norma UNE-EN 60909-3 espafiola Noviembre 2004 AT Corrientes de cortocireuito en sistemas trifisicos de corriente alterna Parte 3: Corrientes durante dos cortocireuitos monofiisicos a tierra simulténeos y separados y corrientes parciales de cortocircuito circulando a través de tierra Shortie ere in vee plac a, systems, Part 3: Curent ering bv separate simaltaneout le tovearthshort-ies and partial shortclret caren lowing hough earth Cowan de courrcireut dan es rstaustiphasts 3 cowon alternatf. Partie 3: Courams durant dex ‘courte manphaste simultane aipaés@ a terre ef courants de conic patlsscouant 3 travers ltr, Esta norma es la versin oficial, en espatol, de la Norma Europea EN 60909-3 de noviembre de 2003, que a su vez adopta la Norm Internacional IEC 60909-3:2008. Esta norma anularé y sustituird a la Norma UNE 21239-3 de septiembre de 1999 antes dde 2006-11-01, Ediad einpresa por AENOR Dept leg M 48387 2004 © AENOR 2004 Reproduccén probibia Exta norma ha sido elaborada por el comité téenico AEN/CTN 207 Transporte y Distribuclin de Energia Eléciria cuya Secretaria desempena UNESA. LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: “Arocactn Eepaiola do AENOR AevatiineiyBttitéac saPigins Ctra, 6 ‘eufno 91.2600 | Grupo2t S00" MADRID gee Fx Sitosoa2‘NORMA BUROPEA EUROPEAN STANDARD EN 60909-3 NORME EUROPEENNE BUROPAISCHE NORM Noviembre 2003 Ics 17,220.01; 29.240.20 Versin en espaol Corrientes de cortocircuito en sistemas trifasicos de corriente alterna Parte 3: Corrientes durante dos cortocircuitos monofiisicos a tierra simultineos y separados y corrientes parciales de cortocircuito circulando a través de tierra (EC 60909-3:2003) Shortie currents theephaseac. Conran de court-cicult ans tenes Kurzichusstrme fn Debrecen, Systems, Par Current uring ve {sphansAcourat aera Parte3s Tell Strebel Doped. Rpurntedmaitneousinetoearinshor- Courant durant eva cout-crene din Tehuashistrome er Ere, ‘ireutsand poral short-circuit currents monophastssimaltanssparésaa terre (HEC 40509.32015. Mowing through earth. EC 60909-32003), court-ircult parts ‘averse tert. (CEI «0509-32005, Esta norma europea ha sido aprobada por CENELEC el 2003-11-01. Los miembros de CENELEC estén sometides al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin :modificacién, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogréficas relativas a estas normas nacionales, pueden ‘obtenerse en la Secretaria Central de CENELEC, o a través de sus miembros. Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemén, francés e inglés). Una versién en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CENELEC en su idioma nacional, y notificada a la Secretaria Cental, tiene el mismo rango que aquéllas. Los miembros de CENELEC son los comités electrotécnicos nacionales de normalizacién de los paises siguientes: ‘Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Fslovaquia, Espafia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungria, Irlanda, Islandia, Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paises Bajos, Portugal, Reino Unido, Repablica Checa, Suecia y Suiza CENELEC . COMITE EUROPEO DE NORMALIZACION ELECTROTECNICA European Committee for Electrotechnical Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fir Elektrotechnische Normung SECRETARIA CENTRAL: Rue de Stassart, 35 B-1050 Bruxelles (© 2003 Derechos de reproduccién reservados a los Miembros de CENELEC.EN 60909-3:2003 PROLOGO Et texto del documento 73/127/FDIS, futuraedicf6n 2 de la Norma Internacional IEC 60909-3, preparado Se fijaron las siguientes fechas: ~ Fecha limite en la que la norma europea debe adoptarse nivel nacional por publicacién de una norma nacional idéntica o por ratficacién (dop) 2004-08-01 = Fecha limite en la que deben retirarse las normas nacionales divergentes con esta norma (dow) 2006-11-01 Los anexos denominados “normativos” forman parte del cuerpo de la norma. Los anexos denominados “informativos” se dan silo para informacién. En esta norma el anexo ZA es normativo y los anexos A y B son informativos. El anexo ZA ha sido aftadido por CENELEC. DECLARACION El texto de la Norma Internacional IEC 60909- sin ninguna modificacién, 103 fue aprobado por CENELEC como norma europea5+ EN 60909-3:2003, inDICE Pigina 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 7 2 NORMAS PARA CONSULTA. 8 3 TERMINOS Y DEFINICIONES.. 8 4 iMBOLOS. ssn 10 5S _ CORRIENTES DURANTE DOS CORTOCIRCUITOS MONOFASICOS A TIERRA SIMULTANEOS Y SEPARADOS. " 5:1 Método de eéleulo os 4" S.L1 Corriente inicial de cortocicuito simétriea.. " 5.12 Valor de cresta de la corriente de cortocireulto, corriente de cortocircuito simétriea de corte y corriente de cortocirulto permanent 18 S13. Distribucién de las corrientes de cortocireuito a tierra durante dos cortocirenitos monofisieos a terra simulldnecs y separados. 13 6 CORRIENTES PARCIALES DE CORTOCIRCUITO CIRCULANDO A TRAVES DE TIERRA EN EL CASO DE UN CORTOCIRCUITO DESEQUILIBRADO.. “4 61 Método de eéteuto sone A G11 Generalidades. ss 4 61.2 — Cortocireuitos monofisicos en una instalacién on 4 613. Cortocireuito monofisico a tierra alejado de una instalacio 16 6.14 Cortocireuito monofisio a tierra en ls "7 61s 18 ANEXO A (Informative) EJEMPLO DE CALCULO DE LAS CORRIENTES DE DOS CORTOCIRCUITOS MONOFASICOS A TIERRA SIMULTANEOS Y SEPARADOS.. a ANEXO B (Informative) EJEMPLOS DE CALCULO DE LAS CORRIENTES PARCIALES DE CORTOCIRCUITOS A TRAVES DE TIERRA 23 Figura 1 Impedancia de entrada Z> de una cadena infinita, compuesta por la impedancia del hilo de tierra Zw =Z'w dry la resistencia de puesta a tierra Ry de los apoyos, con distancias dr iguales entre apoyos.. csi 9 Figura 2 Impedancia de entrada Zry de una cadena finita con ” apoyos, compuesta por la impedancia del hilo de tierra Zw = Z'w dr, la resistencia de puesta a tierra Ry de los apoyos con distancias dy iguales entre apoyos y impedancia de puesta a tierra Zey [ecuacién (28)] de una instalacién B ewwmnum 9EN 60909-3:2003 -6- Figura3 Figura 4 Figura S Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura At Figura B.l Figura B2 Figura B3 Figura Ba Figura BS Tabla 1 Tabla 2 Representacién de dos cortocireuitos monofisicos a tierra simultineos yy separados y de a corriente Ip Corrientes parciates de cortocireuito en el caso de un cortocireuito monofisico en Ia instalacién B. 7 Corrientes parciales de cortocircuito en el caso de un cortocireuito ‘monofisico a tierra en un apoyo T de una linea aérea. Distribucién de la corriente total a tierra Lew. Corrientes parciales de cortocircuito en el easo de un cortocireuito monofisico a tierra en un apoyo m de la linea aérea en las Inmediaciones de una instalacién B.. La magnitud r del factor de reduccién para hilos de tierra no magnéticos en funcién de Ia resistividad del suelo Ponsonssosnnsn Dos cortocircuitos monofisicos a tierra simultineos y separados en una linea radial con alimentacién tinica, véase Ia tabla 1. Cortocircuito monofisico a tierra dentro de la instalacién B— Esquema de la red para las instalaciones A, B y C. fersa y homopolar con conexiones fen el punto de cortocircuito F dentro de Ia instalacién Bum Cortocireuito monofisico a tierra alejado de las instalaciones A, B y C en el apoyo T de una linea aérea ~ Esquema del sistema para las Instalaciones A, B y C. Cortocircuito monofisico a tierra alejado de Ias instal en el apoyo T de una linea aérea ~ Sistema de secuencia ‘homopolar con conexiones en el punto de cortocircuito F. Potenciales de tierra wera = Usre/Usr con Urr = 1,912 KV y tenn con Uru = 0,972 KV, siel cortocireulto monofisico a apoyos n™ 0, 1, 2,3, n la proximidad de una instalacién B de acuerdo con el punto 6.1.4 (véase el ejemplo para 1 = 10 del capitulo B.4). Caleulo de las corrientes iniciales de cortocireuito monofisico a tierra ‘en casos simples Resistividad p y profundidad equivalente de penetracién en la tierra 5 para diferentes tipos de suel0 eu " “4 16 16 ” 20 u 4 26 a 2 13 0EN 60909-3:2003 Corrientes de cortocireuito en sistemas trifisicos de corriente alterna Parte 3: Corrientes durante dos cortocircuitos monofisicos a tierra simultdneos y separados y corrientes parciales de cortocircuito cireulando a través de tierra 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta parte de la Norma IEC 60909 especifica los procedimientos para el céleulo de las corrientes de cortocircuito previstas con un cortocircuito desequilibrada en los sistemas trifisicas de corriente alterna de alta tensién que operan a frecuencia nominal de $0 6 60 Hz; es decir: 8) corrientes durante dos cortocircuitos monoffsicos a tierra simultineos y separados, en sistemas con neutro sislado 0 con puesta a tierra resonante (bobina de extincién); ») corrientes parciales de cortocircuito que circulan a través de tierra en el caso de un tinico cortocireuito monofisico a tierra en sistemas con neutro puesto rigidamente a terra o con baja impedancia. Las corrientes calculadas por estos procedimientos, se ulilizan para determinar las tensiones inducidas, de contacto o de 'p3s0, as{ como la elevacisn del potencial de tierra en una instalaci6n (central eléctrieao subestaci6n), Esta norma no cubre: 8) las corrientes de cortocircuito ereadas deliberadamente bajo condiciones controladas como en las instalaciones de ensayo de cortocircuito; 0 ') las corrientes de cortocircuito en las instalaciones eléctricas de bareos o aviones; 0 ©) [as faltas monofisicas a en sistemas con neutro aislado 0 con puesta a tierra resonante. El objeto de esta norma es establecer procedimientos concisos y_pricticos para el calculo de las corrientes de coriocircuito fase-tierra, durante dos cortocireuitos monofisicos a tierra separados y simultineos, asi como para el eaileulo de las corrientes parciales de cortocireuito a través de tierra desde las instalaciones eléctrieas, dando lugar a resultados seguros con suficiente precisién, Para este propésito, la corriente se determina considerando una fuente de tensién equivalente aplicada en el punto de cortocireuito, con todas las demés fuentes puestas a cero. El procedimiento cs adecuado para la realizacién de célculos por métodos manuales o por ordenador. Esta norma es un complemento de la Norma IEC 60909-0. Las definiciones generales, simbolos e hipétesis de eélculo hacen referencia @ esa norma. En esta norma s6lo se definen o especifican algunos términos especiales. Esto no excluye el uso de métodos especiales, como por ejemplo el método de superposicién, adaptados a circunstancias pariculares si ddan al menos la misma precision ‘Como se indica en la Norma IEC 60909-0, las cortientes de cortocircuito y sus parémetros se pueden determinar también por ensayos en el sistema. El eéleulo de los parimetros de cortocircuito basado en los datos asignados de los equipos eléctricos y en la disposicién topologica del sistema, tiene la ventala de poderse utilizar tanto para sistemas existentes como para los que estén en fase de planificacién,EN 60909-3:2003 -8- 2. NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuacién se indican son indispensables para la aplicaciOn de esta norma. Para las referencias con fecha, slo se aplica Ia ediciOn citada. Para las referencias sin fecha se aplica la Ultima edicién de le norma (incluyendo cualquier modificacién de ésta), TEC 60909-0:2001 ~ Corrientes de cortocireuito en sistemas trifésicos de corriente alterna. Parte 0: Céileulo de ‘corrientes 3. TERMINOS Y DEFINICIONES Enel mbito de esta norma, son de aplicacién las siguientes definiciones. 3.1 dos cortocireuites monofisicos a tierra simulténeos y separados: Cortocircuitos monofisicos a tierra que se producen en diferentes lugares al mismo tiempo y en fases diferentes de un sistema trifisico de corriente alterna con neutra aislado o con puesta a tierra resonante. ‘32. corvientesiniciales de cortocircuito durante dos cortociruitos monofisics a tierra simultineos y separados kee : Valor eficaz de les correntes inciales de cortocireuito, que ciulan con igual magnitud en ambos lugares en el instante de producrse los dos cortocicuites monofisicos a tera simultineos y separados. 