Chunglam atanga finna lo chhuak

chu a hmasa berah a thianghlim a, a

dawtah a nelawm, a nunnem a, a
tihnuam bawk a; khawngaihna in a
khat a, rah tha a chhuah thin; hleih a
nei lova, a vervek hek lo.

Nang Malsawmna ni ang che

Ram leh Hnam

Humhalh

- Jacoba 3:17
Hun awl hmanthat *
Kristian nundan tha ngaihsan *
Zofate hmasawnna ngaihtuah *

Estd. : 24. 10. 1994 Pro. Permit No - 25 of 2004

Vol - XVIII Issue No 055, the 21th February, 2016 (Inrinni): Darthlalang Chanchinbu,

TUALCHHUNG NEWS
#
Tunlai hian mahni ram nilo a
thing lak a, hralh ching an awm thih
hriat a ni e. Hetiang tiching te hi hriat in
ni a. Ti tawh lo turin kan inngen a. In
tilui zel a nih chuan in chungah Action
lak a ni dawn a ni.
#
Disaster
Manangemet
&
Rehabilation Lungei huaiawtin Dt 18th
February, 2016 khan DC Conference
Room ah Lungleia Mega Mock Drill neih
tur chungchang sawihona neih a niin
CHS Medical Superintendent Dr B
Laldinliana, SYMA President Pu
Lalbiakzara leh VC Serkawn Vice President Lalbeiseia Pachuau te sawihonaah
hian an tel a. 24th February, 2016 a Mega
Mock Drill Lungleia neih turah Serkawn
hi disaster thlenna hmun pakhat tur a
nih avangin Medical Superintendent leh
VC Vice President te hi Site Commander
ah dah an ni.
#
Tunlai hi zirlai thenkhat exam lai
a ni a. Zirlaite theihtawp chhuah turin
kan ngen che u a ni. Tin, zirlaite tibuai
thei khawlaia bengchheng siam lo turin
mipuite kan inngen bawk a che u.

Kartin

Chhuak

Page

1.

SYMA PA SYSTEM CHUNGCHANG:

SYMA PA Committee chuan PA System hman dan
chungchang leh a hman dan tur hian a rel a. Hei hi Serkawn
mipuiten zawm hran hram turin ka inngen a ni:
Station I
:
1. Eric Zomuanpuia
2. Lalrinchhana Lianhna
3. R. Lalsiampuii
Station II
:
1. R. Lalliantluanga
2. Joseph Zoremmawia
3. T. Lalruatdiki
Station I lamah hian thupuan duh nei chuan Eric
Zomuanpuia hnenah pek tur a ni anga, Station II lamah hian R.
Lalliantluanga leh Joseph Zoremmawia te hnenah pek thin tur a ni.
PA System au hun hi hunbithliah a ni a. Hetiang hian hun
ruat a ni. Zing lamah chuan dar 6-8 leh tlai lamah sar 4-6 inkar
ah hian au thin tawh tur a ni ang. Engemaw rikrum thil leh chhiat
tawh thu leh emergency tak takah lo chuan au hnu tura ruat bakah
ki hi chuan au loh hram nise. Thupuan tur nei chuan felfai taka
ziakin, pekna hmun tura ruat ah hian pek thin tur a ni a, lehkha
ziaka pek a nih loh a, kan lo au lo anih chuan PA Committee
mawhphurhna a ni tawh lovang. Tin, kan hmanrua te a lo tlo
zawk nan thupuang tura kan ruatte lo hi chu au loh hram ni thei
se a duhawm hle ang.
SYMA RELIEF & PROPERTY

HRIATTIRNA
YMA Property hmang/hawh turte chuan Relief & Property Chairman/Secretary hnen atangin property hawh dil thin
tur a ni a. Property te hi zing dar 7:00-8:30 leh tlai dar 3:30-5:00
inkar chhungin hawh chhuah theih a ni ang. Serkawn mipuiten
hei hi min ngaihpawimawh sak turin kan inngen a ni.
sd/R. HMANGAIHSANGA
Chairman

sd/J. LALTHANCHAMA
Secretary

MHIP SERKAWN UNIT

HRIATTIRNA
Kan khatlangah chhiat tawk kan awm avangin MHIP
Serkawn Branch Executive Committee Meeting kan nei thei lova.
A hnuaia hun leh hmun tarlan ah hian MHIP Executive Committee Meeting neih a ni dawn a. Committee Meeting kohna
lehkha hranpa siam a nih tawh loh avangin hei hi kohna a ngaih
a kimtaka kal theuh turin kan inhriattir a ni.
Tin, member la chhiar fel loten a hma thei ang bera member chhiarna thehlut turin kan inngen a ni.
A hun
A hmun

KANGMEI CHHUAK THEI LAKA

INVEN HI MI TIN
MAWHPHURHNA A NI.

