* y enfermedad mental aPee STO Cun er eee croc Ee Cees ete) ct Seen Onn ay Ce Se eae rn De eee} Dec ou rete oy ‘peratvo y terapéutico,coordinado por Enrique Pichon Ce OyMOe etter ict fundamentales de: el enfermo como portavozo depositaro de Pee uae uy a) Peo eae trey ett onc) een Gore oe gee ee oe ester rc een ito ogee este Or ee ee nee ere ee no Ce Ce eam a) e un investigador que esta en el aome de la creatvidad. Cen n eeCubic de Gustavo Mact 085 Bare Fenermedad mental <0 Eo Tania etereta | pee tats em (scoogia profi) 1 reimpesin 2012 {Teatacion aria ol deta obra por cslge © de dasa ediciones Tito eS repens cereneiin const tat 11.728 au necho el deésito gue previne ee keno, Pned in Antinn Inge ener Case Inport eee gst cuted tonome de Do como de : lanes ISBN 978 950-12-4084-5 Indice logo, David Liber tare fora introductoria, Iidora Berenstein sdecimientos. Parte I La familia como sistema Los limites de una defini material en : finicién del grupo familiar mn del grupo fami grupo familiar es un sistema con sciente IMAteTial ran familia como sistema, fots sobre la nocién de inconsciente en los grupos familiares familia y el enfermo mental. Una organizacion india... 2 : Imaterial, Narracién de una serie de entrevistas fon un grupo familiar... i Is 21 4 41 46 o 0* FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL Criterio de salud y enfermedad... La familia del enfermo mental como sisteme dvalista Una familia Otra familia Parte I La estructura inconsciente de las relaciones familiares 4. Los nombres propios.. El material Generalidades sobre los nombres propios. Significacién de los nombres propios El nombre como indice de la estructura inconsciente .. 5. El espacio familiar. El material... Consideraciones preliminares sobre el espacio familia... El espacio habitacional como observable de la estructura familiar inconsciente .. Espacios familiares marcados y no marcadoe Presencia de un modelo constitucional en la ordenacion del espacio familiar. El espacio familiar en la sesién psicoterapéutica, Fendmeno de la sille vac 6. El tiempo familiar. El material nn “Tiempo familiar, periodizacién e historia familiar Euapas posibles en el desarrollo de la estructura familiar. Significacién del tiempo familiar... Significacién del tiempo en las sesiones pscotropentes ‘del grupo familia... : Bibliografia 16 84 an 105 uy uy 120 130 as § 145 145 149, 155 159 167 176 181 181 194 193 195 210 Ami esposa Sara, ya mis hijos Peula, Ada y Verbnicafen: Prélogo ~_ Este libro sobre familia y estruccura familiar es la expresién de ua momento de la vida de un investigador que esté on al acmé de Uacreatividad. Es el emergente de un desarrollo del psicoandlisis en tina, cuyos origenes estén en Pichon-Riviére y de su forma soncebir la psiquiatria y el psicoandlisis. En muchas partes de Si libro veo reflejadas las experiencias que Pichon-Riviére y sus boradores comenzaron a desarrollar en 1947, en el llamado, en | momento, Hospicio de las Mercedes, en el Servicio de Psi- tintria del Adolescente. Joreferente al valor y grado de sistematizacién de esta pu- cidn, con respecto a la teorfa y técnica del grupo familiar, estin eentendidos. Se sientan las bases para desarrollos téenicos con Fado éptimo de sistematizacién, cosa que es alga oportuno y exsario para hacer saber a las j6venes generaciones de psiquiatras ‘anejan este tipo de terapias, acerca del grado de complejidad grado de simplicidad que se puede adquirir cuando se domina complejidad. Los efectos de los tipos de interaccién terapeuta- 0 familiar que pueda desprenderse de la lectura de esto, was- len mucho més de lo que el autor pueda imaginar. lo que se refiere al estudio de la direccién de los procesos tnalticos y no iatrogénicos, con posterioridad a la publicacién Ultimo libro, he tomado en consideracién que cuando unapersona esti en anilisis, se dan dos procesos que se realimentan mu- tuamente, Uno de ellos es el paciente ereando nuevas pautas de inte~ racci6n y promoviendo nuevas pautas en el terapeuta, pero dicha se- ccuencia de nuevas pautas,a su vez, es efecto y causa de cambios que acontecen en el grupo familiar, sea primario o secundario, y también cen los diferentes grupos en los cuales el paciente interactia; es con ese tipo de materiales con el cual nosotros, los analistas en sesiGn, podemos operar, ya que aparecen como nuevos significantes que el paciente no solo ha recreado en sesién sino que los ha creado alli como efecto del proceso terapéutico mismo. Lo que se dice en esta obra y que en verdad puede servir para sistematizar los indicadores de un proceso terapéutico, si es que este es en realidad psicoanaliti- co, se tiene que dar necesariamente. Cuando un paciente, en andlisis, evoluciona fuera de sesiGn al desplazar nuevas pautas de interacciGn, descubre, en primer lugar, que la gente no es como él crefa y, en se- sgundo lugar, que cada uno de ellos empieza a mostrar material que el paciente nunca conoci6. El paciente nunca los pudo haber cono- cido antes en tanto no pudo desplegar pautas de comportamiento y comunicacién como las va teniendo en ese momento. De tal mane~ za, este libro también es un auxiliar de mucho valor para que los ana- listas pensemos y evaluemos nuestra tarea en la medida en que los integrantes de los grupos humanos, en que el enfermo esta ineluido y donde evoluciona contemporéneamente con el anilisis, aparecen como nuevos significantes. Por ejemplo, al trabajar en mis obser- vaciones sobre pacientes que muestran un estereotipo temitico en donde el tema dominante es la identificacién proyectiva en el con- flicto matrimonial, cada vez que se produce una ruptura y una toma _.de conocimiento de cémo él perpetiia, en sesién y en la relacién de pareja, su compulsidn repetitiva, aparece en forma inevitable y como légica consecuencia, paralelamente a los cambios en el analista, otro proceso de crecimiento y diferenciacién, en este caso en la pareja Es asf que el paciente con estereotipias en su relacién analitica y en su componente tematico (sea pareja, familia 0 cualquier otro grupo hrumano), cada vez que ocurren crisis, cambios y desenlaces en la interaccién analitica, también desencadena, y muchas veces sin te~ ner conciencia de ello, un conjunto de cambios en las personas con quienes esta conviviendo. Es asi que la integracién en un paciente puede a la vez determinar que él, en el grupo familiar, posibilite a ‘oro integrante de dicho grupo asumir el rol del miembro en crisis, con la posibilidad de cambio que le es inherente y de que se llegue a sancionarlo como “el enfermo mental”, que hasta un momento dado habfa detentado y que, mientras estuvo reforzando su estereotipia, sbia impedido el crecimiento y la evolucién naturales. Los diferentes items que Berenstein toca en el libro vienen a ser a radiografia de lo que el analista puede prever que ocurra cuan- ,con cada cambio en el analizando que durante ese lapso convive ‘otros grupos humanos, posibilita que otras personas entren en is, cambios y desenlaces madurativos, no importa las cualidades dichos cambios. En los procesos terapéuticos psicoanaliticos de hombres adultos we han establecido un grupo familiar incluido dentro del grupo Aaliar de la esposa, puede observarse que, en tanto el paciente di- zncia y discrimina lo infantil de lo adulto en el proceso analitico, advertirlo también lo hace con su grupo familiar actual. Esto Hermite que la pareja y los miembros de dicho grupo familiar entren 41s vez en crisis y que dichas crisis incidan y desestructuren una Sristalizacién precoz, masiva y fragil de dicho grupo familiar dentro dela estructura del grupo familiar de la mujer, en donde el hermano de la esposa (tio materno de los hijos de este grupo familiar inckui- do en el otro) de una manera implicita y que luego se devela como txplicita, aparece como el agente de esa formacién familiar precoz, infantil y rudimentaria, que solamente podré evolucionar sf y solo fel analizando, con cada desenlace de la crisis, se convierte en un agente de cambio. Todo lo que aparece en este libro puede a su vez ser revertido por ‘lanalista para evaluar si hay o no proceso terapéutico analitico; que ies posible hacer una medicién no métrica del cambio si se toman tomo parémetros muchos de estos items que aqui aparecen referi- idos ala teorfa del grupo familiar. Quiero recordar al lector que si observa con detenimiento los hiistoriales clinicos de Freud, como el caso de Dora -por citar uno de éllos-o bien los primeros historiales clinicos que van desde Emmy de N. hasta Isabel de R., que en muchas ocasiones, junto con los escubrimientos que el paciente hace de su historia, aparecen en el imateria los familiares de dichos pacientes con cualidades diferentes. (Otro ejemplo de esta imbricacién entre psicoanilisis y grupo fa- Iiliar puede observarse si se lee, desde la dptica que nos presta Be- renstein, le presentacién que nos hace Freud en uno de los capitulos de sus Lecciones introductorias, cuando conjetura acerca de la relacién Suegra-yerno, vista desde el complejo de Edipo de la primera, Me he remitido a la obra de Freud con la finalidad de que, sien- do este un lugar donde todas las personas que estamos interesadas,en este problema humano nos encontramos, me permita reforzar ti afirmacién de que la obra de Berenstein es de un interés funda- ‘mental para una mejor comprensién de los procesos terapéuticos psicoanaliticos, ya que en ella vernos en forma directa lo mismo que nosotros en los analisis, rflejado en las evoluciones que hacen las personas que conviven con los analizandos que realizan una evo lucién psicoanalitiea y viceversa: sien lugar de ocurrir una interac- ci6n psicoanalitica ocurre una interacci6n iatrogénica, aparece en forma creciente de intensidad y nitidez un estereotipo defensivo en Jos grupos con quienes convive el paciente, lo que Berenstein en su obra nos muestra con determinadas estructuras familiares. Los analistas muchas veces quedamos perplejos porque los anali- zandos, en determinado momento de su anélisis, taen 2 las sesiones referencias a conversaciones y esclarecimientos que han permaneci- do en silencio durante muchos afios. Esto se debe a todo lo que he sefialado, con anterioridad, y la respuesta a nuestra perplejidad esté dada en este libro de Berenstein. Davin Liperman, Nota introductoria Este libro trata sobre la estructura de las relaciones familiares. Es nlibro sobre teoria, no incluye indicaciones técnicas aunque si des- ones clinicas. Fs el material de donde he tomado los elementos analizar la organizacién inconsciente de los grupos familiares. Hace ya mucho tiempo, en 1957, era yo médico del Servicio de icopatologfa del Instituto Modelo del Hospital Rawson, cuyo jefe Guillermo Vidal. Comenzamos a ver, primero, y a estudiar, des- ntes y sus familias consuité una madre por su hijo cataténico. Lo trafa sa inerte. F1 paciente pareeia dormido, 0 mejor, sumi- fn un estado sonambiilico. Estaba asi hacia ya varios meses. La re lo hizo pasar, lo sent6 y después de Ia entrevista lo levanté y lo evs. Mientras la madre hablaba el paciente parecia escuchar ‘ese estado mental. No sé qué conjuncién se dio entre ellos y ‘Les propuse verlos en su casa, con toda su familia, Aceptaron de buen grado. Eran cuatro personas, los padres y dos hijos. Los s parecian ofendidos con el silencio del hijo, no le hablaban, €omunicaban con él solo por medio de la hija que cra quien iba al paciente. En las entrevistas, luego de superar parcialmen- hostilidad familiar desencadenada por la enfermedad, los inte~ trataron de dirigirse al paciente con las palabras y los gestos. dificil hablar a alguien que no respondia. Noté que cuando haciascfialamientos nadie me respondia. Comprendf que una de las ocu- “Gueesta deseripcién pasaba cerca de lo manifiesto. Era el observable rrencias posibles era que mejor se estaba en silencio. dena estructura familiar organizada como un complejo sistema de E] hijo cataténico comenzé a moverse y, progresivamente, a ha- Jntercambio: lingiiistico, econémico y de personas, blar. Claro esti que entre lo que decia habia reproches hacia los Dos acontecimientos cientificos sucedieron en Buenos Aires y padres por supuestas injurias recibidas. Al cabo de pocas entrevistas Aieron el jalén y el indice del interés creciente por este tema. eran cuatro familiares que discutian sus problemas. En julio de 1965, Acta Psiguidtrica y Psiclégica de América Latina Pero la madre entonces comenzé a quejarse de cierto olor a azu- iginizé un coloquio sobre Familia y Enfermedad Mental! del cual fre, por lo que debfa hacer invocaciones divinas para alejar el olor it secretario y coordinador. Participaron los doctores José Blege perturbador. Dado el giro de los acontecimientos me despidieron atlos Sluzki, Guillermo Vidal y el profesor Eliseo Verén, de Buenos con la sensacién generalizada de haber quebrado con nuestra inter- €s,el doctor Nathan Ackerman, de Nueva York, Miss Janet Beavin, vencién un delicado equilibrio {de Palo Alto, California y el doctor Castro de la Mata, de Lima, Fue esta siguieron muchas experiencias més. Visitas a Ia casa, Ila- ana experiencia intensiva, de dos dias de duracién. Contribuciones mados a la familia para verlos en conjunto en el hospital. Reanimos “spares, sin smacho punto de contacto entre ellas pero intento al fin (imulo de observaciones en todos estos afios. Pero teorizar no de eunir, compartir y comunicarnos experiencias. En esa oportuni- era tan fic dad, hice una resefia histérica del tema y planteé los problemas de En la misma época formé parte de un grupo entre operativo y Tpinteraccién familiar y la génesis del trastorno mental, definiein y terapéutico con el doctor Enrique Pichon-Riviere. Evoco a los inte~ egistro de observables pertinentes y el replanteo del problema del grantes de ese grupo. Con algunos me he encontrado; con otros me ibro més enfermo. El doctor Bleger encaré el problema de la he desencontrado. Alguno se encuentra en el extranjero, y otro ha i desde sus ideas sobre la simbiosis. Habrfa una simbiosis funda fallecido. Tengo el recuerdo del clima emacional de ese grupo, quia “mental y normal que contiene la parte psicética de la personalidad de fuera lo més ponderable. zs posible ensefiar y aprender fuera de ese os los integrantes cel grupo, Io cual asu vex respuldaba la actividad. clima emocional, particular, de la experiencia de aprendizaje, donde Ge-llos en el extragrupo. Plantes su clasificacidn, de acuerdo al mé- se mezclan los conocimientos con algunos problemas personales? todo clinico, de familias aglutinadas y familias Pich6n nos decfa que el miembro enfermo del grupo era el por- El doctor Carlos Sluzki y Miss Janet Beavin presentaron una tavoz 0 depositario de la ansiedad familiar. Nocién de chivo emisa~ definicién operacional y una tipologia de diadas sein el eoncepto rio, de malentendido, el reordenamiento de Ia enfermedad, tipos de Interaccional de simetria y complementariedad, Trabajo de una me. liderazgo y tantas més. Vislumbramos en él ese imponderable que fodologia impecable. El doctor Vidal traté la familia desde el con. hace a la funcién psicoterapéutica. Bepto de individuacién y la relacién con el nuevo miembro en su Fui dindome cuenta de que el significado de la conducta de una Progresiva diferenciacién y desprendimiento. El trastorno mental persona enferma podia ligarse a la significacién de ciertas situacio- pareceria derivado de la contradiccién entre la individuacidn res- nes familiares estructuralmente similares, que puesta una persona JM deta a familia y el reclamo de la sociedad global, enferma en su grupo familiar se borraban las diferencias entre sanos WWM EI doctor Ackerman hizo una descripein y consideracin de a y enfermos y otros integrantes comenzaban a mostrarse perturba- ci6n individuo y familia, salud mental y salud social, Basado en 4dos, como la madre del paciente cataténico. En la préctica, se “en- Onsideraciones clinicas estudié la familia en crisis y sus mecanismos esquizoides o dispersas. fermaban” durante la terapia familiar, omplementando “la cura” del INU Bomeostéticos. Fue caro su enfoque psicoterapeution decente ain, iembro originalmente enfermo, elas consideraciones metodolégicas. Se me fue haciendo més y més claro que la historia familiar se {El doctor Castro de la Mata expuso un trabajo de investigacién reencontraha en la estructura familiar y viceversa. Pero ello no ex- usicosocial sobre la familia peruana bajo el impacto de la nk. plicaba por qué la génesis de los sintomas individuales ni por qué enfermaban unos y otros no. Fui pasando a estudiar el complejo sis- tema de relaciones entre el enfermo mental y su familia. Comprendi 1. Acta Priguit Picol. Amér, Lat, 11,199, 2965“ FAMILIA Y ENFERMEDA NOTA INTRODUCTORIA cién fsica del padre. Distingue tres tipos de familias peruanas sgn MMMMBBnstrucciones para alcanvar la verdad histéri la actitud paterna: despético (familias de indios), patriarcal (Familias MO eer loc pacienreey conan Seana Eitico de obreros) y compafieto (familias de empleados). mprender ¢ interpretar. Excluyo los consejos, las indicaciones Esta sintesis muestra la variedad de intereses que teniamos, basa- dos en la consideracién de la familia del enfermo mental. Me dejaba claro la necesidad de mayor precisién metodol6gica. Pasaron cinco afios. En junio de 1970 organizamos el Primer Congreso Argentino de Psicopatologia del Grupo Familiar junto con los doctores Car- los E. Sluzki, Hugo Bleichmar, Jorge Canestri, Ignacio Maldonada Allende, Eduardo M. Zimmerman y los licenciados Valentin Arroyo y Maria Luisa L. de Schugurensky (Sluzki, Berenstein, Bleichmar y Maldonado Allende, 1970). Hubo dos grandes temas: Patogenia y Terapéutica, En cada uno dos relatores oficiales. En el primer tema, los relatores y los articu- los fueron Lymann Wynne, de Nueva York: “Los esquizofrénicos y sus familias: orientaciones y hallazgos recientes de investigaci6n”,y Carlos Sluzki: “El doble vinculo como situacién patogénica univer sal”, Sobre terapia hablamos Jay Haley, de Filadelfia: “Terapia fami- liar, un cambio radical”, y yo: “Familia y estructura familiar. Consi« deraciones clinieas, tedricas y técnicas”. Se reunieron mesas sobre Prevencién, Familias de psicéticos, Familias con nitios, Familia y sociedad, y muchos temas més. Los cinco atios no habian pasado en vano. Se habjan perfilado y profundizado las diferencias entre las distintas aproximaciones teé- ricas. Fue una explosién de entusiasmo cientifico. Los participantes discutieron activamente antes y después, y con nuevos brios nos pus simos a sistematizar més y mejor las experiencias pasadas y presentes) Cada reunién cientifica es un acontecimiento, como un corte sincrénico. En este sentido, el Primer Congreso reunié a los trabas jadores en psicologia familiar y profundiz6 las Kineas teéricas vigen= tes mostrando lo polimorfo de las contribuciones y el aislamienta te6rico de nuestros aportes. Mi relato al Congreso contenia, en germen, el desarrollo de est libro del cual deseo ahora explicitar al lector sus bases teéricas. Una de ellas, la principal, proviene del psicoanilisis. Soy psica nalista, por lo tanto me apoyo en la teoria del inconsciente y lar presidn, del complejo de Edipo, de la construccién de un mundd interno basado en la representacién de la relacién emocional com los objetos. Estoy persuadido de la certeza ofrecida por el métodd histérico-genético propuesto por Freud y, por lo tanto, del uso df pmativas y otras intervenciones directivas en la vida cotidiana de fntegrantes de la familia "La otra base tedrica es el estructutalismo tal como fue desarro- lido en Antropologia por Claude Lévi-Strauss. Me han sido basicas formulaciones sobre el andlisis estructural, las estrueturas socia- como objetos independientes de la conciencia de los hombres, Estudio de las reglas de comunicacién social inconsciente, mis particular la reformulacién del problema del tfo materno, el mé- bdo de anilisis para Megar a la estructura de los mitos. ‘Transcribo ip parrafo del prélogo de Eliseo Versn para la edicién espatola de tntropologia Pstructural : es orl strlen sin por lnc quis dcenen ok os Aizacin y no de componentes. a Tavestigando simultsneamente los modelos profundos subyacen- 4 lversas manfestaciones humanas comer por wh lado’ oe nizacién cel espacio y del tiempo familiar, el uso de los nombres Bpics e investizando, por otro, la organizaciGn del inconsciente diante el estudio del contenido manifiesto de los suefios, pasé al men de la organizacién del sentido, en especial segiin Greimas. Bliqé el modelo de la significacion a diversas produeciones, entre lis al complejo de Edipo, lo cual me permitié su reelaboracion deotra base metodolégica y; a la vez, sentar la base para estable-FAMILIA ¥ ENFERS cer predieciones de las elecciones de objeto. Pero esto es cl tema del préximo libro: Complejo de Edipo, Estructura y signifcacion. ‘Habiendo tenido la oportunidad de leer el original en conjunto, tarea imposible cuando se lo esté escribiendo, tengo la impresién de ofrecer, para el estudio de la familia desde una base psicopatolégi- ca,un modelo que permite ordenar una serie de datos dispersos y ofrece la posibilidad de pensarlos desde otra perspectiva. Esto llev6 | 1 plantear otros interrogantes no propuestos hasta ahora, creo. Lo ‘imulo para futuras bisquedas, el sino de la investigacién. Hae ‘eual es estimulo ps oo al Isioro Benensres “Tengo una deuda de gratitud hacia las familias que me permitie- ‘raterlas, hacia los colegas que, en distintos grugos de etudiv o tislogos particulares, me ayudaron a aclarar diversos problemas cos. __ Agradezco al profesor Juan Carlos Indart, quien me introduyjo en rnociones de lingistica y estructuralismo. ero hay dos personas, en especial, las que les estoy plenamente nocido: el profesor David Maldavsky, por la posibilidad que me lip de discutit con él, a fondo, este libro, por sus méltiples obser- aciones y sugerencias y, sobre todo, por el afecto puesto en juego ta taree para mi tan valiosa. A la sefiorita Delia Valdecantos le particularmente agradecido por el carifio con que se ocupé de orrosa tarea de depurar, una y otra vez, el original, al que tra 0 algo propio.La familia como sistemaEL MATERIAL, jb opornnidad entrevisté a un grupo familiar por wn pro= bia urgente. La madre llamé con insistencia, vino a verme y ges- gn una consulta familiar, Habfa hecho una denuncia policial en on de las sospechas de que el hijo robaba dinero del escritorio de segundo marido, Beatriz, la madre, tenfa en la época de la entre~ 144 afios y se habia casado a los 17 afios con su primer marido, he se habfa separado siete afios mis tarde. De su primer matric Hani tavo dos hijos, Carlos y