Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
38), provtod al applicable requieransin accordance wih Tables 2 and 3 are mot
6 Materials
“Table 2 species init forthe chemical composion of sels and minimum tempering Lempeatres for the
“ferent propery cosses of bate, sccevs and stage The chemeal corpoation anal be aasessed In
Sczardance wth the rlevan Ilemsational Standards
NOTE___ Nana egos he aon or ehoon ct ct ches slats wl ako have oe kon
For tasters that are to be ht ep galvanize, the adtoral material requrements given in ISO 10884 apy.
6 ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
Table2— Steels
aioe | Saen
Property| wate and net weaent (cat aay, )°
ys |e]
a = [os] ]ooe]
can setcraon sean asses [oro poss omm acm] Bf —
ir [er po |
Seema [ase | om [om ams
88° | carbon stat quenced ae tempered 7 “eons we
toy setqanietendumgneas_| 92 | 258 | 0025 28
Sno oon eo NT ge
‘0r Go| quenched and tempered bat Endl vam aed
fecyovacemaetsnammeems | °2 | 288 | 0825 | 028
ease goes Tw adem [acm laws
SeTyachcacemes
ee 025 | 085} 0025 | 0.025 | no) 495,
Atay stoel quenched and tempered ? me “
Tyan gases ——[ 6 | |e La |
oe eee
Seaiiuia asda :
pcan tains me peat anaes apie
> Soenconentearen 000% pode at on tacne Dan amley assent ann ar arm
eran tone eres of peace 1 St, hate of hee eo eo eng ot hee os
wernt mayb eco ocr raed
supnrasts pera tT omose
frm main fae pees can, tt owt tary ote «site cing of
ys tan et no Hg eres oe er ayer: cn 230% eal
Arcana ct we shone eve art sed pote 2828 sl bcd
yon agen ene fey i128 em Te ay of eee rand ee
fmoned aval whew ceed Ema
1802 seperate 17 Mechanical and physical properties
“The bots, screws and studs ofthe specified property clssses shall, at ambien temperature, meet all the
ppleatie mechareal and physical properies according to Tables 3 to 7, regardess of uhich tests are
performed Gung manufatusng oral napecon
Clouse 8 sets orth the appicblty of test mathods fe venihing th
‘dmeeions fl the propertoe secon to Table 3 and Teles #07
Aaateners of dierent types and
NOTE 1 Evand ee properties th alae ee lleva recent pected in Tables 2 and 3, cme
‘ype of testners nave reauaeaabity dt dvenaorl sane (sea 8.2.04 ard 9.)
NOTE 2 _ though aateat numberof propery css a spent part of ISO Bh dos not moan tha
‘Gunes are aopra las Fate! gues eaton of Re peste pope css gen fe
felovat ede sancaris, Fr rer sandr fasne i sdveale to flow desl os pore te chee ean
‘able3— Mechanical and physical properties of bolts, serews and studs
- ss|[ecfasfes| a2 |oalus/ ay
1 [rete ca wo ee ee
2 | overyls ster 4a ee teto tebe} eet te
(Bee EEE SEES
4 | sonaionrastsze snes ye MPs Tet Poets PPP oP
seem uceroecina.yiaws vom [zs [s [a0 | =o [uo | oo | om [oo [eo [oo
. ae
otemgnnas SmitSmet foseept]oso|os0|osa| ot | ost aan| aan] om
Saka
« [Rrsaceonsarteare om [z[—fa}—[-[e[elelefe
7 [eorreeeerr = 2 [«[ele
Dern ot aera
° [sme wom | = Joa} — Jozz]ox] - | - | -] =] -
2), npact srengihs teste ata tompeatie of-20°C (60 9.1).
. ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
Table’ (continued)
Roam
No Mecha pes rope a
on [re [me | ar 2 [ are [se | 00
1 [Secerscanee TS pq es om am| tm
[xen tengo Swen eu, = oars
1 [Recent ae wang Ame 7 =
1 [ngewe a =) - 17] - 1*]7/7/7|=
Fo ratttng = M2
snes trv: ylang ent pom enn e023 open
Fre apy cee 4,58. eng He ne ng Tn pan vase he atin
iron tes ony Thy let vas.