Serkawn :

YMA THUHLA

DAMLO
Chanchin kan lakkhawm laia kan
vengchhung mi CHS awm te:
1. Laldanmawia
Sec-V
2. Lalzawngliani
Sec-II
3. Vanlalremruatpuii
Nurse
4.
Blood Bank Report
Chanchin kan lakkhawm laia CHS
Blood Bank dinhmun chu:
A
B
AB
O
14
nil
15
19

Branch YMA,

: 23rd February, 2016

: Old Age Recreation Hall
sd/LALRAMZAUVI CHAWNGTHU
Secretary,
MHIP Serkawn Branch.

SYMA LIBRARY HAWN HUN : THAWHTANNI, NILAINI, INRINNI (4:30 PM-5:30 PM)

Vol - XVIII Issue No. 055, the 21th February, 2016 : Darthlalang Chanchinbu,

Editorial Board
Editor
Jt Editors

- John Laldingngheta
- 9862196929
- Vanlalruata Pachuau - 9089639178
H. Lalbiaktluanga
- 8414047995
Manager
- Remlalnghaka Renthlei - 9089198412
Asst. Manager - P. Laldinmawia
- 9615141387
Circulation Staff:Lalrinchhana Lianhna
Lalengkima
Ng Lalmuanawma
Malsawmzuala Fanai
N.K. Zama
C. Lalenkawla
C. Lawmsangzuala
K. Vanlalneiha
K. Lallawmzuala
K. Lalruatkima
P. Lalhmingchhuana
R. Rohmingliana
Lalbeiseia Pachuau
K. Lalrindika

O/B In Charge:F. Lalhmangaihthanga(Secy, SYMA) Ph - 9862311359

Kan Inchei Dan Hi....

Mizote hi incheinaah hian kan sang viauin an
sawi thin a. Dik pawh a dik ang a. Thalai lam phei hi
chuan incheina chu casual a ni emaw, smart a ni
emaw a lum leh lum lo pawh kan nei tha thawkhat
viau ang a. Pathian zarah Serkawn angah te hi chuan
ngaihtuah lo chi hrim hrim kan nih loh chuan rualawt
ngawih ngawih tur kan awmin a rinawm loh a, a
rualpawl tawk chuan kan nei tlangpui turah ngai ila.
A quality leh a design lamte chu thuhranah
dah ta ila, kan neih angte kan inbel leh hakchhuah
danah te hian mi changkang leh kang lo hriatna tha
tak a nih a rinawm. SYMA Asst Secy tihdan takah
entirna atangin han sawi tan ila.
Entirnan thawmhnaw smart nalh tak,
inkhawm nana iaiawm hauh loh hlir inbelin necktie
suih nalh tak nena Biak Ina rawn kal ve zan zan, mahse
kekawra kamis bilh lut ta tlat lote. A hmun leh thiltih
nena inmil lo khawpa sam ti phirsite a awm ve theih.
Kekawr nalh pangngai reng engtin tin emaw
pawtsawi a kekawrte (tara) langa ha tlat tlangvalte
leh vawkpui pawnfen feng ang deuh luaia kekawr
kawng pawtfual, hmel leh kekawr baggie kawp tlatte
hi Pathianni tukah Biak In thutna tam tak luahtute
zuk ni tlat a, a nuihzatthlak viau rualin a inhrilhhriatna
lam han thailang ta zawk ila.
Khawvel huapa milar ho hi kan entawn dawn
a nih chuan thil pakhat kan hriat a ngai ang. An music video, concert-na emaw inkhelhna hmunah te, an
lemchannaah leh an chawlh hmanna Night Club-ah
te chuan sam phirsi seng sung, inchei dan mak tak
tak leh inhnawih dur ham hamte pawh an ni reng a.
Mahse heng mite hian an nun pumpuiah an kalna
zawng zawngah hetiang hian an awm lova, formal
takin an awm tak zawk tih hi hriatreng tur a ni.
Mediaa khawvel hmuh tur chinah an lo duhdah a
nih pawhin khawvel ningkhawng hrephak chinte
chuan duhdah loh chin, formal thlapa awmna chin
an nei thin a, a hun leh hmun an thliar thiam hle.
Kum 2004 khan Arsenal FC playerte leh manager hi Queen Elizabeth chuan Buckingham Palaceah chhunchaw a fakpui a. An playerte an kim deuh
vek a, an vai hian mam leh nalh takin, hairstyle pawh
pangngai vekin an lokal a. Tumah han phirsi sung
emaw inchei duhdah emaw an awm lo. A chhan chu,
mi pangngai chuan Buckingham Palace zahawm zia
an hriat vang a ni.