Delia, que en ese momento tenfan DY 19 aios, respectivamente. Carlos no vino porque no quiso y 0 Verdnica, porque era muy pequefia. entrevista familiar giré alrededor del conflicto entre el pa- fo y el hijastro y el robo de dinero. Pero también surgieron § datos como los que figuran a continuacién. el ex marido de Beatriz, habia sido muy afectuoso pero nbién agresivo, con cambios habituales de cardcter y explosiones ‘humor que tornaron dificil la vida familiar. La pareja haba ldo, en sus comienzos, una buena relacién pero esta fue reem- Ka en forma progresiva por peleas matrimoniales frecuentes y ones fisicas presenciadas por los nifios. Terminaron separin- Al poco tiempo, Beatriz conocié a Alberto, de su misma edad,cm FAMILIA ¥ ENFERMEDAD MENTAL y tuvo una relaci6n afectuosa durante diez afios. Luego se casaron, | Este segundo matrimonio, en el momento de Ia consulta, Hlevaba diez afios. Hacia un afio habfan tenido una hija, Ver6nica. Alberto habfa sido muy rigido y pens6, con seguridad en forma defensiva, que debia imponer disciplina al grupo familiar ya formado, al cual habia ingresado en timo término. Como su método no le dio r sultado, trat6 de ganarse con otras maneras a los hijos de Beatriz, pero estos le respondicron con una actitud de resistencia pasiva, Empezaron a tener altercados, primero episédicos, luego perma nentes y de creciente magnitud. ; Carlos estudiaba con muchas dificultades. Pasaba todo el dia con Ja novia dentro de su casa, lo cual provocaba especial irritacién € inducfa, en el padrastro, una conducta tendiente a imponer norma isciplinarias que, obviamente, no podian ser cumplidas. Delia pa recia tener mejor relacién con el marido de su madre, pero tambiéa recibfa frecuentes admoniciones. Podriamos decir que la oposicia de la hija era menos tangible pero, en igual grado, consistente. La situaci6n determinante de la consulta fue el deseo de confin la sospecha de que Carlos era el ladrén, Del escritorio de Alberto fal dinero en varias oportunidades, Primero pensaron que habfa sido mucama y, por so, Ia echaran. Las rabos siguieron produciéndos Dieron cuenta « la policfe, mas no desearon concretar la denunci por temor a confirmar las sospechas, por cierto muy evidentes, que crefan tener acerca de Carlos. Racionalizaban esta actitud dicienda) «que temian al padre de Carlos, ex marido de Beatriz, en Ia actualid radicado en Italia. Como era una persona violenta, en caso de en ratse de la segura prisién de Carlos, regresaria y cometeria un crim lado hacia el mundo interno de los individuos que cong tema familiar y desde el cual intercambian viveneias ¢ info Pero también el grupo familiar esté abierto hacia el sistema mpone sus normas y que determina alguno de sus que le fandamentales. No obst ante, podemos encontrar grupos fart IELIGRUPO FAMILIAR ES UN SISTEMA C es E piensan a sf mismos como sistemas cerrados y basan en él su ilidad como grupo, negando de esta manera el significado de la tanto con el exterior como con el interior lia es un sistema estable: “si algunas de sus variables tien- mantenerse dentro de limites definidos”. Estos autores apli- familia como sistema estable, ls siguientes propiedades de femas gencrales abiertos: lady su corolaria: no sumatividad. La familia no es solo la ina de sus miembros sino que todos ellos forman un sistema ide una modificacién de uno induce la del resto, pasando el fema de un estado a otro. if2 mayor claridad mostraré algunas posibilidades en la ma~ de pensar un sistema compuesto de por lo menos dos mentos, A y B, definidos en un contexto que los incluye: a) independiente de B y B lo es de A. Las propiedades del esultan de la suma de las propiedades de A mas las Bpiedades de B; b) A influencia a B pero B no lo hace con A. 5 un sistema con unidireccionalidad; c) A influencia a B fluencia a A, en este caso se dice que hay realimentacién amos en cuenta que los sistemas a medida que se com mn también lo hacen sus influencias reciprocas. Podlemos Bir que algunos grupos familiares se piensan como a), otros amo b) y otros como c). La aceptacién de los integrantes del féma de que estin en interaccién con el contexto 0 no, les la calidad de pensarse como sistema cerrado 0 abier- Su vez, si agregamos un elemento més, C, tenemos las lentes posibilidades: a) AB se piensan cerrados con res- ta C; b) AB se piensan abiertos con respecto a C; c) A se sa abierto con respecto a Cy B cerrado con respecto aC damos el material clinico que figura al comienzo de fapitulo, podemos encontrar las distintas formas que tie- integrantes familiares de pensarse de acuerdo a estos q en el hijo, que a su vez empalma Ha actitud no participante del padre ante la disputa de la fre con cl hijo y puesto a decidir, cerraré su participacién Medor de Ia madre dejando exchuido al hijo lo cual reali- Sus sospechas y asi sucesivamente. Sin embargo, el padreFAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL puede minimizar el significado de su interaecién pensando que [ston ttrmino bu fancién no incide sobre el resto. El hijo puede pensar qug HE cl habito es, cr gone ee tesOR (1961)? Nétese ¢s infiuenciado por la madre, pero no a la inversa y todos el tar problemas familiares, stom hoon pode pear eats no odie a se falist alimentacién, La regulacion por cabernet pensado como un sistema cerrado, foistituye por lan * calibracién es equivalente Tiss familia tendvén las caracterfsticas que las definen solo si ide peguleae jae aig sobieman la estabilidad del A regulacién por calibracién consiste en el pasa} pasaje actos de sus integrantes se repiten y estimnlan mutvamente Ens deo aeciones necesatias de los otros integrantes. j : un stado a oo. Selo puede compara tae IL Homeastasi: define la estabilidad del sistema o su estado fubitaciSn puede estar regalel ne ot femperatura de una esquilbrio y la correeciOn y vuelta al estado inicial o tambin tsa determinada temperate Ean calibro desviacién, cada vez mayor, de este estado. Cuando Ia relacig tnsos'y descensos del ext ga en esa temperatura los as- entre las partes no es de sumatividad sino de circularidad, Boo) Pero cl termostaro st pede eens POY realimen- es, cuando cada parte modifica a la otra, se describe esta pre ‘jar la temperatuy puede modificar a otro estado, piedad de homeostasis como realimentacién: el sistema te ers competi 68 wn nivel superior o inferior En inecanismos para volver al estado inicial de equilibrio, p iierior también Cia la temperatura exterior puede incrementar el desequilibrio en el sentido del desarral joa una temperatura es ‘digg orzegulacién, pero el esta 6 dela patologia Por ejemplo, en una familia con un integra mque, en cade una de elle of enna? 2 our temperatura tcquizofrénico, cuando come resoltado de la erapia adqii dhentacin, Hay que tenet on Gene cen POT un mado de funcionamiento no esquizofrénico y conrad Eihecanismo de estabilizacion. nt Ue “ibracién es la imagen que el grupo familiar tiene de él, puede det feclosién de una psicosis en reaceiones en los padres que procuran inconscientemente I 6 familiar med rer pencedy cone os mieenbros de un varlo ala forma anterior forzéndolo, sin saber, a forme ss 0 constancia dentro de un ranee dena oh alo. tsquizofrénica para resablecer un tipo de equllibrio. Bs Hopert el pasaje de un estado de Squier at fe encuentra en equilibrio siempre que cada parte se enue Bil sos miembros corregirin cnnscees nos esd ‘en equilibrio en las condiciones determinadas por las oxrasp svariaciones pertinentes, Por compe ne ee eee tes, pra las cuales iene que ser aceptable Ashby, 1960). b Soporuar durante largo devon Ie rene liar IIL Equifinalided: propiedad de los sistemas abiertos por la ci ibs pices ¢ ir adecudndose a través del aishanlone done 4 través del aislamiento de sus ‘estado esté determinado por la naturaleza de la relaciény} tbaso por é por ss condone nls, de manera ta gu sit Pe csobiided eee ee de reglas que manen- les pueden llevar a un mismo estado de Si bijo pu : inminencia de la sepa- Este coalidad se feencuentra en las propiedades mencitl sun hijo puede acentuar su alejamiento de la realidad y ‘en el parigrafo posterior como propiedades de realidadesy lor sincrénico. Por medio de ella los autores tratan de como explicacion causal, la referencia histérica para most bre naciendo Fuego a un ave volando m posibilidad de hacer desaparecer el tipo de interaccién sin hi Rca artes. El recibe una simple informacién, en wn primer referencia a su origen pasado : er Dee ib del jr wld ade. Piengo que la separacién del enfoque histrico leva aun & Birla condo ave ond ct eon ea som aan panto dos y digas No hey miento de la interpretacién que se agota en Ia sola desc Cue de la interrelacién y lleva a medidas de tipo normativo. lo. E solo areniendo a manger l arma ue von fe ‘cen una falsa separaci6n cuando se desentienden de la pmo psd observa que on ne ed os ‘lhe dado sey ees da see a ‘stem \P muy pronto y puede usar este error obsersdo pars clan por cuanto da origen y forma a la estructura del sistema. pica calibeada” (Bateson, 1961), bservado para cambiar 3 10 depende del proceso deili ELGRUPO FAMILIAR ES UN SISTEMA svar a negar la separaciGn de los padres recreando, aku pukoriarneuss al pelea y promoviéndolas, dicéndoles “f ; mnaciones opuestas a cada uno. Alerados por el eastomna ds ij, los padres se unen y a faa velve al estado anterioe cstabilidad pero en un estado diferente, uno de sus mi tiene una psicosis. tema aplicado al grupo familiar. En una familia} el padrastro se ba, con amargura, de la canducta delictiva dl hijasto, acusedo ebo de dinero del escritorio de aquel. Fl muchacho habia sido Bdo de su propia casa por el padrastro con el acuerdo aparente madre. Aparente porque ella hacia saber su desacuerda al hijo, Bse apoyaba en este desacucrdo para poder entrar a su propia jaro que en forma clandestina, Naturalmente no podia ontar autorizacién del padrastro que Io habia expulsado, Sacaba co- flea heladera, camisas y corbatas de la comoda. El padrastro leonstruido un rigido sistema de control, inluide el cambio de para blogquear cualquier intento del joven de entrar en su aiesposa, madre del muchacho, en ausencia de su segundo ma. jaba I puerta abierta, a través de la cual el hijo entraba. Al se Pane ta Teri de as stemas genera (B to por el padrastro, como ocurtia en general, se desencade- Ademfs 4c Cncins de la conducta, se podria agregar Ia lina tremenca pelea familiar. Luego, el padrastro volvia a lograr 1967) ahi ion explicva causal que rehiya aig fro con su esposa quien hacia conocer su desacuerdo al hijo se deriva de una concep exp cesivamente, Interaccién no por conocida menos repetia Fn ca ey Fredo en Ia nocin de itm mos pensar, tal como lo hicieron en la consulta los integra ROC de ace crea que deriva dela ingistica. Esta Hl grupo familiar, que la inconducta del hijo era determinante como post a vesverimiento metodol6yico consistent Sajuste familiar. Podemos incluso caracterizar al rmuchacho se aproxims mis 2 clementos pertinentes para considera un psicdpata, ala madre como a una persnnaidad histériea y tener un repestoro de elementos to como aun earicter obsesivo y comprender ciertos con conjunto la estructura inconsciente- jamientos reciprocos. Pero esto es considerar al grupo familiar ina suma de individvalidades. Lo que permite agruparlos en ano es la suma como individuos, sino el conjunto de rela- {deste el cual la conduct del joven esti vinculada, esto es, de inaday determinante, con la dela madre y con la del padrastro, feales resulta y alas cuales condiciona como ocurre con cada ellos en su relacién con los otros integrantes. Para hallar el nivel de homogencidad es necesario, en forma metodoldgica, ethos individualidades y aleanzar el nivel del sistema desde [os integrantes empiezan a cobrar nueva signifieacion, oculta ra, Entonces, comienca a surgir de la penumbra no solo la Hin enire los individuos sino la relacién entre familias. Dos fa- gadas por un vinculo de alianza constituyen el minim siste- liar. La segunda familia puede hallarse representada por un mitante directo o simbolico. El sistema familiar del hijo que se Jadrén ests inconscientemente estructurado por la relacién {clos provistos por la cibernética puede ay Lar cos fenomenos observables ad aaa greuenta que se trata de un sistema de los que Ashby la Xeric do evo glo por el tamaio sino por la complejdad de nes las posibilidades de observaci6n con nuest “muy gra sistema que sobrepasa -érico como se teencuentra ei B. El sistema desde [a lingifstica Jesde Saussure (1968) la lengua se caracteriz6 como un si cuando propaso el corte metodolgic entre habla Heng iia refiere al sistema supraindivid ear rifionesindvidales del abla La en tanto sistema, abarca cl nivel de homogencidadincuyents hechos heterogeneos del habla, Fste es un aconecimiento i dual, en tanto la lengua necesita para establecerse pot oa dhs hablants:espetie de contratoestablecio entre los mi dela comunidad” (Saussure, 168)-Por este camino lead alg noida defini dela lengua como sistema desgnos, consi Teorey, derenciada de los datos empticos, EI sigo se 8 dese el sistema J, por Io tanto, se comprende por medio & relaciones de valor. El sistema define no ya los elementos i Uduales sino ls relaciones entre esos elementos. Veamos v capitulos 1, parigrafo Ly 3, pardgrato 4,-AMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL IELGRUPO FAMILIAR ES UN 5i5 con la familia inicial, considerando de esta manera la de la mujen primer marido y sus hijos. Luego de la separacion, el marido my Taba dinero a la casa, dinero guardado en el escritorio del padrastag {La organizacién dela familia inicial era la condicién inconsciened cesta estructura familiar mantenida por sus integrantes. Ci fl cistema, puede decirse que el hijo defendia y recuperaba, Tugar del padre, la mujer que el primer grupo familiar habfa perdi cr benefiio del segundo grupo familiar, conformado con el pad tro y donde In mujer, no del todo separada, permitia Ia entrada hijo, representante del primer marido y de la primera familia, em intento de ligarla a la segunda y actual ne or a linge sneer no conser in de , el cual, en cambio, si importa p. asi ngs incon se apoya et in rion ne La ings inca a en las nociones de y valor, conceptos ities para redefni el sistem: BBlentidad sincrénica es aquella que se establece par cond, Bel todo depondicnees desu materia octal no pore Pet sodo i ocasional, sino por su Iuablamos de idea pro Boi 25 delve’, gue cn convient hone aoe Iuestros ojos es el mismo expreso y, sin embargo, probablemente ‘Desde ya que para reencontrar este nivel de homogencidad Ns rte pcos to ailteent Oleanen signfeaign ineonsciente es menester recur los datos his Mesos y lego recon decinon que es la nee eal Tiaridades de la estructura fal Bau oo materi que ouside — le reconstruir una calle de arriba a abajo sin que deje de set la mi? Porque la entidad que la constituye no cra comin noe pant mara aque permitan entender las pecu Tlegando a ella desde el sistema familia. “A Ia nocién de signo del sistema que hemos mencionado ant puede aplicar la de doble ariculaci6n (Barthes, 1970), Una pa rticulacidn la constituyen los individuos dentro de! sistema fami a manera de unidades distintivas. Una segunda articulacién dl familia dentro del contexto definido por la relacién con la fa anterior (Maldavsky, comunicacién personal). Los signos reordenan el significado desdle una distinta a ci6n sistematica. El seméforo funciona con tres colores, verde indicar avance, rojo para indicar detenci6n y amarillo para ind} vance o detencidn. Estos colores estén adseriptos a sus signlll Gos desde la convencién por Ia cual los tres colores constituyey sistema significante para el conductor, poseedor del e6digos ql diecidiré avanzar o detenerse segtin las luces. Supongamos # tnismo conductor a bordo de una embarcacién. En el rio i verde indica peligro y Ia roja posibilidad de paso. Esta disting Solo es posible entenderla desde el cambio de sistema del ¢@ de navegacién. Saussure caracterizé la noci6n de sistema para la lengua com propiedades interdependiences:soidaridad y valor. Todos los aoa dle la lengua son solidarios o interdependientes, de tal moda in término implica al otro y viceversa. La unidad lingtistie ‘Un valor determinado, limitado y precisado por el de las otra dudes del sistema. Con la nocién de sistema se trata de estable nivel de homogeneidad entre elementos heterogéneos. Después de caracterizar la lengua como diferente al hablg encontrar el nivel del sistema, Saussure separ6 la consideragi |. Bgeneral rods le crcustancis que lo dstnguen de lon ones bs impr gsr es mas cmos amas entidades. Y sin embargo, tal dace peti que le 0 un expreso no se conciben de una realizacion fal (Saussure, 1968). srsatncen bs preguntamos qué mantiene la identidad, no obstante cam gontexto como determinante para que la = sgn de- Be el Lan Galas proten canblar apes Ses ros sin embargo den cambiar algunos de sus Eaactristicas de los integrantes con seguridad serfan dfs. Umilia actual mantiene una relacici ne una relacién de identidad con la fa- pesado no obwane haber cambiado cada uno de sus in Ba identidad scompaia a a familia cuando no se tienen Bano eto son pequetios luego cuando son adolescentes 0 ls padres adultos. Aunque el padre de ahora es diferente BS exe una continued a través de la densidad con el tanto ocurre con la madre 0 con los hijos. La iden+ (lo que no es) que limita y diferencia alos integrantes del sistem FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL tidad se establece a partir de una serie de condiciones relacio que incluye la identidad individual. En el sistema familiar el padi se define por su relacién con la madre y con el hijo y asf, a su todos los miembros. 4 Diremos que el contexto define la nocién de identidad no a cante la diferencia individual de los integrantes y aun con integri tes distintos dentro de la mista familia Realidad sincr6nica corresponde a Ia propiedad de lo que su sitio en el sistema y est condicionado por él. Tomemos un plo de la gramitica castellana, Bl sustantivo designa objetos im pendientes en la realidad o que pensamos como si fueran indepe dientes (Kovacci, 1971), pero también se lo puede caracterizat Ja palabra que ha de fancionar como nticleo del sujeto (Por verbo funciona como micleo del predicado), como micleo del obj directo, como niicleo del objeto indirecto y como término de pasiva. El sustantivo esti precedido por el artfeulo y le sefala st cidentes de género y niimero y es modificado por el adjetivo c ‘concuerda con el sustantivo. Si xecordamos ef material que encabeza este capitulo, ¥ ‘que como el padre fue al baiio al comienzo de la sesi6n no p Ue In apertura, Este sistema lo define inicialmente como tn excluido. Luego, la madre le habla en vor tan baja que uno nop menos que sentirse como antes el padre. En el relato de! ing de la casa, el padre comple la misma fanci6n participante-n0 pante en relaci6n a los otras integrantes, dada Ia intense inten centre la madre y el hijo, lo cual nos lleva a la nocién de valor ‘Valor sincténico: es una propiedad definida en forma ne valor esta determinado por lo que le rodea. Amado Alonso, nota al Curso, dice: “para designar temperaturas, tibia €s lo fifo ni caliente; para designar distancias, abfes lo que no alii esto lo que no es eso ni aquello. Bl inglés, que tiene dos tm this y that, en lugar de nuestros tres, este, ese, agnel, presen juego de valores?. 