princes in arr ats wich es Pt thon nts nv 20 HY ol ec,
| eynzese inh athe ste ich cates Pte nafs neat ceeds MV nt acre
a
> ter ir vag,
Pte 6157-1 506873 may ap ape teen Ne mandate athe pcan
1802 seperate °180 898-1:2009(6)
we [58 | eco] sao ‘eee | om [mam] em
[Ge roses pine narnia ood aeanabon sae Sa eed
Friar eat rane ea ccrdg 180 985-4 objet ce shaniang, de vate corance
2 Fer sect anon 76 60 fori, 9520 fer Me) a 19C0ON er ME,
10 ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
‘Table § — Proof loads — ISO metric coarse pitch thread
St ot, Sond
> wwe tina hasan ars sng oa PN na
artnet ih ead ence Eesti pnang. rend ann eons
nis tsstan he app
a erat bang 2) SN fe 2) 8D Nort a 32001 NO,
‘Table 6 — Minimum ultimate tensile loads — 180 metre fine pitch thread
— ra
wee | ag | as | so | se | co | os | os | os |vone,
Sm imam tat WOE Fan Ra
ei | 3 | 23] 38/88 BS) 28] $8] oe
aa See
wists | aie 20703 | 8000 | ngeeo| tao000 | cna |
ea] cae cree] aes] roa ——
Ey | 8 2/3888) 25] Be] =
1802 seperate "‘Table 7 — Proof loads — 1SO metric fine pitch thread
ne [BE Leo 1 ils
fo
8 Applicability of test methods
8.4 General
wo main groups of st series are established for testing the mechanical and physical propertes of fasteners
Spaced in Table 3, FF and Mm Whereas geoup Fis vad for estng ish festenera, group MPs wed
{or testing matealpropertes ofthe fatenere. The two groupe are divided no tet sri FFT, FF2,FF3, FF
‘and MPI and MP2 respectively for dferet types of fasteners. However, not all mechanical and physieal
Properties specified in Table 3 can be tested on all pes oF sizes of fasteners due pimarly fo cmensional
‘nd lnadabity reasone,
8.2. Loadabilty of fasteners
1241 Fasteners with fll Ioadabilty
[A fastener with ful odabity isa fished fastener, standardized or non standarized, which, when tense
{ested aocoring ote est sores FF, FF2 MP2,
19) breaks inthe tee threaded length for fasteners with d>
beaks inthe fee teaded length onthe untveaded shank fo fasteners wth dd
1b) mes the irimam utiate tense load, Fy my acetng to Tales 4 6.
2 ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
822. Fasteners which, due to their geometry, have reduced loadabilty
| fastener win reduces loadabiy 16 @tnhed ‘stoner, standarszed or nonstandadzed, win material
‘ropes according to properly classes ae specified inthis part of ISO 868 wich, due fis geomet, does
ot ful hots equrements fr leadablty when tstod In accordance wth tos sees FFI, FF2 or MP2.
‘A fastener wih reduces oadabity doesnot poly break the free threaded length when tense tested in
‘Svordance wh et stioe PFS or FPS
Basialy there are two geometrical reason for reduced fadabilty of fasteners compared with the utimate
{anal ad of the ead
12) ahead design which applies to bale and srevs wth ow head wah without extemal ving feature, or
‘wth ow round or eyincrical Read wth tere ering feature o countersunk head wit neal dng
‘ature
1) a shark sign which apeoe to factnars ish ere sopocly donigned for spline whore the
Ibsdabity according to ths part of [SO 888 lot requred cr even not desired, eg screws wh waisted
‘hank
‘Test sees FFS (ee Table 10) is used forthe fasteners mentioned in), ove, while FF eee Table 11)
{hau fe trues fstenserenioned 0)
83. Manufacturers control
Fasteners pein in acetic with tis pat of ISO AGA sal a capa of entering tall apical
‘equroments of Tables 3 to 7 when using he "Feasible toss cpectiod in Tables 80 1,
“Tic part of 180.808 doce not mandate which of tho fos tho manuoctrar shall perl on cach
‘manuigcuing ot isthe tesponsibily ofthe mancfackrer to apply sulle methods of hs choice, sucha
Iprocass contol of inepacton, fo entre that fe manufacture fot does conform i all of the applicable
reuirements.
oe ope een tha ucarding to Chee 9 aa ply,
8.4 Supplier's control
Spiers may contol the fasteners thay prvi using th maths of their chen, enue that the
‘mechanical and physical properice specfiodin Tales 3 7 are met
Incase of depute the test methods according Chuse 8 shal apply.
85 Purenaser's controt
‘The purchaser may contol the delvere fstenersby the test metods glen n Clause 9 using tess selected
from the relevant tet sores given 8.6
Incase of dispute the fst methods sccoring fo Cause shal apply.
