PELIGROS EN EXCAVACIONES

Introduccin
El propsito de esta charla es revisar los riesgos asociados con las excavaciones y explicar los
peligros de golpear estructuras subterrneas, tales como cables, lneas, tuberas tanques.
Tenga en cuenta el contenido de esta charla para proteger su propiedad y posiblemente salvar su
vida.
Cada ao cantidades de personas mueren resultan heridas mientras excavan en sus jardines
en los terrenos de sus negocios. Ellas, inopinadamente, se topan con un peligro subterrneo,
tales como cables de energa tuberas de gas enterradas, que causan daos en las propiedades
y heridas graves la muerte. Esta charla le recordar a usted los peligros y le dar valiosos
consejos.
Informacin Puntual
Peligros Subterrneos:

lneas de transmisin elctrica

Tuberas de gas
Cables de telfono
Cables de televisin por cable
Tuberas de agua
Tuberas de alcantarillado

Consejos de Seguridad:

Planee cuidadosamente sus necesidades de excavacin.

Limite la excavacin al mnimo absoluto.
Seale la ubicacin y profundidad de cada hueco, con pintura blanca u otro sistema de
marcacin.
Llame a su empresa local de energa gas y consiga el nmero telefnico de la agencia
que realiza sondeos en las propiedades, en busca de peligros subterrneos. Este servicio
usualmente es gratuito.
Recuerde, es posible que sea necesario que usted notifique su excavacin hasta con 48
horas de anticipacin.
Trate de estar presente cuando llegue la agencia a realizar el sondeo subterrneo.
Asegrese de que le queda claro donde estn localizados los peligros subterrneos.
Excave solo en reas que hayan sido despejadas por el equipo de sondeo.
Cuando est excavando, detngase al primer signo de que ha encontrado un obstculo
subterrneo.

Cierre
Los accidentes en excavaciones usualmente son muy graves. Como mnimo, estos accidentes
causan extensos daos en las propiedades y varios de sus vecinos podran verse afectados por
ellos. En los peores casos, la gente pierde manos, piernas, dedos y an la vida. No tome atajos.
Planee su excavacin y llame a la agencia apropiada para que le ayude, con suficiente
anticipacin a sus necesidades. Recuerde tambin que usted su compaa podran ser
responsables por daos, si no se realiza un sondeo subterrneo con anterioridad a la excavacin.
Ing. Roberto M. Roque Pulcha ES&H PEVOEX SAC