4 ‘En un grupo familiar, el hijo se define en lo positivo po y negativamente porque no es ni el padre ni la madre y asi esivo, con el resto de los integrantes. De esta manera, loss de un paciente psiquidtrico en un grupo familiar se pueden: en sus relaciones de valor, determinado con los otros i del sistema familiar. Podemos adelantar una hipétesis: diciones estructaralmente singulares, el contenido del si Bj GRUPO FAMILIAR ES UN SISTEMA CON UNA ESTRUCTURA, bro enfermo puede manifestarse. nani en los otros miembros ha Ee Correspondientetransformacign dela opel ao en cada una de las personas del grupo familian Podria. rntidad, realidad y valor siner6nico son ft de suyo que son reconsteuid: reconstruidas por deduccién desc iredundantes que el grupo familiar manifesta en oo Reece 3s dos tipos de reglas inconscientes: aque sos in entes: aquellas que ni mes j ages qc son concienciables. Ente ls pot el ode rege qu etn ear nc ea de ona ca jo de Edipo, por ejemplo la regia ol mes como fa mae, debe dogs gentalment geceimico, o todo hombre, como el padre, debe clegir Bieler cognates aprecn como BBs sls rewiprionescovls, sou penren pree. Lorsucion del grupo fail. Las repas ineonaclentes eciables son aquellas que dos personss con un unions Sigificadosextablecen como pautas de intercambio eon . — ‘Una pareja puede construir ls reglas desde fener Sica yc este eid, son precedente Seems como los hijos. Pro estos, su ver, pueden into. uve lego formarin parte de as misma regs. Entre nssentsy su realzaién empiis cabe agregar un medio: les reglasconscientes, especie de acuerdo en le relaciones inconscientes y su realizacién conece ‘Yez.que hay contradieciones entre el sistema ineone, lizecion por parte de los integrantes. ioe Gres planted, en una entrevista, los motives de diferen: aye ‘tratarse, - Uno de los puntos en discordi: 7 ue 7 ‘es en comtin, como ser salir con los hijos.. La Biba al maido por ser tn eémodo que os sibs n th e fnl a ella a estar con los hijos. Apoyé esto cl hijo mayor necesitaba un He yor eee a figura paterns qe no le gustaba eso, ay de esta res6 su desacuerdo diciendo que 4 su ver, repercutiria en la rela-ie AMIUA Y ENFERMEDAD MENTAL IEL GRUPO FAMILIAR ES UN SISTEMA CON UNA ESTRUCTURA, cficaz, y que tiene prescripeiones para el pasaje de un estado al otf sciente, esta vez, como sustantivo, designé un sistema defini- de la estructura. El conocimiento de los diversos estados nos perm Freud en el curso de su primera teoria del aparato psfquico, te trazar regularidades y desviaciones de la regularidad con res fun conjunto de contenidos reprimidos con reglas de funcio- to al sistema familiar. En realidad, los estados en que se manifest nto particulares y cuyo contenido eran las representaciones, la estructura corresponden al nivel de las relaciones sociales y 80 alas por el proceso primario, fuertemente cargadas con ener. discontinnos y diversos. Es a nivel de la estructura, reconstrui ulsional y separado del sistema preconsciente por la barrera después de aplicar la nocién de sistema, que podemos establecen nsura, la cual se podfa sortear mediante formaciones de continuidad. La estructura inconsciente constituye el armaz6n dl romiso del tipo de los sintomas o los suefios. Luego, el tér= mental y fundante que organiza diversos Grdenes de produeci6al pinconsciente, desde el punto de vista sistematico, readquiri6, sus transformaciones, tal las denominaciones, el plano habitaci caracteristica adjetiva cuando Freud reemplazé el pri- el tiempo familiar, la enfermedad mental, eteétera. dlelo de aparato psfquico por el segundo, compuesto por el ‘La nocién de estructura familiar como la de estructura social elyo y el supery6. El inconsciente contiene representaciones refiere més bien a los modelos construidos de acuerdo a los indig Midas eficaces, esto es susceptibles de convertirse en actos. registrados en las evidencias empiricas de las relaciones familia onstituye la caracteristica dindmica del inconsciente (Freud, Los integrantes del grupo familiar confeccionan modelos tendient j 1943b; 1943e), a explicar las relaciones entre sf. El terapeuta también construye mi mnocién de inconsciente se basa en la concepcién de la percep- delos explicativos aplicados a ellos. La diferencia entre ambos rad opuesta a la memoria y también en la de un objeto conocido no en su construccién sino en la distancia mayor o menor del fune feonciencia opuesto a su contenido, su forma, su historia, su rnamiento determinado por Ia estructura latente. En este sentido, strado en la conciencia, modelos familiares también tienen la categoria de datos que puedl jna familia con frecuencia tiene funcionamientos cuya signifi- permitimos pensar ou aproximaci6n o alejamienta del fimciemamich inno esta en el campo de la conciencia de los integrantes del to real y si da cuenta u obstruye las contradicciones en la rela familiar, no obstante regular y dar sentido a las relaciones entre los miembros. EI modelo confeccionado por el terapeuta, por ellos. Dos son las caracteristicas relevantes de esos funciona- general, tiene caracteristicas més inclusivas, descubre niveles latent tos: la posibilidad de ser incluido en la conciencia y, ademés, en lo sincrénico y en lo diacrénico, y de acuerdo a ello tiene un ‘grupo familiar contiene formaciones estructuradas cuya sig- caricter de cientificidad. A diferencia de los modelos familiares, i6n es inconsciente y esto se aproxima més al sentido t6pico general, puede ser puesto a prueba, rebatido y reformulado. ino. Dada la frecuencia con que el lector encontraré la denominaci efebvre (1970) pone el acento en el carécter relativo del incons- “inconsciente” aclararé su alcance en el paragrafo que sigue. , esto es no absoluto, no sustancial. Describe un primer mo- sociolégico del inconsciente refiriéndose a la oposicién entre sructura, como el aspecto finito, determinado, légico de un mo- NOTAS SOBRE LA NOCION DE INCONSCIENTE jento y la coyuntura como su aspecto cambiante, movil, variado. EN LOS GRUPOS FAMILIARES O cual elemento estructural se puede enfocar, hacer pasar por atro de la conciencia. Es decir, los integrantes incluyen en el La nocién de inconsciente define el aporte fundamental del p po de su conciencia el elemento estructural que los tiene ligados coanilisis y de su creador: Freud. En el curso de su obra, el térm | mismo, en otros momentos, puede oscurecerse. ‘“inconsciente” ha tenido varios sentidos. Primero, como adjeti ha calificado una forma del fenémeno psiquico: aquel que no: Para cl yo, cl nosotros (esto ¢s, la interaccién de los individuos, o tam= tando provisoriamente en el campo de la conciencia es suscept del grupo social, como su conciencia, sus normas, sus valores, de estarlo. Es lo que recibié la denominacién de preconscienté eonductas regulares o reguladoras) es an “inconsciente™, pero mais inconsciente desde el punto de vista descriptive. Mas adelante; eriory activo (Lefebvre, 1970)APILIA Y ENFERMEDAC RE GRUPO FAMILIAR ES UN SISTEMA CON U 1 del yo se deja en Ia oscuridad, esto es ineonscientty etivado de momentos histéricos diver AL abla hci de ode i isan rico dives u de sees Muerte por intoxicacién de una hermana materna a raiz oa evoe ete se focalizay el yo yel mi pasan ala penumbra a raiz de la Hén de un txico guardado en un frasco de medicamet srs rsa ejemplo cuando uno habla en nombre del SS ercipedecert coud ce ae ‘9 toma una decisién importante legitimada por Jas normas y los by desaparicién de la estructura familiar Tones del prupo. Aunque es el yo.quien decide y habla, [0 6 SOM ineonsciente esti histéricamente determinado y conservado nosotros, ye yoy el mi pasa ionansan come a cee someciente frente al nosotros. Este concepto acentuaria in pueden permanccer inconscientes las situaciones de aoa ner consciente o inconscente en la relacin del indi Bagoelss que los individvostatan de ee os del grupo al cual pertenece por estar ineluido, bio en a esroccra de su aparatopsiguico, solucsn siem- Este panto de vista es importante al abordar Ia far le, determinance del mantenimiento del conflicto a nivel imo Eeifrecuente ofr a este tltimo hablando en primera BA fente merced a que el desajuste es mantenido en la familia roo pyjeto del enunciado, permaneciendo inconstiente Emecanismos llamados homeostiticos, de los cuales nos crrido por su grupo familia. Aquello que dice un integral hos despu frcueneda estd en furcin del grupo pero inconsciente pal Go elconflicto no puede ser resuelto por este medio, provo- Tectnrograntes, incluso para el hablante. En otro momedg insformacién cualitativa de las relaciones familiares y cuan- fe hablar en representacién del grupo siendo inconseidt 40 Soportan, el conflicto se manifiesta como una ruptura, aaceg individual que subyace l nosotros: Por ejemplo, en ui He ser, por ejemplo, el intento de separacidn en una pare. fenilfar el padre puede expresar una norma como +i fect mera solucién, aquella en Ia que se modifies el aparato famvjon colectiva (nosotros) y pasar inadvertido el deseo 1A alguno de los integrantes, el conflicto familiar siguid Paterno en el nosotros inconseieute con que forma et gYse introdujo una solucién aparente. El eonfleto, d “También es inconsciente la determinacion histérics que Buio sin ser percibido por la conciencia de los in ama rageryerura del gropo familiar. Giertos aspectos de gg miliar,Podriamos decir que lac ir consciente del grupo familiar son explicitados como tiene puntos de percepcién de cualidades en comin Tung estas se oviginan en la historia del grupo, siguen 1 grupo de indviduios, en especial si conforma un grupo jo en la actualidad y tienen vigencia y eficacia aung™ Fendicron a percibir algunos aspectos y dejar de percibir sconocidas para Jos imtegrantes del grupos si Come Ado son indicios referidos a un sistema inconsciente en el * condiciones actuales que las mantiendl fenen ligados como integrantes de una estructura spresiones verbales is, los modelos anteriores sefial ‘i ila del ea pued antes \cia de cada uno de son de son desconociclas la ticleos hist6ricos consisten en ex dena errs ce tial tiempo, simbolos, mitos familiares, todos inte flo por Ia historia y lo inconscienee como un ocalte, I culeura familiar. Estas formaciones se conservan, a 38a lgunos aspectos de una estructura sincréniea. Dicho en tiempos may’lejanosy estn dotadas de una fuerte cohes 8, es inconsciente aguello que de la organizacién no pasa ceriendo en la historia familiar a pesar de ls dificles img Bia de fos insegrantes 0 aquello que de su bistoria no ex apre~ Sins que a menudo plantea ala orgunizacién familia et aenile me ‘ Estos trozos histéricos pueden persisor disfrazados 99 importante, a los efectos del problema que esta dos eon otros de la misma época 0 de épocas posterion=ss ido, son los suefios en terapia de grupo familiar. Es plo, en un grupo familiar existia la norana de no toma dun integrante o dos, de un grupo familiar, cuenten propuesta por el padre e los Ja misma noche. Ambos integrantes de la parej po gos Tos ntegrantes el gTuPO na noche. Cémo considerarlo? Desde norma aba Brno int ss ona produeson cimee Tos cuales desconodl idual. Pero si tenemos en cuenta que el impulso=e ENFERMEDAD MENTAL UL GRUPO FAMILIAR &5 UN SISTEMA CON UNA ESTRUCTURA @ FAMILIA EN icacién al material obtenido de k fantil se expresa y da signifi obenido de restos di mnstituyen un fragmento de extructaras. restos diuros y estos consttyen un fagmento de racy tes cnipartdas podrfamos encontrar qu “trop aero ua par compasenmchos de diurnos. De hecho, una forma de reencontat a siniseacin del fendmeno individual, se obtendrfa de recopilar los restos dlurioe ‘nivel familiar, con lo cual reencontramos ta So impulsos infantiles. Por medio de estos podemos a aa verso comtin de sigmificaciones inconscientes a pesar de as isa Signifeaciones conscientes. De hecho, el suciio visto en imdgen eas produccién altamente individual, rela n poll bas sen, proven colesv sede as norms 8 rr Endremos qe hablar Je combinacion dels sem se ticos integrados 0 correlacionados. Hallaremos, come mi nn gunas presctipciones y algunas prohibiciones comp vs 8 permite y define ua intercambio posible entre los integ . ead U9H80 dio cuenta dela difeultad de diferencia pg logia individual y psicologia social 0 colectiva. Denominae ot boy sion anfens nares y actos animicos sociales post Pera op con el concept de Bl concepto de libido permitié ampliar le perspectiva acerca de Necanismos de identificacién, verdadero punto de encuentro en- individual social y lo social individual in (1970) define la sociedad como el conjunto de todas las fatas significantes que ligan a los miembros entre si. Freud, a Aefini6 la identificacién como el elemento comin alos inte- dela masa. Pareciera una solucién buscar y hallar una defi- inclusiva de todos los integrantes en el nivel de la estructura, lo resuelve definiendo los sistemas determinantes donde el in- 10 biolégico se convierte en persona: el parentesco, la lengua, 1a econdmico, etc, Estos sistemas retinen todo lo social en lo Gividval. Los individuos se ligarian entre sf por el conjunto de las cturas significantes compartidas en las cuales estén incluidos. EinociOn se refiere a la estructura social tal como fue estudiada 31 estudio de las estructuras significantes seria el interpretacién, a fin de establecer Ia posibilidad de traduccién tH sistema significante en otro conociendo las reglas de corres- fencias incluidas en la produccién del sistema significante. De~ 105 estudiar e6mo opera la transformacién entre la relacién prentesco y la organizaciGn espacial familiar o la distribucién familiar, o el sistema de dennminaciones. Lévi-Straves de Bb ctnologia como el estudio de las condiciones inconscientes de Hla social, y la historia como el conocimiento de las expresiones Hentes de a vida social. Tomando el modelo lingiistico en el fo de las reglas del lenguaje inconsciente para el hablante, hace fsiva esta aproximacién al anslisis etnogréfico: vel te6rico, que en Fi I i mbre de amor, 0 sea, de una parte, cl 21nd Fora huranad en general» ejetos conto Hes ce ls nog ha ers qe tod xa tendencies [Spread le mimes moreno ost mpl ‘dos de este fin sexual o detenidas en la consecucién del mi ee Dé as palabras, el linguista extrae la realidad fonética del fonema; de a tealidad lgica de los elementos difereneiales, Y cuando ha 1pcido la presencia de los mismos fonemas o el empleo de los mis- pares de oposiciones en varias lenguas distintas, no compara entre ares distintos en lo individual: es el mismo elemento, el mismo na el que garantiza, en este nuevo plano, Ia identidad profunda de ios empiricamente diferentes. No se trata de dos fendmenos seme- » sino de uno solo. El pasaje de Jo consciente a lo inconsciente mpaiiado de un progreso de lo especial hacia lo general (Lévi- 5 19689). individuo @ His consideraciones de Lévi-Strauss apuntan a la nocién de sis- de las personas empiricamente diferentes mantienen una Kat profunda como la que planteaba Freud alrededor del con-a FADILIA Y ENFERMEDAD MENTAL 4 GRU FAVHILIAN ES UN SISTEMA CON UNA ESTRUCTURA. 6s encobridores, mitos y fantastas familiares 7 ‘ ‘Strauss estudia la organizacién pari ‘eles pe Cuando Tai Strauss utiliza el concepto de estructara inconsciente il central y algunas organizaciones rade mek la forma de generalizr certs relaciones de navuralezainconsci ‘una regién de Polinesia, que se dip eemuen r ¥ general que, por lo tanto, han de estar presentes en otros pued Fponde, parn él, a que la acuvidad inconselene aislade, esto Peer agar al eonocimiento de esa estructura inconsciente Losi Gnentos materiales diversos que produce como formes ciertas ore ‘nocimientas historicos son indispensables. a omo formas ciertas or- ‘Las formmaciones inconscientes de los grupos familiares di cos conresponden a esquemas sinicos a pesar de su diversided ‘bjevos empiricos. Esta consideracion vale tanto para los in on respecto a un sistema familiar como pars les distintas con respecto al sistema social en general Vishuendo al antropdlogo francés, su objetivo cs aleancar la sibilidades inconscientes mas allé de Ja imagen consciente. ‘Defi To intonsiente como aquello que va més alls de los testimonios ¥& tcapanda a la conciencia de quienes hablan escriben y solo sp Seanear en forma indirecte. La interpretacién permite establece aarancia entre los datos empiricos diversos y, 2 menudo, CO Gierorios. Los contenidos inconscientes son conjuntos organiza De esta manera sefiala [a tarea del antropélogo como el pasajé de parsgular alo universal, similar sl passje que el historia ha Jo impcito a lo explicito. Es por ello que lo consciente es toy taticalary lo inconsciente aparece definido como impli universal. ; Tavi-Strauss define lo inconsciente como una actividad df piri reglada por lees universales que producen expresion®s Jano del pensamiento y de Ia conducts individual. Es as Pen science se refiere no solo a lo no perceptible por Ia con J, por lo tanto, sujeto a reconstruccién, sino también a las for it pers abstratas oniversales que se reiteran cn todas las cond hhomanas a manera de leyes de organizacién con las que se Of dl material de les percepciones. El inconsciente al_ cual se ft {leat Serauss es aquello que para nosotros como psicoaralist Ios protorrepresentaciones que, en todos los humanos, con ta deposicion a reconocer un tipo de representacién com B nheciente a la case de ese tipo de representaciones, las cuales material de percepcién configura dichas representaciones deag izaci6n familiar, las denominaciones, etc. Lo it jJacom las Ieyes del funcionamento inconsciente. La estructil 2 de significaciones comunes y posible de ser compar conseiente no son solo leyes de funcionamiento sino aconteci fe ctos que pasaron por experiencias similares. No podsia ser conte nformados colectivamente y vigentes como 010s de Ho odo y esto estabiece les opciones por donde se ege oe istériea reelaborados y mantenidos en la actualidad como ffon quien constiouir un grupo familiar. Traté na bona cepto de identificacién como elemento unificador e inconsciente Jos individuos en la masa scubriéramos que son comune varios campos tendrfmos fio a concir que hemos aleansdo un valor signiieatvo de Ix Bo nee sociedad o sociedades en cuestidn (Lévi- ‘nosotros, los elementos materiales aparecen bajo las form: es scinles ete los integrates del grupo faa sen materia pra confecin de modelos referidos ea fill. Las reecones aniliares, como en oto mito jones escolares, laborales y en general sociales, consticayen 0 Singul expicoy perceptible por I concen iar lo wnificador, general, implicto, es similar ye lo unifcador, general, implicit, esto bstante, los modelos tabi te »mbién pueden ser conscientes; son as. En general como dice Lée Sma, on poco er {eslecios en el sentido de perpetar us ycreencis antes onerlos yexestionalos. Los modelos conscientes ocutan la Bt coniciente, exo es eyes estractrtes enc gadas de ®specfa humana de produ sigieaions. Los mode- ines won ls ideas qu Tos integrates denen acerca de a By que son encbridorso ia, n undo et sedad be oreo eros ees. De nsar que un nivel comtin y universal alos indi Fonforman ua fui sella a nivel nconscente ae ncn pra desarolr crt dsposcones, acevo co- ansformaciondarane el desarollo pei tener «un milan nieso comin de signieadoscompartidesy no y si productor de sistemas de signiicacin del tipo dee “ FAMILIA.Y ENFERMEDAD MENTAL sivuacién derivada de la muerte del hijo adoles de explicar dadas las circunstancias en ‘un suicidio inconscienteme: ideal “no tener padre” co en fa adolescencia. Am Jacién narcisista de par Jban representados pil con una grave te, acontecimiento dificil cuales ocurrié, El accidente sugerfa ideterminado. El padre contenia como fade aforaba an ase hermano, mer tho sabfan que estaben ligados por una re onde los objetos queridos y deseados esta personas riertas o ausentes. Pienso que el hijo adolescente > pe onocer su identificacién con los objetos deseados de los p ie ‘de ser como ellos para octp La familia y el enfermo mental. yy elaccidente-suicidio una manera ugar en el afecto de los padres. Sistiete E Te neonsciente lo reencontramos en la consideracion del Una organizacién escindida familiar como un sistema, wna vez que hemos disuelto, come ¢ Srnos al principio, la significacién conventional deta enfer sremral eonno un problema individual. Ks el pasaje de “Tafa afermo mental” a “la familia y el enfermo mental” Capitulo 3 ATERIAL! NARRACION Di NDE UNA SERIE DEE CNN Oe ado por el padre, Rodri r Ire, rigo, de 46 afios; I ire lose Maria Josefine; Festi Roig do 18 Hic, de 16 y Dano Rail de 14 aos. Se mencionaron 8 de los padres de Josefina: José Conrado y Aida, o llams por pens Ber teéfono para pedir la entrevista psicolégica : le Federico, el segundo hijo. Seftal6, como eti eenotecion del madre es probable, un east " poe hen un afio de edad, hace de esto diccsiete ats cia de este episodio, el hijo se negaba a darle un dre toda vez. q i hi vex que se lo pidiera. Hasta aqui la Como es fecuene, el rato de la enfermedad mend eo lcci Jun Calas Nocti el enosiint d parte de un artculo del eal es auto inwedveson al exude es | uals auto, teulado “Introdvccidn a estudioLUA FAMILIA EL ENFERMO MENTAL Ne koirgn hablo de su rela con Josefa yt fii Bim Cuando se casaron se fuerona vivir a Paani otra ciudad de Ge is No pero toners ina de ml ase ue la empresa donde trabajaba lo mandé con uryencia i. Ali vvieron baste el primer cara ego ison seradicaron en la casa de Aida, Nacié Maria Josefina, En esc nto, les pareci6 oportuno aclarar que los sa ai ae Becralo cuando cl teni 15 ato: aea cad 'yx or grade fa suftir por la separaciGn”. José Conrado ea una penser al ara” Tenfa el campo, fortuna y, sin embargo, pier open que Federico se oponia, en forma terminante, a concurrir po lamaba toda la ayuda solo de los padres y decia que si estos nenos podria hacerlo un terapeuta. Quiza decia la casa de ellos pero recl a podian hacerlo m razonable, Se arregl6 entonces una cita en | el compromiso de estar presente toda la familia CC. Segunda entrevista. En la casa Fastuvieron presentes Rodrigo, Josefina, Federico y Maria Pa cia, Josefina abrié la puerta y cuando entr6, el terapeuta nO Bo trabsjaba, P dat de tener ls curios sensacion de no ser esperado, dada Bbc prc tamaban eosin soe cs antes llegada.-Tomaron todos asientoy el ugar sel Bes de ods hin veel ec Car ct sn igs brn ctv de toda hij viendo on ydependiente del madre pe cere con lca palabras reset en cara des ‘Acaso valga la pena sefalar Ia comunidad en el uso del Ing 0 afecttose. Aa la madre de axes eee eee tienen el mismo nombre y, con seguridad, més de una comul Be Parasjcamen, Federico tetsu hice ceo a scence ei i en = Paradéjcamente, Federico tenia una buena relacion iente. No es la primera vez.que un hijo debe devolve Ef abuclo”ysolian pasearjumon nuns elon con su Bo por completo rechazadas las sugerencas del terapeuta apne conesones eee func fala ye es ee ineonsciente en la estructura fa- 5 aguello que les reglaba la vida sin que ellos s Bia. Rodrigo refor7é sus explicaciones een aie) Eciones teGricas muy elaboradas que permivian contradeeh pretaciones del entrevistador. Para mayor informacion, Ros frm queen esa esa nunca se habria mencionadoal abuelo !erapeu nolo habits hecho, Nune se hablaa de in nada que ocultar y se sentian cémodos con el terapeuta, evando este no nombrara al abuelo, Sabian gue la eoht, usar el nombr Gf aida Berd el nombre contribu ala tarea del epresi, Por si Pid un voto de confine» todos los tos fail ext, Io obtuvo por amplia mayoria, cious Mara Parca pi otra para que el erpencaeome ie Bcomo profesional sino como amigo. recibido por el padre. El entrevistador pregunté a todos cule miliares de ese momento, sugitiéndoles, ademés, de la manera mis espontnea y libre posible. Como en la prin trevista, Rodrigo comenz6 aportando més explicaciones que yy acontecimientos. Marfa Patricia se levant6, fue hacia el come yolvi6 a los pocos minutos. Habfa ido a cerrar una ventana pa habja mucho ruido y no podia escuchar nada ni conectarse com trevista, La familia habia establecido un acuerdo con Rod ellos no pasaba nada, “todo era normal”, excepro algunas dif con Federico, Por supuesto, el parlamento principal estaba a ea padre y todos se limitaban @ afirmar con monosflabos las of paternas, Josefina agregaba algtin comentario intrascendente Tico estaba silencioso, con la eabeza baja, mirando de reojo ef) suyo. De pronto, aparecieron una hermana de Rodrigo y sum Cariosamente habian sido invitados a esa misma hora aung milia sabia que esa era la hora de la entrevista. Pero esto puede ‘cemos extrafio a nosotros. En un grupo familiar pueden ocutt cosas porque la entrevista tiene, en algunos casos, un segundo ‘ado no compartido por el terapeuta. Se creé una situaci6n tf resultas de lo cual los recién venidos decidieron retirarse y vol tarde, La entrevista siguié luego con el relato de algunos ante s eran las dificult que se lo entrevista, En la casa fue Federico quien abrié | abrié la puerta. Parecia estar espe- @ no era esto lo que mostraban los dems miembros tel” FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL A FAMILIA ¥ EL ENFERMO MENTAL aba cuenta de que debia suftir mucho pero no sabia cémo ayuda Dario Rafael tambien sefalé que antes le molestaba que Roda se ocupara tanto de Federico y poco del resto de los hijo. Josefina explicto su ereencia: Federico estaria muy enojado con padres y se oponta a hacer lo que le pedian. Basado en clen os ind a6 que se daba cuenta qi sino también una respuesta para una pregunt BE ce El peotlene cose que progusmens no agen cl mes ts hesacad platosrnes simon geopertnce eco storno mental ste problema se complica ain més i tenemos feta la diversidad de respuesta, tal paciente ex denominade BI cofcenico", tm picdpats”o'un “neurétio cbsesiva”. To. jestos trastornos son respuestas a diversas preguntas. ‘ces de ia entrevista, el entrevistador s aigunos