1802 seperate 13Feasible tosts for groups of fasteners and machined test pieces,
86. General
‘The epplcabty of est series FFI to FF4 and MP! to MP2, using the test methods descrbed in Clause 9,6
spocfodin Tables to 13,
Test sees Ft FF secotdng fo Tables 8 9, 10 and 11 are prove for teatg of hishes fasteners
— FFI: tots for he determination ofthe propertis of fished bots and scows with fl head strength and
fal or eced shank (load) > dO d= dy ee Table &
— FF: teats forthe determination of the propertes af tished studs with fll or reduced shank (fa
Toad, J, > ord, se Table 8
FF3: tots forthe determination ofthe properties of ished bots and serews wth de> dd = dp and
Feces eaasby ce
1) low head with or without external ering feature,
2), ow round or einical head wih intemal dina feature oF
3) countersunk head wth interna riving eat,
00 Table 10;
— FA: tests for he determination ofthe properties of frshed bls, screws and studs especialy designed
for appications where the fal leadabiltyaecoring to this part of ISO 696 Is nt requod or ot dosted,
Tote lt ae! sth (ee oa gee Table 1
“Test series MP1 and MP2 according to Tables 12 nd 19 ae provided fr testing tre mata propertis of he
{stone andlor for process ceveloprnent. Test seis FFI FF may also be used fr that purpose
‘evelopment machines fst pieces, See Table 12
— MP2; these are test for he determination of materia properties f fuse fasteners wih fl loadabity
andr for process development, J, >, =J. Se Table 13.
86.2 Applicability
‘The applcabilty ofthe test metods to the group of fasteners shal bein accordance with Tables 8 013.
8.63 Delivery of est resus
When, fr @ specific order, the purchaser requites a repetincudng test resus, they shall be established
tung ine test methossspeced in Clause 9 and selected fom Tables 8 to 13. Any specie tet epecd by
‘he purchaser shall be agreed upon atthe ime of oer.
“ ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
Table 8— Test series FF1— Finished bots nd screws with fal ondabilty
open asee
prosey restates sosasesaea | 828.08
ta sunctuse | oe! | Pane | oe” | ana
rity scdou Sou | Sou | S90
omnes or | we | = | we |
[st0r0 nm Tonste ist oe NE = NF =
5 [inmiaee™ [recrast oe | ow w
urium | Tene tet for ksize mm .. ei
rach diy | SON
e_, avers
re
or
i [eres Josaueasonn | oso | oe | we
1s [isnt [rotmowing st a | |»
nan ote
6 [ftom |feenars om, | om |i .
12 [Sutaceineony | curacncaeonraty Tos
epee canes 4,5 and
‘aetna ltt eid eae Seu,
Fe pepry das 4068, tas we spend iSO 880.7
(1 reetepe esi eco ce ant pe
‘Someta fenton inn acm ne a
1802 seperate 8“Table 9 — Test series FF2— Finished studs with full loadabilty
rope dsoe>
rope Test met 4e40seseee| *4,98.108
a | |e | ae
swoamne| 404 | 1224 | 4Sb0 | (S30
a<204|°*204] 5 <204| 63204
1 [amuse reno tst ele le |e
= [tedwertons | rete et os | ww ne
Sn
2 [Memmsiren Tontnnernace | os | ww [ea[es| » [a
Wer |rneee trance tot os
13 [Metimum sutace | corrzaton est on [owe | or
4 eet Decarburization test 910 NF NF
15 [raiesr star | Retampena et on | we | ow |e
18 [euroca ean _|Sureeg demons [935
ee ah eso of el can Ses HR, Mona
nate ani andi ns sang mayo Sond
+ sepmmee comes Start
Fen ut cried ny shee peti Th nt te cd ci ne 9
SE Se eohen est res nes eerie
aledint peas wood oye roan atime stna oe eo oatanh
Te] et ae ot cre cn hte fn nr rn te 9 oh
SSIES STE SST Set alsa een oa fo Yr
16
‘150209 megane180 898-1:2009(6)
‘Table 10 — Test series FF2— Finished screws with reduced loadablty due to head design
Property ceases
Property Tost method 46,40,56,50,68 | 90,98, 109, 120820
= sutctuse| foam | arora |
ase) ackos | sted | setos | os'200
+ [otimae’ —|escnmetee = | 94 | Ne . te .
toh deson
asm
15, |hcoat ater | Retamperngiest | az | MF Ne . .
