Sei sulla pagina 1di 316

.

(Finale 2010)

2011

784.4.
85.94 438
95

.
.

.
(Finale 2010).

.:

, 2011.-316 .

ISMN 979-0-706353-20-3
.

784.4.
85.94 438

ISMN 979-0-706353-20-3

, 2011

Finale.
,
.
Finale for Windows
,
-

Finale,
,

,
1999

Windows.
2003

Finale.

Finale,

Finale
Finale,

,
:

,
,

.
Finale
,

,
.

Finale for Windows.

,
Finale.

.
.

,
,

Finale.
,

Finale

,
(

.,

,
MakeMusic, Inc.

Finale 2010.r4,
(Finale 2010)

).

,
Finale

Finale,

.
,
,

Finale 2010

Finale 2010
Finale
.

,
,

,
,
. 1,

.
Windows,
(Window).

. 4),

. 1.

Finale

Finale 2010.

(Borders).

.
.

,
,

.
,

(Work Area).
Finale 2010.

(Title Bar).
4

Finale 2010

Finale 2010
Finale

,
.

Finale

(Menu
) File, Edit,
-

Bar).
(
Utilities, View, Document, MIDI/Audio, Plug-ins, Tools, Window, Help.
Finale.
(
) File, Edit, Utilities,
.,

.
,
,
(Toolbar)
(Tool).
,
,
(Main Tool Palette)
Measure Tool,
Measure,
Tools Window
( . 2,
. 5).

. 2.

Measure

Tools

Window.

,
,
,

Tools

Window.
,

,
,

.
,
.

File,

,
,

,
,

,
-

.
,
(
Finale 2010

. 3,

. 6):
5

Finale 2010

. 3.

,
,

File.

.
.
,
.

,
.

New,

File

( . 4,
. 6):
Document With Setup Wizard...;
Default Document;
Document From Template...;
Document Without Libraries;
Exercise Wizard...

. 4.

Finale 2010

Finale 2010

(
.

. -

),

).

Ctrl + S
,

Save (

.
,

Alt

,
,

.
Alt,

.
View, Tools, Window, Help.
: Utilities, Document, MIDI/Audio, Plug-ins (

. 5.

: File, Edit,
. 5,

. 7):

,
F,

File

File.
(
.
N(

),
,

New),
,
(Document With Setup Wizard..., Default Document,

.).
(...)
.

.
Finale

.
Finale
(

6,

. 6.

Finale 2010

. 7):

Add Measures.

Finale 2010

. 7,

. 8):

. 7.

File Maintenance.

,
;

Cancel.
.

Ok

Help
,

.
,

. 8,

. 8)

. 9,

Finale
. 9).

. 8.

Finale 2010

Finale 2010

. 9.

,
Edit

. 10.

Finale 2010

,
Cut
( . 10,

Cut,

Finale
,

.
,
. 9).

Edit

Finale 2010
,
(

).

,
Text Tool,
ble-click to add a text block (
).
,
Finale (

.
(Main Tool Palette)
: TEXT TOOL: Dou,
,
,
Status Bar

:
. 11,
. 10).
Window (

).

. 11.

) Status Bar.

,
,

Finale
(

. 12,

. 10).
.

.,

,
,

,
,
-

).

. 12.

10

Finale 2010

Finale 2010
:

(
;

),
(

),
;

),
;

,
;

,
.
-

. 13,

. 11):

. 13.

1,2,3,4)
,

(Page),

(Measure)

.
Finale (Studio View, Scroll View, Page View)

(Layers)
.

(
(

),

,
)

.
Finale

(Menu Bar)
.

,
Finale 2010

. 14,

. 12):
11

Finale 2010

. 14.

(Work Area),

Finale,

. 15,

. 15.

12

. 12):

. 16.

. 16,

. 12):

Finale 2010

Finale 2010

Finale,
.
.

,
.

.
,
.

,
Finale,
.

,
,
Finale,

,
. 13):

. 17.

. 17,

.
,

,
,
,
Close (

).
,

,
.
,
,

,
.

,
(

Finale 2010

. 18,

. 14):
13

Finale 2010

. 18.

Finale
(

).

,
).

Finale,
.
,

Win-

dow.

14

Finale 2010


Finale
. .

(Main Tool Palette)

. 19. (Main Tool Palette).