aontecimientos familiares, al er rememorados en lr podian ser dolorosos pero confiaba en que eso les permitiers Mf rena nueva perspectiva y, por Io tanto, ver un poco ms claro, Rog go respondi6 que siempre se habian entendido muy bien y Jos Somenté que quiza Federico no estuviese en la préxima entr porque al parecer irja a hacer un paseo 2 caballo Geers mental planer un intro, per n so eo Jone fia ene an negra con une enfermedad mental Be dcenafar nasal del ae En realidad, lo que estoy planteando es desde qué perspectiva pre far, ya que se puede hacer desde distintos digas tniperond fpetsonal, familiar, desde el punto de vista médico, desde el punto isa bioguiic, deste pnt de via psiolgicn ctr : Bno de los mayores impactos, para quien empieza a trabajar En efecto, Federico no estuvo presente. Se habfa ido con undil pos familiares, se deriv Ena ge Depa con, go a paear& caballo por la costa, al sor de la provincia de Bus Reed acsioiece sae eer sires Jowefina habl6 con vn psiquatra amigo muy interesad@ ee {i hijo, con seguridad, tratarian que el hijo hablara con <1. SB iste cxsendct Ins posuleridades de-uno de setae arn Seite ubiers ido al Sur y hubiera salido del grupo familia Re cs vclacin con al oro, Enel crs deen eat ie reat derado un indicio de muy buen pronéstico, interpretado ca es copwesicn cuaniiesm desta rclacén a 93 ae conejo y como una posibilidad de arreglo de la mente del Totente esta de esta relacién a su signifi- Contaban en el regreso de Federico y en reencontrarlo com@ corpacho responsable y obediente después de haber expula aancponte ta idea de volver al campo, herencia del abuclo mat Fiaca el final de esta tltima entrevista el terapeuta les indie la eesdad de una terapia familiar basada, no solo en la cond Falerico, sing en la observacién de distntos integrantes del g F. Quinta y ultima entrevista. En la casa or lo general, cuando emerge una crisis en el funcionamiento de una persona, su grupo familiar se define como “sanos” ‘menudo, el crierio de salud y enfermedad esté superpues lial y anormalidd,y tmbign al de adapeacin y desada : roe . : Gn, Salud y enfermedad, normalidad y anormalidad, a nila y por el elma rigido y abrumador en que vivia esta fam iptaciGn, constituyen series de rel i oaiaien, ‘eulado probablemente a [a necesidad de conservar la cong sos a cclscion los cattle nonnaldedy enfermedad aaciente con la familia materna. Rodrigo aclar6 que es rela Beis ec csespecs choles) naraled El pops aoe ea la familia de ellos y, en caso de necesitar terapia fm BP ers we octealctlgy dors dade eel cisvertaa llamar al terapeuta. Esa fue la wkima vez. que los viy BR igen downs contnars contsmnracritsmay iaopo- ellos af qué suet depos WP estecncded oc consdocl oige de valores tanto absoluto, vilido y natural. Tampoco ctnatoos te eientin prsionada de sus integrantes desde el propio cédigo de valores. n este sentido, la familia sigue los lineamientos de las normas las cuales son adaptadas al criterio vigente, desde donde las zoom son aquellas que la sociedad considera como CRITERIO DE SALUD Y ENFERMEDAD La emergencia del trastorno mental en integrantes de unall representa no solo una pregunta para la cual hemos de ba la norma, que apunta y derivay sdistico de normalidad y anormalidadl Sil pero incompleto en tanto no se establece Como relaci6n mi errbente presupuesta. Otro criterio de salud es el de adapull uavfecnacion a las normas familiares y sociales. Para entendedd saeeién de las normas es menester conocerias y establecsl aarp de valor entre 10 que se considera Ia adaptacion y a Sadaptaci6n a esas normas. Todos estos criterios deberian so engl Sitados no solo por la informacién derivada de Ia forma y con see nfermedad mental sino por el conocimiento exhaust tn unidad familiar dentro de la cual se inscribe el enfermo me Pennies encontramos frecuentemente con normas prohibido se mismo conocimiento. Solo reconstituyendo el contex!o n sentido la enfermedad mental podemos otorgarle rensaje inconsciente. Este context también las caracter una relacién dentro d Normal significa ajustado algunos casos, del criterio esta cual cobr ficado apropiado como m jas caracteristicas mentales del paciente y de la estructura familiar incluidas como sistema (Korn y Korblit, 1963). ins investigaciones sobre grupo familiar han Hevado a iM ficar cl concepto de enfermedad mental como anormalidad eegaptacign para considerarlo como expresién de un inter sel el sistema familiar, intercambio complejo, alambicada aiveido caso encuadrado dentro de los principios general intercambio. Desde Ia antigtiedad se causas naturales. En los primeros tiempos ‘da no equilibrada de los humores. Fn la Edad Media, ‘ha demanios, La teorfa vigente del siglo pasado fue la degen lo natural dentro del individuo. Paco a poco, el acento se hacia lo histrico y la cultura, entendiendo como tal el mua finido por reglas y, por Io tanto, con aributos de relatvidad pane tad, En este contexto, regla aparece como opuesto 2 nctuaidad se reencuentran las dstintas teorias pasad Ta causa de la Locura. Una familia esté pronta a aceprar co Toga de la enfermedad mental una alteracién de los hun temonios en su versin actual: las malas compafias otal i t constitucién enferma del psicético por causa to de vista de Ja cultura entend lado por las reglas que titivo y establecido como lo innato, siendo la c las reglas. En la perniciosa, 0 | pias y naturales. Desde el pun fo natural como aquello menos regul: orden repet definido por la presencia d Bee dsincion ence un proceso natural uno sale Las er Proceso natural y uno euleoral (Lev Pero csta dlistincién es desde la cultu desde la cultura. Deberiamos decir Bsonals ein reguladas por regias,esn del lado dela cule ei pepe ncn de os Focoal claps be inhye el deserolehisricoy cultural Ls inegrantes & eces is piensan como dello de elra lo de la navuraleza. Encontramos reglas que Be els ave define lo efemoy reps cee nen a dad y la anormalidad y otras que definen la ads ford IG uper salud, naomaldilyadapuacion tor ons care medad, anormalidady desadapracion por ota, como dos ck Bssparadss, puede sr evident pero es un eriterio ideolgioo Sie eso en x onc con Ver Slr (190), partida no puede ser otro que el Aecho social de que personas son catalogadas como enfermos mentales. Bl medio fecraa la definicién acerca de quié ferme social ¢ cta.a la definici6n acerca de quién es un enfermo mental mento ages In ayuda dun profesion ie naturaleza son significaciones adjudicadas por la cultu Boao aparece como un ster de ipnificadon Guana msiderar al enfermo mental en su contexto fa ilar y os alco un inifnd clara panes eal enfermo como un ente auténomo y crastornado e ale un signifc Se oie ; significado natural. La perspectiva del Bb coincide on adel grupo familar cuando defie b el, Bsc firs como ajeny al eal ninguna rain determi ae Bion en economic Se sr sa ear pos Bee res ae Sere i ied y intuna sustancia, algo equivalente de pasar del adjtivo al sustantive: ccs sinseeacysaemoniruisicicad untnmedad deja de ser un atributo provisorio de una persona y Fesnlta del aislamiento y de la ruptura de a velacicn sefialads converte cu cos Siena ors in estado ansoo nag ide ete capil ‘ ipemaieas saree se asumido como esencil. Ks el paaje de “est loed pe et credo”, diferencia entre su estado transitorio definido como “esi Dee coves ceisler aaet caktoos « erosdefnid por el “ser”. Fl estado transitorio implica considera SPU rvs caportncod cabiana poruswlo ogra Je telacibn con elcontexto, en tanto que considerarlo como es Ur ciencs pus do qacloneomocrincsoeeniae. Ca esarjrodel ado de a naturales y ers de el io familiar, aunque si aplicéramos el mistn ienin Ig tnfermedad mental puede tratarse a varios niveles. Un ge aestablecerfamos la suposici6 ee are cientifico de la OMS fica que las enfermedades mental Bppeleceriamos Ia suposicidn de que el grapo familiares siento estudiadas por los bioquimicos y tratando de hallar lo que setitede tan efieaz en el raquitismo, la diabetes y la anemia p oun enfermedades dentro de las cuales el descubrimiento ded péuticaracional y especifica. Pero el raquitismo puede consider ante, no podria afirmarse si el esquizofrénico fue determinado eign desde cl punto de vista psicosocial y socioeconsmicap ese ctren ens o,f schuull caign con las condiciones de hipoalimentacién o con el rest BRE cle ancosticran oa el anne soodiianaie 9 las condiciones de vida subhumanas. Este mismo criterio es mug Binizaba otorgando una cualidad esquizofrend aes nis ponderable para as enfermedades mentales, donde aquell Bis acre sobreprotecrora y ansiose puede disworsionar el In define, incluida la disposicién hereditaria, pasa por los asped iiiisslas percepciones de su hijo y al seer el Psicoligicos, psiconucales,socioldgicn, eteéter hes fais. Del mismo modo, un hijo con tsstornos per, El estudio de la familia se desarrollé principalmente a parti BaP accevaclemmenteyane aoallen sobceprecioea as la déeada de 1950, no obstante ocasionales menciones, pero SE russia ante agua. Bn undo cas, logue desewen- cedoras de figurar més en la historia de la psiquiatria que en Biieste trabsjo es el caricter relacional entre Goh ees ‘ica y cientifica. ta manera hallar, basado tica y cient halla, basados en los datos empiricos, otros niveles 20s donde reencontrar el nivel de la relaci6n. Considerar al consideracién sister Freud relacion6 varios tipos de causa reciproca por medi sistema de ls series complementarss a combinacin dels Bijriental como lo hace la psiquiatria tradicional o como f tes congénitos y hereditaros y las experiencias infancles en Bsn los crabajo del po “madre esquivot end gen tinue Bimiliar-o social determinaban Ia serie de Ia disposi is ycan dita vidoe ster selon tual por influenca de los motivos actuales 0 desencadenantes Bn el concepto actual de reflejo nervioso (Parain Vial, 1969) Suichados a su ver por la disposicién, determinaban la emerg Be aorcets derelict ccktticon omen a ‘Jel rastorno mental. De esta manera, el creador del psicoa Be prvi dln expechia nn tama dvercbrada Ea re ana descerebrada, Esta pre- anticipé una causalidad estructural a cambio de la cousalidad Pana respuesta siempre idéntica tado de I como resultado de la trans- immperante en la epoca y ain vigente en la actalidad. Los eb ee ie ace a Ueisreud contribuyeron a disolver Ia separacién entre lo saa resins GrSoennes epee dels tera x fermo, lo normal y lo anormal. Mediance el concepto de Re crienee Despats od exailons suo ls reqpnoca de fidad infantil equiparé el sintoma neurotico al desarrollo not Bice contsrmite town nase teecoereas een i obstdeulos, con To cual disolvié una escisién para establee es een ealdad, ls diferencias sobre aquello que tenfan de comin, ee a ee Por lo general, en nuestra cultura, la sociedad, los medic BP pertes del coger tsa queinn parca dela wcalic grupo familiar explican la emergencia del trastomo mental I enecresiel os cinca sisivod! Ds cata nenct,| La organizacin dualista no se consituye subtamente sino of i su adiccién a las anfetaminas y el resto del gra consecuencia de una reorganizacién sucesiva del grupo culminaa BR rosen cliente coor nht es corel detema considerado. Los integrantes del grupo no dan EFI resto del grupo se le opone como sanos, equivalente a «Fas eircunstancias particulares que en cada momento hist Se esatisesivcoo sameates clprioc nea farticular condicionaron la organizaion doalistay aplican hip Bradquiere coherencia y orden. Mas adelante, en el capeulo Bigrsf 5, analizaremos a Fondo este grupo familia. Por ahora ve contingentes y adaptadas a cada momento de la situaciéns r de esta manera no aparecen incluidas en la evolucién del sist Gene tener en cuenta que el sistema dualista contiene todos los desarrollado mediante un proceso donde cada uno de Los inte tes funciona como parte de una totalidad. El sistema familia ‘cuenta con un conjunto de explicacio realidad poco explicativas y no sistematieas para dar cuenta’ de evolucién del sistema del cual forman parte. ‘Veamos la familia A., consttuida a partir del matrimonio del fior yla sefiora Aen el afi 1948.A partir de esa fecha se fueron duciendo los siguientes cambios: 2) al afio de matrimonio we tun cambio de vivienda y pasaron a vivir a una casa mas ampli respecto a la anterior, cambio explicado por el mejor desenyd 'b) con el cambio de casa pasaron a vivir com fos padres la hermana de la mujer, lo cual a su vex fue exp who ya en funcién del desenvolvimiento econdmico sino en fan de In edad de los padres y su extrema dependencia, a la vex qi habia nadie que se pudiera encargar de los ancianos;c) los dag de matrimonio ocurrié la rmuerte de la hermana materna pork tomado un veneno incluido en un frasco cuya etiqueta era lad medicamento. Esto fue explicado por una causa contingent aun error que con seguridad se hubiera evitado si el hhubiera estado en la casa para darle el medicamento correcta thubo ya una cierta divisin en las opiniones por parte de Ia tun subgrupo opiné que era un suicidio y el otro subgrupo oP habia sido un accidente; d) a los tres afios de casados el padre de la casa; parte del grupo familiar lo atribuy6 a una seducciOny tual el padre fue objeto. El subgrupo formado por a madrede testa posibilidad y lo atribuy6 a otras actividades del padres e) 48 sos después una de las hijas comenzé a tener una adieciOn al fetaminas y esto generé un serio disturbio. La explicacion mi cuente foe la falta de control por parte de los padres que dejl ‘al alcance de los nifios. Los otros familiares lo exp ntento de adelgazamiento py quien después del accider jetualidad de esa organizacién escindida ddo.un grupo familiar se organiza por medio del eje salud/ lad aciones correspondientes 2 su I il, coonémice, religions pricolépicn, Qrpnizacion duals a nivel fair arp divers ego indo se escinde en enfermos y sanos aleanza una organizacién Persia da y-detecninanne deh organizachtes San, este modo, miento econ6micos enmarcar y fijar esta organizacién dualista. La perspe lar en este trabajo es reconsiderar poner en evidenca los ps inconscientes subyacentes a este tipo de organizacicn. Straus sfals en su nate de observacién I superpost dl sistema de mitades, eon cuyo modelo estamos describiend edad mental, con otras formas de reeiprocidad sobre las determina las siguientes venaja: agrupa un conjunto de re- es Ppesatlecs, acinanminaene anaacereonts rivas fa de métodos nunca usados ant sca jos antes para identificarse como a de reciprocidad. La organizacién dualisa, de este mod fece tanto como una estructura identifeable sino como un Baplcno «la slucin de dvesos problemas Rarsatzon Eonsidera las orgunizaciones dualista (Lévi-Strauss, 19686) 2 alistas (Lévi-Strauss, 19 Bel ppl de as mitades a proponiva de haber deseaiirns Bp inercambios en eada una de las mitades Sela que estas Bcompartimientos estancos. Es como si las mitades y todas las jones fucran el resultado de traducciones torpes y fragmen- deuna realidad subyacente y es menester conocer cada una de 9 aproximarnos a una realidad nunca del todo conocida en iescon inconscene. Consieremos un grupo faa con Bis dispts entre a madre, apoyada por el padi, y los ios ore no sien ls norma familiares Salen bax alas le a noche y despiertan en los padres hondos temores por bio anfetamin. como una consecuencia del i por la madre en oposicién al padre, fy cufada (el envenenamiento) indicé, a manera de norma se tomaran medicamentos por cuenta propia; f) afios despuésFAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL - Jas malas compatifas entre los que se cuentan “hippies” y droga: ‘structura dualista coneéntriea a la vez. que asimérica eseé Consultan por le enfermedad de los hijos y lz mala relacién del ida alrededor de un centro a manera de término de referencia padres sanamente preocupados por la salud mental de aquellos: f *pecto al cual los otros términos estén més o menos préximos, ‘motivo de la consulta fue la relacién de los hijos con muchaches ‘welta el problema porque permite hacer el pasaje de una no eran de la misma religin. Esta escisién, generacional en 3, formada por un mimero par de elementos, como es el aso, contenia otros niveles de intercambio emocional y afectivo disno diametral, a una estructura de un niimero impar de ele- padre duerme en otra habitacin y desaparece de la casa mintien inconsciente con respecto a la primera, tal como subyace acerca de donde esté. La madre mantiene el control de Los h ganizaciOn concéntrics, ligados por una sutil dialéctica. Este y satisface su aspecto sexual por medio del contacto maternal roblema de inherente complejidad que lleva al estudio de las hijos, por su parte satisfacen a la madre ala vez.que la engaian, a aciones de un sistema de dos términosa un sistema de eres yyandose en la mentira paterna a pesar de las evidencias que peri ios, subyacente a su vez con respecto al primero, conocer el engafio. Un primer nivel de aproximaci6n a la red bajo de Lévi-Strauss nos interesa particularmente porque subyacente serfa aceptar la evidencia compartida del engeio pat Bel concepto de lo consciente y lo inconsciente. “El funciona para ahondar su significacin y legar, en un nivel mis profundk i real de estas sociedades es muy diferente de su apariencia su eaqulbrio entre la fugas del padre y la adhesion incondicional de il Ia nica percibida hasta el presente” (Lévi-Strauss, 1968). madre a su tt ala que tiene que cuidar y reparar en desmedro de Snocimiento real de un grupo familiar es muy diferente a relacién matrimonial. La estructuracién por mitades permite rel pifesacién superficial pero este conocimiento superficial y 4 los integrantes,a los padres unirse para poder enfrentar a los puede ser trascendido aplicando la nocién de sistema, In desviados de las normas familiares. ey Bibica a todos los integrantes en un coajunto de intereambios La constitucién de los caracteres contradictorios del sistema grido no por existentes, necesariamente presentes en In com. den ser rastreados histéricaments. De estn veremas luego ejernpl dy dc sus integrantes. Los psiquiatras pueden vonfundi, yde En el mismo estudio Lévi-Strauss (1968c) analiza la vali B © hacen, los acontecimientos con las teorias de los miembros las organzacionesduaistas yu carécterfitcio con respect a lites acerca de su estructura y organizaciGn. La familia puede tipos de orgunizaciones subyacentes y de caricter més verdad Byun esfuerzo de ordenamiento para encuadrarse en la teor‘ Clasifca las organizaciones dualistas en tres eategorias: a) fb por alto el funcionamiento real del grupo familiar. En este turas diametrales con mitades simétricas e iguales; b) est ills idea de un grupo acerea de su fancionamiento puede ser diamerrales con mitades asimétricas y desiguales; ) estructuras B contradictoria con su verdadera organizacién social y ade- ‘entrieas, siempre asimétricas. Este autor parte de la descrip le contradecirla por completo e ignorar ciertos elementos empitica de distintos tipos de aldeas y reine series de oposi y determinantes de la estructura familiar. En esto ocurre en un sistema complejo donde se agrupan las cualidades acere ‘otros tipos de organizacién social distribuci6n de las chozas, caracteristica de la tarea en ella; it puede poner en evidencia todo el esfuerzo realizado terfsticas cosmologicas con cualidades de los integrantes, ilenarse en una organizacién dualista agrupada como sanos’ des matrimoniales o sexuales. De esta manera, aparecen op 4 pesar de que en otros momentos la organizacién puede entre sagrado/profano, erudo/eocido, celibato/matrimonio, v€s del confliewo generacionel: padre/hijos, u otros tipos hembra, central/periférico. La idea central del autor se refits in, Puede haber todo un esfuerzo para colocar esta or posible coexistencia de varios tipos de organizaciones dualisia ja secundaria frente ala percepci6n del observador. Tras la estructuras descriptas, en cuanto a caracteres psicol6gicos 29 (on dualista se adivina una ms alambicada y mas compli- a indicadores de la estructura mas profunda que rige a vida es menester estudiar y describir y donde las caracterfsticas munidad, Se refiere a profundidad como aquello que regula incluidas en otros tipos de organizacién, de sus integrantes sin que estos sean conscientes de las no ila se organiza de esta manera dualista toda vez que fra- ‘organiza la estructura de la comunidad. area de redueir los fancionamientos anémalos dentro® 1A ¥ ENFERMEDAD MENT? LA FAMILIA Y EL ENFERMO MENTAL » ILA Y ENFERMEDAD MENTAL ur las sospechas. En realidad, procuraban confirmar la or- Biracin que habian dado a la vida familiar, por lo menos en ese mento. Los robos habfan empezado hacia alrededor de un aito y s. No me explicaba por qué rehufan la intervenciéa poli- rentemente iis adecuada a los fines manifiestos del grupo, it parecido oportuno hacerse tratar por un terapeuta luego iberse organizado como un sistema con una forma dualista si- | istema dualista definido por el robo. En efecto, el grupo se del sistema y cuando no es posible superarlos con otros recur De este modo puede Ilegarse a una biparticién por edades: vi y j6venes; generacional: padres e hijos; sexual: varones y moj Estas son diversas formas de reforzar esta organizacién, mieatl Jos integrantes adquieren simultineamente diversos tipos de mas. La conducts psicopatolégica de los integrantes es cont por su grapo durante un tiempo, a menudo pratongado, h rte: ), I mificacioms restablece el sistema dualista mediante el nuevo eje: salud/enfett mientos, como un enfermo mental. En la consulta, Beatriz éericay Bid d hijo como un joven severamente esquizoide, quizas esqui- dad, recreando de esta manera una estructura pseudosimétrica, 7 eee it ciprocidad entres ® y, con mi participacién, podfan ayudar a ponerlo en un Jo cual recupera en otro nivel el citcuito de reciprocid: BBP ricoterapdatins El grupo Envios afters ee an ciente triparticiones de diversa indal i integrantes dejando inconsciente triparticiones de di oe meri grup Ei mane oe compleji i o como caracteristica propia su retraimiento y su desconexién. nos, con un cierto detalle,en dos de las fami ‘Nos detendremos, to der al parecer, era un muchacho autista, encerrado en la casa en val permitirs ejemplifear el sistema dualista manifiesto y los tiempo. No trabajaba, decfa que estudiaba y no lo hacia, mas de intercambio inconsciente. a hasta avanzado el di, provoeaba fieciones entre la madre y marido, quien sentiaintenso recta parla conducta pre 9” del muchacho con la novia, la cual convertia al hogar, segin en un “hotel de citas”. Alberto decia que Carlos denigraba y ba =I propio hogar. Carlos ni salfa ni almorzaba con su familia, ancaba con ellos. Habia suficientes datos para afirmar la idea configuracion escindida