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Page 2

YMA CHHANG PUAL

Incheina Lam
Tun tum chu thalaite leh YMA Chhang te pawn
kan lawm theih tur lam kan han ziak a ni e:
@ Khawvela pheikhawk upa ber bera ngaih te chu
7000 BC hunlai vel a mi, thil hlui laichhuaktute
laihchhuah te hi an ni.
@ Arab ho hian hmakhawsang atangin pheikhawk
hi an lo bun ve tawh a. Pheikhawk hi taksa peng
zawng zawnga hniam ber, ke tuamtu a ni a, thil
hnuaihnung taka ngaih a ni a. Pheikhawk hnuai
inhmuhtir leh pheikhawka invawm hi thil
huatthlala tawpkhawkah an ngai.
@ Khawvela thuamhnaw designer ropui ber ber ten
hmeichhe standard size a an pawm tlanglawn
ber, size vantlanga an ngaih hi hmeichhe cher
lutuk lo leh thau lutuk lo, pian dik pangngai 5ft
4 - 5ft 8 a sang te hak tawk hi a ni.
@ Khawvel ram hrang hranga thuamhnaw zuar leh
siamtute chhiah (tax) chhun luh hi kum tin US
Dollar tluklehdingawn 40 chuang a ni thin
@ Pheikhawk atchiltu, pheikhawk tam tak
lakhawm thin mi hi Sneakerhead an ti
@ Vintage Clothing an tih hi thuamhnaw kum 100
chuang kalta atanga an lo siam leh an lo uar tawh
te hi an ni. E.g. cotton, jeans etc
@ Kum 1850 hmalam kha chuan Europe-ah
naupang te puitling anga chei hi thil mawi lo
tawpkhawka ngaih a ni.
@ Kum 1980s chho vela Punk Culture rawn vul
hluai kha khawvela incheina a mak a maka
tidanglamtu thil thleng lian ber a ni an ti thin a.
Incheina smart leh mawi pangngai khawvelin a
kalpui thin chu incheina maksak dangdai tak tak,
T-Shirt nghawng leh zak zau, Jeans leh leather
jacket maksak tak taka chei, thil zum te pawh
invuah fer fur te, pheikhawk a chain uai duah
duah te nen lam an rawn uar a. SYMA Fin Secy
Pu Lr-a te, Pu Aro-a Sec-II te, Tv Ramchhana SecI te leh Pu Atea Sec-III te ho pawh hian Punk Jeans
leh Leather Jacket tih vel chu an uar ve hman a
nia.....
@ Mithmul lem (eyelashes) hi kum 1916 ah
Holywood film director D.W. Griffith-an an movie
pakhat Intolerence a hman atan an mamawhna
avanga a hmuhchhuah a ni.
@ Kum Zabi 19-na hmalam kha chuan naupang
kawr hi a hranpain an thui lova, puitling kawr te
deuh kha naupangin an ha mai thin. Kum Zabi 19
tir lam atangin naupang kawr an thui thar a.
Mahse, kum Zabi 20-na vel thleng kha chuan
naupang kum 7 hnuailam velah hian mipa kawr
leh hmeichhe kawr a awm hran lo.
@ Pawnlama kan incheina te hi a tha leh manto ai
chuan enkawl fai leh inbel dan dik a inbel te hi a
mawiin a tunlai a. Langtheia kan incheina aiin
chhungril lama hawihhawmna leh aia upa
zahthiamna te hian min timawi thei zawk tih
YMA Chhang ten kan hriat reng a tha a ni.

KEEP SERKAWN
BEAUTIFUL

E Mail: Darthlalang@gmail.com/ WWW.Facebook.com/Darthlalang

Vol - XVIII Issue No. 055, the 21th February, 2016 : Darthlalang Chanchinbu,

RAL VEN BUK

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Page 3

Tunge Ka Nih?