33. corriente total a tierra Fniq en el punto de cortocireuito: Valor eficaz en el punto del cortocircuito de ia Corriente a tierra que circula a través dela red de tierra de una instalacién (central de generaci6n o subestaci6n), 0 por la resistencia de puesta a tierra de un apoyo de linea aérea alejada de la instalacidn y por los conductores puesto @ tierra iguras 4 y 5). Tales conductores pueden ser hilos de tierra!” de lineas aéreas 0 cubiertas, pantallas o armaduras de cables. 344 corriente a tierra Tere! Valor eficaz de la corriente a tierra que causa un aumento del potencial de tierra en el “apoyo n de una linea aérea en las cercanias de una instalacién, 35 corriente a tierra Irp,: Valor eficaz de la corriente de tierra que causa un aumento del potencial de tierra Une de la instalacién B, en el caso de un cortoeitcuito monofisico a tierra en un apayo n de linea aérea en las cercanies de Ia instalaci6n B. 3.6 corriente parcial de cortocireuito a través de tierra r - 329; Magnitud de la parte de la corriente total que a a tierra remota desde el punto de cortociteuito y desde el sistema de puesta a tierra de una instalacin, donde la distribucién de la corriente total entre los conductores puestas @ tierra y la tierra es précticamente constante. Su magnitud depende del factor de reduecién r. 3.7. factor de reducelén r: Factor que determina la parte de corriente homopolar que circula a tierra remota desde el punto de cortocircuito y el sistema de puesta a tierra de una instalacién, 3.8 Impedancia de entrada Zp de una cadena infinita: En el caso de una linea aérea, la impedancia de entrada, de acuerdo con la figura 1, esté compuesta por la impedancia del hilo de tierra Zw = Zw dr entre dos apoyos con retomo por tierra y Ia resistencia de puesta a tierra Rr de los apoyos de la linea aérea: Zp =05:Zy + \(05-Zw)* Zw Rr o 1) Tambin se un cominmente es tinos "ilo dete abe diaEN 60909-3:2003 a a. my Zu Ze =} — Hilo de terra ® u Tierra de referencia Fig. 1 — Impedancia de entrada Zy de una cadena infinita, compuesta por Ia impedai Zw = Zw. dry la resistencia de puesta a tierra Rr de los apoyos, con distancias dy iguales entre apoyos La impedancta de entrada Z» puede ser considerada constante a una distancia del punto de cortocircuito F, superior & la distancia “Iejana dela instalacién” Dr definida por la ecuacién (18). En el caso de los cables de potencia se puede hacer un planteamiento similar, aunque se requieren consideraciones especiales, 3.9 impedaneia de entrada Zp, de una cadena finita: La impedancia de entrada Ze, de una linea aérea con m apoyos, ‘como se indica la figura 2, y con la impedancia de puesta a tierra Zep de una instalacién B al final de la linea, puede ser calculada de acuerdo con la ecuacién (2): 2 a 6) NOTA ~ Paran-o, ln ecucion (2) conduce a ecuscia(1). En casos pico, eso es aproximadmente cto para n= 10. 15, Te a tide tera 7 - te cual Fig. 2~ Impedancia de entrada Zp, de una cadena finita con n apoyos, compuesta por la impedancia del hilo de tierra Zy = Z'w - dy a resistencia de puesta a tierra Rr de los apoyos con distancias dy ‘iguales entre apoyos Ia impedancia de puesta a tierra Zrg [ecuactén (28)] de una instalacion BEN 60909-3:2003 -10- 4 simBoLos Todas las ecuaciones son cuanttativas, donde los simbolos expresan magnitudes fisicas eon valor numérico y dimensiones. Los simbolos de magnitudes complejas estin subrayados, por ejemplo, Z= R+ IX. e Factor de tensin de acuerdo coa la tabla I de la Norma IEC 609090 cus Fuente de tensién equivalente, véase la Norma IEC 60909-0 De Distancia “lejana dela instalacién”™ a Distancia entre apoyos hee Corriente de cortocircuito de corte ene! eas0 de dos cortociruitos monotsicns a tera separados y simultineos Fae Corrente tua tierra en el punto del contocireuito Tre Corriente a terra en el apayo en cortocircuto en la proximidad de una instalacién mi Corriente nical de cortocrcuito monofisico tierra Kee Corriente inicial de cortocircuito en el caso de dos cortociruitos monofisicns a tierra separados y simultineos Kee Corrente inicial de cortocireuito que circula a tierra en el caso de un cortocireuito bifisico con ‘conexi6n a terra, véase la Norma IEC 60909-0 ty Corriente del hilo de tierra fae Valor de cresta de la corriente de cortocireuito en el caso de dos cortocireuitos monotisieos a terra separados y simultineos k Corriente de cortocireuito a través del apoyo May Mey Impedancia de acoplamiento en os sistemas de secuencia directa e inversa respectivamente Re Resistencia de puesta a tierra de Ia mala e irra Re Resistencia de puesta tierra de un apoyo de une linea area r Factor de reduccién Blo Corriente parcial de cortocrouito através de tierra a una distance superior a Dy Zam Zoe Impedancia de cortocireuito de secuencia directa del sistema tifisio de corriente alterna en los puntos de eortoc ito Ay B Zan Zaye Impedancia de cortocircuito de secuencia inversa del sistema trifisico de corviente alterna en los puntos de cortocircuito A y B Impedancia de cortocircuito homopolar de toda la red entre los puntos de cortocireuito A y B (se desprecian las admitancias entre fase y tierra) N B Impedancia de puesta a terra de una instalacién de acuerdo con la ecuacién (28)le EN 60909-3:2003 Lex Impedancia de puesta a tierra de un apoyo en cortocircuito de acuerdo con la ecuacién (27) Zeus Impedancia total de puesta a tierra de una instalacién de acuerdo con Ia ecuactén (16) Zor Impedancia total de pueste a tierra de un apoyo en cortocireuito de acuerdo con Ia ecuactén (21) & Impedancia de entrada de una cadena infinita fecuacién (1) y figura 1] Impedancia de entrada de una cadena finita [ecuaci6n (2) y figura 2] Impedancie de entrada de las cubieras, pantalla o armaduras de los ables Impedancia del hilo de tierra entre dos apoyos [Impedancia por unidad de longitud del hilo de tierra con retomo por tierra Impedancia