y opuesta: la familia/Carlos. Efecti- ste, durante el tratamiento familiar conmigo Carlos faleé con ncia a las sesiones, mientras el resto vino en forma regular. i est configuracién era claramente consciente para el resto tegrantes se veia desmentida por la participacién del hijo en actividades familiares. rcbos habjan comenzado al tiempo del embarazo de Beatriz, ‘cimiento de Verénica pero para el grupo eran solo contin- ‘cirentes de sentido. La familia no tenia una Ifnea coheren- ligar en forma significativa todos estos acontecimientos. En i al motivo por el cual buscaron tratarse era la dificultad de ya entre ellos las fantasfas criminosas, las cuales como il- cttso fueron reproyectadas en la figura del primer marido rit. La familia tema el regreso del primer marido y la posi- le que matara a Alberto. En rigor, este diltimo, en ia semana salpedido de consulta ya raiz de haber legado Carlos a la casa he, no lo habia distinguido con claridad y al ofr ruidos habia armado por temor a encontrarse con un intruso. UNA FAMILIA, £1 grupo familiar (Berenstein, 1969) siguiente esta formadop pene de eranos nada en segondss npaas con Alber, Beatriz trajo dos hos del primer matrimonio: Catlos, de 21 Delia, de 19 afios. Del segundo matrimonio naci6 una nif nfta, de un afo de edad al momento de iniciar el tratamien Jo tanto no pardcipé del mismo. El grupo comenzé su trata por la sinuacidn caética creada por Ia falta de dinero del ese te Alberto, En conjunt constrayeron a hips de que Ca én las sospechas eran muy convineentes, m eae aed! vpzén por la eval hicieron dos dei policiales, retiradas luego por ellos mismos, Esta familia seh ganizado de modo tal de tener totalmente apartado al hijo ms resto de las actividades familiares. Las evidencias contrariabi tipo de organizacién, no obstante los ingentes esfuer20s de il Jos integrantes para confirmar este modelo consciente por el) ellos se pensaban como un grupo con un miembro escindido, pade entender que de esta forma lograban escindlr y proyes fantasfas de robo en Carlos. a ’ La consulta fue Hlevada a cabo con el propésivo de que 9 ayudara a encontrar al ladrén, lo cual signifcaba buscar mi aa~ FAMILIA ¥ ENFERMEDAD MENTAL Esto caus6 intensa alarma y llev6 a Beatriz a pedirme la entre EI hijo habitualmente no salia de la casa, por lo menos el tiempo. Cavilaba, supongo, a la manera de Hamlet, sobre la de la madre y el padrastro ante la certeza de que ambos an ron y expulsaron al padre. La familia, segiin me enveré luego nia la sensacién de contener una pareja ladrona la cual habia h desaparecer nada menos que a la figura del padre. Alberto ta ‘queria desprenderse de un Carlos ledrén, representante del p marido de Beatriz, Las fantasfas de robo y el intento de conf estas fantasias y lograr un correlato en la realidad determinaron significacién principal de este desequilibrio crénico alrededor faltas de dinero, Una de las fantasfas de curacién grupal en milia, como de muchas, estaba centtada en la exclusién de un sus miembros, manera con la cual el grupo pensaba salvarse d desintegracisn y el ens. Considerar esta fantasta un sintom: era sentido, a menudo, como tuna amenaza concreta porque lk a fa reconsideracién del significado del robo. Si robo es “quit jena? en este grupo el robo podia leerse a varios niveles: madre quité el padre 2 los hijos. En efecto, estos tiltimos acusal aquella en este sentido, b) Alberto robé a Beatriz del grupo fai original. Ast fue como reordenaron la historia familiar ne; desavenencia conyugal del primer matrimonio. c) Robo de dit donde las sospechas recafan sobre Carlos, etc. Pero socialmentt el robo de dinero es considerado y penado. Psicoldgicamenté robp incluye, contiene y muestra el sentido de todas las otras! sias de robo (Wisdom, 1971/72)! y la participacién grupaly: 2. Robar quitir 0 tomar para si on violencia 0 con fuera lo ajeni./ para slo jena, o hurt de cualquier modo que sea. / Raprar: sicar a i olentamente, o con engamio, de Is casey pocescad de sus pades y parent ‘Academia Bspaiola, 1956) ‘Como vemos el diccionario de a lengua conduce a una equivalencia en sentidos de manera semeiante sls Fantasias de ls incegrantes de este grup? 5. Este autor estblece como funcién del padre lade darle posbilidad de superar Ia fase exquizoparanoide y permitile la elaboracion dela etapa va. La idea de robo est relacionada con la figura patemna. No puede cep del padre dindole algo sla madre y Ia madre dindole algo al padre. La tde Wisdom consiste en marca el papel de la proyeccidn del sadismo pars tl coneepto de padre silica y el fracazo dela proyeccin de la bondad trvie un padre bueno, Ademés interviene la sensacin de que el padre 00} "ywdarlo en estos confers. En evanto al desarrollo del ni, ta Fantasi ds Estuvo a punto de dispararle porque no Jo haba reconoail LA FAMILIA ¥ EL ENFERM MENTAL Bemiacion. De ahi el deseo compartido de descubriral ladrén zjunto con él todas las iniquidades familiares que lo habian ioen el “chivo emisario"# iotivo frecuente de quejas era la permanencia de Carlos en abian legado a un acuerdo mediante el cual Carlos vivig en de servicio, ubicada junto al living y en la planta baja a escalera accedia a la planta donde estaban los dor- al de la pareja, el de Delia y el de Verénica (figura 2). Si dos en casa, Carlos tenfa prohibido subir y por otro lado 1 por prohibici6n sino por su propia voluntad, no bajaba ‘encontrarse con el hijastro. Las mujeres gozaban de libre fcién mediance ia cual regulaban el intercambio de mensajes tos entre los varones antagénicos. Delia podia llevar un fede Alberto a Carlos donde le daba alguna indicacién y por del rsismo mensajero Carlos enviaba la respuesta. Otras veces desde arriba, mandaba con Veronica dinero o una camisa los quien respondia por la misma via. Con idéntica y ri= isin habfan discriminado la circulacién a través de la ura 2b). Como la habitacidn de servicio estaba préxima ala sterior, esta era aquella por Ia cual Carlos tenfa permitido Eltesto del grupo entraba y salfa por Ia puerta principal diagrams de a circulaci6n era concomitante con el modelo nds 10, aquel que pasaba por la conciencia de los integrantes 9, donde se velan con Carlos excluido del resto del grupo Enrrealidad, decir excluido no es del todo correcto. Estaba fuera del grupo, separado del resto. Esta forma de organi« Torraaigamrl ly oteonu See bse met er eo ‘expiesién, como otras usadas en exceso, sufrié un = espe conceal Jemis:rio” aparece en el ritual descripto en el Libro 7 i Tercero de Moisés, por azar un macho eabrio vivo, sobre core el sterdoe i iniquias, los pecadosyeulpas del pueblo Goan wafers I best, lego esta era condcia al desir y jan para que se perder El pueblo as e sentia libre de culpa”Piuassiacteaniarente LA FAMILIA Y EL ENFERIMO MENTAL 3 Ese afrmé ulteriormente cuando tomaron la decisién de alqui- ertamento para el hijo mayor (figura 2c), esta vez fuera de on lo cual forzaban, cumpliendo hasta sus tiltimas conse- d modelo més préximo a la coneiencia y en un momento de estaban a punto de tomar contacto con un tipo de orden més einconsciente, al cual este modelo superficial servia de Bion trnsaccional, puss, Beatriz requirié un lugar de trabajo separado de la casa. trotivo alquilaron otro departamento pero contiguo a la e, €n apariencia, se prestaba para ese funcionamiento (f- Fl grupo empez6 a contar con una “casa matriz” 0 central [peso narons remorse *sucursales”. Naturalmente, Beatriz tuvo la lave de su de- toy, a continuacién, autoriz6 a Carlos a utilizarlo, siempre lo hiciera en aquellos horarios de trabajo de Alberto, ast rtarse. De este modo, aparecfan nuevas divisiones espa- tre esta casa y las otras, No eran ya divisiones artiba/abajo, Hte‘atrés, sino casa central/departamentos-sucursales. En lo Bie 2 fin de semana no podian tampoco estar todos juntos y Dibinsban de dos diferentes maneras (figura 20): 0 toda la fe f Carlos, o toda la familia sin Alberto, Cada parte se definia taa la otra parte aunque estuviera ocupada por distintos 'y liderada por Carlos opuesto a Alberto. Esto informa con que operaba el dualisino o la escisién familiar. De~ rlecir que de las dos sucursales una, mis préxima a la casa ionaba como “la gerencia”, representante directo, donde talsjaba, y la otra sucursal, Ia mas radiada y alejada, estaba th por la vivienda de Carlos y mediatizada por la madre, las conexiones entre la casa central y las sucursales. Otro le era pensar a Beatriz.como una mujer entre dos hom- ennicto o entre dos gobiernos, uno en el lugar del origen lexi que fuimos profundizando su estudio aparecieron ma ero de escisiones grupales y cl subsistema de los sanos, una vidta Ia familia, se mostré a su vez ven otras tantas partes. Un paso importante en el auto- tro de este grupo familiar se produjo al reconsiderar el Ibe mer marido de Beatriz, Por cierto, este estaba presente los envios de dinero o por medio de la correspondencia fn los hijos, procedimiento por el cual enviaba mensajes # Carlos result6 ser el més conspicuo representante para ‘orrespondencia con el padre, ayadado y apoyado por la” FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL emai aae Bs eros imperfectamente defnios. El ocultamiento del ate de Vrs formaba pare de un compeo seme de pio de informacion. Esa ee tama y ocala sepia By del intereambio y donde enian abi la verdad y lamen- finn mismo pie de igualdad. Por ejemplo, Beatriz hablaba con cere de certs cificutades conics pero le oculsba frente «Carlos porgus conocia Ia eacein del padraso 5 el ajo, el eual se enardeta y se met en su bacon Pep odo conneto con ella Asinfrmit s deseo de n0 5 le Catlos y negar sm existencia y junto con él la de toda una erp fain. Aunque le oeultaba informacin, Beatriz se faa de hacérselo saber de una manera no explicita, 0, por su lado, también ocultaba a Beat é Bf noble in Bae om mas de cualqie: forma ls informacionescirelaban latos indirectos. Carlos tenia ciertainformacién explicita sa con Delia reference al padre, pero era mantenida oculta en realidad, quien escribia las hermana y por la madre. Era esta, J cual a su ver, también et tas junto con los hijos, medio por el mensajes a sa primer marido. a “Tengo suficientes evidencias acerea de cémo los distintos im rantes se pensaban distibuidos en miltiples configuraciones £23), El diagrama mental dei grupo familiar inclofa para Alber ggura 3a), ant con é, soto a Beatriz y a Verdnica, en tanto 18 os integrantes, Carlos y Delia, eran pensados como pertenecil otra familia, opuesta y adherida a la suya, pero necesariamente} nla eval también inclufa al primer marido de Beatriz. Este i Consideraba como familia (figura 3b) a la formada solamente: ¥ ons dos hijo, no reconocia el segundo matrimonio de su 4 la que consideraba, por naturaleza, opuesta y enemign 2 SUB familia. Un hecho curioso lo representa el que fuera mant el desconocimiento, no obstante la correspondencia manteni lel nacimiento de Verénica. Est i é formacién fue guardad cuidado por una determinacién grupal y conscientemente ha Gnere Ia madre y los hijos. Carlos y Delia (Bgura 3c) imag cto a Beatriz, y a su ve Teak tl pare, presente a través del dinero. Barecfan nega la evden shablaba en concreto con Alberto, sa padasto : Taceparacin y ms ain aquella de que el padee vivia en el ext tltades escolares y las ocultaba especifcament eal ‘Neste grupo familiar se les oponfa el que estaba compuesta {an reconexion con el padrasto sin poder ite gr aor berto'yVersnica Hasta aqut todos los integrantes del grupo irccoaba por madio dels frca de nance le pore uantenfan un modelo dualista para pensar al misimo grupo f Hel inodel esindid con el cual lee partcheones de eae or supsesto la petspectiva era dependiente de la posicion I ban la farilia Es interesante contgerar el oeeel ce Dar Enel grupo. Bs posible ue todas las configuraciones fueran también ella bused unirse con el padvastro y cows aE: Tlonce de wna estructura dificil de representar con una o.Esdifcl abrir uicio sobre sil conenton con el padsooto tpuracién, El problema se presentabe cuando Beatriz debi Fis posecior au suadimienno de exclusion dele orate Enel grupo imaginado por ella (Figura 34) se senda per Hal hermano con la madre peromde ald de oes oe Shtemmativesnente 2 una otra familia y de esta manera se ub Bzar el papel mediador de mbes mujeres. Delta competa ‘al medio, lugar apropiado para poder regular la inter {madre en el papel de mediadora, Este clemento apareeo al fmbos grupos. Esta representacién era un desesperado esf fein cierto tempo cuando fue la persona clegida por el ora : pensar al sistema familiar como opuesto en dos mitades, ap gir con el padre acerca del GiGraatbigden senescent eee dima forma ya aparecfa un mediador entre ambas i xo con el circuito informacional, Beatriz oculta Beatriz era el eje en derredor del cual se habfan agrupa He importance dela slain con Carlee sore ox ue grupos families. Quizis est representaion reflejara al nero a escondides, ole habia permitido ia lave para tae Fguracién més inconsciente y verdadera (Egura 3e) dan de inodo clandestino en el depareamento adjunto # la cise fa pensida en una posicién, ni de modo exclusivo en wai I dejabe comida en la heladeray Calon de scnerdo al hi otra,sino a una distancia diferente de cada uno de losd cho con la madre, pasaba por la puerta de at areola integrantes. Este era un recurso por medio del cual se 18 BL. Lego, Albercoentraba en sospechas de que el hi sacaba Coherencia de un grupo familiar conformado por el inter ito de un despojo sistemitico, eenFAMILIA ENFERMEDAD MENTAL LA FAMILIA ¥ EL ENFERMO MENTAL ” estas distintas maneras de configurarse eran algunas con las upo intentaba ordenat el caos resultante de la imposibilidad di pensar, integrar e incluir en su organizacién la separacin itz del primer matrimonio, Aunque el primer marido viv tranjero estaba permanentemente presente a través del dine- Pet medio de su representante en el exilio: Carlos. La manera Bat la presencia de este miembro “presente-ausente” ‘obligaba familiar » escindirse en subgrupos opuestos entre sf: uno iba al padre como ausente y el otro como presente. Nacural- miembro més logrado para esta funcién era Carlos al costo fi icentuacion y reforzamiento de algunas caracteristicas men- pe le eran propizs y donde predominaba la disociacidn, Beatriz Ba Ia situacién de ambigiedad determinante de la unidn de lias a las que tenfa unidas y separadas al mismo tiempo. bo de pocas sesiones tuvimos le informacién de la coinci- los robos con el embarazo de Beattiz. Ambos aconteci- habian comenzado cronolégicamente en la misma época ia del embarazo hacia innegable la alianza matrimonial y verti, para la fantasia de los integranter de este grupo, en ido ataque y destruceién de la pareja original to, el primer marido de Beatriz mandaba dinero. Este era mente guardado en el esctitorio de Alberto, segundo marido itz, lugar de donde habia faltado a rafz de los sucesivos robos. puna a Carlos y al padre como sujetos robados por la nueva intasia ligada a la separacién del primer matrimonio, Bea- therto se habian conocido durante el primer matrimonio de spor medio de una relacién amistosa, luego sobrevino la se~ or dificultades inherentes a la relacién matrimonial, Pero Hhizo una reconstrueci6n hist6rica invirtiendo los términos lolos episodios de modo tal de ubicar la asociacién entre “Beatriz como previa a le expulsién del ex marido, Esto ex- resencia permanente de Carlos en la casa revalidando sus mo representante del padre y del primer grupo familiar. adopté una organizaci6n dualista constituida por par- eas y opuestas. La organizacién diametral y asimétrica cteristicas opuestas entre aspectos psicoldgicos, sociales ales que eran distintas formas de manifestacidn donde abe la estructura inconsciente y a la vez el esfuerzo del encuadrarse dentro de sus propias teorias. El maximo é orgunizacién dualista se constituys con Ia organizacién oy fue el punto de partida de la buisqueda de un tera-al ALIA ¥ ENFERMEDAD MENTAL LA FAMILIA Y EL ENFERMO MENTAL peuta, esto desde el punto de vista consciente, Inconscientemea fe terapia fue buscada como un lugar donde contener las fn ccriminosas que amenazaban con desbordar la mente de algun Jos integrantes de este grupo. ‘Hlemos visto cémo pueden cocxistir diversas organizaciot listas y es dable suponer el pasaje de una a otra. Result6 ev reciprocidad entre las partes, lo cual ereaba la iusién de un cerrado y exttico. No obstante a bisqueda de un agente soci el médieo terapeuta, al igual que la participacién de Beatriz, ai gn otto plano, seialaba el paseje de un duaismo diametral a un di mo concéntrico en un sistema que no se bastaba a si mismo Y: de la desigualdad de los términos opuestos. Con estas ex ‘cas se dinamizaba el sistema al aparecer un tercero que conf y daba nuevo sentido a la contracliceiOn entre las partes s ‘simétricas en Jas que antes se habia dividido el grapo fa Beatriz se ubicaba y era ubicada en el centro imagin diaba en y a la vez contenia el marco donde se inscribia la ttre los hijos del primer matrimonio, pot lo tanto, sus re tesy Alberto, representa del segundo matrimonio. La die la madre permitia establecer el pasaje entre ambas f ‘una més real e inconsciente organizacién trig irremisiblemente cerrada. 4 ‘Vimos Ia aparicién de tres departamentos aunque él miliar hubiera hecho una operacién por la cual segufa man ‘en la mente la existencia de tan solo dos, negando el del «+ significé la exteriorizacién de una organizaci6n oculta mis verdadero que la organizacidn disdica, a pesar de racionales que cubrian y pensaban en forma mas o menos tue este gra las complejidades inherentes este sistema familiar. La o Tio conaaePe intent reorgaizar un Sistema wé- triddica fundante se percibi6 de modo més nitido en el scoag o e realad, a menos de convertlo en un fos apelidos. En efecto, usaban tres apellidos. Alberto y Vl ‘rico, ordenadoy escndido en tanco pasar por del primero, Carlos y Delia el del padre ausente y Beat esi ladrén se opone a los honrados, equi ni uno ni otro sino el de soltera (figura 4). q tee, ; es apellidos, surgia de la negacion de la Sn dela propia cerca dela aii como en fl segundo grave . nogacién del tipo de intereambio BL seine Bravo habfa obtenido la mujer del primer bratz esablet pase a modo de temnediar opuestos entre sf en tn sistema cerra "eats dda recon por are re e mensaje circulante. El pasaje de Beatriz de lia fue codificado como robo, La Soest al - Figura 4 Distribucidn de las personas segin el uso de los apelidesFAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL UA FAMILIA Y EL ENFERMO MENTAL 101 «de un circulo externo como indice del sistema de inter~ unifcador entre las personas 0 grupos de personas, a su vez piadas por los tres efrculos pequefios, unidos también por gi tiidica interna indicadora de la especificidad del ‘Una doble linea diametral separa sanos opuestos a enfermo sons opuestos a ladrén, configurando a la familia como una Aci6x dualista, El hijo es enfermo y, supuestamente, ladon. 'y el padrastro, asf como los otros integrantes, estaban, de que Alberto habia robado o raptado a Beatriz de su grupo ¥ por eso, a su vez, se pensaban como objeto de un robo ‘el primer marido representado por Carlos. El sintoma “robd en evidencia !a modalidad de funcionamiento de este sist informa sobre su origen. Hacer pasar el modelo de org por el ee salud/enfermedad, supone la expectativa de co sistema diddico de nuevo en un sistema triddico donde el complete y enmarque la oposicién antedicha otorgindole elemento productor de movimiento y, de esta manera, sibilidad de dinamizar a una familia organizada como wn cerrado y estatico. He cratado de ejemplificar en un diagrama las rela explicitadas (Bgura 5). etior y familia actual. En la familia actual se destacan los llegar: el padrastro y, por consiguiente, la nifiita. La fami- comprende a la madre y sus dos hijos primeros. Nétese i> y la hija son los tinicos que forman parte de los dos sas distintos: familia anterior y sanos-no ladrones. La par- en dos subsistemas contradictorios es posible siempre y juno de ellos quede en la clandestinidad, como efectivamente 1a madre en relaciGn a la familia anterior representada jo mayor. La linea trisdica interna representa el intercambio s,locual regula y representa el intercambio entre ln pareja, inal y el representante del primer mattimonio: el hijo ma- doen el sistema como un Jadrén en la fantasia resultante ala alianza matrimonial previa. La linea triédiea interna Figura 5 {Grculscién del dinero y ottos tipos de mensajes. Carlos 1) ibaa Beatriz, (M,) la informacién de algunos aspectos de la re- [ton el padre. Beatriz. (MI) oculeaba la todel aporte econémiico del padre a los hijos. Alberto (P) sinformacidn a Carlos (H1) acerca de sus ingresos y aspectos, [és Si invertimos la fiecha tenemos la direcci6n de la trans ide informacién. De este modo, el hijo (H) informaba al pa- ») 61 presencia, quien por su propio mecanismo mental lo si proviniera del pasado o como si estuviera espacialmente Iberso (P) informaba a Beatriz. (M) sobre algunos asuntos, fy Ie ocultaba otros. En forma més profunda, el padrastro aba a su mujer (M), quien a su ver trasmitia a Carlos (H), olva Ia informacién a Alberto (P) acerca de cémo la habia PADRASTRO ib por medio de Beatriz. El robo de dinero representaba a co- iy el observable de la historia familiar, centrada en la fantasfa ida de ataque a la pareja primera. El cfteulo periférico co-: LA FAMILIA Y EL ENFERMO MENTAL a pana ¥ ENFERMEDAD MENTAL wm a cuando tenfan 14 y 12 afios respectivamente, cuando la fermo, quien reine B eusaba sexto grado. Viviana era una de esas nits gordas y el nivel del miembro sancioma do er eas moras fujntes por la cantidad de comida que ingieren y por a impre, mente disociada y en cor naciGn, Por abajo se encu er después poco apetecibles matrimonialmente. La toma de estas sobre la ireulacign de TT onfcro matrimonial uninasesoavo vinculada a la necesidad de contar con una ayuda en el vineulo conjugal generar ender la familia como Wh F de peso pero no pudo precisase cudndo comenzé, Por ls Esta formalizacién pana elementos 0 términos ef ea y a raiz de experiencias profesionales, el padre impuso de invercambio general entre los ers CU jeularidad most fimlia una norma referids a la toma de medicamentos: “di una eados en 025 TE Pg incuido en los dos subsite eral de no tomar medicameatos por cuenta propia", La im- este modelo es que el mien enfermo) para asegUrat 3 ma y la preocupacién por cumplira determin, ila ant ae landesnidad como manera lun par de afios, que Ia toma de anfetaminas desapareciere Sstencia debe foment cy rsabristemas. Uno deel efcie y pasara a configurar una actividad secreta “Tomarloe sbilizar Ia exstencia ie Une ea See alsa ; yan de lider para esta estructuracién pare 3 ntetior y referida a que “las mujeres no deben tener formas uunificador de ambas familias, muy posible que 05 98 Y-Eladelgazamiento era una forma de eliminar las partes st. ‘Un estudio en ext direeion e+ uy pose au 008 sdel cuerpo femenino. La forma de compatibilizar ambas nor encontrar Ins condiciones Pov ceristicas psicopaticss. La di Horna de medicamentos para curmplir con el desco de Ia madve acs un inegrane Con Cae rl tI toma de medicarenton a antes podfan pensasea todos reunid del padre fue pasar ala clandestinidad, Las por el cual los integrantes Poa era nero a saver shun recaudo las pastillas. Esta, como toda actividad clan- aanera tal ev orcntan i eonfoin el e289 «ra deseonocida por el grupo familia, era no nombrada y de la clandestinidad incremental Ia itusién de la no existencia, Conducta similara la que ctividades clandestinas: ‘encontradas del grupo. Por arriba se encuent necta Jas normas A a fb se manticnen en ese estado y no nombradas son en apa. ‘OTRA FAMILL 4 radas y tolerablemente criticadas, : ; Sea nien2o, las anfetaminas se encontraban en la casa, pero ‘Viviana padecia una adiccién a las anfetamin: = na de esos medicament cue Gabriela y, en especial Viviana, comenzaton a zens, 36 los virios y este fue elit 1a dosis necesaria fue cada vez mayor de donde surgi6 Ja casa, una crisis nerviosa, romp! wuidtrico. Su familia, md ida de comprar y, por lo tanto, de tener recetarios, Las hi- sumernacin 69 0 re tabors en todo lo posible pars fron a robarlos para poder adquirit medicamentos por er | Didar en euta de Viviana, Etvieron presents os de medicamentos fue na actividad general en la casa. pedido del serapeuta de Viviane ee 35 aos, y dosd tomaban anfetaminas y el resto de los incegrantes beto alrededor de 60 aos y Jorgelinn, de $5 208, 3% ks familiares menos el padre tomaban hipndticos. De esta Inj del matsimonio: a hij mayors ao menos ‘grupo tenia dos subgrupos desiguales en cuanto al mi Feat de dels entrevista trataron de explicarme ge bintegrantes tomadores y no tomadores. Como queda afios.Al principio de ls entrevists Sa mamas toma s tomaban anfetaminas y la madre y el hijo tomaban de a adiecidn a las anfetaminas. : a atura de [a entrevista podemos descrbir, en este grapo nganizaciones dualistas: una ms préxima ala concien. 