pelicula porlo que ellos vivieron yaprendieron durante su estadia en Buenos Aires junto a maestros del tango, como Anibal Arias. 10ENTREVISTA Con A puro gesto queremos demostrar quela musica popular noes solo una partituraquehay que leerla sino que hay que viviria y aprenderia. iCémo viviste vos el rodaje? Esta era mi primera pelicula, habia dirigido algunos videos clips pero casino tenia ‘experienciaen rodajedelargometajey dirigiendo. Lovivi con un poco de miedopor loquepudiera llegar asuceder, creo que todo proyecto se encaracon algo de miedo siempre. Todo el rodaje fue muy lindo, primero viajamos con un equipochicoa San Pabloa mostrar el habitat natural dela orquesta. Para mi fue muy grato ver ala orquesta en Buenos Aires, que conozcan y ver comodistrutaban. del material fue muy duro, cuando 22 3 grabar quiere tener todo para ver que se utiliza mas teniendoen cuenta que es undocumental. Al ser un documental esta previamente guionado pero siempre suceden cosas en el medioy van cambiando un poco el camino. 2Cémo fue el trabajo conel guion? Nosotros teniamosun guion previo enel que pensamos una historia que luego cambio bastante. Fueronsucediendo distintos hechos como que la banda conozce a JuliénPeraitay eso cambio mi visién. De hecho eltituio Apuro gesto surge deuna frase que tiene Julian Peralta enia pelicula. Laseleccién de! material fue dificil porque de! guion previoquedo otra cosa, entoncestuvimos que re armar todo con el material queteniamos ‘enn trabajo de unos seis meses. Al ser un documental :Cémo se pensé la puesta de lucesy cémara? Esto fue todo un tema. La mayoria de los lugares No estaban preparados para filmacién, nosotros 1 calidad pero tambign queriamos mantener lamisticaylanatura- lidad de los lugares. Este punto fuede discusién entree! director defoto- grafiay yo, que era el director. Yo queria mantener los lugares lo mas natural posible y él queria quese ves bien, locual es totalmente comprensible. Por otro lado, es dificiltambién ponerie una luz 2 una persona que noesté acostumbrada 2 ser filmado y decirie acta, canta otoca con naturalidad. Pero por eso hay queteneren cuenta gente profesional alahorade trabajar para quese vean estas cosas y se mantenga la calidad para ‘cuando el proyecto se presente enfestivaleso comercializar tenga un resultado optimo. Desde la direccidn cual fuelaestrategia para ‘narrar la historii Desde un principiomi ides eraser testigo de lo que suceda. Si bienteniamos un guion previo donde plantedbamos una semificcién en donde los protagonistaiban deun lugar aotro movidos por su propio interés y el mio. Cuando legs !2 orquesta acé la estrategia fue ser testigo de loque suceda, quelacamara este presente paracontar lo que esté sucediendo cons mayornaturalidad posible. Enel transcurso de la historia pusimos algunos momentos ficcionales parallievarel hilode la historia y que el piblico entienda mejor, ademas de que se cuente una linda historia, Esté bueno queel espectador empatice conla historia y que no sea solotestimonios, cortes. ENTREVISTA: Lionel Alisine ET rf Teer Independencia 131 / 1 Time to Dream - Resto BarRaa ¢ SAYAGUES Ca HUA Um ay [ets Peace eur cs 4 Evil Dead estuvo diatogando en Semeur on rt d , Pee eee Chee naa x eRe tien ecm rice ¥ eee aca ee ae eo ie Parsee Rot ager ee eared Ch een loi TEM lice Pes tet ed Reed et Lea Turan E eure A Cre Taal Tees en eT cle ede UL 1 af‘compafieros de clase constantemente, y muchas veces juraba habersido yoe! mismo protagonista, muchas delas veces me creian. En el colegiome converti en el "conta cuentos”, cuando los pibes se aburrian me buscaban para qUe les inyghtare algo. Luego en mi adolescencia, Elhecho de que seauna pelicula co fans iEs una presion? G5 iti cedavez area ches. i