Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Esse conto minha verso sobre a verdadeira histria de All You Zombies, de
Robert A. Heinlein, publicado em 1959.
Como o livro no foi traduzido para o Brasil, e no tive a oportunidade de ler o
conto original, resolvi reescrever a histria para o portugus (Brasil) de acordo com
tudo que sabia sobre o livro.
claro que no a historia original, e o decorrer do conto pode no ser muito, ou
nada fiel ao conto publicado em 1959, mas a base da mesma histria contada a meu
ver, e ento pode ser bastante variado, e com o desfecho completamente diferente.
Fica claro que foi escrito por mim, mas a histria de Robert A. Heinlein, 1959.
Aps algumas horas, Jane chegou a ano que queria, o comeo de 1962. Estava no
meio de um campo, mas estava perto de uma cidade no interior. Lembrava-se daquela
pequena cidade no interior de Cansas, EUA. Ento deixou a mquina do tempo e seguiu
caminhando at o centro da cidade. No haveria problema, pois ningum chegaria at
ali at completar sua tarefa.
Foi para a cidade, onde tentou fazer algumas amizades. A primeira pessoa com
quem conseguiu conversar,era um organizador de festas, e estava planejando uma grande festa que ocorreria no dia seguinte. Mas Jane no possua grana alguma, e seu novo
amigo ofereceu um trabalho em sua casa, onde poderia faturar um pouco de dinheiro.
Ao terminar, alm de receber o suficiente para viver ali durante uma semana, ainda foi convidado a participar da festa no dia seguinte. Ento aceitou o convite. Alugou
um quarto na cidade, e comprou roupas para a festa.
No dia seguinte, passou o dia caminhando pela cidade, at d a noite.
Foi um dos primeiros a chegar na festa, e conseguiu fazer diversos amigos ali.
Mais tarde, conheceu uma garota, muito bonita, e acreditou que fosse amor a primeira
vista. Com a ajuda de seus novos amigos foi apresentado a garota, onde conversaram
por horas. Mais a noite, quando a festa estava acabando, resolveu passear com a garota
que acabar de conhecer, e a levou para o seu quarto alugado, onde acabaram dormindo
juntos.
No outro dia, a garota havia ido embora. Sem pressa, o Jane resolveu esperar at
encontra-la novamente. A essa altura j tinha feito diversas amizades, e arrumado um
pequeno emprego para se sustentar. Quando finalmente resolveu procurar novamente
pela garota, descobriu antes que ela estava grvida, e certamente era pela noite em que
estiveram juntos. Com medo, Jane descobriu que no era isso que queria, e resolveu
fugir.
J em outra cidade, onde resolveu parar para passar a noite, o Jovem conheceu um
velho, e acabou contando o que havia feito. O velho disse que poderia ajuda-lo, poderia
observar a garota at quando a criana nascer. E lhe dar todas as informaes. Ento ele
aceitou, e ficou morando 9 meses naquela cidade h poucos quilmetros at a cidade
onde seu filho nascia.
Ao receber a noticia, que nascera uma menina, o velho disse que poderia sequestra-la, e sumir com o beb, livrando Jane de qualquer problema. O agora pai teve uma
ideia melhor, lembrando-se da mquina do tempo que havia largado. Ento deixou que
o velho sequestrasse a sua filha, mas que entregasse pra ele.
Pouco menos de um ms depois o velho chegou com sua filha.
- Aqui est ela, quase um ms de vida, e a essa altura j devem estar procura dela. Eu preciso partir agora. Dizendo isso o velho saiu dali, e no deu tempo nem de
Jane agradecer e pagar.
Ento, voltou com sua filha para a mquina do tempo, que ainda estava onde deixar, 10 meses depois. Para tira-la dali, resolveu voltar no tempo, e acabou voltando
muito. Era 1944, mas Jane no sabia, apenas deixou a garota em um orfanato. O nome
da garota era o mesmo da me, mas o jovem tambm no tinha visto que o seu nome
estava escrito dentro da cesta onde o beb estava.
