Sei sulla pagina 1di 1

Allerseelen

Stell auf den Tisch die duftenden Reseden,


Die letzten roten Astern trag herbei,
Und laß uns wieder von der Liebe reden,
Wie einst im Mai.

Gib mir die Hand, daß ich sie heimlich drücke


Und wenn man's sieht, mir ist es einerlei,
Gib mir nur einen deiner süßen Blicke,
Wie einst im Mai.

Es blüht und funkelt heut auf jedem Grabe,


Ein Tag im Jahr ist ja den Toten frei,
Komm an mein Herz, daß ich dich wieder habe,
Wie einst im Mai.

Musica proibita
Forbidden music

Ogni sera di sotto al mio balcone


Sento cantar una canzone d'amore,
Più volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,

Oh quanto è dolce quella melodia!


Oh com' è bella, quanto m' è gradita!
Ch'io la canti non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perché me l'ha proibita?

Ella non c'è ed io la vo' cantare


La frase che m'ha fatto palpitare:

Vorrei baciare i toui capelli neri,


Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata tesor mio.

Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,


E lo sentiva al solito cantar:

Vorrei baciare i tuoi capelli neri,


Le labbra tue e gli occhi toui severi!
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l'ebbrezza dell'amor.

_______________________________________