trabajo desde esell yo mede ima ly sido muy criticos con PBe unos afios| s i vida nos puso ésta! Wy comencé a Buis que pensamos que: manera mass@fia. Li | deberiamos ser cap de largomety ¥ 10S qué uno de ellos entrar alacancha) i@una becaen un instituto de: asumimos€on mul anda, all por et@fio 2004. Alli hicimos un enfocamosenp sia 2 que melievaa I n una carrera.A partir de i i EB cortos quelli amigo Feds tambig sque nia region, pr Jos iievomas Ts do" umpeco més qe! resto, Loshepstado jo ded que tengouso We razor jani@rs mas natural, casiinconscienta, formas, tengo intencién de il, ue gage g turarme.en otros géneros. Nome gustan igs "9S levala a juetas y muchomenos estar atado. ‘ para hacer unal Rrieediocd ynsaste cuando liegé la de medio del pr ‘escribir el guion deunaentrega de de esas caracteristicas, ya que. Alegria, placer, adrenalina. Siempre’ mn é Pali eninicey meat se a: Comapwecn Sigua ot f ‘ ’ :ENTREVISTA ofrecié EVILD DEAD y le dijimos quesi, inmediatamente,,£n cuanto ala idea dela pelicula, se nos ocurriéque deberiamos presenar los conceptos fundamentales de Ia original, tales comolacabafiaenel bosque, el libro, 1as posesiones, etc. Esdecir, senos ocurrid conservar los elementos fundamentales y construir una nueva historia con nuevos personajesal rededor de estos. Laidea del personaje de Miay su conflicto conlas drogas, nos parecié interesante, porque pare empezar funcionaba como una alegoria muy divertida en cuanto a las posesiones. Estar poseido por una fuerza nocive y destructiva quete hace ser violento con las personas quemaste quieren y contigo mismo, nos parecié que se daba una metéfore interesante entrala adiccién a las drogasyy la posesién demoniace yla lucha contra estas. Ademés funcionaba como un sefiuelo para el restode los personajes, quienes durante la primera parte de |2 pelicula atribuirian el extrafiocomportamiento de Mia a la abstinencia de drogas. Alfinal de la peli, hay una secuencia muy linds en la cual Mia pelea contra una abominacion, que noes més que ella misma ensu peorversion, y se termina matando. Es una manera demostrarcomoMia gana la batalla contra sus propios demonios. 2Cémo fue el trabajo conla entrega original para este nuevo guién? Para esta remake utilizamos muchas cosas de Ia original. Ademas del concepto, hay muchos guifios casi imperceptibles. Nos gusté induirelementos en|a pelicula que hicieran referencia a la saga. Por ejemplo, enlaescenaen queconocemos a Mis, ella estd sentads en el Oldsmobile de Sam Raimi, elqueussron en la original, El auto esté muy venido a menos, y mucha gente nolo identifics. Luego, enunaescena entre Olivia, Ericy David. Eric juega conun mazo de cartas, y saca las mismas cartas que vernosen la famosa escena de la primer EVIL DEAD cuandojuegan alas cartas y la chica poseida las adivina, También por supuesto estén |a motosierra ya cémars infernal, l2 que avanza al rasde la tierray que representa la fuerza maligna avanzando. Son todos elementos iconos de la saga. Ei trabajo de escriturs lo hicimos juntos con el director, asi que el trabajo fue muy fluido. Fue un trabajo enequipo. Cémo viviste la evolucién del proyecto Evil Dead? Dado que Fede, eldirectory yo somos amigos antes que nada, y desde hace mas de 20 afios, compartimos todo el proceso de una forma mucho més intima en laque un guionista normaimente lo hace. Estuve en todo el proceso, ayudando ena eleccién del casting, en la pre producciény también enel rodaje, durante el cualtuve que re 1s| ENTREVISTA escribir algunas escenas pare ajustarnos 2 problemas de logistics. éCémo fue el armado de los perso Elegimos contar ahistoria dedos! tienen una relacién rote intentan Alrededor deellos construimosaun amigostambién sien deme Los; amigos, quienes