rteroerra
Fsunace | sunaca asconany |
18 Trea | npecion :
FS lee roe aac na na oe
> Taanatnartone tobe aplin cee ta
aa, bit cried ou ony wh pel pct Tee be cafe at acatrg Clae 3
‘Straten nt en pep ape nara at wen wre ot nto pa
‘utroqure ne poms tarewa oy neputhae ae ne sthe sg meses
Te] Nat fest et cate car ter becase fhe on ane drerion of he treo
Saher tot cota etna aie oy os recog aon oa hal
1802 seperate 7‘Table 11 — Test series FF4— Finished bolts, screws and studs with reduced loadability
(69. dueto waisted shank)
Property cases
Property Test method sese 35.08, 109, 0120
Tamm | é=30m | cam | <= 3mm
i olsen | wait argh | wit gh | wit rah
aks Jswcame] <34 [234 | 27 dtends > 224
rie)
+ _|Sreger ae |fnahedfoserors| ©? . . .
omnes
4 |sraprgonel | niece fetrars | 9 : .
5 |nsermeons | eres ee ‘ ‘ ‘
scent [tie tenes
Wor
15 [heres ster | Retompeeg test | a.12 Ne '
ioe
[Farad ota hier Da ban aT ye SET
> rerpoe dent nt 58h remo 0161 reopen een yok once Te
+ miesisa meron tations plan cue fe
end cri ty i ty sit i te rie at tra a
‘Stniniranetectss qe prot tape acres won geist pnt oes pm |
Hegnseagsed uso Oe pation Sheinecone eo meres
Te] tet na te etc cao etiam an dan tie are rg
SST See aces eae
20 som tegeranee180 898-1:2009(6)
9 Test methods
9.1. Tensile test under wedge loading of finished bolts and screws (excluding studs)
94.1 General
“Te purpose of his ens weet sto determine smutanenusy
— the tensile svength on frished bs and screws
— the iter ofthe transition section between be head andthe unthreaded shank or the thread
94.2. Applicability
‘This es apis fo bois and screws wh or without flange having the following speieations:
— tar bearing surace or seated sutaces
— head stonger than he threaded section
— head stonger than any untvesded shank
— ameter of any unhreaded shank, dy > dy 06d, =e
— nomial enh. > 25
— tread length, = 20.
structural bots wh <2
8mm rm)
> yeas ienth (>
1g, egna gouge nat of machined est ice
— tor determination of eengtn: fg = Sg (585
— for etonnaon ofroucten of a8: > 3
1 lego sgh port of ined tpi)
1g ot maces et ec e+ 2+)
7 as 4 my
Figure 6 —Machined test piece for tensile est
977 Tostrosuits
9.7.71 Method
2) tensile song, fy
1) ower yl strength, ly. stress a 0.2 % non proportional longa. gt
©) parcontage elongation after facture. proving that i atleast dy
1, the nal gauge lengh of machined test piece (see 80 6892-1)
4) porcontage reduction of area ator acre, proving that Lis atleast 3,
Se=S4 100
‘Sethe rose ecctona res of machines tt pleoe afte facture
1802 seperate or97.72 Requirements
“Te osovng sha ben accordance wan Table 3:
— theminimum tense sen, By is
— lower ld sol go tess st 0.2% nemregotonalalorgen yea:
peoentae elongation aft facie
peroentage eduction of area ater acre, 7
98.8 Head soundness test
984 General
“The purpose of the head soundness test ito chock the intogity of he transton secion between the head
andthe urreaded shank or he tivear by sting the head of te fastener on aso book toa gen angle
NOTE This esti gary used when the fens tes inder wedge long cama be cried oi de to the
Ibo thor engin afte adner
982. Applicability
“Tin toot epee to boa and sree having the fobowing apstiatone:
— head stronger than the threaded shank;
— nominal ength! = 1.8
42 10mm;
— al property lasses.
983. Testing device
hardness of 45 HR min
hole ameter, dy, and rads, according to Table 18,
— thks of 2 minimums
angle according o Table 17,
3 ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
ita
Figure 7 —Testing device for head soundness test
Table 17 — Angle o sot block, oF ead sounaness test
Properyeiss [46] 66] a8] 68] 8 | 88 | 08 | wo | ROmaD
a om oe
984. Test procedure
“The fastener shall be ested os received
‘The head soundness est shal be eared outushg device as lutte in Figure 7
‘The block shal be femly fed. A hammer shal be sed to strike the head ofthe bot or serew by several
‘ows so thal he head bends oan angle af 90 Vales of angle fare specie in Table 17,
‘The examination shal be ata magnicaon of ot bss thn eight ines nor mere than 10 tes,
985 Test result— Requirement
No sign of cracking at he tanston section between the head and he unthreaded shank shall be shown.