Ao deixar a criana, voltou para a mquina do tempo. Sem saber para onde iria,
lembrou-se que deveria voltar at o bar onde havia ganhado a mquina do tempo. Ento
A cirurgia ocorreu uma semana depois, e com xito. A me, agora pai, teria uma
difcil tarefa de se acostumar ao novo sexo, tendo de cuidar ainda de um recm-nascido.
Mas um dia antes do agora pai levar sua filha para casa, a criana havia sido sequestrada.
O Mdico havia cansado do trabalho, e pretendia sair do hospital. Sem saber o que
faria depois, resolveu voltar mquina do tempo, se ainda estivesse onde a deixou, e
voltar para sua vida que deixar para trs no futuro. A essa altura j tinha quase 56 anos.
Ao chegar e ver sua cabine do tempo, sentiu-se bastante feliz. Ento, tentou ao
mximo lembrar como funcionava, e com sucesso viajou at o final do ano de 1999.
Quando chegou a data, havia completado 56 anos. Ao chegar casa onde estava reunida
a sociedade dos viajantes do tempo, foi recebido por um homem 10 anos mais novo.
Conseguiu novamente se ingressar no grupo. Em 2004, com 60 anos, foi mandado em
uma misso misteriosa, 26 anos atrs.
Ao chegar em 1978, sua mquina do tempo acabou estragando. Agora deveria
concerta-la, e como a sociedade dos viajantes do tempo ainda no existia, Jane, que
nunca mudar o nome desde que havia mudado de sexo, resolveu funda-la. Ento, alguns membros ao longo dos anos foram aparecendo, e eram sempre mais jovens. At
1979 sua mquina j estava pronta, e resolveu ento ir at 2005.
Ao chegar, era agora o segundo membro mais velho da sociedade do tempo. Mas
ele, por motivos que nunca soube, um ms depois q estava de volta, resolveu passear
pelo tempo. E acabou chegando no final de 1962, mas dessa vez se encontrava fora da
cidade que passou grande parte de sua vida, mas ainda sim no era muito longe. Tinha o
objetivo de voltar at l, mas antes conheceu um jovem de 25 anos. O rapaz comeou a
dizer que estava desesperado, sem pra onde ir, que havia deixado uma tima garota esperando um filho. Jane ento se ofereceu para ajudar, como ele estava indo para a cidade poderia trazer informaes.
Ficou sendo informante do jovem por oito meses, at quando o beb nasceu. Ento se ofereceu para sequestrar a filha da me.
Com sua nova misso, entrou no hospital onde a criana estava, e a tirou do bero
sem que ningum percebesse. Da resolveu sair do hospital sem que ningum percebesse, e ao conseguir seguiu viagem at a outra cidade, onde estava o pai da criana.
Quando entregou a filha para o pai, disse que precisava sair dali.
Agora ele deveria voltar par sua mquina do tempo e viajar at 2005.
Ao chegar, sendo o segundo mais velho, havia construdo uma grande fama na sociedade dos viajantes.
Quando reparou que a quantidade de pessoas ali crescia absurdamente, e eram
sempre homens, perguntou para o lder, o mais velho de todos:
- Mas de onde vm todos esses Zumbis?
Com toda sua sabedoria, o velho que era 10 anos mais velho, respondeu:
- Olhe no espelho e saber.
Quando se olhou no espelho, soube de tudo. Todos ali eram sua famlia, sempre
esteve com ela.
Mas pouco depois foi mandado para o futuro, onde permaneceu por 10 anos.
Ento voltou para 2005 em sua velha mquina do tempo, onde reencontrou toda
sua famlia, e se tornou o lder, j que o ultimo havia partido naquele mesmo ano. E
possuam a mesma idade.
Ele sabia o fim, mas estava feliz. Demorou 70 anos para que pudesse ficar de fato
com sua verdadeira famlia. E terminar ali seria o melhor que poderia acontecer.