November Ni 26, 2011, chawhma dar 11 vel

khan airlines company lar tak thlawhna Dubai atanga
Delhi pana thlawk tur chu khawl lam thila
rokhawlhna avangin an cancell thut mai a. Passenger te chuan chumi ni tlailam dar 2:00 a Delhi pan
tur tho Fly Emirates thlawhna ticket chu lak tumin
an intlar put mai a. Agent pakhat chauh a thut
avangin a buai khawp mai.
Mipui intlar put chu sukiangin India mi, vai
milian tak pakhat chu mi karah a rawn inzep lut a.
Thinrim taka agent dawhkan a ben rik thuai avang
chuan terminal chhunga awm zawng zawng chu an
rawn hawi nghal thup a. Agent hnenah chuan ring
mangkheng hian Thlawhna cancel vangin kan buai
a, First Class seat min chantir ngei tur a ni, khawi
tifel nghal rawh tiin chaldelh tak hian a rawn ti
nghal tawp mai a.
A thawm a nat em avang chuan chulaia awm
ve zawng zawng chu an ngawi a, an rawn ngaithla
thup mai a.
Flight agent chuan hawihhawm tak hian Ka
pu, puih che chu ka tum alawm, mahse min lo
hrethiam la, hei, i hmaa intlar tam takte pawh hian
puih an mamawh ve tho a, a hmasak dan indawtin
kan intanpui zel ang chu... a lo ti a. Chu vai milian
chu a thinrim khawp mai a.... A hma aia ring leh vin
lehzual zawkin agent hnenah...
Min la chhang ngam alaw.. TUNGE KA
NIH I HRIA EM? TUNGE KA NIH?
Agent ve thung chuan dam lehzual hian a bula
microphone, a tul thut huna aurinna hman nghal
theih mai chu a han on a, mipui chuan ngawi thup
hian an lo ngaithla a. Microphone chuan terminal
chhung ami zawng zawng hriat tur chuan tihian a
han puang ta a...
Hello, Hello, pi leh pu zahawm tak tak te
u, Gate-14 a kan passenger pakhat hian tunge a nih
a inhre lo tlat mai a, rawn hrilh thei in awm chuan
a lawmawm hle ang... tiin a puang ta, terminal-a
awm zawng zawng chu nasa takin an nui ta dur dur
mai a. Vai miliana ber chu thinrim lutuk tawng
ngaihna pawh hre lovin a awm der mai...
Hringnunah hian thiltihtheihna leh chakna
hmangte, inhrosak dur dur pawha sutkian theih loh,
dawhthei taka nghaha awlsam taka sutkian theih si
thil hi a awm ve thin tih hriat a tha... Tin, mahni nihna
emaw, theihna emaw chhuan viau phei hi chu miin
eng vakah mah an lo ngai bik lo thin....