estarian algunos m alineados a Miay otrosa David. tendriamos conflicto y dramai largo dela toria. Siempre qu puntos de vista de tus perso generen conflicto. éCémo trabajas como, género? Creo que intento nopensari comienzo. Simplemente se: que tiene ribetes oscurosy construir una historia di No pienso en términos; enuna historia real, di labase. Luego comienzo a pe mas cinematogréficos yer situaciones que puedenre! género. Pero la base essie humana, que bien podria ser, drama, comedia u horror. De creo teneruna formula, none: guionesy cada procesohasidod detectar un patron aun enmi formac Creo, citando a un colega, “que los proyed tienen vida propia, y loqueuno tiene que es solamente darse cuenta para donde van,y seguirlos” 16CLASICO RECOMENDADO The Evil Dead - 1981, Sam Raimi.- Hola a todos nuevamente! Como es de esperar, nuestro clisico recomendado del cual NOS Vamos 8 Ocupar tiene referencia directa con la tematica de nuestra actual 169, a5 ‘que sin mas predmbulos vamos directamente al hecho que nos concierne: en el verano de 1979, un grupo de amigos de Detroit, con un presupuesto infimo para una produccién fimica (USS 375000), obtenido gracias al valioso y fundamental aporte de auspicantes locales, comenzé a rodar en una cabafa en las afuerasde Morristown, Tennessee, un film de terror acerca de cinco estudiantes de secundaria: Ash (Bruce Campbell), Linda (Betsy Baker}, Chery! (Ellen Sandweiss), Scott (Richard DeManincor) y Shelly (Theresa Tilly), quienes sin saberio espiertan a un antiguo y aletargaco mal al reproducir una cinta de audio con un extraiio conjuro sacado del no menos antigua “Necronomicon Ex Mortis" 0 “Libro De Las Muertos”. Elfilm en cuestion se llamo The Evil Dead {e! cual cuenta con el antecedente de un corto de media hora de duracién también dirigido por Raimi y protagonizado por Campbell, llamado “Within The Woods" y con una trama similar) y redefinio para siempre al género de terror y, con el paso del tiempo, s€ convirto en un fim de cuitoy referencia ‘obligada para todo aquel amante del género que se precie, ademasde ser un icénico punto de referencia del cine de horror modemo (en tiempos de su estreno fue inmediatamente reconocido a nivel mundial como una de las mas terrorifcas experiencias jamas exhibidas en la pantalla de un cine). £1 éxito fue tal, que se rodaron ‘otras dos peliculas mas que continuaban con a primera parte: Ew Dead 1 (en realidad una vision mejorada de a primera) y Army of Darkness, conocida en América Latina como £/ Ejército de los Tinieblas. En 1982 consiguid tres premios internacionales: en el Festival de Cine de Sitges, la Medalla de plata a los mejoresefectos especialesy Premio Internacional de la Critica; y, en los Premios Saturn, en 1983, consiguid el premio a la Mejor pelicula de bajo presupvesto. Debido a su desmedido contenido de violencia (gran carnada parael gran publico), la versién original fue prohibida en muchos paises, incluyendo Suecia, Inglaterra, irlanda, Singapur, Malasi, tslandia y Alemania entre otros. Exhibida por aftos con varias ediciones y censuras, en 2001 fue re lanzada en DVD sin cortes por primera ver desde su estreno. ‘Ademds, el fim fue la plataforma de lanzamiento del aclamado director Sam Raimi, del actor Bruce Campbell y del productor Robert Tapert, un eterno asociado a Raimi. Mezcla de gore y bizarro, con trazos de comic y humor negro (que fueron todavia mas marcados en su primera remake, drigida y producida por el mismo equipo, yen su posterior continuacion) y con un innovador manejo de las cdmaras (como muestra solo ‘basta con mirar las frenéticas escenas que representan el advenimiento del maligno espiritu durmiente, realizadas con una cimara montadaa la punta de un talon manejado a