For screws threaded up tothe head, tis requirement is fulled even if erack appears in the fst tread,
Provided tat he head does not rate ot.
99 Hardness test
9.94 General
‘The pupose of he hardness tests
— foralfasteners wich cannot be tensile estod— to determine the harcnessof he fastener:
— for tastonars which can be tense tested (00 9.1, 92. 95 and 9.7) —to determin the hardness of he
fastener n deo check that the ram hares ant exceeded
1802 seperate 38NOTE ___ Thee my not ea dec elatrsip basen harness and ens ster Mairum hanes alias a6
‘peufes or earent oar han teres manu swenghesnedersion fg fos emma)
Hardness may be determined ether on a eulable ecaoe or ona tranaverse secon though the treaded
parton
992 Applicability
This tt applies o fasteners having the flowing spectietons:
alsizes;
= al ropety lasses.
993. Test methods
arénes maybe determined using the Vickers, Biel oe Rockall hardhoss fst
4) Vickers hardness test
b)- Benet hardness test
‘The Brinel hardness est shall be cared out in accordance with ISO 650-1.
(2) Rockwell hardness test
9.94 Test procedure
Fasteners used for haces test shal be received
8942 Hardness determined ona transverse section through the threaded portion
‘Avansverse section shal be taken 14 back fom the end ofthe tread, and the surface shal be sultably
prepared
key
Figure 8—Half-radius area for taking of hardness readings
40 ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
2942 Hardness detained on a surace
Antveaded stan afer renova of any psing coer caning snake stale preparation cf te tes
‘ecmen:
“Ts metho maybe usd forte nsec,
2944 Tet load for hardness determination
Cary out the Vickers arches test wih minis oad of 8
‘Cary ou the Bint harness tet wth a loed equal to 30,7 expressed in newton
995 Requirements
For fasteners which cannot be tensile tested and structural bls wth she thread length which are tense
tested, with fe tweaded tong <1 the harerecs shal be within the harness rango specie in Table 3
For fasteners wich can be tensile tested, wih fee tended length i = 1 dana fasteners wih waisted
foTabe 3 :
For fasteners of property classes 46,48, § 6 and 8, the hardness determined in cordance with 0.943 a
‘he ond ofthe fastener shall ot exceed the values or maximum harness according fo TaD 3.
For heat tested fasteners, any diflerence in harcness valves determined in the harass. area
{see Figure 6s grate than 20 HV. kt shall be vere thatthe requrements of $0'%s content of marenste
‘has boon achieved eee Table 2)
For wrk hardened fasteners of property asses 4.8, 5.8 and 6.8, hardness determined in acoordance with
‘994.2 shal be wihin he hardness range spectedin Table 2.
Incase of apte, Vickers hardness test accodngto 9.9.42 shal be he reteree test method
910 Decarburization test
9.40.1 General
“The purpose of the dacarburization test fs to detect the surface of quenched and tempered fasteners
carburized and to determine the depth ofthe decarburized zone (see Figure 9)
NOTE _Alessofcabon cont (decautzntn), used by hes teabrnt processes, beyond thei speataan
‘Tati 3,canocice te Seon ofthe reas and cuss aloe
‘The surface carbon contin salbe determined by one othe other of the ebowing wo methods:
— microscople metho
hardness method,
“Tein al lee esi fe ape decal cn (@)— i ay — ad Ue
height othe zone of base metal) eae Fire 8)
‘Tne hardness method allows the determination of he height of the base metal one (F) and the detection of
paral docarburzaion by micro harchess (cee Figue 9
1802 seperate “Key
1 completely decarburzos
2 paralydeewburzes
3 pith ne
ght he nondecrurced esd ze
dept ot caplet decaburaaten nth Beas
Uy, nl fetal eosin asm mail enon
Figure 9— Zones of decarburiztion
19402 Microscopic method
9.410.241 Applicaiity
— allsizes;
— property lasses 88m 128129.
940.22 Preparation of test specimen
“The tet spaces shale taken fom the fastnets aftr al hat restment operations have been performed
and after emova of plang orate coating any
‘The test specimens shal be taken 28 = longtudnal sexton tough the thead axis, approximstey one
nomial damoor (1) fom te eof the thea. The tstspecmen shal be embeded ina plastic unto,
Steratvty, na camp. Aer mounting, the surface shal be ground ard poshes in aeatSance ith ood
mmetalographic racic.