mutua por unidad de longitud entre los hilos de tierra y los conductores de fase, con retomo comin por tierra 6 Profundidad equivalente de penetracién en fa ticrra p Resistividad del suelo 5 CORRIENTES DURANTE DOS CORTOCIRCUITOS MONOFASICOS A TIERRA SIMULTANEOS Y ‘SEPARADOS 5.1 Método de céleulo 5.1.1 Corriente inicial simétrica de cortocircuito, La figure 3 muestra la cortiente de cortocireuito Ife durante dos cortocircuitos monofisicos a tierra simultineos y separados, yen fases distintas en los puntos A y B separados por una taneia no nul, es decir, istancia # 0, Se asume que los puntos A y B estin lejos de las instalaciones. | Dstancaro fp} NOTA ~ La leeidn dea coment es elogia de forme sitar. Fig. 3 - Representacién de dos cortocircuitos monofisicos a tierra simultineos y separados y dela corriente Tee,-12- En sistemas con neutro aislado 0 con puesta a tierra resonante, la corriente inicial simétrica de cortocireuito Mig se calcula usando 3eUp Tse. “ Zana *Zaya + Zen *Zeyn + May + Mea + Zo) [NOTA ~ Para a resolucin de a eoucion (4) vans las dries del CCITT — Directive sobre la protec de las linea de tlecomanicocones cra efectos perjucaes dela enrga eldtrica y de as nea edctrias de frrcarr, Volumen V: Corrente eines ides fn sstemas de ransporte y darbucion de ener. Ginete 199, En el caso de un cortocireuito alejado de un generador, donde Zin ~ Za) ¥ My * May la coniente inicial de cortocireuito se converte en 3eUy 6) Za +2Zp + 2M) * Zo) S11 Determinacién de My y May Las impedancias de acoplamiento de secuencia directa inverse, My y Ma se calculan como sigue: Se introduce tuna fuente de tensin Us en el punto de eorocireuito A como la nica fuente de tens active del sistema. Si ya € lay Son las corrientes debidas a esta fuente de tensin en los sistemas de secuencia directa e inversa en cl punto del corocireuito A y si Liye ¥ Usp Son las tensionesresultantes en los sistemas de secuencias directa e inversa en el punto B, enlonces Low Laya Yow Low Ma o Las impedancias de acoplamiento My y Mc) pueden también determinarse en el punto de cortocircuito B en lugar det punto A mediante \ist DA, 8 May ” Lop 1 5.1.1.2 Casos simples de dos cortocircuitos monofasicos a tierra simultineos y separados. En casos simples, las corrientes de dos cortocircuitos monofisicos a tierra simultineos y separados pueden calcularse segtin se indica en la tabla 1, a condicién de admitir que Za) = Za ¥ que Ma) ~ Mey Con esta hip6tesis, las ecuaciones (8) a (10) dadas en la tabla I'se deducen de la ecuacién (5). Los indices de las ecuaciones (8) a (10) se refieren a las impedancias respectivas en los circuitos correspondientes-13- EN 60909-3:2003 Tabla 1 Ceuto de las corrientesinieiates de cortocireuito monofisico a tierra en casos simples Tinea radial con alimentacin nica . Uy Kees =| > * 6 [62ays*2Zaye + Zep os lineas radials con alimentacin nica . 3eUa Kee = > ° [620 +2(Zeye + Zen) *Zioe +Zon Lineas con doble alimentacion Rees oon a Sz4vaZare*2Zare (Zara *Zire) , 7 ZtZ, + + Zoo | Zest Zonet Zaye TeNoma iC ao030 = imétriea de corte y corriente de cortocireuito permanente. El valor de cresta de la corriente de cortocircuito se calcula de acuerdo con Ia Norma IEC 60909-0 mediante pee = ¥N2 Mee an Para el factor i, el valor a utilizar es el mismo que en el caso de un cortocircuto trifisico en fos puntos A 0 B, tomando el valor mis elevado.. Silos cortocireuitos monofisicos a tierra pueden asimilarse a un cortacrcuito alejado de un generador, entonces Tage = luce = Mee a2 5.4.3. Disteibuetén de las corrientes de cortocircuito a tierra durante dos cortocircuitos monofisicos a tierra imultineos y separados. Si dos cortocircuitos monofisicos a tierra separados ocurren en los puntos A y B, la distibucién de corrente a través de tiera puede calcularse suponiendo que 23L0) = £ Ape a tnica fuente de corriente activa del sistema alimentando al sistema homopolar en A y en B, despreciando todas las otras fuentes Por ejemplo, en el caso de dos cortacircuitos monofisices a tierra en los apoyos A y B de una linea aérea la cortiente fr de los respectivos apoyos alejados de ls instalaciones es ay) donde 1 es-l factor de reduccién de la linea aérea de acuerdo con el apartado 6.1.53 Rr es la resistencia de puesta a tierra del apoyo; Z» esta impedancia de entrada de acuerdo con la ecuacién (1). NOTA ~ La eosin 13 pot obtener de I figure Jou es sudo pore Lt.EN 60909-3:2003 -14- 6 CORRIENTES PARCIALES DE CORTOCIRCUITO CIRCULANDO A TRAVES DE TIERRA EN EL CASO DE UN CORTOCIRCUITO DESEQUILIBRADO 6.1 Método de céleulo 6.4.1 Generalidades. Los siguientes epartedos trata de ls corrientesparcales de cortciruitocirculando através de tierra y de fs conductores de puesta a tire (por ejemplo, sistemas de puesta a te, hilos de tera de linas areas cubierias conductors, pantlls y armaduras de ables) en el caso de cortacircitos monofisicos tierra. Este tipo de cortocireitos en sistemas de lta tnsin puestosrgidament a tera es el cortocitouto desequilibrado que se produce ims fecuentemente. La coriente /fy produce las correntes de cortoereuito uyendo a irra més alias si Za > Za Para Ze < Zq enc caS0 de un cortocreito bifisico a tera, la coriene a tierafgae debe cnsiderarse de acuerdo con la Norm TEC 6090-0, Adicionalmente se supone que las instalaciones A, B y C estin separadas mas de dos veces la distancia “lejana de la Instalaci6n”, Dy de acuerdo con la ecuacién (18). Para el calculo de las corrientes de cortocircuito, de acuerdo con la Norma IEC 60909-0, las resistencias de los apoyos con o sin hilo de tieray las impedancias de las redes de tierra y de otras conexiones a tierra pueden despreciarse. El procedimiento de eleulo seri considerado sobre una red simpli Tineas agreas con un solo circuito y con un Gnico hilo de tierra. jeada constituida por tres instalaciones A, B y C, 6.12 Cortocireuitos monofisicos en una instalacién. La figura 4 muestra una instalacién transformadora B con Megadas procedentes de las instalaciones adyacentes