gran velocidad por tres operarios), con un presupuesto irrisorio y una inteligentisima puesta en escena y valoracion de los escasos recurso disponibles (en fin, la necesidad es la madre de la inventiva...), The EvlDead no tan sole demuestra que con poco puede hacerse mucho (y si hablamos del mundo del cine, bastante mucho), también demuestra que la capacidad del talento joven y comprometido son la chispa necesaria y adecuada para cualquier proyecto por mas imposible que pueda parecerGRUPO CORDOBA TEVE El GRUPO CORDOBA TEVE realizara una coberturaexclusiva enla temporada de verano en Villa Carlos Paz. Esta revista tiene el agradode comunicarles cual ser el trabajo del Grupo Cordoba re esta temporada de verano 2013-20: En primer lugar, estaremos cubriendola la temporada con el programa de radio “Es lo que hay? con la conduccién de Paola Dapueto, el programa se emite por LA MAJA RADIO en 95.3 MHz de Lunes a Viernes enel horario de las 10 13 horas. Ademés, cuenta con la columna de espectaculoy faréndula “Entre Telones”. Estos formatos contaran con las novedades, noticias del espectaculo asi como también los eventos y entrevistas de los artistas enla Villa. Por otro lado, con respectoal CANAL 41 de Villa Carlos Paz y para el Valle de Punilla se cubrira la temporada conel formato televisivo “Después de hora Magazine’ El programa se emite semanal y contara con toda la informacién del espectaculo, asi como también la cobertura de los diversos eventos y propuestas en temporada, ademas de entrevistar a todos los artistas que estan en Villa Carlos Paz y realizar programas especialesa ~ en eventos como la apertura ‘ de temporada y el desfile de los hermanos Vernucci Finalmente todo el resumen y la informacion lo encontraran enla web Esta temporada la informacién, los eventos, y las entrevistas Smee es ae CCM he Ror Rorel nese Grupo Cérdobalevé CpzD enn nett oneAIRE CARLOS PAZ “EL PRIMER CANAL DE AIRE DE CARLOS PAZ Y VALLE DE PUNILLA” KO seeCab Coe btaet Coyel Division Broadcasting Puesta en funcionamiento de estaciones emisoras de AM, FM, TV abierta y CCTV. Asesoramientoy actualizacién legal de todo trimite ante el AFSCA y CNC. initivas de emisoras adjudicadas. Modicién de Rac (Ore heir Nee et ee ee een eee eng (03541) 15 592868 Wepnegocios@hotmail.comENTREVISTA Hl Guidn de la mano de NICOLAS MANSERVIGI Nicolas es un jovenguionista de Tucuman, que junto a Rodolfo Carnevale trabajaron en El Pozo. Note pierdas esta entrevista con 16:9 en donde nos cuenta su trabajo con el guion dela pelicula. éCual fue el planteamiento dela Historia ala hora de armar el guion? Yo habia trabajado con Rodolfo Carnevale en el afio 2009, en un mediometrajeliamado APORIA que se adapté de un cuentomio, y ademas trabajamoscon Dora Baret. Luegode eso, él me mostrd una versién de EL POZO con el tiempo me invité 2 participar en | una re-escritura, quefue mucho mas que eso porque siempre sentia la historia some propia. El planteamiento fue contar la historia de una familia que convive con un hijo que padece elsindcome autista algo bastante difcl por cierto. Si bienteniamos materia autobiogréfico, no ers suficiente, poreso tuvimos que recurrira la investigaciény asesoramiento de parte de profesionales de la salud, e induso largos periodos de observacién a personas con capacidades diferentes en sus respectivos hogares de intemacién. El guidn estaba armado en un comienzo, loqueyo particularmente hice fue ahondar masen algunos personasy la relacion que habia entre ellos, por ejemplo entre la madre y Pilar 0 entre el matrimonio. Me parecia esencialhablarde ellos y desde ese lugar ir bordeando el tema autismo. El guion esta basado en una historia real :Cémo fue tu trabajo conla historia veridica parael armado del guion? La familia de Rodofo ha sido generosa en compartir con el mundo su intimidad, pero ELPOZOa partir del momentoen que es tocado para ser llevado a laficcién, deja deser autobiografico; 0 ai menos yo lo veo deesa manera, Mientras escribia jams pensaba que estaba contando | historia de la familia Carnevale, sino la historia de esos personajes que tenian su raizen ellos pero que no eran ellos. 