NOTE. ctehng in 8 3% nal sen consents re aein han) eu suber showing change
Imovosracur caused by creabuceaton|
94023 Test procedure
Place he test specinen under a microscope. Unless cterise agreed, @ 100. magnification shall be used
for examination,
Ihe microscope s of @ type wih a ground glass scren, the extent of decarburzaton can be measured
‘recy wna sea an eyepine le uted fo messurement, tenes be of an spproprat ype, eoning 8
‘cossthat or tele,
a ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
9.4024 Requirements
“The masemum depin of complete cecarbutzaton, ci — any — shall meat ine requirements epected In
‘Tobie: The height ofthe non decrburzed Zone shell meet the requrements spectiedn Table 16
—epinimum Neigh of non-decarburlzed zone in twesd, Ey
Dimensions in ratios
Peper — toa | Sn? [9205] 9306 [aase| 7 |ovoe] enn [oes [ore
Touza] [oz are oa] oaee[aaea]o575) ase0 [anos
Ferra mies most my
9.40.8 Hardness method (Referee method fr pata decarburzation)
9.10.1 Applicabty
‘This matod applies to fasteners having the flowing specfeatons:
pitch 125 mm
— property classes 8.810 128123.
9.40.32 Preparation of test specimen
‘The tos specimen shall be prepared in accordarce with 9.1022, but etching and removal ofthe surface
coating ene necessary.
9.40.3 Test procedure
Measure the Vickers hardness at points 1 and 2 a8 shown in Figure 10. The tet fore shal be 2.942 N
(Wekershedness tet MV 03).
1802 seperate “oDmersonsn mites
ue
Decarsurzaton. Hz) =H) 30
Ccuriton: —HYIa) < Ht) +30,
key
1h, __neghtof exenal teed ne madmum mse orden, men
112.3, measurement sans (1 Be eletene pont)
4 ten ine
“Theale 014m ia hen cola a ao oct he pa slag te pen oe
Figure 10—Hardness measurements for decarburization test and carburization test
9.4034 Requirements
‘The Vickers hardness value at pont 2, HV(2, shal be grater than or equal tothe Vickers hardness at point
HHV(t) mus 30 Vickers uns The height af the nonaeearburzed Zone, F, shal ret the requeements
pected in Table 18
NOTE Crone deteirtion the sin pnd in Tae 9 cant he tac hy the ns
9411 Carburization test
‘The purpose of ts tet isto determine that the surface of a quenched and tempered fastener has nat
booome' carburized dung the heat eatment. The afownce belween base metal hardness and suface
hardness a deca forthe evan of the carbon sonon nthe urtace layer
NOTE Caruranon i detmental os acceasod sutace harness con cause embrisoment or rede fue
Texstanoe Care itereiason nes o be rage oetten a sacs Marans cmos Oy enasrznon Be at
‘Sie tohan weatel cad wart oe sure suchas tensed ar bat wearer
‘carouriaaton eh be decid by one er th otha ofthe otowng to method:
hardness test on a langtainal section;
— euraes hardness test.
In case of espute and whon > 1.251, the harness test on alongituinal secon according to 8.11.2
‘ha be the ere test method
a“ ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
9.41.2 Hardness test on a longitudinal section
9.11.21 Applicability
‘The metiod apples to fasteners having the floningspecfeatons:
Property cesses 8 Sto 129/128
9.11.22 Preparation ofthe test specimen
‘The tet specimen shal be prepared in accordarce with 9.1022, but etching and removal ofthe surface
coating ent necessary.
Measure the Vickers harcness at points 1 and 3 as shown in Figue 10. The test for shal be 2.942 N
(eke hardness test HV 03)
Ifthe eat specimen has been uted ina teat according 10 910.39, the harness determinaton at point shall
‘be mace on the pich ine ofthe tvead aqaret tothe ead on which determinations at pom and 2 ae
9.4124 Requirement
‘The Vickers hardness value at point3, HV}, shall be less than or equal fo that at point 1, HV), pls
‘An increase of more than 30 Vickers units nas carburization, See also Table 3 (No, 13 and Focal |
land) when ges harenossretcbons for property Gaseos 109 and 12 9/128.