1975) Cuando interrumpié la to: 5, Esc material fue tratado tambien el exploFamILIA Y ENFERMEDAD MENTAL cia de los integrantes y agrupada por k ‘Viviana adicta opuesta al resto no adicto. Otra organizaci6n, m consciente, definida entre el padre no tomador de medicame el resto del grupo como tomadores. “Viviana tomaba pastillas para calmar una ansiedad devorg por la cual comfa sin imites. También esto pode ser un cfectoi que una causa dela toma de la droge. La madre aclaré ave si jis eran muy diferentes ahora de antes: Gabriela era rs int te, mnds delgada, més sirmpética. Viviana era mentalmente mis) nds gordita, més retraida y para colmo estrdbien. Para mils Thvetvardor, no era tan clara la diferencia salvo en la vestimen siana estaba vestida de negro en tanto el resto usaba ropas dé ¢9 Hablando de las diferencias entre las hijas, los padres estinulat@ todo lo posible a la segunda hija para igualar a la primera: DS tl uso, en el lenguaje familiar, de la palabra “estimularon”, am on ly eual se describe el efecto logrado com las anfetaminas 8 tineamente a su efecto anorexigeno. 2 "A Jos 6 afios Viviana fue operada de los ojos por estrabist riosamente el affo anterior el padre habla sid operado por blema ocular. ‘ “Viviana también fue estimolada para tocar el piano, pati der ret6riea, recursos todos para aleanzar a la hermana ma} El relato familiar describié una perfecta oposicién ent hermanas, dndole mas forma y detalle: la mayor era des y desenvicea, Ja menor timida y cohibida; a mayor ett 68 J enor torpe. El “estimulo” tenfa por objeto equiparar y = ‘otructura contradictoria representada en las dos hermans] vardn estaba excluido de todas estas configuraciones y esto ti ha de tener importancia. Ti comienzo de la toma de anfetaminas foe simulineal pubertad de las chicas y el requesimiento matemno para fan faja, Las hijas acusaron a Ja madre de tenet que sop imposiciOn y le atsibayeron his ideas sobre la fealdad ddl femenino, en especial de sus partes salientes, aquellas que de Jp femineidad: pechos y nalgas. La maclre respondi6 simet diciéndoles que ella les indicé la faja 2 pedido de ls hijas tas le empezaron a plantear la obesidad como problema. D ten extenso y fue imposible aclarar si la indicacién partio de de la madre o del pedido basado en el deseo de las hijas probable, una determinacién conjunta para ocultar y ¢0 Formas prominentes por medio de una faja continente. La la adiccién a Jas anfetamin iy los pocos meses se mudaron a Ia casa donde viven en la Hi. La llamaron “la easa grande”, Ademis, ala misma casa se UA FAMILIA ¥ EL ENFERM MENTAL 0s se demostré instil, incor ‘til, incorporaron las anfetaminas para lograr »reautado, el adelpeamiento.Los conceptos ae sfrieron al hermano ausente condujo a la idealizacién de las #5 masculinas, cuyo cuerpo era definido como armonioso por t de modo habitual partes sobresaliences. Para la fantasta de nes de este grupo I fj primero y ls anftamingsdes- igunas de los recursos para lograt un borrmiento en a los sexos: varones y m ade ls sens varonesy mujeres podan tener entonces un ismo tiempo ibe aumentando mi impresién sobre la desva- isin del padre en este grupo familiar. Sus palabras no eran es- 39, con frecuencia, fue descalificado por las tres moj dela entrevista, el padre fue dindose cuenta de rte Sempo no avi el problema de ls anfetaminasy cuando nde explicarme cémo era esto posible, se refrieron a la par eructura de la casa. Esta tena una planta baja y dos pisos {21a que ocupaban en el momento de la consulta, a eto y Jorgelina se habfan casado en 1945 y, por cierto, vie Spls, hasta el primer embarazo. Al afio siguiente nacié Ge- spades de Jorgelins, Ca familia viva en un piso yest lependencia, Independencia ilusoria porque almorzaban bts cuando querian. Nturalmente, siempre querfan En aille, frente a esta casa, vivian una hermana de Jorgelina y sus Fezones de comodidad estaban siempre en “la casa gra eeste modo, la familia conyugal se vio en forma progresiva iipor la familia materna. En los afios siguientes nacieron V dl hijo menor. En 1950 la hermana de Jorgelina, aquella que re, falleis en cireunstancas extras 0 al menos dena {quivoce. Esta mujer habia pedido a un familiar un liquide achasyy lo guardé en un frasco de Codelasa, denominacién ico jarabe para la tos. Ese frasco se mezcl6 con otros di- edicamentos del botiquin familia. Los integrantes de este iiliartenian medicamentos paral ts, para la diarrea, para ide cabeza, para dormir, para adelgazar, etc. Con el paso el olvido familar borro la diferencia entre el contenido tel frasco y el contenido curativo de los otros frascos. En una nte y tom su contenido. A las tres horas falleci6 por énarenical Fue velada en “la casa grande”.. FAMILIA + ENFERMEDAD MENTAL LAFARILIA Y EL ENFERHO Me} Pizrico por el otro. L: idad de la hij e accidente y no un suicidio, como lo suponfan algunos familiares conga oa foe Ses ; real coal suplaneaba, SO omnia de is Elleids, el Bi 1958 fallecié la madre y en 1965 falleci6 el padre de J } padre de Jorgeli- Alberto decia que era el protector de religiosos. : 4 ie fue quien les dio cease ue = aunque, El padre hizo notar, de nuevo, la imposicién de I norma da Beilizados todos en lee pre nendes 8 los sucesivasve- tomar medicamentos por cuenta propia” y se quejé de la oposi ins que viviaenfrente, nel dela hermana de ella por parte de la esposa y de la suegra. Dijo que los frascos fis tomado como punto de rétalos claros e imposibles de confundir: los frascos aptos p Fis, orgenizacin dvolises og mar tenjan etiqueta blanca y los peligrosos, etiqueta roja. Esta oposicién recubria of ‘Es obvio que esto no impidié ln confusién bésica de res el grupo failan secon weaniza cin, embign daa lo cual fillecié la ia materna, acontecimiento que sorprendi (a madeey los hijos) cpuesto al “no tomnne ene jas cuando tenia dos yun afo, Slo dos aos despa el padre). Uleriormente, os tomadores de selina, tercer hijo. 4 sroparon ents eee fomadores de mediamentos,a En 1950 el padre empexd a desapatecer fsica y emoci iden dusts dete ieee "y“tomadores lege” te del hogar y a pasar mucho tiempo afuera. En 1955 reap ala superficie contiene el sentdede ln retomé su lugar, al menos nominal, en la casa. Este factor, sciente. La norma dle “no tomar ie lo de la estructura farm importante por la disposicién de las hijas, en especial la s Bodo ser mancenida met urteir al padre en el afecto y en el deseo de la madre. ‘miento del padre podriamos vineulaelo, entre otras cosas, de organizacién familiar similar a la caracterizada por el a (@vunculus=tio materno) y a la regla ya mencionada‘en [por la cual, a mayor poder de la familia materna, mayor dl miento del vinculo conyugal y viceversa. Viviana, en ese, tenia un afo, En algunas familias los nios deben represent pariente significativo muerto. Corresponde a la clésica « ‘en algunas comunidades, de aplicar a los recién nacidos el Pe ierupe faulty los abuelos o tfos muertos con los que con frecuencia s¢ i ‘oraake en el deseo de los padres. Si Viviana se identificaba con la podia restaurar a la madre y esta recuperar a su hermana En ese momento evolutivo la presencia del padre es imps yel padre de Viviana estuvo ausente y regres6 cuando ln afios. La marca dela identificacién es la anfetamina equal rabe “txieo”. También se identifi con la madre medi Viviana era quien llevaba luto. En la entrevista vestia deng san mila dijo que ese color favoreefa a los gordos, los hacfa apa nos/enfermos delgados. Pero también llevaba sobre si y mantenfa, ala Ita'a la conciencia : eee familiar. La relacién entre la madre y su hermana muertaf fo representante de la ee een tada sobre las hija, hermanas a su ver. Recuérdese la tes, Viviana, en miembro enfermo, concep ee igualarlas. Es frecuente la fantasfa del vivo de igualarse al I icia-enemaria ea remap cm cnet por me- madre de Viviana vivi6 una doble pérdida: la hermana por jierta, iplazante del padre y de Ja tia Partida Ja oposicién entre sanos signo fue le ersis de Viviana y su Real sistema inconsciente donde la oposicién pasa por: ‘grupo familiar/familia materna.c FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL ‘La oposicién entre el padre y Viviana es una oposicién fal porque Viviana establece la mediacién entre el padre y el r grupo familiar. Viviana también contiene el recuerdo de la he muerta, Recordemos que es la tnica que lleva luto y a la vez fantisticamente, en cada toma de anfetamina la toma que h ‘medicamento-veneno la hermana de la madre. Si bien repit vex endereza el destino, porque la anfetamina, en principio, n como el arsénico. La oposicién padre/familia materna se expresa a través de las normas contrapuestas. El padre autor de la norma probibidora del uso de los medicamei coponia a la madre creadora de la norma acerca de les form cuerpo femenino. Estas normas eran contrapuestas y se Tec traron y trataron de ser sintetizadas en Viviana, quien las oa mediando y reuniendo ambas normas contradictorias en la clandestina de anfetamina, Merced al medicamento, tambié diaba entre a familia conyagal y la familia materna. Cuande grupo familiar concibié como médulo para establecer la op0 Ia adiccion a las anfetaminas, el resto del geupo familiar, a0 10, fue pensado de manera homogénea. Pero estaba integ conjuntos dispares. Como queda dicho inclufa al padre, not dor, y a la madre, quien junto con los otros hijos eran tomad re medicamentos, aunque no de la misma naturaleza que los por Viviana La paciente, a través de Ia adiecidn, establecié una medh entre la madre y su hermana, yel padre: padre/familia materna Padre/Viviana/familia materna. La oposicién entre sanos y enfermos recubre oposicion distinta naturaleza y las escisiones asf expresadas resultan te opuestas y son, de modo inconsciente, organizaciones, cencubiertas en forma de disociaciones y posiciones entre, homdlogos merced al esfuerzo mental colectivo de tratar minos homélogos-un conjunto constituido por entidades q de la misma naturaleza, LA FAMIUA Y EL ENFERMO MENTAL 109 To ests organizaciones son Ia traduccién posible del inter= incensciente expresado como la mejor manera de establecer ‘a conexién entre los miembros compatibles con las mini- m0 adictos aferencia periférica contiene las normas, opuestas a la fot y encontrades en la parte superior. El lugar de en- ¢ Viviana, representada en el circulo pequefio superior. lelinea diametral separa y opone enfermo de sanos y adicto dictos. Viviana, la hija, es enferma y adicta opuesta al resto de f $in0s y no adictos. Pero otra distribucién, sefialada por 0 cle Kinea segment agrupa a los tomadores de medi- haeey la hija mayor forman parte de dos de los subsisternas: radictos y tomadores, Parte de su actividad deberé ser en-He FAMILIA-Y ENFERMEDAD MENTAL tonces oculta para ser compatible con un funcionamiento que se supone armonioso. El triscele representa los medicamel tiene la funcién de enlace como en el diagrama anterior (Agu dinero, mediador y unificador de la organizacién familiar: No que la figura macerna, Beatriz en la familia anterior y Jorgelin segunda familia, legalizan la clandestinidad al fomentar la po ‘oculta a fa norma paterna bajo una aparente aceptaci6n. Cabr diar si esta no es una condicidn caracterfstica de la constituci copética de un miembro, perteneciente a una familia donde destinidad es tuna cualidad constituyente resuleante de un de dos normas contrapuestas y mutuamente coexistentes di por el representante paterno y el representante materno, y apd sobre la contradiecién entre la familia conyugal y la familia mi un modelo encubridor de otro subyacente, esto es inconsci Jos integrantes del grapo familiar, participantes de ese interea Parte Il La estructura inconsciente de las relaciones familiaresCapitulo 4 Los nombres propios Bawrepsindes.— Por haber mete las meehas larga... Lsego, seuando nacié este machacho, ef nombre que le pondriarnes, sirvidde pretesto para querellerns esa excelente mjery 90. Ella queria ponere el nombre desu abel Fidenides. La rita fe larg, pero al fn, con la ayuda del tempo, tan sigimos y se le puso ef nombre de Fidipide. Ella cogia al so en sus brazasy Je innaba con estas palabras: “Cuando seas mayor entrar en la ctudad montada sobre tu carvo, estido con uo manto de pinpura camo Megades...". Yo le decia: “Cudndo conducinis las cabras del monte Feleo, como 14 padre com tona piel de cardevo a la expalda.... Pero dl no cexchaba mi toa sla palabra de cxneo ye dec, de fora que Ia enfermedad aaballar ka devorado tada mi fortuva, Sin entbargo, después de baberlo meditedo macho durante esta noche, ballé wna salide este salvado. Primero vay a despertarte, Per, scémo le despertaré lo mds agradablenien- te posible? ;Cém...? ;Fidipides, mi querido Fidipidito! AnusTOranes: Las nabes? EL MATERIAL z Francisco nacié 2 principios de siglo en un pafs euro- Padre se llamaba Lorenzo y cuando aquel atin cra pequetio, ‘icho nombre se relaciona con el shorro. ines: "Las nubes”, Comeadiar completa, Iberia, Barcelona, 1965, volta FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL vinieron a este pais y establecieron una pequefia industria, Francisco hizo la instruccién primaria, secundaria y unive pero no ejercié su profesién. Tal como se lo habia destinad dre, pasé a dirigir la industria, Dio nuevo impulso y desa ‘mejor manera y con mézodos modernos la pequefia empresty zna, Su familia tenfa un desenvolvimiento econdmico sjustad Elvira Cristina también habia nacido a principios de siglo, :mo pats europeo que Lorenzo Francisco. Su madre se llamabs yy este pasé a ser el segundo nombre de la nifa Elvira. Como a de lis chicas de hogares de esa época se le destiné a ser ma Las ocupaciones de Lorenzo Francisco no le permit ‘una vida social amplia. A los 31 affos conocié a Elvira Crist 28 ailos. Se easaron a los dos afios y al aio siguiente nacié sp hijo ilamado Lorenzo Ramén. El primer nombre era simil padre que estaba muy ocupado con el desarrollo de Ia eng maciarlos, Durante 4 afios Lorenzo Ramén estuvo bastanteat padre estaba muy ocupado con el desarrollo de la ‘empresa dre ocupada con las tareas escolares. A los tres afios Elvira G se embararé de nuevo y naci6 una nifia, Se llamé Cristina & abuela y como el segundo nombre de la madre y le pusieron segundo nombre, el primero de la madre, Elvira. Por la & nacimiento de esta nifia, murié lz abuela materna. Es pos para alejar un poco més la imagen de la muerte, Elvira Cris vid a quedar embarazada y al ato siguiente nacié un nifio, niffa tenfa un afio. Al tercer hijo lo denominaron Manuel ‘Manuel fue un nombre elegiddo por un impulso emotivo si aparente con ninguno de ios nombres familiares. Prilid aba el padre de Elvira Cristina fallecido por In época de! guerra mundial. Se habia suicidado pegiindose un tiro. no pudo sobreponerse animicamente a las dificuleades e&0f El padre de Elvira Cristina era 24 afios mayor que la madi Cristina era la segunda de una serie de hermanos a los tenido que proteger. Prilidiano se Hlamaba el abuelo materi cl peniiltimo hermano materno. : ‘La familia de origen de Elvira Cristina era numerost ‘una muy buena relaci6n con su nueva familia conyugal, i por buena relacién seguir mas o menos de cerca todas lass afectivas y econémicas, ayudando con dinero a los pa terns cercanos o lejanas. Asf Lorenzo Francisco, cuya habia desarrollado més y mejor, pas6 a ser el protector. y emocional de la familia de su mujer. La ayuda podia Los NoMBRES PROPIOS us 1, manifiesta o encubierta por medio de préstamos con fomiso de devolucién, aunque no por prometidos igualmente hiplidos. Otras veces, Lorenzo padre ponia dinero en socieda- ncaladas a la familia de su esposa donde él no participaba. En nidad dio una cantidad de dinero a la hija para invertir en esa familiar materna. En realidad el planteo era mas com- Ip; | modelo consciente explicaba y justificaba el préstamo de como una inversiGn. Pero siempre surgian complicaciones y ¢ nunca brindaba beneficios. Ademés, tampoco era pedido. A perdfa, mejor dicho nunca esperaban recuperarlo porque xi eran especies de regalos, enzo Francisco y Elvira Cristina habfan concebido la idea de 320 Ram6n siguiera los pasos del padre como a su vez este ido los de su propio padre. Cristina, al ser mujer, estudiaria 1y luego se le buscarfa el mejor partido para casarse. El hijo destino fijo y de esa manera se habfa ibrado, en parte, ancia familiar con la cual s{ quedaba cargado su hermano Como queda dicho, el nombre de este thtimo era Lorenzo Ra- Bra Cristina, de nombre Ramon. Posiblemente, no haya sido pimer nombre porque podian elegir nombres entre los vivos. ‘uso de los mismos nombres borraba su sentido identifi- Sapelaban a los diminutivos para diferenciar hijos de padres; bt lo llamaban Lorencito y a la nifia Elvirita. El hijo menor, 9 llevaba el nombre del abuelo y del tio materno. En sinte-_ finer hijo levaba como primer nombre el del padre y como ic! nombre del tfo materno, la hija levaba el de la abuela plae Ta madre pero invertido, y el tercer hijo Hevaba como jombre el del abuelo mateo. Todos los segun - 1ecfan a la familia materna. a ‘grupo familiar dependia, en lo econémico, del padre y de 8 pesar de los ingresos de la madre. hijo menor se cas6, el padre regal6 una elevada can- inero a la pareja. Esta la invirc6 y sus intereses fueron {a suegra de Prilidiano. Parecer‘a continuar el modelo de ile origen en el sentido dela circulacién del dinero, desde yn quien parecia identificarse, a la familia matern: Bric ala familia de eu mujer farce familia era catélica tradicional pero se titulaba no profesan- ial cuando se ponfa en contacto con alguien de distintaM6 FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL Los Nomtexes PROPIOS i Con el tiempo, los hijo ya grandes empezaron a estudiar dre habia empezado a tener padecimientos fisicos. Lorenzo ingres6 a la universided y comenz6 a tener dificultades en el dio, Sucesivamente musieron algunos hermanos de Elvira Crist a ven sods dit : esto determiné en ella una depresign exGnica transmitida 3 Bins coda vee red las dscusions fueron aumentando, el grupo familiar. Fueron épocas en las cuales Elvira Cristina ili y comenz6 a tener decid laci6n con el resto de su Gel grupo familiar para quedarse con su propia madre para cons sc impedido de sait See oe de persecaci Ja. Manuel Prilidiano, en esa misma época, habfa empezado am SE aca et con una chica “medio judia y medio catélica”, lo cual queria d jel capitulo 2 figura Safe ane fae yun homosexual. hija de padre judfo y madre catdlica. Con ella, por wim, Saito, it detallada una entrevista a este y fue a vivir al exttanjero. Al mismo tiempo, el hijo mayor : 2 Raquel, muchacha judia con la que empez6 a noviar. Aun jncluia una cierta dosis de malestar, la Familia trat6 de encont tivos y razones para objetivar los inconvenienves de este tipa} viazgo y probable matzimonio de los hijos. Obviamente nad BF tons lleva ua nom explicarse por que hijos criados en un ambiente de tradicion e Bir los ones es ee al a lo denomina. se habian enamorado de muchachas judfas 0 medio judas. ee La dase ida de eens alan en general sucesivas entrevista con este grupo familiar surgié el prea ¢l pel, el nomi, el sobrenombrey el pode. Son Sjudio y la equipararién adseripta al dinero, La familia se opt mina Pombre el sabrenombrey el apodo. Son una manera radical al noviazgo de los hijos. Sobre las novi oI iones, cada una de ellac de sentido seguramente, estaba desplazada la hostilidad inconsciente hacia Ia familia erelise binge iouaraetae ores aaa fim liar. En nuestra culeura designa la linea paterna. Dente vivida como una boca chupadora del dinero y de los bienes Fins del mismo pelido nombre eaubloce una difees, También Hegamos a conocer que lo cat6lico representaba lag avec oscurecida por la repeicin de los nombres propion familiar y encerrante y lo judo, por contraposicién, repres Bi aaichee sigs ceo a otecncadely ot pete extra familiar y lo abierto, tales fueron las expresiones dé los Fido tia -$ un sobrenombre y en. algunos grantes de este grupo. Al analizar el prejuicio antijudio s seas : basqueda de Lorenzo Ramén continuaba y evidenciaba el i igombres propios tienen las siguientes earacteristieas (UII familiar inconsciente: su novia era una muchacha de farailia i ‘como habia sido la madre, pero era una eleccién ambivalent gir una muchacha