A y C. La Loc Hilo de terra @) Oh Tierra do referencia Fig. 4 ~ Corrientes parciales de cortocircuito en el caso de tun cortocireulto monofésico a tierra en In instalacién B Lacomente de crtocrcuito monofisico a tierra ifs igual a res veces el valor dela corrente homopolar que cieula al punto de cortocireuito F Lh=3loa + lop + 3loe 4)-15- EN 60909-3:2003 La corriente total a través de tierra en el punto de cortocircuito F en una instalaci6n alejada de otra instalacin a la cual std conectada, es toa Ex 31) (15a) os decir, en la figura 4 (156) La imped (16) donde Rees la resistencia de la malla de puesta a tierra; Z —_eslaimpedancia de entrada de acuerdo con la ecuacién (1); Z es la impedancia de entrada de cubiertas, pantallas o armaduras de cables. El potencial de terra de Ia instalacién B es: Use = Zen” ea an NOTA ~ Sites insalaciones A o Cestin mis cera que la dstancia Dy ala instalacion B, la coricne ttl a Wea Jn © reduce aprecinblemerte respeto ala coments de conocircito monofsico a tena que rtomaa a insalcion mis ceana Ao C por los ios de era La distancia “Iejana de la instalacién” Dr se calcula como sigue: cas) donde Ry es a resistencia de puesta a tierra de los epoyos: ay cs la distancia entre apoyos; Re { /Zq} apart real del af euadrada de la impedanca del hilo de era Zy con fa ecuacién (33). yy con Ziy de acuerdo La distribucién de la corriente de cortocircuito entre fos hilos de tierra y la tierra como se muestra en la figura 4 est sdeterminada por los factores de reduccién del hilo de tierra rq y rc de las lineas aéreas AB y BC. En el caso de cables, Jos factores de reduccién dependen de las eubiertas conductors, de las armaduras y de sus puesta a tierra, Las corrientes en los hilos de tierra de las linens aéreas de la figura 4 lejos de ls instalaciones A, B y C estén dadas por Lwn~ (1-19) 3 Lows (asa) Iwo (1~te)3 Loe (asby [NOTA ~ Considerciones especies pueden ser necesras en el eso de ineas de debleciruto 0 de lnasparlls con sistemas homopoltes scoplads.EN 60909-3:2003 -16- 6.13 Cortocircuito monofisico a tierra alejado de una instalacién, En la figura 5 se representa un cortocircuito monofisico a tierra en un apoyo de una linea aérea. Se supone que el cortocircuito se produce lejos de las instalaciones. Hilo de tierra L3lox Fig. 5 ~ Corrientes parciales de cortocireuito en el caso de un cortocircuito monofisico a tierra ‘en un apoyo T de una linea aérea La corriente de un cortocireuito monofisico a tierra Jf, esté dada por Hr=3Loa +3 Lop 3 Loe (20 La impedancia total de puesta a tierra en el apoyo donde se produce el cortocircuito monofisice de acuerdo con la figura 6, conectado a un hilo de tierra de la linea aérea en el punto del cortocircuito esti dada por an donde Rr esa resistencia de puesta a tierra del apoyo; Z es laimpedancia de entrada de la linea aérea de acuerdo con la ecuaeién (1). | View |Z er [ilze Zena Fig. 6— Distribucién de la corriente total a tierra Jews-17- EN 60909-3: 003 Para un cortocireuito en un apoyo T lejano de las instalaciones A, B y C, la corviente total a tierra est dada por fea = te (3 Loa *3Lo8)*2e°3 oe 2) El potencial de tierra en el apoyo donde se produce el cortocircutoesté dado por Yer = Zenoe lee (23) Si en una linea con un hilo de tierra ocurre un cortocircuito monofisico a tierra en un apoyo cercano a la instalacién, et potencial de tierra puede ser mayor que el calculado con la ecuacién (23). Su determinacién requiere de consideraciones especiales como las que se dan en el apartado 6.1.4 La corriente a través de tierra en Ia instalacién B en el caso de un cortocircuito monofisico a tierra en el punto F se determina a partir de la figura $ como den = tc lon +3 lop) ~ ta 3 loa co) El potencial de terra en la instalaci6n B en este caso en que Jen es obtenida de la ecuacién (24), se caleula de acuerdo con la figura 5, mediante Usp = Zens leo es) La cortiente de tierra fen para un cortocircuito monofésico a tierra que ocurre en una linea aérea en las inmediaciones de tuna instlacién B puede ser mayor que le corriente fey, Para un cortocireuito monofasico a tierra dentro de la instalacién B dela figura 4 (véase el apartado 6.1.4). 6.1.4 Cortocireuito monofisico a tierra en las inmediaciones de una instalacién. Si el cortocircuto monofisico @ tierra ocurre en las inmediaciones (distancia menor que Dr) de una instalacién (insalacién B de la figura 7), entonces el potencial de tierra Urn, (nes un indice complementario para indicar que el cortocrcuito monofésico tierra ocurre en el apoyo n=0, 1,2, 3, «fuera de la instalacién) puede ser més grande que Us, caletlado de acverdo con la ecuacion (17) del apartado 6.1.2. En este caso, el potencial de tierra Urry del apoyo n donde se produce el cortocireuito, en la proximidad de Ia instalacién B, es también més grande que el potencial de tierra Ur ealculado de acuerdo con la ‘ecuacidn (23) del spartado 6.1.3 para un apoyo alejado de la instalacin, Fig. 7 Corrientes parciales de cortocircuito en el caso de un cortocircuito monofisico a tierra ‘en un apoyo 7 de la linea aérea en las inmediaciones de Ia instalacién B-18- Enel eéleulo de Jf; y 3:fgs, segn la figura 2, hay que tener en cuenta el nimero de apoyos Potencial de tierra Very en el apoyo n fuera de la instalacién B La cortiente /sr, en el apoyo m que ha suftido el cortocircuto en las proximidades de la instalaci6n B ciroulando a través de Zer, de acuerdo con la ecuacién (27) es igual a la superposicién de dos términos: el primero depende de la corriente a través de tierra zc Jf, en el lugar del cortocircuito y el segundo depende de la corriente 3-foyp que regresa al neutro del ‘ransformador en la instalacién B. Z, Tem =e fae (26) feta = fo 4a Zon * Zor (26) ‘con en y @) La impedancia de entrada Zp se obtiene de la ecuacidn (1), Ze dela eouacién (2) y kde la eouacién (3). El potencal de tierra Use en el apoyo m que sutte el cortocireuito se obtiene com: Yer = Zer-Letn (29) Potencial de tierra de la instalacién B durante un