9.41.1 Applicability
— ses:
— property casses 8.810 128428
9.11.32 Preparation of test specimen
‘A siabefit surface onthe hea or endothe fastener shal be peepared by minimal gringo pling,
‘rae fo ereure epredutlereaaings and mainian to orginal properties of he sua ayer ofthe material
‘transverse section shal be taken 1 back fom the end of the thread andthe sxace shal be suitably
prepared,
9.11.3 Test procedure
‘The surece hardness shal be determined onthe repaed eutce
‘The base meta harness sha be determine onthe taneverse eacton,
‘The tos force shall be 2.942 N (Vickers hardness test HV 0,3 fr both determinations.
1802 seperate 4“9.4184 Requirements
“The harness value tenn the surface shal be less thin or equal 16 the Base metal hardness vale pe
30 Vekere und
‘An tense of mote than 30 Vickers unis indeates crtuizaton. See algo Tale 3 (No.13 and Footnote),
‘shich gies restos fr maximum surface harness fo propery classes 10. and 129/12
‘942 Retempering test
9424. General
“Tho pupose ofthis test sto check thatthe minimum tempering temperature has been achieved during the
heat beatment proces.
This testis a referee test tobe apple incase of ste
9.422 Applicability
“This tes applies to fasteners having the fllowing speciation:
— asizes:
Property asses 8.810 120428
9423 Tost procedure
“The Vicks hardness ehal be determined in accordance wih 9.04.2 by taking tres readings cn one fastener.
tempering temperature as specie in Table 2 Aer retenpeting, determine the Viekers hardness by taxing
‘vee ne eadngs on the same fastener and n the same area as fr he st determination
8.424 Requirements
The mean of the thee hardness readings taken before and ater rtempering shall be compared. The
reduction of hardness afer relempering, any, shal be ees han 20 Vickers uns.
9.13. Torsional test
9494, General
“The purpose ofthe lrsona testis to delermie the breaking trque for bolts and sews that cannot be
tensle tested
9419.2 Applicability
“This tes applies to fasteners having the fllowing speciation:
— bts and serews wih head stonger than he threaded econ;
= arate of unthraces shank dd fd
= ttresdlengih ss 12%,
= 16mm ede 10 men:
— property asses 4610 129529.
NOTE Fr yrupty une 8188 een pei 180 8987
4s ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
9.43.3 Apparatus and testing device
9.434 Test procedure
‘lamp the bolo serew into the test deve accor to 180 896-7 over esd length of minum 14. The
fee Breaded length py. shal be af least 2” athe head to thvead runout or atthe unheaded shank
teal in-out Apt Ne tarqueh a continuous ereasing manner
NOTE iis planned to 180 896-7:1882. An warranted Bae research ha nda that he
"les fre treads a thread engage lengih ave ben rechange
949.5 Test results
943.51 Method
‘See 180 2987
942.52 Requirements
‘see 180 8807
Incase of lepute the otowing apps:
— for bots and screws that cannot be tensile tested, the hardness tet in conformity with 9.9 shall be the
‘elree test
— ‘or bots and cows seo be ens etd, he ene et shal be the refretst
9.14 Impact test for mactined test pieces
2144 General
‘pected ou iomperie.Tis te eon comedou #requrea a pou slanard orf apd between
‘MStmonfecurr an te purus
9142. Appliabity
“That apples to festners having he allowing seceatns:
Inchine et ples mde fom bol, sree and sts
ap teem,
= teal engin of tots and screws (cluding sop fhe hed) > 5 mm
de th ta nh > 88
— property asses 5.6, 88,08, 109 and 2.91129
1802 seperate ar9.4143. Apparatus and testing device
‘9444 Machined test place
‘The machined test pece shall be in accordance with ISO 148-1 (Charpy Vote tes) I shal be taken
lengtise, located ae cose othe saface of the fastener as possible, and loceted nthe threaded partion a
Taras possible. The nen-oiched sie ofthe test piece shal be located nea he surface of the fase.
9.4145 Test procedure
Maintain the machined test plece a a stabize temperature of -20°C, The impact test shal be cae out in
‘poordance ih 60 148-1
9.446 Requirements
‘When tested at a temperature of-20 °C, the impact srengh shall be in accordance wih Tati 3.
NOTE ito et tamgaraturesané impact tengh alee may be specie apeoprte prot Standards 0
‘9415 Surface discontinuity inspection
Surface dcontnuites shal be controled on fasteners at recived. For fastener of propery clases 4.6 to
{n,m suracesegertmty nspeton shel fe ror etn oernnance seh ISEY IAT. agieaend
botwoon te manufacturer and be purchaser, 50 6157-3 may apy.