21ENTREVISTA Esa distancia me permitio trabajar las escenas y los didlogos desde un lugar mas cercano al cine y no tanto a la realidad, porque no hubiera funcionado. Sin dudarlo, puedo decir que el resultado metiene feliz... Lograr estrenar una pelicula no es faci, y mucho menos armarla. ‘Creo que el equipo completo ha realizado un gran trabajo, que puede -0 no- gustar, pero ahi ‘estd como resultado de afios de escritura, investigacn, armado, direcciin, actuacin, etc. Cémo fue el trabajo durante todo el proceso desde que tuvistela idea hasta que legaste al guion final? EI armado de un guidn leva al menos 6 meses de trabajo. Enel caso de EL POZO, el director veria trabajando desde mucho antes de que yome sumara. Cuando yolo hice, hasta el momento del estreno, pasaron unos 2 afos, en los cuales tuve que hacer re-escrituras de principio a fin unas nueve veces; sincontar los cambios Gramiticas 0 de personajes. A veces sentia que jamés lo iba a poder terminar, que la obra no me Gejaba de exigir enmuchos sentides, y ahi comencé a tener miedo, a preguntarme si ‘estaba haciendo lo correcto, principalmente por la temitica; pero luego todo anduvo bien. EI guién final setermind de definir enel rodaje, ya ‘que el trabajo con los actores ef enriquecedor y obliga arepensar todas las escenas. Fue un proceso maravilloso, pero agotador. £Qué mensajes quisiste expresar cuando escribiste el guion? Mi mensaje se adaptd un poco alo que en un comienzo intuia que Carnevale queria decir. Yome sumo a eso con mi escritura y lo expando. Quizas antes apostabamos 3 que entréramos solo enel mundo del autismo, mientras que luego a través de sugerencias y acverdos entrelos dos, llegamos 2 sentir que fo mejor era ubicarnos en el alma de todo esto que es la familia; y por eso creoque la pelicula se sostiene, porque hay una familia que es Gisparadora de multiples situaciones que son inherentes a la condicion humana y que ¢an la posiblidad de identificarse con cualquiera de ellas 2 Quien lo mire desde afuera. Ese fue nuestro aderto 2Qué te gustaria que tome el espectador al ver ia pelicula? Eso es libre en cada uno... Me gustaria que tome conciencia acerca de lo que esta mirando, que sea mucho mas que el gusto por una pelicula. Si logramos generar conciencia, el objetivo estd cumpido. Luego esti todo lo demas, entretener, hacer buen cine, negocios, etc. Creo que las obras tienen su raizen otra cosa, y esto es de lo que hablo. Hicimos EL POZO por muchas razones, pero la primera creo que tene Que Ver con @50, con mostrar un mundo qué fen Latino América no estaba revelado del todo. ENTREVISTA: Lione! AlisiCent En los times épocasticine argentino ha presentado eu ered eee ey oa et Eg eee ee etl? een acum ete Ce a esd pete ear Cre coe Perea) Bee ear) Peetu asus)| CINE NACIONAL iCémo se puede definir of nuevo Cine Aagentins? Einueve cine Argentino exun madade conceptisizar un conjunt de experienciae que estén vineulocss 3! cine, ala produccisn que ze podria dest se excuerera Vingulads con una nueva generscién de cine tas con excuelas de cine que emperaton 3 tener tat un par de sion y decades de funcoramierto urs generscén del Cine: junto con eso vemos la aparcin de un discurso critica cinematografis en la decads del 90 sunadoa 15 eomocoronasén elnacinie model Bafei. queen aigin rentide fue uns escvels pars lat Gneastas como