(Selection Tool)
(Staff Tool)
(Key Signature Tool)
(Time Signature Tool)
(Clef Tool)
(Measure Tool)
(Simple Entry Tool)
(Speedy Entry Tool)
MIDI- (HyperScribe Tool)
(Tuplet Tool)
(Smart Shape Tool)
(Articulation Tool)
(Expression Tool)
(Repeat Tool)
(Chord Tool)
(Lyrics Tool)
(Text Tool)
Finale 2010

15


(Resize Tool)
(Page Layout Tool)

(Advanced Tools Palette)

. 20. (Advanced Tools Palette).

(Special Tools Tool)


(Note Mover Tool)
(Graphics Tool)
MIDI (MIDI Tool)
(Ossia Tool)
(Mirror Tool)
(Tempo Tool)

(Navigational Tools Palette)

. 21. (Navigational Tools Palette).

(Hand Grabber Tool)


(Zoom Tool)

(Simple Entry Palette)

. 22. (Simple Entry Palette).

(Eraser)
(Repitch Tool)
(Double Whole Note)
16

Finale 2010


(Whole Note)
(Half Note)
(Quarter Note)
(Eighth Note)
(16th Note)
(32nd Note)
(64th Note)
(128th Note)
(Dot)
(Sharp)
(Flat)
(, , ..) (Natural)
- (Half Step Up)
- (Half Step Down)
(Tie)
(Tuplet)
(Grace Note)

(Simple Entry Rests Palette)

. 23. (Simple Entry Rests Palette).

(Double Whole Rest)


(Whole Rest)
(Half Rest)
(Quarter Rest)
(Eighth Rest)
(16th Rest)
Finale 2010

17


(32th Rest)
(64th Rest)
(128th Rest)

(Smart Shape Palette)

. 24. (Smart Shape Palette).

(Slur Tool)
(Dashed Curve Tool)
(Decrescendo Tool)
(Crescendo Tool)
(Trill)
(Trill Extension Tool)
(8va Tool)
(15ma Tool)
(Double-Ended Bracket Tool)
(Dashed Double-Ended Bracket Tool)
(Single-Ended Bracket Tool)
(Dashed Single-Ended Bracket Tool)
(Line Tool)
(Dashed Line Tool)
(Glissando Tool)
(Guitar Bend Tool)
(Bend Hat Tool)
(Tab Slide Tool)
(Custom Line Tool)
18

Finale 2010



(Special Tools Palette)

. 25. (Special Tools Palette).

(Note Position Tool)


(Notehead Position Tool)
(Note Shape Tool)
(Accidental Mover Tool)
(Stem Length Tool)
(Broken Beam Tool)
(Stem Direction)
(Double/Split Stem)
(Reverse Stem Tool)
(Custom Stem Tool)
(Beam Angle Tool)
(Beam Break Tool)
(Beam Extension Tool)
(Secondary Beam Angle Tool)
(Tie Tool)
(Dot Tool)
(Beam Width Tool)
(Beam Stem Adjust Tool)

(Playback Controls)

. 26. (Playback Controls).

Finale 2010

19


(Rewind to Beginning)
(Rewind)
(Stop)
(Start Playback)
(Pause)
(Record)
(Fast Forward)
(Fast Forward to End)

( )


(Playback Settings)

(File Toolbar)

. 27. (File Toolbar).

(New)
(Open)
(Save)
(Print)
(Import Scanned Music File)
(Load Library)

(Edit Toolbar)

. 28. (Edit Toolbar).

20

Finale 2010


(Cut)
(Copy)
(Paste)
(Undo)
(Redo)

(View Toolbar)

. 29. (View Toolbar).

(Scroll View)
(Page View)
(Show Active Layer Only)

(Options Toolbar)

. 30. (Options Toolbar).

(Display In Concert Pitch)


(Quantization Settings)
MIDI
(MIDI Menu Toolbar)

. 31. MIDI (MIDI Menu Toolbar).

(MicNotator)
Finale 2010

21



(Help Toolbar)

. 32. (Help Toolbar).

(User Manual)

(Layout Toolbar)

. 33. (Layout Toolbar).

(Show Margins)
(Show Page Layout Icons)
(Show Rulers)
(Show Grid)
(Snap To Grid)
(Show Guides)
(Snap To Guides)
(Update Layout)
(Automatic Update Layout)
(Automatic Music Spacing)

(View Percent Toolbar)

. 34. (View Percent Toolbar).

(50 %)
(75 %)
22

Finale 2010

(100 %)

(200 %)

(400 %)

(Zoom to Other Size)

(Last Size)

(Fit in Window)
-

Finale
.
,

Window.
Window,
Window (

. 259,

. 133)

,
-

,
(Playback Controls).
Window
Toolbar, View Menu Toolbar,

,
Toolbars,
(File Menu Toolbar, Edit Menu

.).
(

. 13),

,
.
.
Window

Customize Palettes (

),

.
,
.
-

Window
Customize Toolbars (

Toolbars,
),
-

.
,
,

.,

.
Finale

.
Finale 2010

23

File
,

File
File
,

.
Finale
,

. 35.