For fasteners of propery clase 129/129 surface dlacontuty Inspection shall be eared out i accordance
‘wah 180 6157.3.
Inte case of test series MPI (se Clause 8), the surface cscontinty inspection applies beore machining.
10 Marking
4101 General
Festenera manufactured othe requirements ofthis part of 1S0 898 shall be designated in accordance with
‘We sesigration system deccrbed In Clause 5 and Maries Ip accordance Win 10.2 and 10.3 of 10a 3
pple However, the deagalon system deserved in Cisuge 5 andthe provisions for main aczording
{9103 or 10.4 shall be used ony # alrelevant requremerts of his par of SO 898 are met
LUness otherwise specified inthe product standar, the height of embossed markings onthe tp ofthe head
Saint be included inthe Road height mensions. °
10.2 Manufacturer's identification mark
‘marked wth a property cae eymbo. Mandactrere ifenfcaton marking ealeorecommenses on fasteners
Pot marked witha propery cass symbol
Fer th purposes of his pat of 0 898, a distributor whe dstrbuls fasteners that are marked wih his own
43 ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
10.3 Marking and designation of fasteners with full loadability
103.4 Generat
Fasteners wit ul loadabilty manufactured to the requirements f this part of 190 898 shall be marked in
‘ovordance wth 103.20 103
[Ateratve of options! pemited marking st sited In 1032 to 1034 se let to the choke of the
manufacturer
103.2 Marking symbols for property classes
Marking symbols ar specie in Table 19.
Property ease w]e | 6] se] es] ee] os | oo] we
aking symbol™ a5 [ee [se [se] ea | os | 96 | wo | we
le
Inthe case of smal screws, or when the shape of he head doesnt alow the marking according to Table 19,
the dock ace marking mba aoordng W'Tobl 39 may be ueed
Table 20 — Clock face system for marking bots and screws wth fllloadabilty
Pameycaes [a0 = a a
= —=
vera
sme > » S
oa ei q i
Tapenyase | ee a we 7 a
vera
ea Fr :
wae see pnton (traes ma al bm Be Ranunculaceae
bt pope cee mad ach tac csh ng nie catet 20,07 at
1802 seperate “103.2 ldentiication
1033.1 Hexagon and hexalobular head bolts and serows
Heragon and nexslobular head bale and screws (noudig fasteners with ange) shal be marked wth the
‘manufactur’ dentfcaten mack and wth the marking symbol othe property lass speci in Table 19
“The markings requed for fasteners ofall property classes and of nominal ameter d > 8 mm.
“Tho matkng shall be mado preferably on the top ofthe head by indenting or embossing, oF onthe side ofthe
head by indenng (ace Figure 1) Inthe case of balls or sere ith ange, marking shal be on the flange
‘en te marufactnng process doesnot low marking one op of Me Nea
oS ©
‘Figure 11 — Examples of marking on hexagon and nexalobular head bots and screws
103.32 Hexagon and hexalobular socket head cap serews
Hexagon ad hexalcblrsockot head cap screws shall be markod with he manuacurrs iderfeaton mark
‘and wah be mating symbol fe propery clas pected n Table 13
‘The making is equed for fasteners ofl property classe and of nominal diameter > mm,
“The marking shall be made preferably onthe side ofthe head by indenting, a onthe top ofthe heed by
Iederting or embossing (see Figure 12)
©
Figure 12— Examples of marking on hexagon socket head cap screws
(cup head square neck bts shall be marked with the marufacur’s etifcaton mark ae withthe marking
symbol of te property lass spctedn Table 18,
“The making is equed for fasteners ofl propery cass and of nominal diameter a> 5 mm
0 ‘150209 megane180 898-1:2009(6)
‘The marking shal be made on he head by indenirg or embossing (see Figure 19),
Figure 13 — Example of marking cup head square neck bolts
10334 suds
‘Stde shal be marked with the manuctire’sWertfcaion mark and with he marking symbol ofthe propery
‘ase spect In Table 19 othe ateratve makrg symbol species n Table 21
‘The marking is required for studs of property asses 56, 88, 98, 109 and 129/129, and of nominal
ameter d= Simm
‘The marking shal be on the unveades par of he sts. this snot possible, marking of he property cass
hallbe onthe nt end, andthe manufacture’ eneaion mark may be omied eee Figure 1)
For studs with nerference ft the marking of property class shal be on he nut end, and the manufacturers
‘Sentheaton mark may be mites,
| ®
Figure 14—Ceample of marking of studs
1802 seperate o