&DUORV$OEHUWRGL)UDQFR0LWRGHUUHWHQGR_#336

&DUORV$OEHUWRGL)UDQFR
0LWRGHUUHWHQGR
GHIHYHUHLURGH


$UWLJRVH&RPHQWiULRV
FRUUXSWRVFULVH'LOPDHVFkQGDORHVWDGmRODYD
MDWR/XODSDUWLGR3HWUREUDVSREUHVSROtWLFDHFRQ{PLFD37

2V GHIHLWRV SHVVRDLV H DV OLPLWDo}HV KXPDQDV GRV KRPHQV

S~EOLFRV LQHYLWiYHLV H UHFRUUHQWHV FRPR DV FKXYDV GH YHUmR QmR
PDWDYDP D SROtWLFD +RMH QR HQWDQWR DVVLVWLPRV DR DGYHQWR GD
SRUQRSROtWLFDHDRDYDQoRGHXPLQFOHPHQWHGHVHUWRGHOLGHUDQoD
$ YLGD S~EOLFD FRP UDUDV H FRQWDGDV H[FHo}HV WUDQVIRUPRXVH
QXP HVSDoR PDILRVR QXPD DYHQLGD WUDQVLWDGD SRU JRYHUQDQWHV
FRUUXSWRVSROtWLFRVFtQLFRVHJDQJXHVHVSHFLDOL]DGDVQRDVVDOWRDR
GLQKHLURS~EOLFR
1mREDVWDVVHWXGRLVVRHQmRpSRXFRR%UDVLOIRLWRPDGRSRUXP
JUXSR GLVSRVWR D LPSRU j VRFLHGDGH XP PRGHOR LGHROyJLFR
DXWRULWiULRGHPDWUL]PDU[LVWDREROLYDULDQLVPR2SWDUDPHVSHUWDH
SUDJPDWLFDPHQWH SHOR DWDOKR JUDPVFLDQR R SRSXOLVPR
GHPRFUiWLFR 2 OXORSHWLVPR FRPR EHP OHPEURX HGLWRULDO GR MRUQDO
2 (VWDGR GH 6 3DXOR DSOLFRX XPD QRYD PDWUL] HFRQ{PLFD TXH
SULRUL]RX RV LQYHVWLPHQWRV GH DOWR UHWRUQR HOHLWRUDO  FRPR
SURJUDPDV VRFLDLV TXH HIHWLYDPHQWH DMXGDUDP D WLUDU PLOK}HV GH
EUDVLOHLURV PRPHQWDQHDPHQWH GD PLVpULD PDV VHP QHQKXPD
JDUDQWLD GH HIHWLYD LQVHUomR QD DWLYLGDGH HFRQ{PLFD  DOLDGRV D
XPD DJUHVVLYD SROtWLFD GH UHQ~QFLD ILVFDO SDUD HVWLPXODU D
SURGXomR H GH IOH[LELOL]DomR GR FUpGLWR SRSXODU SDUD HVWLPXODU
DFHVVR D EHQV GH FRQVXPR 2 SRSXOLVPR OXORSHWLVWD RSWRX SRU
LQYHVWLUQRUHWRUQRHOHLWRUDOLPHGLDWRUHOHJDQGRDSODQRVHFXQGiULR
RV SURJUDPDV GH LQYHVWLPHQWR GH PDWXUDomR PDLV OHQWD HP EHQV
VRFLDLV FRPR HGXFDomR VD~GH VDQHDPHQWR PRELOLGDGH XUEDQD
VHJXUDQoDHWF
'HDFRUGRFRPDFRQVWDWDomRLQVXVSHLWDGH)UHL%HWWRQDVIDYHODV
TXH VH PXOWLSOLFDP SRU WRGR R 3DtV VH HQFRQWUDP KRMH EDUUDFRV
GHYLGDPHQWH HTXLSDGRV FRP JHODGHLUD HOHWURGRPpVWLFRV
WHOHYLVRUHV PRGHUQtVVLPRV jV YH]HV DWp PHVPR FDUURV SRSXODUHV
H RXWURV REMHWRV GH FRQVXPR PDV TXDQGR VDHP SRUWD DIRUD DV
SHVVRDV QmR HQFRQWUDP HVFRODV SRVWRV GH VD~GH H KRVSLWDLV
GHFHQWHV WUDQVSRUWH S~EOLFR HILFLHQWH H EDUDWR VHJXUDQoD
KWWSZZZSSVRUJEUFDUORVDOEHUWRGLIUDQFRPLWRGHUUHWHQGR