Ral ven buk hab ih hian mak kan ti viau maithei a. A

hmingah hi chuan buai lo mai ila a tha awm e. YMA
hi Missionary ten Mizo Society tana tha tur nia an rin
avanga an lo din kha a ni a. Kohhran Fa, Kohhran
hrin kan ti lo thei lo a ni. Chutihlai cuanBranch YMA,
Serkawn hi a kum lam han thlir chua puitling a lo ni
ve ta bawk a. Nikum khan a pa, BCM hnenah inhmun
sahthlak ve turin a dil. Tichuan BCM Property Committee Meeting No.286, 6th November, 2015 chuan
Phalsak chhan kawng nga tarlangin phalsak a ni ta a
ni. Hemi kawngah hian BCM Puipate chungah pawh
Branch YMA chu a lawm em em a. Branch YMA in a
tih tur te chu:
1. BCM Ram chin leh a chhunga thing leh mau, thlai,
leilung leh tui leh nungchate, etc vawn him.
2. Campus chhunga bengchheng, rukru, ruihtheih
thil tih, mipat hmeichhiatna te leh Kohhran l;eh
Sawrkar phal loh thil tih a awm loh nana venhim.
3. Kawngpui (Internal Road) a bike intlansiak, phalna
lova Motor Park leh kawng sira mimalthil dah
hnawk laka venhim.
4. BCM in a mamawhna zawna theihtawp chhuaha
thawhpui.
5. BCM Compound hi a neitu BCM Headquarter ni
mahse, a hmang tangkai tu tak te chu helai
vengchhung mipuite an nih avangin a enkawl,
vawnfai leh venhim thu ah te BCM Headquarters
chuan beiseina sang tak a nei a ni.
Ralven Buk hi 24x24 a sak tur a ni a. Kawng
an hnuaiah YMA Bungrua dahna tur hmun
ruahhman a ni a. Kawng an hi Duty Room leh Meeting neihna tura ruahman chu a ni. Kan hotute hian
rinawm taka sa thei turin kawng min kawhhmuh a,
kan lawm hle a. Tunah hian he building hi sa turin
Branch YMA chuan hma a la mek a. Sum lam
harsatna avangin hna tan mai theih a la ni lo a. Heti
chung hian kumin chhunga sak zawh hman hram
tum a ni bawk. Hnatlang pawh a tam thei ang ber
koh tum a ni tih memberte khan lo hre lawk ila a tha
awm e.
Khawtlang mipuite pawh Iron Rod tel hnih/
khat, Balu phur khat...kal lo keuh ve ang ti theite tan
pawh kawng a in hawng reng a. Hei bakah hian thla
hnih/khat tih zawng pawhin tanpuina kan dawng
reng thei a ni tih min lo hriatsak ula a thaw awm e.
Ringhlel Suh
Heng bakah hian BCM in Branch YMA chunga
Pathian fapa Isua kraws lera, mangang taka,
mawhphurhna a hlan hi min lo hriatsak ve ula. Heng Ka Pathian, engahnge min kalsan? tia au khan,
ti hlawhtlng tura in thawhpuina Branch YMA chuan chhanna a hmu em? A rawn tanpuiin a rawn tidam
mai bik lo. Isua hian a pa hnen atang khan chhanna
a ngen che u a ni.,
hmu mai bik lo mah se ringhlela phatsan mai lovin,
@
Zirna ngaihthahna leh zirna kawnga hrehawm nasa tak tuar chung pawhin Ka pa, i kutah
hlawhchhamna hi rawltharte nun tichhetu lian ber ka thlarau ka kawltir e tiin a pa kutah a engkim a la
pakhat a ni
nghat ngam a. A kin ta.... tiin a lei taksain a tlin loh
- Science Daily, 7th Oct 2007 thlengin huaisen takin a tuar a nih kha...
Keini hi chuan Pathian kan au a, kan duh te
@
Puitling kan tih hi tleirawl lai hun thansan/
upat san naran te ni lovin mahni hmazawna mahni pawh kan dil ve thin a. Kan duh huna kan duh ang
kea ding ve thei tura tleirawl lai leh tleirawl hun pelh chhanna kan hmuh nghal loh chuan kan ringhlel a,
kan pen bo san leh mai thin.... Harsatna leh manganna
hlim vela inbuatsaih fel tawh te an ni
-Coco Chahel karah Pathian kan au a, khawro ngawih ngawiha kan
awm laia a reh vung vung lai pawh hian a kutah engkim
@
Tleirawl lai hi naupan t lai mangchhia pel kawltir tlat ngam ila chuan, mihring dana harsatna
tawh si, puitling hmathlir la neih thiam hma hun tawpkhawk atang pawhin a hun takah ropui takin min
khirh tak a ni
kaitho zel thei dawn a lo ni.
- Louise I Kaplan
Darthlalang a thuchhuah te hi Darthlalang Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.

Vol - XVIII Issue No. 055, the 21th February, 2016 : Darthlalang Chanchinbu,

YPC THUHLA
1. RGKA Sports National level neih zawh takah
Mizoram Under 16 Footbal teamah Ramdinsanga
Ralte s/o R. Lalnunsanga Section-IV chu Champion Team ah a tel a, player pawimawh tak niin
Haryana nen an inkhelh tumin goal a thun nghe
nghe a ni. February ni 8 khan MFA chuan an pualin
chawimawina hun an lo hmanpui tawh bawk a ni.
Tin, Germany Club lar tak TSG Hoffenheim
(Mizoram pawh an rawn kal tawh) a kum 6
chhung zir tur thlanna a koh ve niin tunah hian a
trial mek a, a tlin ngei kan duhsak a ni.
2. John Lalfamkima s/o KL. Vanlalnghaka SectionI chu Mizoram Under 15 Football teamah telin National huap a inelna turah tunah hian North East
Qualifying an khel mek a ni. Qualified ngei turin
duhsak a ni.
3. HP Lalremruata s/o Zoliantluanga Section-IV chu
India Under 17 Football Camp a awm tur an
zawnna ah trial a nei mek a. Tunah hian Aizawl
ah awm mekin, a tlin ngei kan duhsak a ni.
4. P. Laltanpuia s/o P. lalawmpuia Section-IV chu
tun hnai lawka North East XI leh India Under 17
team football inkhelhna ah NE XI lamah hian tel
ve in goal keeper a ni. Tunah hian Aizawlah Training in a awm mek a ni.