cortocircuito monofisico a tierra en el apoyo La corriente fens que citcula por Zep [ecuacién (28)] de la instalacion B en el caso de un cortocircuito monofisico en et apoyo men las proximidades de la instalacin B (figura 7) se obtiene con la siguiente ecuacién: 30) Zery Zag deberian usarse seg ls ecuaciones (27) y (28). El potencial de tierra de Ia instalacién B durante un cortocircuito monofasico a tierra en el apoyo n en las proximidades de la instalacion B es: soy Zea leon en 6.15 Factor de reduecién para lineas aéreas y cables. La ecuacién siguiente se aplica a las lineas aéreas con hilos de tierra, Es igualmente valida para cables con cubiertas metélicas, pantallas o armaduras puestas a tiera en cada ‘extremo, El factor de reduccién en el caso de un hilo de terra se da mediante: (32) Zia y Ziy dependden de la resistividad del suelo p, de la distancia cy entre el hilo de tierra y los conductores de fase y del radio equivalente del conductor rww para uno 0 varios conductores. Z{y y Ziy, deben calcularse de acuerdo con tas ecuaciones (33) y (34 respectivamente-19- EN 60909-3:2003 Tabla 2 Resistividad py profundidad equivalente de penetracin en Ia tierra 8 para diferentes tipos de suelo ipod | esntwsana p | Profendldadequivatente Se peetracién cen la tierra & Om 7 _ 250 He 260 Ha Granito > 10.000 > 9300 >8500 Rovoso 3.000... 10.000 5100 ...9 300 4.650... 8 500 Suelo pedregoso 1 000... 3.000 2940 ...5 100 2.690 ..4 650 Guijarros, arena seca 200... 1200 1320 ..3.220 1 200...2.940 Suelo caleéreo, arena himeda 70.200 | 780... 1320 710... 1200 Tierra agricola 50. 100 660 ...930 600 ... 850 Arcilla, barro | 10.50 295 ... 660 270 ... 600 Suelo pantanoso <20 ais <380 El factor de reduccidn puede estimarse a partir de la figura 8 usando fa tabla 2. Para un eélculo més detallado del factor de reduccién se pueden usarse las siguientes ecuaciones. Laimpedancia det hilo de vetra por unidad de longitudes Ziy = Ry + 2+ 509 | He tn 2 63) 8 slay Aw con be, {005 2k para 50 He 8” {0,05 £2/im para 60 Hz ¥ la impedanecia mutua por unided de longitud entre el hilo de tierra y los conductores de fase paralelos, con relomo ‘comin por tierra ot 3 Zi 2 + 50 Mn eo dt ‘con la profundidad equivalente de penetracién nla tierra de acuerdo con la tabla 2 1.85 @5) Se consideran las siguientes definiciones: Resistencia por unidad de longitud de los hilos de tierra dy Distancia entre dos hilos de tierra yw Radio equivalente del hilo de tierra ry Radio del hilo de tierra para un hilo de tierra: para dos hilos de tierra Pow ww laaEN 60909-3:2003 -20- a Pp riimero de hilos de terra Distancia media geomeétrica entre el hilo de tiera y los conductores de fase L1, L2,y L3 para un hilo de tierra: dun =o Aviad awans dwita “Awana “dwar dwar “was paradoshilosdetierra: dy, Frecuencia angular: «= 2af Constante magnética: 4 = 4m 10 VsvAm. Permeabilidad relativa del hilo de tierra Cables de aluminio-acero (ACSR) con una capa de aluminio: 44 = 5 .. 10 Otros cables ACRS: 44 1 Cables de acero: 14 = 75 Resistividad del suelo de acuerdo con la tabla 2 De acuerdo con las ecuaciones (32) a (34), el factor de reduccién de los hilos de tierra ACSR usuales depende de la resistividad del suelo, La figura 8 muestra un ejemplo de la magnitud del factor de reduccién de un hilo de tierra para hilos de tierra no magnéticos y diferentes tipos de IIneas aéreas con tensiones nominales entre 60 kV y 220 kV. En el ‘caso de lineas agreas eon 1 6 2 hilos de tierra de acero, la magnitud del factor de reduccién es aproximadamente 0,95 y 0,90 respectivamente, 19 oe|—} oa + tLe f 04 | d | | io «aCe BOSC TOCA H0O00 pam Fig. 8 - La magnitud r del factor de reduccin para hilos de tierra no magnéticos en funci6n de la resistividad del suelo p n el caso de cables de potencia, el factor de reduccién también depende del tipo y tamalto de la cubierta, de la pantalla y de la armadura, de acuerdo con Ia préctica y con las normas nacionales. Los datos pueden ser tomados de los ranuales de los fabricantes.-21- EN 60909-3:2003 ANEXO A (Informative) EJEMPLO DE CALCULO DE LAS CORRIENTES DE DOS CORTOCIRCUITOS MONOFASICOS [A TIERRA SIMULTANEOS Y SEPARADOS 104m aap Fig, A.1 ~ Dos cortocircuitos monofisicos a tierra simulténeos y separados en una linea radial con alimentacion iiniea, véase Ia tabla 1 Ad Datos Tensién nominal: Us = 66 KV. Freouencia nominal: 50 Hz "Neutos de transformadoressislados o con puesta a tierra resonante Impedancia equivalent de la red en el punto de conexién dela alimentacién Q: Za (15 +j 18) Corriente de cortocireuito simétrica inicial en el punto de conexién de la alimentacién Q (véase la Norma IEC 60909-0) 11-66 kV "e= Bhgejga**™ Linea aérea: conductores 3.x 1 166/88 mm? ACSR hilo de ira 1 49 mm acero, w= 4,5 mm, Rly = 2,92 km, = 75 distancia media geomeérica entre el hilo de tierra y os conductores de fase dy. = 6m {mpedancia de la Linea por unidad de longitud: secueneia directa Zey= (0317 + 0,40) Om secvencia hompolar Zo™ (0,32 +} 1,40) km resistividad del suelo rocoso p= 1000 2m profundidad equivalente de penetracién en laticrra 3 2 940 m, segin tabla 2EN 60909-3:2003 -22- resistencia de puesta atiera del apoyo y= 102 distancia entre apoyos r= 300m A2 Cileulos spedancia del hilo de tierra por unidad de longitud de acuerdo con la ecuacién (33) 7 ay =292 500524 janay AEN B/S ,, 2940 nm te km [41 43mm | a (2,97 + 52,02) = (2,97 + 52,02) La impedancia mutua por unidad de longitud entre el hilo de tiera y los conductores de fase paralelos, con retorno ‘comin por tiera, se determina de acuerdo con la ecuacién (34) . 2 -1 4x10 Qs | 2.940 m Zi = 0,05 2 + 5314571 SE AO OS jy 2280 Zo imi te 2 05 + 50,39) 2 km 6m 599) ies El factor de reduecién del hilo de tierra de acuerdo se calcula con la ecuaci6n (32) 093 1 2:05 50.39 2,97 + 52,02 La impedancia de entrada se determina de acuerdo con la ecuacién (1) con Zw. =0,5(0,891 + j0,606)02+ |[0,5(0,891 + j0,606)}* +10-(0,891+ j0,606) 2 =(,6 + j1,3) [La ecuacién (8) de la tabla 1 proporciona: 3-M1-66kV, Blew = ERY ____= 285 -j 1 709 (14,14 3,4 + 3,2) 2+ j(102 +8 +14) 2 (285-5 1708), [fee = 1733 A donde a caoy -ofassinarsincairsigang]-aasei aay) & | Zoy =1Wkm (032+ j 1,4) = (3,2 +514) @ La corriente a tierra a través de las resistencias de puesta a tierra de los apoyos en los puntos de cortocircuito A 0 B se determina de acuerdo con Ia ecuacién (13) I6+ju@ as, fp =093-1 733. 