&DUORV$OEHUWRGL)UDQFR0LWRGHUUHWHQGR_#336

DGHTXDGDHQILPRVEHQVVRFLDLVTXHVmRPXLWRPDLVHVVHQFLDLVD
XP SDGUmR GH YLGD GLJQR GR TXH RV EHQV GH FRQVXPR TXH OKHV
RIHUHFHPDLOXVyULDVHQVDomRGHSURVSHULGDGH
2EROLYDULDQLVPRWXSLQLTXLPHVWUDWHJLFDPHQWHLPSODQWDGRSRU/XOD
UHQGHX ERQV UHVXOWDGRV DRV VHXV OtGHUHV PXLWR SRGHU H PXLWR
GLQKHLUR 1mR FRQWDUDP QR HQWDQWR FRP WUrV IDWRUHV
FRPSOLFDGRUHV D IRUoD LQHVFDSiYHO GD UHDOLGDGH HFRQ{PLFD R
SDSHOGDOLEHUGDGHGHLPSUHQVDHDLQGHSHQGrQFLDGDVLQVWLWXLo}HV
$ SROtWLFD HFRQ{PLFD SRSXOLVWD TXH FRPR KRMH VH FRQVWDWD QmR
WLQKD SRVVLELOLGDGH GH VH VXVWHQWDU SURYRFRX D FDWDVWUyILFD FULVH
TXH PDOWUDWD R %UDVLO UHGX]LX D Sy R FDSLWDO SROtWLFR GR 37 H
WUDQVIRUPRX /XOD QXP QiXIUDJR TXH VH DJDUUD j PLUDJHP GH VXD
FDQGLGDWXUD HP  1mR YDL IXQFLRQDU /XOD p XP PDQLSXODGRU
PDV WXGR WHP OLPLWHV (VJRWRXVH VXD FDSDFLGDGH GH HQURODU $
LPDJHP SURGX]LGD GH KHUyL GR SRYR EUDVLOHLUR GHVDERX SHOD IRUoD
GRVIDWRVQRGHVSHQKDGHLURGDGHFHSomR
$V UHFHQWHV QRWDV GR ,QVWLWXWR /XOD D UHVSHLWR GRV LPEUyJOLRV
LPRELOLiULRV GR H[SUHVLGHQWH FDUUHJDGDV GH IODJUDQWHV
LQFRHUrQFLDV Vy UHIRUoDP DV VXVSHLWDV FRQWUD /XOD H D VXD
SURPLVFXLGDGH FRP HPSUHViULRV FRUUXSWRV $ SRSXODomR HVWi
UHYROWDGD 6HQWH D PRUGLGD GD WUDLomR SRSXOLVWD FRUUXSomR
DVVRPEURVD GHVHPSUHJR LQIODomR VD~GH TXH GHILQKD QRV
FRUUHGRUHV GD PRUWH GR 686 5HFHQWH SHVTXLVD GR ,QVWLWXWR ,SVRV
FRQILUPDDSHUFHSomR
1DDYDOLDomRGRSUHVLGHQWHGHVVHLQVWLWXWR&OLII<RXQJDSHVTXLVD
GHPRQVWUD TXH R 37 GHL[RX GH VHU FRQVLGHUDGR R SDUWLGR GRV
SREUHV SDUD VH WUDQVIRUPDU QD OHJHQGD GRV FRUUXSWRV  GRV
HQWUHYLVWDGRV FRQVLGHUDP R SDUWLGR GH /XOD R PDLV FRUUXSWR HQWUH
WRGRV'HWDOPRGRTXHDSUHIHUrQFLDSRSXODUSHOR37TXHHUDGH
HPDQRHPTXH/XODIRLHOHLWRSUHVLGHQWHSHODSULPHLUD
YH]FDLXSDUDGHSRLVGHRSDUWLGRWHUSHUPDQHFLGRDQRVQR
SRGHU2PLWRHVWiGHUUHWHQGR
$OLEHUGDGHGHLPSUHQVDWmRH[HFUDGDSHORVFDFLTXHVEROLYDULDQRV
HVWi FXPSULQGR VXD PLVVmR 2 MRUQDOLVPR VHP DV PRUGDoDV TXH
DOJXQVGHIHQGHPHOLYUHGHTXDLVTXHUWHQWDWLYDVGHFRRSWDomRWHP
XP SDSHO GHFLVLYR QR SURFHVVR GH UHFXSHUDomR GR %UDVLO
'HQXQFLDU D FRUUXSomR p XP GHYHU LUUHQXQFLiYHO /XOD PDQLIHVWD
FUHVFHQWHLUULWDomRFRPRWUDEDOKRGDLPSUHQVDLQGHSHQGHQWH6HXV
VXFHVVLYRV H UDLYRVRV DWDTXHV j PtGLD EDODQFHDGRV FRP
GHFODUDo}HV IRUPDLV GH DGHVmR j GHPRFUDFLD QmR FRQVHJXHP
KWWSZZZSSVRUJEUFDUORVDOEHUWRGLIUDQFRPLWRGHUUHWHQGR