catélics, como la madre, era correr eld Rec combs denomin a un sjeto nico, Claro ext ve Eligi una muchacha jadi, representante pars et ftismo nombre pede er usd por varias personas, en tuna cualidad definidamente exogémica. i dn del sistema de los nombres y de los apelidos la aia! ‘Las relaciones dentro del grupo se fueron haciendo mas ee Cuando Cristina Elvira se recibié, y a rafz de una inforn Be Veainos el sigui unicidad de la persona denomi- én amorosa, fa llevaron 2 Europa para que se olvidaras : iguiente cuadro: dlvidé el ligamen amoroso, pero también decidié dejar sus religiosas. En esa época Lozenzo Ramén empezé a tenets Stachez ligeramente persecutorios. Decia que en la facultad lo trata [Juan Joan a jae e intentaban perjudicarlo. En la calle empez6 a tener proble pee pe ie Ia gente, sospechaba que se refan o hablaban mal de él a sus} i i ae Pedro En una oportunidad fue detenido por peleas en Ja calle. ert | Roberto | Roberto __| Roberto Pores Peruindes») 3 d ) FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL Los NomBaes PROPIOS 9 Cada columna, verticalmente, denomina a todas las p un mismo apellido y la columna horizontal designa a todas personas del mismo nombre. Cada uno de los cruces de coordenadas sefiala 2 un sujeto nico. De todos los Garcia denomina a un solo integrante como ocurre con Pedro y. to. Pero de todos los Juanes, de todos los Pedros y de tod Robertos, solo uno es Garcia, solamente uno es Pérez 0 Fe dezo Rodriguer.o Sanchez. Ambos nombres redefinen el to que devuelve la unicided a la caractert if dentifcacén: se consideran los nombres propios como identificaci6n a diferencia de los nombres comunes. En es tido es como una marca que permite distinguir a una p de otra en la memoria y para identificarla en el tiempo espacio como una persona distinta de otra, Denotacién: algunos autores dicen que los nombres pro tienen significado por oposicién al valor connotativo: nombres comunes. Sin embargo, la consideracién del sistema de los nombres les devuelve el valor signit imientras cada nombre constityys un signo perteneciente sistema cuya estructura hemos de reconstruir, pues sus constitucién con frecuencia son inconscientes. El nombre connotar origen, creencia religiosa, actitudes de los pad: es ficilmente legible analizando los nombres dados & hijos. Sonido disintive: caracteristica descripta por Gardiner 8 2 describir una propiedad semejante a la identificaciéa. [momento y no tolera més de un individuo que satisfga esa pimnacién (Rossi, 1969). iacién del nombre puede estar referida 4 un sentimiento ss un sentimiento religioso, a la moda, a la practicidad oa fina a un representante familiar significative. Son muchas las f determinantes de la formacién del nombre propio; a veces denombres comunes: Rosa, Jacinto; otras veces de la com- de sflabas, o de sonidos o de letras. Algunas veces el nom- pio €s absorbido y ocultado por el sobrenombre que reeuvo teristicas nominativas e individualizances correspondiente propio: Dito derivado de Eduardo, Beto de Roberto, ete. familias otorgan sus nombres derivéndolos de una regla de lencia con los santos vinculados en el dfa del nacimiento. Ul- tancia. Lo mismo ocurre con algunos nombres que derivan i jones hoy olvidadas, por ejemplo Teodoro deriva del griego by Dctos, equivalente a “regalo de dios”, an el passe de las generaciones, los nombres pierden Ia co- ‘on su origen y tienden a repetirse y a tornarse auténomos. nilres de moda en determinada época que desaparecen en uclen a aparecer en épocas sucesivas. El nombre puede ser do por el sobrenombre en relacién a algiin acontecimiento ombre propio indica una relacién entre el receptor y el da~ el nombre y, a menudo, es la expresién de indicadores de un es. honbres familiares pueden ser clasificados en los cinco gru- entes: y-distinto del usado para designar a los objetos. Esta d ‘ropieza con algunos nombres, por ejemplo Rosa, donde el mo sonido denomina una persona y un objeto: Ia flor del m nombre. Criteris gnomavcls hay algunas propiedadestendientes ) derpties de a aparieniao del canter: se usa, en general ferenciar nombres propios de comunes y variables de len lengua. Por lo general, la mayor parte de los nombres pi no tienen plural, aunque en algunos casos determinados sé de aplicar. Los nombres no usan articulos y otras particu terminantes. En algunos casos estas reglas pueden contrat por ejemplo cuando se dice: “vi varios Picassos”. En ese cas plural es asignado al objeto pintura denominado con el api del pintor. En si es un nombre particular e individualizante “rertarias de aginsemeriiance foliar“ Ros” por haber © nacklo préximo al dia de Santa Rosa y eso matcaba un acon- _tecimiento familiar importante vinculado con un cambio de _ vivienda lo cual, a su ver, remitia a una reconciliacién entre } idewsficatives de la conexién con alguna persona, habitualwente | padres 0 abuelos: dentro de esta categoria entran los nombres0 FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL de personas vivas 0 muertas, una de las formas co la adjudicacién de nombres entre los catélicos y lo respectivamentes d) descriptivos de la residencia o de su residencia inicial, ©) nombres que espcfican Ia ocupacién: estos nombres fuerat dos como sobrenombres pero luego pudieron transfa en nombres propios; por ejemplo, Sastre, Herrero, Ma 10, ete. Reuniendo estos criterios podiamos decir que Jos noma pios pertenecen a dos tipos, aquellos donde el nombre es un de identificacién aplicada por el grupo familiar segin alga) regla, y aquellos nombres donde la regla es la creacién libre viduo que nombra y expresa un estado antmico transitorio, El nombre propio hace referencia a un individuo dete ademés permite seguirlo a través de la historia por el uso del mi nombre propio. Los nombres son otorgados en el seno del g miliary eada uno de los nombres tiene una rx26n,a menudo di en las distintas familias y diferentes para los distintos hijos. que es costambre entre los judios no dara los recién nacidos h pertenecientes a personas vivas. Bs tradicional que estos wt ombres prohibidory extn dzone partir del mom por otra y la nueva persona denominada empuja al anterior del nombre hacia el lado de la muerte. Pero no es la tinica cot nombres tina semejanza Fonética (Lévi-Strauss, 1964). Los islefios de Dobu prohfben el empleo de los nombres pro entre individuos que se encuentran transitoria o duraderamet dos por un lazo de especie, sean compafieros de viajes, comens que compartan los favores de la misma mujer (Lévi-Strauss, | Por el contrario, puede ser habitual entre los eat6dicos dirs hijos el mismo nombre de los padres, lo cual requiere un re adicional, segundo nombre, diminutive 0 apodo para devoh identificacién borrada por el uso del mismo nombre por dosp sonas distintas. ‘Una costumbre intermedia opera en algunas comunidad: bes donde el hijo mayor, el primogénito, recibe el mismo Los NoMBRES PROPIOS ny , con el significado de ser “hijo del padre”. Sus hermanos Hi disponer, entonces, de otros nombres © nombres no tradi- siviven en otra cultura. ‘a creencia de que los individuos portadores de los mismos ‘tienen una relaci6n comin. En ciertas tribus, los menomi- intiene la creencia genetal de una relacién comin, no solo is individuos pertenecientes al mismo t6tem, en el seno de bt, sino entre todas las personas nombradas segiin el mismo hun cuando sean miembros de tribus diferentes, pertenezcan ja misma familia lingiifstica. Una reactualizacion de esta cos- tiene en un habito actual: dos personas pueden sentir que yy tienen comunidad cuando pertenecen al mismo signo ¢informacién adicional se obtiene planteando el problema no ign lleva el nombre sino de quién lo pone. Por ejemplo, 6 ugbara (Uganda) los nombres son puestos por la madre por la abuela paterna, Algunos de los nombres aluden al ede los padres, sin hacer favor a estos. Una interpretacién ala nea de la madre a la hostilidad de que es victima por la familia 1050, confiriendo a su hijo un nombre humillante para el pa- stste. La abucla unida a su nieto por un lazo sentimental muy “expresa simétricamente su antagonismo con la nuera (Lévi- 1968), 0 de nombre y su pertenencia « la rama materna 0 paterna xe un modo de equilibrio en Ia estructura latente conformada filacion de la familia conyugal y la familia materna, Un ejem- sosto es el material del capitulo 4, pardgrafo 1. En ese caso -estudiado varios subsistemas. Con respecto a los nombres ‘vimios que el sistema de los nombres se encontraba en un ibio profundo y caracterizado por la direccién centripera de la is materna a la familia conyugal en tanto la circulacién econ6- @llevaba una direcci6n centrifuga desde el padre a la familia ma- ‘modelo duplicado con las correspondientes transformaciones sivas elecciones de los hijos, Ls energencia de los nombres también se refiere a la historia de po. El primer nombre del hijo varén era representante del ¥yaquel destinado a ocupar su lugar, efectivamente el pues- predsterminado de dirigir la empresa paterna. La hija llevaba el de la abuela y rememoraba la circunstancia de! fallecimien- ¢aquella. Es posible mediante un anélisis minucioso establecerma -EAMILIA'Y ENFERMEDAD MENTAL Ge sicHbnes Eranios fs y conocer la cireunstancia histérica de la cual cada nombre'p es un indicio. EEvsda en al capitulo 4 por a Tr aigunas ocasiones, para comprender la signifi I iocmaron yc ta heacen (cosodten von lec i nombres abremos de remontarnos hasta las circunstand #66 ier costumbrestradicionles en su grupo socio-rel tGrico-genéticas en que el nombre fue concebido y adquiri Becspaneh ales hg callss cain Alas gates el oe vevncienen como particularidad estructural. Hay una verdades fatido con sus propios padres Pero sorge ota signi. triccién para el grado de libertad exisrente en la adjudica Be cciders i tented te la norton oa to, vivre. iste preexiste al individuo y aun lo espera el tiempo se llama Lorenzo Francisco y el hijo Lorene Ramén, El sario para poder encontrar en el nifo el sostén del nombre: jpiterno se llamaba Lorenzo. Ks posible establecer eee ‘Eley familias donde los nombres esperan a los sujetos pat fofibres una serie donde los primer Eis de oe oe oP pe se densi ese Strauss, 1964) que tienen “guardianes” a cuya memoria ¢ol Bl ciferencia y oposicién, : eae pettorio de los nombres cisicos y estos eonocen, en todo In ‘ Ulestado de disponibilidad de los nombres y, por supuesto, [Lorenzo > Lorenzo Fra {ello para encontrar nombres susceptibles de ser puestos 08 prohibidos. & “Algunos nombres como los sobrentombres remiten y man Epocas de la historia familiar. Por ejemplo, el nombre Beb pulabes deuvaca deen sintagme que nos remota una 65068 Feativa de la vida de ese grapo familiar en donde el hombs fincdre se llama Elvira Cristina y la hija Cristina Elvi ea un nombre comin y denominacién de una etapa: ;Qué fois mcema sellarabeEWim bebe! El bebe con mindscula es una denominacin genériea} mtrels abuela y la mai ’isma operacié denomina a una persona y situacién singular. Para com dabuclo y el ie dre hay la misma operacién deseripea que Sistema al cual remite el nombre y su significado es menest pera ls ircunstancias hist6rias donde fue concebido y at PGi se eonstraye el paradigma de nombres propios podein iar las Spnificaciones acerca dela estructara del grupo fami Bentre Ia made y Io hija hay una inversi6 e i ioe et dela columna dels nombres Becca ey 8 Bie ay sign en la ubjeaci6n nos aplicamos al estudio de la determinacién histérico tenemos posibilidad de acerearnos a Ia circunstancia histo ‘sco > Lorenzo Ramén ctialmente establecieron una igualacién Lorenzo = Lorenzo = Lorenzo Elvira > Elvira Cristina formada en estructura actual de Ia cual el nombre propio Cristina Ehira un signo. El nombre es una marca de identificaci6n ¥ eo tuna de Ios caracteristicas mencionadas por Ullmann pero >< {que identifica no solo a una persona sino a todo un grupo identifica también un momento histérico. : Elvira ‘Examinando los nombres propios encontramos siemp) : cacién de algin tipo de regla por Ia cual al individuo se pertenencia ala linea paterna 0 maverna y,en este sentido, {in tipo de equilibrio a menudo subyacente ¢ inconsciente, criterio puede estudiarse la determinacién de segundos 0 te nombres. A menudo el nombre no usado retiene mayor aig Elvira = Elvire Cristina Jiaversién esta enderezada en cl uso coloquial Bi St coloquial porque ya v ge tnadre hija se autodenomineban con el mismo norabre WwiraLOS NoMARES PROPIOS ae ry FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL personas obliga a reforzar el mensaje incluido en el nombre, t:do por la pluralidad. Para este uso se puede recurtir a otras naciones como sefialé antes. S integrantes de la familia habian codificado la comunicacién. 50 de los hijos, nombrando a los padres por Ia denominacién tesco (pap o mama) segiin el uso social. En el caso de los 1 uso social no se apoya en el parentesco para denominar al en el nombre o diferenciindolo con un diminutive o con nombre. a padre se refiere a Elvira, el tono de voz, os gestos 0 el con- indo en serie los primeros y los segundos vere pas Preeros el peso dela linea materna y paterna es eq te. Al considerar la segunda serie, la equivalencia deja de tent to porque Ramén es un nombre perteneciente a la ranma ai (Gos colaterales de la madre tienen idéntico nombre). Consi del también al hijo menor, tenemos que el segundo nombre es de Jo materno, en tanto el primero no tiene que ver con nin} femiliar. En el cuadro figura, entre paréntesis, el mémero de] nas con cada nombre. bi-limitaran el receptor del mensaje, discriminando si lama ala Series Linea paterna_\ Linea materna @) a la hija. Lo propio ocurriré si la madre se dirige a Lorenzo. Primer nombre [Lorenzo @)_| Bivira (3) Manvel das ast las condiciones para todo tipo de descalificaci6n, mee Franco (1) | Citing @) emisor puede desdecirse del mensaje diciendo que estaba Segundo Seri 4 ib a otro miembro del mismo nombre, como ocarrié muchas En este grupo familiar el uso informa de un equilibrio eng consecuencia tiene que ver con la organizacién de este dor y consciente en relacién al desequilibrio inconsciente de liar. El uso de solo dos nombres transforma a las cua- nado por el predominio de la rama materna evidenciado a pesonas en una pareja. Cabe plantear Ia hipétesis de que Ia fliaci6n, : ¢lis cuatro personas: padre, madre, hijo e hija han de resol- ‘Una sola persona tiene un nombre paterno y uno matern i renzo Ram6n. : Mie afios y resurgida con el casamiento y alejamiento del jor. De acuerdo a la nomenclatura, el padre se continta jo mayor y la madre en la hija. La duplicacién de esta je tiene por misién trasladar el intercambio de la relacién mujer a relacién hermano-hermana, Con la traslacién jerte Ia direccién de la cual proviene la mujer: el padre Lorenzo Francisco > Lorenzo Ramén > Elvira Crist El sistema de denominaciones informa que el hijo ma una funcidn mediadora entre las ramas paterna y materna. El dor contiene la dualidad que ha de superar. ‘Considerando las denominaciones como un sistema de sig cién hemos de amplier fa estructura familiar hasta incluir materna, existente en la conciencia de los integrantes solo f denominaciones, ocultas por un modelo consciente (normas s asignacién de los nambres en el grupo) que los aleja dela si cin sistemética subyacente en el inconsciente, no obstanteF ‘otros tipos de relacién. 3 Cuando Lévi-Strauss se refiere a la estructura elemental rentesco dice que lo realmente elemental no es la familia relacién con otra. Podemos desprender dos consecuencia de tipo comunicacional y se deriva de la pérdida de los atti seménticos de los nombres. El uso coloquial de dos nom e cumple el principio enunciado por Lévi-Strauss sobre el gibi de mujeres. 20 Ramén cumplia una doble mediacidn: entre las ramas ii y materna como vimos con anterioridad, y entre el pasado sente. Elrombre puede ser una creacién libre de la persona que nom- g-0 el apelido esti fijo y es equivalente al mensaje: “hijo del El nifio Ferndndez. es un mensaje equivalente a “hijo del & cel mismo nombre”, El nombre impone una restriccién y no ite reconocer socislmente si el sujeto est adseripto a la iinea fo materna. Pero un segundo nombre encubre y manifiesta a si evidencia negada en el primer nombre.FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL El sobrenombre o el apodo pueden tener un mecani ‘macién metonimica o remitir a una situacién total tal com plificamos antes con el sobrenombre Bebe. El apellido es ih nominaci6n o indicativo de clase. El nombre es una denom © indicativo individual. En Ia familia que encabeza este capi mismo apellido indica Ia clase de todos los invegrantes mend Los nombres del padre, del hijo, de la madre y de la hi un primer nombre comiin que elimina la posibilidad de ci6n individual realizada por el segundo nombre, el cual res diferencia. En la denominacién de la hija respecto de la indicativo individual est determinado por la inversién d materno. De cualquier manera la indefinicién era pronun que cologuialmente se lamaban con un mismo nombre: Lot padre yal hijo, y Elvira, la madre y la hija. Mas entonces prop tuna modificacién consistente en agregar un sufijo diminuti diferencias a los hijos de los padres, de este moclo Lorenci rita redefinian en forma individual a una Elvira y Lorenzo peg Jo cual restirnia mediante la sobredenominacién un perio co de profunda significacién para este grupo familiar. SIGNIFICACION DE LOS NOMBRES PROPIOS Cicrta vee entrevisté a un grupo familiar compuesto pore la madre y una hija. Me consultaron por los confiictos de'lo _.con la hija desencadenados por la ruptura de su noviazgo. 1a familiar leg6 a su punto mas alto el dia del padre, dominy junio. Ese dia, como otros tantos domingos, los padres eps a Ia hija para almorzar y esta tiltima no fue. Los padres, nian haciéndolo desde 4 afios atras, habian ido al cementer tumba y reencontrarse con el hijo muerto. Al regresar, en una nota de la hija diciéndoles que no la esperaran a aln\ ‘alestar de los padres fue aumentando durante el df. Fa que la hija podria tener un accidente, como habfa ocurrid hijo afios atris, No podfan considerar el aviso dejado por ke bi relaciones familiares hicieron crisis y consultaron a un tet Los padres dijeron en la entrevista que el hijo era amoros0, so y totalmente opuesto a la hija, distante y frie. La crisis desencadenado, en realidad, a rafz de la ruptura del novieegi hija. Los padres habjan puesto muchas esperanzas en el compre matrimonial pues tenfan la expectativa de recuperar al hijo & LOS NoMBRES PROPIOS By de esa manera, recuperarse de la doble pérdida, la del hijo Ja de la hija, En realidad, mas que una pérdida, la idea del iso era de intercambio a fin de recuperar un hijo merced al hija. Del andlisis de esta familia me ocuparé en el capitulo, ffafos | y 3. Aqui cxaminaré el sistema de los nombre re se lamaba Jorge, la madre, Alicia y la hija, Ménica. El fierto se llamaba Edgardo. Los abuelos paternos se Haman hy Alicia. Alicia, la madre, tiene una hermana casada. El cu- lama Leonardo. En este momento agregaré la informacién HJorge y su cufiado Leonardo tenfan un tipo de relaci6n bas- ticular. Jorge hacia sociedades comerciales con Leonardo. Bde un tiempo este lo estafaba, la sociedad se separaba y un ojo separaba a ambas familias. Las dos hermanas nunca se By constituian el nexo sobre el cual se producfa el acerca- ude ambos maridos que, por dltimo, reiniciaban una sociedad ‘abo de un tiempo Leonardo volvia a estafar a Jorge. En le quince afios este ciclo se repitié en cinco oportunidades. ademés, habia tenido un hermano. Cuando ella tenfa 13 iD iba Eduardo como el suegro. Para Jorge, la denomi- Pestableci6 una continuidad entre la madre y su esposa, Para §dlenominacién continué al hermano muerto en el suegro. staba por completo inclinado hacia la familia de Alicia, Seon el cufiado con quien hacia sociedades, sino por gran le lazos. Cuando en la entrevista Jorge se refirié a sus pa~ io que vivian, pero él los consideraba de hecho muertos. ninguna relacidn con ellos” y en especial no la tenfa con f Llamaba al vincalo hostil: “falta de relacién”. Si recorda~ icidente inicial del dia del padre podremos encontrar una én més amplia a este episodio. Tuve pruebas para pensar {Alicia existia la presencia de un duelo no elaborado por el ito, reactualizado o revivido a través de Ia proyeccién en el marido. De este modo la denominacién “Eduardo” ren jn padre vivo realmente pero muerto por Ia significacion, 1a identificacién con él desde donde habia clegido un ob- muy préximo al objeto edipico. La esposa levaba el ombre de la madre; b) a un hermano en realidad muetto, la revivido como presencia hostil en el suegro. Alicia se iden- bi -on Jorge, compartia el mismo objeto con Ia inestimable de tenerlo vivo como suegro y no muerto como hermano. faceristica comtin es la de representar un objeto vivo-muerto.