paralos erticosy los espectadores. Entre las nuevas excuelas de ne teremaren Buencs Aires el Enercy Fur. tambien tenemos el Eefici yesta: nueva generacién que empiess shacer peicubs abe o campo en dandeswgennuevoscheastary enelloase Geposita ert ides de muevo one argentina Uno puede decir que en 1997 con Piza Birra y Faso srratcd el punts visible dels que hey llamames coms uews cine argentine, que yane estan muses. Pizza, Birre y Fos, las peliculbs de Retiman. Lucreca Martel y Usandro Alona son las carat mis visibles de tun fendmens junto con Tapers el mrcerdirector gue Bene imporancia en eve surgmien. Loque eles Benen encomin en in principioes que enin mis vinculades eon el ne independiente pero si revisames parte de Ia flmagrafia de Martel y lo ltiro de Trapera podemos veruncine pensadede manera mis industrial sunque. 0365 con propuestas visuales © ‘dea: muyclaraede puert en excers y mucharveces tun cine quese leha coracteritado come apoiitica. Pera si miramos retrespectivamente, no del todo es asi es on cine que express lat sensssiones y experiencia: de vena generacisn €En que consta narrativamente el nuevo cine argentino? Algo que hay que diferenciar son las formas narrativas de os conterides saeratives B punto de vista formaldel relate fen las ditimas producciones no eth del tods en vn sistema de representacion institusions! que es.cémo funders elcine de Hollywood en donde tenemos 24 tuna presentacén da personajes. un conficte yuna resolucién del misma, Elnueve cine argentino no ha trabsjate sobre exos cénones, ol mateo més sioesdo de exmestriente 8s Historias Ertroordinarias, pelicula imporantisins en Ia consoldacisn deere nuevo cine argentine, esta pelicula muertra una medalidad del elato gue poco tiene que vercon el cine que te vecstidion mente enlas sas, onuna prolteracion derelstos dentro de ta misma pelicus. Lo contra cara de e2t son Lat historias minimises donde pormamentat puede haber buss cbseracionsl sobre ton personaje que seo Sgue simplemente en su desnudes existencial mds radcal y axe puede ser el caso de Lzandro Alonso auyscine se ha coracterizade y ‘especialzado en “Le soledad de los hombres”. De hecho cuande Alonso filma lo soledad delos hambreses wna soledad précicamente sn relat locus no signs que no tenge una historia Une cuando ve Meters Erracrdinarios oLes muerte, se puedenctardos modelos de narracisn muy Stemries ton tercer models podria ser el de Martelen donde si unc anala Le mujersn cabeza, encuentrs un conflicts inci (se stropelé onaa un nite de una clase social Gstinea 3 lade ls protagonists oesun perro} yla pelea s2er& falss resclucondel corficts puest que ioque ze muestra es un encubrments de uns clase, deun posible hecho que nose resueve del todoque esto que para. Aad tenemos ura modalidad de tomar el relate mas formal pero Is puerta en escens exctrs manera de plantear el relstoen # muevocine agentns. Estos ejemplos. los pone mes en cantaposicéncon 5 Secreto de sus ojos de Campanella, podemos ver que ees de otro universorepresentacional. que noes precaamerte el nuevocine argertna Cuande uno vela pelicula de Companelia més als de! valor que tenga come pelicus en si. esfésl reconccer gue [5 madabdd narrathe delfilm ylos temas elegidos porel director son llamemos entre comilas, rgentinos, elmode de narrar tiene mucho mis que ver conelne clisies americano. Respectos las temsticas narradas por cada drector autor varros a encontrar temas diatintss en exe sents 5 dificil encontrar untema que se repita Sirevisamosla carrera de Trapero hay puntos que se repiten porque Bene una micads autora: lo mame pass con Martel| CINE NACIONAL AY > ee | en donde ioe problemas son lasclases sociales ta interacién de clases y Trapers tiene una mirada sobre