&DUORV$OEHUWRGL)UDQFR0LWRGHUUHWHQGR_#336

PDLVHVFRQGHUVHXVGUDJ}HVLQWHULRUHV/XODHVWiGHVHVSHUDGRFRP
RDYDQoRGD/DYD-DWR
2V EUDVLOHLURV WUDEDOKDGRUHV H KRQUDGRV ROKDP FRP FUHVFHQWH
HVSHUDQoD SDUD DV LQVWLWXLo}HV GD 5HS~EOLFD /XOD H 'LOPD
IUHTXHQWHPHQWHH[DOWDPRPpULWRGRJRYHUQRGHHVWDULQYHVWLJDQGR
D FRUUXSomR SHOD SULPHLUD YH] QD +LVWyULD GR %UDVLO &LQLVPR
HPEOHPiWLFR
(P SULPHLUR OXJDU DPLJR OHLWRU R JRYHUQR QmR HVWi DSXUDQGR
QDGD$RFRQWUiULR(VWiVHQGRLQYHVWLJDGR$2SHUDomR/DYD-DWR
YDLFRPSRQGRXPTXDGURGHFRUUXSomRTXHDUUDQKRXJUDYHPHQWH
D KLVWyULD D VD~GH ILQDQFHLUD D PDUFD H R IXWXUR GH XP tFRQH GR
%UDVLOD3HWUREUiV/XODH'LOPDTXHLUDPRXQmRHVWmRQRROKRGR
IXUDFmR
2 SDQRUDPD GH DPSOD JHUDO H LUUHVWULWD EDQGDOKHLUD HVFDQFDUDGR
SHODGLYXOJDomRGLiULDGHQRYDVHHVFDQGDORVDVSLOKDJHQVDFRUGRV
H FKDQWDJHQV FRORFD R %UDVLO GLDQWH GR ULVFR GD EDQDOL]DomR GD
VDIDGH]D TXH SRGH PDWDU D LQGLJQDomR GHVWUXLU D HVSHUDQoD H
JHUDU XP LQGHVHMiYHO IDWDOLVPR e LVVR FDUR OHLWRU TXH D
EDQGLGDJHP TXHU 0DV p LVVR TXH YRFr EUDVLOHLUR KRQUDGR QmR
SRGHDFHLWDU
$FULVHHFRQ{PLFDHSROtWLFDpJUDYtVVLPD0DVDVXDUDL]ppWLFDH
PRUDO 2 HVSDoR S~EOLFR p XP GHVHUWR GH SULQFtSLRV GH YDORUHV H
GH JUDQGH]D 9LUDU R MRJR QmR GHSHQGH GH VDOYDGRUHV GD SiWULD
PDVGHWUDEDOKRKRQHVWLGDGHHFRPSHWrQFLD$GHPRFUDFLDWHPR
PHOKRUUHPpGLRRYRWR2%UDVLOYDLJDQKDURMRJR2(VWDGRGH6
3DXOR

KWWSZZZSSVRUJEUFDUORVDOEHUWRGLIUDQFRPLWRGHUUHWHQGR