4-7 PEt PAG 7 [G6+51,9) 242-109]EN 60909-3:2003, ANEXO B (Informativo) EJEMPLOS DE CALCULO DE LAS CORRIENTES PARCIALES DE CORTOCIRCUITO A TRAVES DE TIERRA En las figuras B.1 y B.3 se muestra un sistema de 132 kV y 0 Hz, Las distancias son de 40 km entre las instalaciones A. yB,y de 100 km entre las instalaciones B y C. Bu Datos Instalacién A: impedancia de cortocireuito impedancia homopolar del transformador Instalacién B: impedancia de cortocireuito Iimpedancia homopolar del transformador resistencia de la malla de puesta a tierra Instalacion C: Jimpedancia de cortovireuito ‘mpedancia homopolar del transformador Linea aérea: conductores de fase hilo immpedancia de secuencia directa por unidad de longitud impedancia homopolar por unidad de longitud resistividad de la tierra profundidad equivalente de penetracién en la terra impedancia del hilo de tiera por unidad de longitud factor de reduc de! hilo de tierra resistencia de puesta a tierra del apoyo éistancia entre apoyos Jongitud de a lines aérea entre Ay B longitud dela linea aérea entre B y C ZB =(0+}64)0 Zon = (045122 % =0+j792 Zon = +i 2 Rex Zoe 3x2 240/40 mm? ACSR 1x 240/40 mm? ACSR, Zo ~(0,06-+ j 0298) km Zoe ~(0.272 +) 1,48) Qtkm p= 10008m 3 =2940 msegin la abla 2 Zw = (0,17 +} 0,801) Qikm a= te=1e=L= 0,6 ~j 0,03 = 0,6 Rr =109 = 400m 4 =40km = 100kmEN 60909-3:2003 -24- B2 Cortocircuito monofisico a tierra en una instalacién En la figura B.1 se muestra un cortocircuito monofisico a tierra dentro de Ia instalacién B, Hilo de tera oI Un Zoo } le Le3lon * Shea) Fig. B.l - Cortocircuito monofisico a tierra dentro de Ia instalacién B ~ Esquema de la red para las instalaciones A, By C . ko {=} {=} ==} ah a & t=}—2) Sistema directo & is ba = = t 5 os a& & B a & ‘Sistema inverso. oy Low Ty be ote ee oe ee lon 8 Za Te! i Fig. B.2— Cortocircuito monofisico a tierra dentro de Ia instalaci6n B ~ Sistemas de secuencia directa, inversa y homopolar con conexiones en el punto de cortocirenito F dentro de la instalacién B.-25- EN 60909-3:2003 La corriente de cortocircuito monofisico a tierra puede calcularse de acuerdo con la ecuacién (52) de la Norma TEC 60909-0 usando la figura B.2. 032,555. 15,785) ka 2-(0,222+]4,876)2+(0,115+ j6,157) 2 = (0,222 54,876) 7 - ; (0,115+)6.157) 9 +t Zoa*Zon1 Zope Zoe *Zon2 La eorriente homopolar en el punto de cortocircuito se determina por: Le tot (0,1850 —j $,2630) kA Las corrientes parciales homopolares de acuerdo con la figura B.2 son las siguientes: Lega =(0,0753-j 0,4439)kA 5 Toya 0.450 kA, Lyoys = (0.0723~ 54,6319) kA; Typ = 4,633 KA Tyo = (0.0334 50,1873) kA 5 Joyo = 0,190 kA La cortiente total a través de tierra en el punto de cortocircuito B de la figura B.1 se calcula con la ecuacién (156): eee =#-(3L¢ya-+3l)=06'3-(01088-} 0,631 kA = (01958=L1360)kA Deeg = 141528 KA La impedancia de entrada Zp se obtiene a partir de la ecuacion (1) Zp =0,5(0,068 + j 0,3204) 2+ \[0,5(0,068+ j 0,3204)Q]” +102(0,068 + j0,3204) 0 = (1,4367+j 1,306)2 La impedancia total de tierra total Zemse de la instalacién B con dos lineas de sada se calcula mediante la ecuacién (16) saat "5 ——= (0, 6845+ 0.4928) 50° (.4367+j1,306)0 ¥-con el resultado obtenido de la ecuacién (17), el potencial de tierra dela instalaci6n B es:EN 60909-3:2003 -26- Ugg = (0,6845 + j0,4928)22-(0,1958—j 11360) kA =(0,6938—j 0.6811) kV Ven =0,972 kv La distancia “lejana de la instalacién” Dp [ecuacién (18) es: 0.4m Ref (0.068 j0.3204) 9} fon. 3 53km oN aa ‘Alejados de las instalaciones, es decir a una distancia superior a Dp, las corrientes por el hilo de tierra de las lineas ‘areas se determinan mediante la ecuaci6n (19) 1-1) 3g =0.4-3-(0,0753—j 0,4439)kA =(0,0904—j 0,533) kA; is Iya = 0,540 kA, = (1-2) 3loc Iyc= 0,228 KA, 3 4-3-(0,0334 ~j0,1873) kA =(0,0401— j 0,2247) kA; Las corrientestotales maximas a través de tierra en las instalaciones A y C son: Teg =r 3hoyy = 0,6 3 «0,450 KA = 0,810 kA Teg =P Sle 0,6 3 + 0,190 KA = 0,342 kA B3 Cortocircuite monofésico a tierra alejado de Ia instalacién En la figura B.3 se muestra un cortocireuto monofisico a tera en el apoyo TT alejado de la instlacin y entre las instalacionesB y C, con una distancia /s,= 60 km de la instalacién B 4 by be Jno 1 Hilo detierra ala Tora doretrene Fig. B.3 ~ Cortocircuito monofisico a tierra alejado de las instalaciones A, B y C en el apoyo T de una linea aérea ~ Esquema del sistema para las instalaciones A, B y C-27- EN 60909-3:2003 a Sistema direct | ot Sistema directo Ly oy 3 = $= = =} $t= ze Za Zi Zibe a 8 ‘Sistema inverso 2 A =) ie Jem Kea Zee ema homopolr wo Sistema homopo Fig, B.4~ Cortocircuito monofasico a tierra alejado de las instalaciones A, B y C en el apoyo T de una linea aérea ~Sistemas de secuencia directa, inversa y homopolar con conexiones en el punto de cortocircuito F La corriente de cortocireuito monofisico a tierra se caleula de acuerdo con la ecuacién (52) de la Norma IEC 60909-0 usando la figura B.4. i= vy 649655) 3,4889) A ‘2-(L 7145 + j 13, 6602) 2+ (6,6262+j 43,3324) Q donde 1 = (1.7145 + j13,6602) @ 7 Zin he Ze zp Zab *Ze Zh Ing + 1 = (6,6262+ j 43,3324) 2 > Zou be *Zox Zoy hy ++ — Zon ZoutZon La cortiente homopolar en el punto donde se produce el cortocircuito se determina por: (0.1655 ~ 1.1630) kA, Lp Loy = 3K-28- Las corrientes parciales homopolares Jigs € i en la parte izquierda y derecha del apoyo T de la figura B.4 se calculan ‘mediante: Zou. tas + Zoe Jon = 10) (0,0851-j 0,5263)kA Zion. “by * Zee * Zion. -b + — — 8 Zou * Zeya Lays = He) Hoya = (0.08042 —j 0,6367)KA = Lies Joye = 06417 KA Las correntes parcialeshomopolare fey fo Se obtienen a partir de Jey Zon "* Zoe * Zo * Zon Leon 0,0139 —j 0,0452) KA Teyg = 0,0873 kA Zoa*Zou Zon +Zeoa*Zour Lop = Looe 0712~j 0,4811) kA Fog = 0.4864 KA, La cortiente total através de tierra en el punto de cortocircuito de la figura B.3 se calcula con Ia ecuacién (22) 6 (0, 4965 = j 3,4889)kA Lex = Me (0,2979 —j 2,0933) kA; Teo = 21144 kA Con Ia impedancia de entrada Zp calculada segin el capitulo B.1 y la resistencia de puesta a tierra Ry del apoyo, ta ‘mpedancia total de tierra Zenze del apoyo donde se produce el cortocircuito, de acuerdo con lz ecuaci @21), se calcula aot (0,7048 + j0,5663)2; 109 @aB7+ 51306) Zener = 0,9041 2 El potencial de tierra en el apoyo T de la figura B.3 se calcula con la ecuacién (23) Wer = Zerue Hee = (0,7088 + j 0,5663)02 »(0,2979 — j 2,0933) kA = (1,394 ~ j 1,3067) KV; Uer= 1,912 kV Las corrientes a través de tiera en las instalaciones A, B y C son: 6-3:0,0473 k. 0.0851 KA. Tea = P3-Ley = PBs = 0,6°3-0,4864 KA = 0,8754 kA Teg = PIs = 0,63-0,6417 KA = 1,1551 kA,-29- EN 60909-3:2003 El potencial de tierra de Ia instalacién B se determina como: Usa = Zeee’lea = Zeow 73lom * (0.6845 + j 0,4928) -0,6'3-(0,0712 — j 0,4811) kA = (0,5145-50,5296) kV; Use = 0,7384 kV Las corrientes en los hilos de tierra de las lineas aéreas separadas de las instalaciones A, B y C y del apoyo T donde se produce el cortociuito som: Iya (1 = 2)3doa 0,4°3-(0,0139 ~ j 0,0452) kA = (0,0167 ~ j 0,0542) kas Jhyy = 0,0567 kA, Iwas = (1 ~ D3(Len + Lo) = 0,4°3-(0,0851 ~ j 0,5263) kA = (0,1021 — j 0,6316) kA; Tugs = 0,6398 kA Eve = (1. 2)3dqe = 0,4°3-(0,0804 — j 0,6367) kA = (0,0965 — j 0,7640) kA; Ive = 0,701 kA, 0 a terra en las proximidades de una instalacion Como ejemplo, debe calcularse Ia corriente de cortocircuito monofisico a tierra y los potenciales de tierra, cuando el cortocircuito ocurre en un apoyo T con n= 10 para la linea aérea entre las instalaciones B y C a una distancia de 4,4 km (véase la figura 2) de la instalaci6n B. La corriente de cortocircuito monofisico a tierra se calcula con la ecuacié (52) de la Norma IEC 60909-0 usando la figura B.4. Bh Yoga 10,5022) kn; (0.4449 j 5.9037) Q+(1 2412 + 11,9481) 2 fy = 10,5444 ka donde =(0,4449+ j 59037) 0 T I (12412 j11,9481) %e T T Zot -Wedr)+Zeye Zou tes Zoe Zot ZorEN 60909-3:2003 -30- La corriente homopolar en el punto del cortocireuito viene dada por 5 lh = (0.3141 ~j 3.5007) kA Las corrientes parciales homopotares fy € ly & la izquierds y la derecha del apoyo T (n= 10) de la figura B.4 son las siguientes: fle “Mody )+ Zoe Zou. (ha Wede + Zee # Zoy. Wed + (0,2767—} 3,2458) kA Hong = (0.03731 0,2549) KA = Loe Toye =0,2577 kA Las corrientes parciales homopolares Loy. € Jo Se obtienen de ou Zop Zep + Zon + Zeon (0,0640—j 0,2817)kA; Loa Toy = 0,2888 kA pat Zour ye + + Zoos + Zoya + Zeon (0,2128— j 2,9642)kA; 8 yp = 2,9718 KA El factor & se calcula a partir de la ecuacién (3): 1 2p 1 1 TOR” (1,4370% 51,3060) eae oeae joao (oar 01209 La impedancia de puesta a tierra Zre para este caso se calcula con la ecuacion (28): \ = (1.2697 + j0,7568)0 T Rey Zp 5” (4370+ 51,3060) La impedancia de entrada Zo de la cadena finita para n = 10 se obtiene de la ecuacién (2): Zewo™ (142937 + 51,3196) 0; Ze0~ 1,6868. 2-31- EN 60909-3:2003 [La impedancia de puesta a tetra Zer para este caso se calcula con la ecuacién (27) : 7 = (1,3690+ j 0,9856)0 Be Zp Toa" Waar; L a0; A La corriente Jeri circulando através de Ze en el apoyo n= 10 se obtiene de la ecuaci6n (26) (1.429 + j1.321 (2,798 } 2,306) 6-(0,9421~ j 10,5022). 1,2697 + j0,7568) 1 ( 0,6-3-(0,2128-j 2,9642) kA. —_! ___.. (10194 ~j3,1417) kA; ‘ (706 2.068) 0 (1.14374 j 0,1306) Ferg =3,3029 KA El potencial de tiera en el apoyo en cortocircuito T (n= 10) se calcula con la ecuacién (29) Usrio = Zer Feri = (1,3690 + j 0,9856)02 (1,0194 — j3,1417) kA = (4,4918 ~j3,2961) kV Uerio™ 5.5714 KV La cortiente circulando por Zep en el caso de un cortocircuito monofisico a tierra en el apoyo = 10 en la proximidad de Ia instalacion B se abtiene con la ecuacién (30) 2-Zp Zw. Lepio =£ - 1,3690-+ j 0,9856) i =0,6-(0,9421-~ j 10,5022) ka {560 13 0.9856) (2.79845 52,3056) (0,1185~ j0,2323) ~ j (1.4370+ 11,3060) 305 (02128-52960 RA oe) = (11557 6487) Tayo 2,8899 KA El potencial de tera de la insalacin B se calcula con la eouacién (31): Layo = Zenlen0= (1,2697 + j 0,568) ©» (-1,1587 + j 26487) kA = (-3,472 + j 2.4884) kV: Uepio= 4272 KVEN 60909-3:2003 -32- La figura B.5 muestra los potenciales de tierra Ur, relacionados con el potencial de tierra Ur = 1,912 KV del capitulo [B.3, y Ups felacionado con el potencial de tierra Uga = 0,972 kV del capitulo B.2. 6 | | iT | ae ' a 0 ae has ta 468 n— ” Upr/U er con Upy = 1912 KV y tr ST2KV, ra ocurre en los apoyos n= 0, 1, 2,3, en la proximidad de una instalacién B de acuerdo con el apartado 6.1.4 (véase el ejemplo para 2 = 10 del capitulo B.4)-33- EN 60909-3:2003 ANEXO ZA (Normativo) OTRAS NORMAS INTERNACIONALES CITADAS EN ESTA NORMA CON LAS REFERENCIAS DE LAS NORMAS EUROPEAS CORRESPONDIENTES Esta norma europea incorpora disposiciones de otras normas por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de Ia norma y se relacionan a continuacién. Las revisiones 0 ‘modificaciones posteriores de cualquiera de las normas citadas con fecha, sélo se aplican a esta norma europea cuando se incorporan mediante revisién o modificacién. Para las referencias sin fecha se aplia Ia titima edicfon de esa norma (ncluyendo sus modificaciones) [NOTA ~ Cuando una norma interacional hay sido mediicada por moificaiones comunes CENELEC, indicad po (od), s aplic la END soresponicns. Norma UNE correspondiente” {18c 0909-0 | 2001 [Corrientes de cortocircuito en sistemas|EN 60909-0 | 2001 | UNE-EN 60909-0:2002 tifisicos de corriente alterna, Parte 0:| [Clculo de corrientes Fecha Titulo END | Fecha 1) Exn column se ha noducid en el anexo orignal dea nama europea bicamente on carter informative nivel nacionalAENOR fttnaizaciény cortticacion Diteeion C Genova, 6 “Teiefona 91432 6000 Fax91 3104032 24004 MADRID-Esp