TUARPUINA

Kan member Pu R. Khualkunga Kum-88

chuan 18th February, 2016 dar 2:00pm khan Chatuan
Ram min lo pansan ta a. Hun lo taka min lo kalsan ta
mai hi kan ui hle a, A kalsan tak a thenrual te, a
chhung leh khatte leh a tu leh fate zawng zawng
Pathian in awmpuiin kaihruai zel rawh se.

JONGTE
HAIR CUTTING SALOON
Jongte Hair Cutting Saloon, Rural Bank bul
ami chu Serkawn Indoor Stadium ah sawn a ni ta a.
Min lo pan ve la i sam mawi tak leh i duh dan takin
kan lo mehsak ang che.
Marama
+918575306694
@
Rawlthar lai hi mihring pian nawn leh hunlai a
tih theih hial awm e. Mihring kan pianchhuaha kan
neih nghal theih loh, tisa, rilru leh thlarau a puitlinna
keimahnia a lo pianchhuah hunlai a ni a, hrethiam lo
tan hun harsa tawpkhawk a ni a, nu leh pa leh midangte
kaihhruaina kan mamawh tam bik hun lai a ni
- G Stanley Hall
@
Naute thluak ang chauh ka pu a, putar
thinlung ka pu bawk; Ka thusawi awmzia ka hre tak
tak lova, hlauhthawnna lipuiah ka leng vel thin, Kum
18 mi (tleirawl/rawlthar) ka nih avangin
-Alice Cooper

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Page 4

RC COURIER Pvt. COMPANY Ltd.

February atanga tan turin RC Courier Pvt.
Company Ltd. chu Aizawl-Lunglei, Lunglei- Aizawl
inkarah bungraw chi hrang hrang leh Documents
tlawm taka phur turin a tlan tan dawn ta. Bungrua
lo thawn ve rawh le.
AIZAWL COUNTER
Hotel Sangchia Building, Zarkawt
Contact: 8974905419/8014895842
LUNGLEI COUNTER
Bazar Veng near Mizoram Dresses
Contact: 8974908168/9615246738
ZD. RUALCHHAWNZOVA
Serkawn

Mi Ina I Lenin....
Mi khuaah leh mahni khuaah pawh, mi ina han
len luha awmdan mawi chu kan chhiarin kan hre tawh
hlawm ang a. Mi ina i len luh a, an lo awmdan atangin
heng te hi han chik ve thung teh, tih ve awm chi leh
chi loh te, nuih liam mai tur chi te chu i thliar thiam
ang a. Thu ropui leh zirtir nei tha tak chu a ni hran
lo:@ Mi ina len a, an phone number han dil thut hian,
nu zawk hian an pasalte phone number an sawi
nghal thei tlangpui a, paho hi mahni leh nupuite
number sawi nghal chat thei an vang khawp mai.
@ Ring taka TV chhuah lo a, an ina len luh pawha ti
zawi chuang lo leh inlengte aia TV la ngaihsak
ngur ngur ho hi chhungkaw pangngai tak an ni lo
duh khawp mai.
@ Khawlai leilung rualrem lo deuh khua hi a mi
chengte hmel pawh a rual rem lo duh
@ Inlengte atanga hlawkna ei dan ringawt lo
ngaihtuah, len luh chhan pawh hre hman lova thil
lo zawrh chiam ching ang chi te hi len rei loh a
tha.
@ Mahni kawtkai leh compund vawngfai chhungkua
apiang hi an thinlung pawh a thianghlim emaw
tih turin an ina len luh a nuam tlangpui.
@ An ina len luh a khawtlang hruaitute lo rel nghal
pung pung ching te, Kohhran lo sawisel chiam te
leh polics ruihchilh tih hriat taka lo tawng mai thin
te zingah pa rawntlak tak an vang viau thin
INDIAN AIR FORCE

RECRUITMENT
RALLY
Ni 23-24 February, 2016 chhung hian
lungleiah Indian Air Force Recruitment Rally neih a
ni dawn a. 10+2 chin (any stream) 50% total mark
bakah English Subject a 50% hmu te tan dil theih a
ni ang.
sd/SM & H/ Capt (Retd)
LALTHANTLUANGA
District Sainik Welfare & Resettlement Officer,
Zila Sainik Welfare & Resettlement,
Lunglei

Published and Edited by John Laldingngheta for and on behalf of Branch YMA, Serkawn : Printed at BPP Serkawn, 550 Copies