la esrrupcisn la sticulacién de lo publicoy lo privads Peliculas como Vikingo {Oud impartancis tiene con el nuevo cine argentine? Desde mi puntade vistas importancia de Vikingses pital porque elloshacenuna cinta ean el Gre que ests vineuads con Fac Enerc inchasocon el Bafici. Fue uncine que etd parala Gbiea de Ia clase meds y esto permite desubre un mundo gue Bene muy pocogue ver con ins relztas que venimes viendo en el cine argentino, noes un Gne marginal sino que esun cine personaly eadeal que tiene que ver con la firma delore Campusare, Es una expresién muy parecida con lo que fue Favicen ore moments, pers la SatingSn con Leonards exque porun lado etd elperuisms en jusgs; por ats iodo ex un cinaasts de otro Sempe, quitis hoy Fads sea un marginal cuando ensuépors roloers Elcine de Compussno esti reladoradecon|s perferia. es bevrios, las afuerst de Buenos Alves Este ittimo tiempose le empieia a dar impotanda a esta aparcién del quevocine argentina campusana log acercarce desde su conccmientoa ios dlenertse mencionadae tambien trabajando los génerce Gnematagrificas loque leda una orginaidad lamativa a su propuena 4Y en el cazode pelculss como Balivi o Rapado? ‘Tanto Bolivia coms Ropado han sido pebcuias daves Batvises una pelicula muy importante por elmomento que aparece al igual que Roped Is cual aparece sin aparecer ya que pats casi desapercitide y lasdes son precedents fundsmentales gue sobre todo Ranadono twvoll relevencia que merece. De los padres del muevocine argertins como Martel y Alonso, Retyman es cuartojunto con Cartans, 25 Retman es el Sreator mencs canacido yeuyss peliculas han quedado mas relegadas al vide y ceo que son peliculas findorentales En el caso de Botvi, es Is peleula quizds mas independiente de Cortana tu sbra més intima yen sign sentido wna de nu grandes pelicuss poles Qué importancia tienen os festivaiesen el nuevocine ‘rgentino? Es fundamental es mashaypelicuas que se hacen pensandoque van a estar ene! Bafei. Creo que alguien como Ginaf prioraa el festival Bafcia Cannes, no3é s es bueno omalo pers tiene un convencimients y una miltands por un festival Para elnuevocine argertinolce fertivaies et un ugar fundamental no solamente de extbicion sino también de legtimacion ya que las peliculas enpiezan aie de un festid atte lo que permite algo de recuperacién para quienes invirseron para hacer la pelicula, También permite que algunos directorestengan la potibiided de ser ayudadosen alguna segunds pelicus por aigunas instinuiones vincuadas a los fesivales. Siun director se presenta an festival on una pelea que tere una buens recepcién es muypasibie que pueds pensar en filmar més peliculas. Sin exes festivalescres que seris imposible hablar del nuevo cine argentino, ya que muchas veces pecslas que estrenan en una sais comercial no son acompatiadas por la aceptacisn de la granmayoria del public y a ecesde Ia erica, Larealidad esque enlos dtimos quince afcs hay un boom de festivales de cine Ios cuales fureionsn mourns ahernativa de exhibicicn a las salas comercisies ENTREVISTA: Linaé CapdevilaENTERATE DE TODO LO QUE PASA EN EL ESPECTACULO, CINE, TEATRO, TEVE, E INTERES GENERAL... LUNES Y JUEVES ISHS MARTES Y VIERNES 12.30HS CANAL 41 DE VILLA CARLOS PAZ Y EN TODO EL VALLE DE PUNILLA POR CORDOBA TEVE. Ydespuésdehoramagazine Pone me gustay participa delos premiosque tenemos para vosCy Noticias del ambito local, ie) @) provincial, nacional e internacional. Toda la informacién de nuestros digital medios y a solo un click de www.carlospazdigital.com.ar escuchar FM La Maja y mau) CMU IVen AIR cre (n suena a recuerdos Tee rea ie | 4 ess, en vivo por www.carlospazdigtal.com.aroe TTT Tass aT IHL a ata) Bir id ef (3 REY YA:11Ki) 0351 5483489 | /Nmendra Contenidos