| ra FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL Entre los nombres Eduardo y Edgardo hay una feve modi inducida por el cambio y sustituci6n de la letra “u” por la minimas ¢ indispensables modificaciones para permitir e Ia conciencia y borrar por medio de esta sohucién de cor Ja determinacién inconsciente fa Ls minacién “Eduardo” estuvo esperando para su sostén al escafas de as cuales Leonardo hacia objeto a Jorge como relaciOn entre cuiiados eran encubridoras de otra relaci ‘objeto muerto-vivo. Podemos establecer la hipétesis de que’ grupo familiar la denominacién de este objeto vivo-mu determind en el hijo la identificacién inconsciente con estos identificacién cumplida en el hecho de convertirse litera hijo vivo en muerto, como esos objetos de los cuales habia he el nombre y la significacién. Pienso que el peso mayor estab que en la identificacin con el abuelo en la identificacién ¢om desconocido: por la edad més préxima y por la muerte coma) distintiva (véase capitulo 5, paragrafo 4: Espacios familiares dos y no marcados. Los nombres no son términos aislados, indican relaci tte términos y es mediante estas relaciones de donde despa su significado. El apellido es una denominacién de: tipo nal equivalente al teknénimo tal como lo denomina Lév nombre personal equivalente a padre de tal, madre de ta presando la relacién familiar con un pariente muerto come ‘en el ejemplo anterior. En este sentido, Lévi-Strauss habla erénimo y es equivalente a decir: “padre muerto”, “sobri 2”, etc. No obstante, hay algunos nombres con un. gra de libertad en su construceién: aut6nimo. Segiin Lévi-St tipo de nombre propio no indica relacién con alguien vi alguien muerto. El teknénimo y el necrénimo se refieren auf de parentesco y son términos relacionales. El autnimo no este carfcter y desde ese punto de vista se opone a las form cedentes. En una relacién de pareja, la mujer al casarse pies apellido paterno y pasa a ser, en la denominacién, la mujer de rido. Se la conoce como la sefiora de tal. Esta relacién se ¢6m aun con la muerte del marido, de ser la sefiora de tal pasa vinda de tal. La denominaci6n de la pertenencia no desapaes la desaparicién del marido. Los nombres se derivan, infos miten 2 un sistema relacional desde el cual definen su signi LOS NomaRES PROPIOS he sentido, el nombre puede constituirse en signo desprendido astema significante, lojar y sustituir su significacién. A veces, la significacin de bre propio se deriva de la circunstancia hist6rica y antecede oberto ¢ Isabel son una pareja matrimonial. Se conocieron de lente manera: Roberto paseaba en auto y vio caminar a Isabel sele habia desprendido el taco de su zapato, por Jo tanto aba el pie. Este detalle lo cautivé y decidis conquistarla y, en lo logré. Durante el noviazgo habia establecido un cédigo ial poder comunicarse cada vez que no podian hacerlo con por la oposicién de la familia de Isabel. Habjan puesto nom- Tapios 2 dererminarlas partes corporales y a ciertae funciones ples. Por ejemplo, habfan bautizado a la menstruacién como svando estaban preocupados por algiin atraso menstrual y por teléfono preguntaban por Susana. Entonces Roberto mtaba si Susana estaba bien o estaba mal, si Susana estaba 0 ido o atin no habfa regresado, o le decia que estaba ansioso {usencia de Susena. Después del casamiento murié la ma- Kabel credndose una dificil situacién por la mala relacién de pareja con la familia de Isabel. Desearon tener hijos pero palmente Isabel tuvo inconvenientes fisicos que lo hicieron le. Pero ella pens6 que no podfa tenerlos como castigo por sotediencia a la madre. Profundizando més, ambos integrantes f srios confictos con la imago materna, representacién igual- idealizada y persecutoria. La adopcién tuvo el significado de os que no pasaran por el vientre donde podian ser atacados dos. La presencia de la menstruaci6n aseguraba contra este Decidieron adoptar una nena y le adjudicaron como nombre ; nombre que expresaba la fantasfa de tener la menstruaci6n, cla evidencia de la falta de ella, chas veces el miembro vivo contribuye a ocupar el lugar del fo. Esto es lo que ha ocurrido con Susana, nifia que vino 2 ‘ala fantasia el lugar de los nifios muertos y de las madres ‘Lévi-Strauss relata:10 FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL en el mito fox del origen de la muerte, st le dice al que est ahora, mira lo que debes haces; ser necesario que para siemp tos (C6 y el difunto) os despidais el uno del otro (por medio d fiesta de adopcién). Entonces el alma del difunto se ira lejos, r§pidamente. Deberés adoptar a alguiens y deberis tenet p los snismos sentimientos que tenfas con tu pariente muerto, respecto del adoptado, en la misma relacién de parentesco. Es ‘medio para que el alma de tu pariente se aleje con seguridad y (. Michelson, pig. 411). El texto exprese con elocuencia qu, caso también, el vivo expulsa al muerto (Lévi-Strauss, 1964). Pero agregarfa que no siempre ocurre la vicisitud descr mito fox tan elocuentemente, ‘Otras veces, el vivo pasa a ocupar el lugar del muerto mos visto con claridad en el caso de Eduardo, Quisiera sintetizar el mecanismo de formaci6n de los Hemos visto que algunas comunidades prohiben el uso de los bres de los vivos, otros los prescriben. En personas que us mo nombre, los aspectos identficatorios pueden quedar born resulter poco precizos,lo que obliga a otras denominacionesi de Jos sobrenombres, apoclos. En algunos casos, el nombre designa un doble del padre o la madre. Por ejemplo, Lorenzi pretendfa de su hijo el lngar que él mismo habia ocupado en de sv padre de ocupar su lugar en la fbrica, En este sentido, Ei zo hijo era semejante al padre. Desde ya tenia menos pene qi cen este sentido, no era como la madre pero, a su ver, era por él toopuesto al padre como un recién nacido en relaci6n al adult lo habia hecho nacer. De esta manera, el hijo protonga el da del padre y su denominacién era hecha por medio del rect disponer del nombre como parte del todo: el nombre denomin parte de una totalidad definida por el padre de la cual se desi ‘un sector, una parcela, una porcién, su nombre propio adquirida el hijo. Este pasa a ser el padre por lo menos en la denomi en la fantasia de los integrantes del grapo familiar. El hijo el padre, metaféricamente le esperaba el mismo destino. cialmente idéntico al término del cual se origina, una modifi impuesta por sustitucién y cambio de una o més letras. P mencionar el ejemplo anterior de Edgardo, modificacion de doy Leonardo. ‘Otras veces, los nombres corsesponden 2 segmentos dena sintagmética y remiten al momento Los Nomanes PRoPIOs 131 Lnombre Bebe. En este caso, el nombre describe algunas teristicas determinadas por la historia y conservadas en su es- En este sentido, otros sobrenombres como Pichén, Peque- tienen caracteristicas similares fs veces, el nombre esté pautado sobre los aspectos insatis- de los padres inoculados en los hijos y con la expectativa de sitifechos a través de ellos. Por ejemplo, nombres actuales in referitse a figuras importantes del pasado o del presente. le6n, Sigmund, por Freud, pertenecen a esta serie. Un padre deoominar a su hijo Sigftido, tomado del Anillo de los Nibe- sde Wagner. S Hombres propios son observables desde los cuales es posible iran sistema por medio del anglisis del paradigma de los propios, Este andlisis arroja mayor significacién si se esta- patadigma de los primeros nombres comparados con el de undos nombres y con el del apellide. IBRE COMO INDICE DE LA ESTRUCTURA INCONSCIENTE le«preciarse en la cultura una corriente continua en el pasaje S nombres comunes a los nombres propios y de los nombres a los nombres comunes, pero este paseje demanda varias Biciores. No obstante, puecle operarse en el poco tiempo del pollo de una familia, En este sentido, las situaciones psicdticas un algunos integrantes de un grupo familiar permiten detec~ ios de estos aspecios. Veamos la siguiente. goanio hizo un brote psicético y fue intetnado en una elini- iwica, A Jos 20 dfas comencé a ver su grupo familiar para como complemento del tratamiento individual. La familia en tratamiento estuvo formada por el padre, Francisco, de is la madre, Beatriz, de 53; Jorge, hermano de Fernando, de fos; el paciente, de 30 afios y su esposa, Nora, de la misma edad, rimera entrevista vinieron el padre, la madre y la esposa del internado. A la segunda entrevista se agreg6 el hermano. imera entrevista me dieron a conocer por medio de Nora bia empezado la crisis, 20 dias atris. Fernando se habfa le- ‘est dia perfectamente bien y habia ido a la fabrica levan- ailios como de costambre. Volvié para almozzar y por la acnst6. Los chicos estaban viendo television. A los quince fe minutos lam6 a Nora y le dijo: “mami, tengo necesidadm2 FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL Los NomanEs PRoPIOS ae Gaminar oon una sensacién difusa y compartida de ser seguidos cris, esa altura la mujer también se encontraba inquieta y se 6,confundida por su marido, a ayudarlo a despistar a los per- udores. A rafz del empeoramiento, Nora avis6 a los padres de fuando y luego se decidieron a internarlo. ‘ila primera sesi6n, Fernando se sent6 separado del resto y la re ke sugirié que acercara el sill6n hasta sentarse mis cerca dle ‘un poco ms incluido en el grupo de lo que a él se le habia ocu- b estar. La actividad verbal del grupo se centré en acusaciones y ninaciones mucuas acompaiiadas de comentarios donde decian -ni icusaban ni recriminaban. Se centré fa actividad verbal en indo, efectivamente estimulada por este. El grupo se decidié aplicame la influencia de las lecturas perniciosas, por ejemplo, PPrindpito. F padre aeus6 a EI Principito de sex la causa del des iio mental de Fernando, dada la intensa expectacién del hijo 2 [eer tal libro, Se entusiasmé mucho, nego se lo dio a leer a su fier, 2 su hermano, a sus amigos. Lo recomendaba con mucho ca- Ademés hacia interpretaciones del libro. Por ejemplo, respecto de las imagenes del libro, aquella donde el Principito estaba del sol y detrds del sol una rosa, Esto significaba que la rosa lamada a adquirir una significaci6n imporeante, més impor- ie ain que el propio sol. Fernando no se acordaba nada de estos fos La madre procuraba cambiar de conversacién intentando t de a actualidad y no del pasado referido especificamente a bros perniciosos. Continuaron, no obstante, dando detalles de de estar con vos”. La esposa, intuyendo la intencién del mat dijo que todavia tenia que terminar las tareas de Ia casa. El mani insistié para que se acostara con él a lo que la mujer se prest ningéin inconveniente aunque con cierta dificultad porque los cos estaban mirando televisiOn en una habitacién préxima. Int tener relaciones sexuales y, aunque la mujer no lo deseaba, dad imperioso del pedido, accedié. ‘Al terminar el acto sexual Fer sam pregunté por los chicos y la mujer le respondié que estaban vig tuna pelfcala. Volvié a preguntar por los chicos afirmando con teza que estaban hipnotizados. Nora se asombré de esta afirmi del marido y él le dijo que habia estado en contacto con un aii habfan hablado durante mucho tiempo de hipnosis y parapsical de El retorno de los brujas y Et Principita, etc. En ese momento # ido oyé con particular atencién la palabra “viboras”, posible de una pelicula sobre Tarzin, Fue estimulo para que Fern: aplicara una significacién muy particular. Le pregunté su ssi se le habfa pasado !a fobia a las viboras que tenia desde ca del casamiento. Era uno de sus mayores temores pero despt lo habfa superado. Era tan intenso el temor que identifica ‘ejemplo, la manguera de la aspiradora con una vibora y ese fi se tornaba inaguantable, Fernando se paré al lado de la cama} un par de medias de la mesa de luz y traté de verificar si era ‘que a su mujer se le habfan pasado esos temores. Le pasé asm por el cuello y preguntindole permanentemente si seguifa sin riedo comenz6 a apretar con suavidad primero y luego co: fuerza. Nora, tranquila hasta ese momento, se asusté y rom media. Cuando ella le pregunté por qué lo habia hecho, su mat respondié que eran las seis y treinta y a esa hora era necesan cumpliese con esa orden, Inego de lo cual se puso a Horar. Mast salieron ya iniciativa del marido fueron a un hotel alojamientop primero, pasaron por la casa de la madre de Nora. Esta nota marido un poco nervioso pero decidié acompafiarlo y seguir gu conducta, ahora ya claramente delirante. Al salir de la casa suegra, Fernando y su mujer entraron a un hotel. Deci Ja noche en el lugar, comaron una habitacién, apagaron Ja Ia marido insisti6 para que ella revisara el bafio y todos los rin de la habitacién. Luego se quedaron quietos y Fernando com interpretar ciertos detalles de la habitacién, por ejemplo que’ roja de un artefacto correspondia a una luz infrarroja através ‘cual los estaban persiguiendo. Asf se quedaron casi toda lan alerta a los ruidos y a los movimientos. Luego salieron y emp n «se momento recordé el nombre de mi observadora: se Ha- 1 Rosa, Pregunté si Rosa era el nombre de alguna persona sig- atita para el grupo familiar. Beatriz. en seguida respondi6 que imaba la maclre de ella e inmediatamente pas6 a hablar de lo i estaba el hijo en la actualidad. Asombrado atin por la rela- encontrada ofa, no obstante, cémo casi todos los integrantes del ipo fmiliar insistfan en la poca importaneia de mi pregunta. La tatema habia falleciclo alrededor de veinte aiias atris, cuan- wando tendrfa unos once afios. En ese momento recordaron fpisodio “poco trascendente” ocurrido aquella misma semana. fabuela estaba enferma, muy grave, e ban a visitarla més o menos cuencia. En una de esas oportunidades Fernando queds solo, a planchar su camisa, dej6 la plancha conectada y 1a camisa di6 fuego y, sin saber emo, se incendié el taller del padre,FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL LOS NomBAES PRaPIOs be - truido en su totalidad. A la semans, la abuela R Etiv0 el dibujo del sombrero y, resultando dest viper exos y otros detalles me resulté evidente Ja relaci6n il del tablecida en la mente de los familiares entre el incendio ile yi muerte de Rosa aun cuando simulténeamente | . a habfa muerto de cancer de pecho. Como el incendio lo = vocado Fernando era dificil no atribuirselo y gue Fernando} imputase responsabilidad por Ja muerte de Ja abuel ec ae ‘EL grupo familiar trat6 de convencerme de Ia fa ne np tancia de este nombre propio, diciéndome que la significaci Jn rosa eran locuras de Fernando. Para persuadirme, me sca én sucesivas oportunidades, volviaa Eeoniar acerea del dibujo y obtenia como respuesta invariable que fun sombrero, Esto profundiz6 la distancia entre el pequenio nia isa 7 os adultos. El momento en que el autor ubica su historia seis aos aris, cuando cay6 en el desierto por un accidente st pequefio avién. Es allf donde se le aparecié el Principito, Bl Bor entonces le mostré el dibujo y para su sorpresa le respondi3 jerauna boa. El Principito, contimuacién del piloto-nifo autista m como verdadera la falsa percepcién del dibujo. Cuando le anié de qué manera tuvo el accidente, el piloco, con modestia, once que cay6 del cielo. El Principito cuenta que procede, 2 7 sisi el paciente sancionado habfa empe Ne, de un planeta particalar, pequeiio, donde vive solo, donde Fe ee leas Rosueroces, para pedi al ile terrible de arboles lamas taobabs Sinove sone 4 er alos delle en eueadén, En la época de l must ipo, las plantas se convierten en drboles cuyas desmesuradas teaetp hacia tes aos que Fernando habfa perdido su con ES invaden y perforan al planeta que, resultando ya demasiado Ae Soten El grupo funlar habia etablecido cierto tipo d lefo, corre el riesgo de estallar. El Principito debia hacer un oa ani rake hijo en tanto el hijo menor vesta ropa jpaticular de higiene en ese planeva para limpiar estas terribles eTinsyor vesia ropa usd. eatindose la madre de una mujer Eu aprovechendo que eran pequefias. Su labor era difiil por- Talos podia eprovechar eleta ropa y adaptara al bio. Ba confundan con lnc rales alos euales los baobab se percefan menor sienrpre use ropa propia. No obstante, en las sesiones, él #n especial cuando eran muy jévenes. Entonces, los baobabs nano menor deefa del esmano mayor que habfa sido tratado a se convierten en dcboles terribles, destructores, invasores atnprineipe, Con seguridad porque habfa continvado con i lacenestallar Ia tierra. Al comienzo son muy parecidos a los del aa pavilego 'y desgracia de la primogenitura. El hem 65, Je los cuales es necesario distinguirlos para eliminar unos y sa del padre, pri ria de este grupo, ey otros. ee ‘cupando de a poco, en Ja histo a adelante, el Principito se refiere a la relacién con una tinica = i in pare detenerse en El Princ vente en su planeta. Es una flor presumida, tirdnica, narci- sane se Shit Reupy (1958), Bate ib nara la histor omo toda estructura narcisistica ha de tener alguien a quien Antoine de Saint-Exupéry El Principito se frastra siempre en su relacién con la flor. én entre un adulto y un nifio apodzdo El Principito, Ela relacién entre un adulto y un nifio ap« iere cuidado permanente y no contenta con la atencién del 0 trata de inocularle culpa. En sintesis: es una flor titénica telata le historia infantil de sus frustraciones caracterizadas po : iere tanto cuidado como han de euidarse los baobabs. Al io no se sabe qué flor es. El Principito se lanza a viajar por Recuerda que serie de interferencias por parte de los adultos. Recuerd seis aos habla visto en un libro llamado "Historias vividas planetas, Asflega al planeta Tierra y descubre con dolor, en min, gran cantidad de flores iguales a la de su planeta. Es una mina de una serpiente boa tragando entera a una fiera. Le ilustracién del relato, en efecto, es de una enorme serpientt fnircisfstica; Ia flor no es viniea sino que hay gran cantidad de lands descubre el nombre de Ia flor: son roses. En efecto, i 08 jando y a punto de devorar a un animal semejante a un 080k emoraba ses meses en digerirlo. Estimulado por Is lémina‘d s tine honda significaci6n para el Principito y también para {u grupo familiar. Efectivamente, en este libro la flor est “ de la boa traté de reproducir con lpiz de color la imagen is dose ala fers ¥y dibujé un sombrero. Cuando el peau a tultos si el dibujo les causaba susto, preguntaba a los adultos si el dibuj i ila sobre la superficie del planeta y detrés de ella, el sol par de pat tapado por la rosa. Fl Principito se ha lanzado a viajar por plnnetas. Con el tiempo, comienza a extrafiar a su flor y sentir i é mbrero. A yue no, no habfa por qué asustarse de un sombrero Trfromtaros adversos de las personas grandes el nid aba carrera de pintor en ese misma época, a los seis afios. Nobs FAMILIA Y ENFERMEDAD MENTAL LOS NoHORES PROFIOS ia adentro aquello que la flor le decfa. Tiene la sensacién de Binrantes de igual efecto nocivo. A veces el estallido es una cri- abandonado y en forma sutil la rosa comienza a hacerle rep tica, otras veces un intento de suicidio y otras un homicidio. desde dentro de su mente, acerca de su deseuido para con bivames a la familia. La palabra “viboras” aparece como el de- En sw recorrido por la Tierra, donde hallé la enorme ¢3 Gee crisis psicética de Fernando, cuando intents expulsar de flores y aprendis su nombre, su primer encuentro foe & mente y aplicar al cuello de la mujer aquello que él sentia Serpiente ponzofiosa a quien confié su disgusto por la r2l206 @e la cabeza como una idea shogindole la mente. Fernando Ja flor, La serpiente, muy enigmética, le ofrecié la muerte, ido con Ia idea-vibora ahogante identificé proyectivamente el Principito comprendié bastante bien, como se vers nego. ate et. el cuello de Nora. Toda situacidn infantil parece en- Podemos interpreta que la boa del comienzo del libre Bimuliplicada y entrecruzada con la sitvacién familiar. Hla 16 bajo la forma de serpiente terrestre. Mediante la transfom familiares que son como la boa del Prineipita y los back inicial de boa en sombrero el nifio procuré una primera repr #encon exceso a medida que pasan del plano consciente al imperfecta porque retorna de lo reprimido en el relato ¢ dente y ello va quitando lenta y progresivamente vitalidad a 4rbol invasor que trega al planeta como la boa al oso. La Des ciones familiares 0 las hacen estallar. La boa inicial del Prin- transformado por aliceracién en baobabs. Al salir de su pla itag6 entera a su victima y el duelo en el grupo familiar de Principito vuelve a reprimir esa representaci6n, la cual retomm ‘también tragé entera a su victima. Pienso que la victima ra en forma de serpiente ponzofiosa y comprensiva. Es ent imainstancia, el padre y la relaci6n de alianza con la madre. donde el Principito encuentra un jardin con alrededor de tido, la rosa-abuela materna oculta la imagen del sol-pa- ‘rosas: “me crefa rico con una flor tinica y no poseo més qu B cleo, disminaye su importanelayexpecaimente lo tora ‘ordinaria”. La roca del Principito pretendfa ser la m4s imp los hijos. En realidad la rosa estaba llamada a adquirir todas, él la protegid, la reg6, la quiso y, sin embargo, recog mificaziOn primordial, imés que el propio sol. amargas quejas de ella. Ms adelante, en un encuentro com Feeordaré que la eclosién psicética intentd ser contenida, en le dice que él es responsable de todo lo que domestics % pid, por la parcja. Uno se preguntarfa qué poder de disuasion sentido, también es responsable de Ia rosa. El Principito: arido para que la mujer aceptase y compartiese su delirio. sa responsabilidad porque se siente omnipotentemente respa zo +s excepcional y las situaciones familiares son por igual con respecto a su rosa. El sujeto que relata la histor intes y condicionadoras de la vida mental de los otros miem- sobre la fidelidad del Principito a la flor. Ante el azoramier idalos mas alli de su propia voluntad a cumplir ciertos oto, el Principito marcha hacia el encuentro con la serpit inconscientes 0, en términos técnicos, ciertas fantasfas ofteceré la nmerte para poder dejar la tierra y volver as esructurantes del grupo familiar y de la mente de sus su camino hacia el destino, dice el interlocutor que es respon la flor, que la flor es muy débil e ingenua y que tiene cust to de elecciGn para Fernando fue Nora, a su vez hija tinica, insignificantes para protegerse contra el mundo. Nose da smurié cuando ella tenfa 11 afios, Fernando conservaba a que él es la flor y el suicidio un recurso para reencontral fecon vida ero alos 11 afios perdié a su abuela. rosa'y su mundo autistic. s #72 el objeto ideal de Fernando, lo representaba narcissti- Ell eje significativo del libro podrfa marcarse por medio de ‘En verdad, la imagen paterna tenia oe la socencia el sombrero, los baobabs, la rosa y la serpiente final. La be Mesta imagen con la que se identific6. Convirtiéndose en el transformada luego en los baobabs, érboles invasores y d tuft eintentaba convertirse en el objeto de la madre, cuyo que si se los dejabe crecer podian hacer estallar el pl: demos inferir, era su propia madre. Beatriz estaba ligada, claro modelo del poder de ciertas ideas y creencias suse Eo a>1 madrelo cual conribayé a oelary tomar secunda crecer de modo desmesurado y hacer estallar e! mundo med dre, sustituido por Rosa, la abuela. Desde la identificacién ciertas ideas en la mente de las personas y compartidas po especial en un grupo familiar, donde « veces se convierteFAMILIA Y ENFERMEDAD MERSTAL padre que no avo y pasé entonces a constituirse en un int més del grupo familiar. En las entrevistas actuales, Nora pod ‘constituirse como hija adoptiva. Tomando en consideraci primeras entrevistas, recordemos que a la primera vinieror dres de Fernando y Nora, y en la segunda se agregé Jorge. Si un intento de no seguir e! destino del Principito ni el de Recuérdese que Saint-Exupéry tavo varios accidentes con Hon y murié en el itimo de ellos. Rosa contiene la significa- deun duelo crénico y larvado reaparecido luego en el nom fosscruces, palabra cuya frase latente puede ser “cruces por la |Fosa”. Esta abuela Rose, 21 parecer, fue incluida como un peontrolador y atacante de la relacién matrimonial. Quint at significacién del episodio del hotel alojamiento donde la ts sintié a merced de la influencia de la luz roja de la Iim- dela habitacion. ts visto, en un caso particular, la circulacién de los nombres # comtin y Iuego de nuevo a propio. El sistema de los propios se torna significativo desde la estractura incons- grupo familiar e informa del tipo de equilibrio y origen stcura,