24

File.

Finale 2010

File
File

(
,

,
-

.,

),

.
File,
File (

. 35,

. 24).
File,
.

.
,

,
Launch Window... (
File

File:
);
Launch Window ( . 36,
. 25);
Ctrl + Shift + N.

. 36.

Launch Window.

Launch Window
.
(
Finale 2010

Launch Window,
Create New Music (
Customize My Finale (
Finale).

,
), Open Existing Music

25

File

File

Launch Window
Learning Center
),
QuickStart Videos (
), User Manual (
), Tutorial Guide (
) Creating SmartMusic Files (
).
,
Tip of the Day (
).
,
.
Help,
Finale.
Close
Launch Window.
Launch Window
,
File:
New (
);
( . 37,
. 26),
:

. 37.

New.

Document With Setup Wizard... (


);
Document Setup Wizard Select an Ensemble and Document
Style ( . 38,
. 26);
Ctrl + N;

. 38.

26

Document Setup Wizard Select an Ensemble and Document Style.

Finale 2010

File
Default Document (

);

;
31
;
);
Band, Choral, Church, Education,

Document From Template... (


General, Guitar, Orchestral;
Document Without Libraries (
,
);
Exercise Wizard... (
SmartMusic Accompaniments Information (

);

. 39,

. 27);
;

. 39.

Open... (
Open (

SmartMusic Accompaniments Information.

);
. 40,

File
. 28);

Ctrl +

O;
Close (
);
Ctrl + W;
Close All (
);
Save (
);
Save As ( . 41,
+ S;
Finale 2010

File
. 28);

Ctrl

27

File

. 40.

Save As... (
Save All (

);

File

Save As;
);

. 41.

28

Open.

Save As.

Finale 2010

File
Extract Parts... (
File

);
Extract Parts (

. 42.

Export to Audio File... (


File

. 43.

Finale 2010

. 42,

. 29);

Extract Parts.

Audio File);
Save As Audio File (

. 43,

. 29);

Save As Audio File.

29

File
Export to SmartMusic... (
SmartMusic);
File
SmartMusic Accompaniments Information
( . 39,
. 27);
,
SmartMusic;
Finale);
Post at Finale Showcase... (
File
(http://www.finalemusic.com/showcase/),
,
Finale (Finale Allegro, Finale NotePad, Finale PrintMusic, Finale Reader, Finale SongWriter,
.).
Revert (
);
Revert
,
;
,
,
,
;
ScoreMerger... (
);
File
Score Merger (
. 44,
. 30);
;
,
,
),
(
).

. 44.

30

Score Merger.

Finale 2010

File
MusicXML ( XML);
File (. 45, . 31), :

. 45. MusicXML.

Import... ();
Import MusicXML (. 46, . 31), MusicXML ;

. 46. Import MusicXML.

Export... ();
Export MusicXML (. 47, . 31), Finale MusicXML;

. 47. Export MusicXML.

Scanning: SmartScore Lite;


File (. 48, . 31), :

. 48. Scanning: SmartScore Lite.

Scan and Import... ( );


About SmartScore Lite 5 (. 49, . 32),
;
Finale 2010

31

File

. 49. About SmartScore Lite 5.

Import Existing TIFF File... ( Tiff-);


SmartScore Lite 5 ( 50, . 32),
Tiff finale;

. 50. SmartScore Lite 5.

32

Finale 2010

File
Load Library... ( ); Finale
, , ,
;
File Load Library (. 51, . 33);

. 51. Load Library.

Save Library... ( ); File Save Library (. 52, . 33);


, , ( , , , ..),
;

. 52. Save Library.

Finale 2010

33

File
File Info... ( );
File File Info (. 53, . 34);

. 53. File Info.

Statistics... ( ); Statistics File Info File Statistics (. 53, . 34); , , ,


.., ;

. 53. File Statistics.

Printer Page Setup... ( ); File Windows Page Setup (.


54, . 35);
34

Finale 2010

File

. 54. Page Setup.

Print (); File Print (. 55, . 35);


Ctrl + P;

. 55. Print.

Finale 2010

35

File
Compile PostScript Listing... ( PostScript);
File Compile PostScript Listing
( 56, . 36), PostScript;

. 56. Compile PostScript Listing.

Save Preferences ( );
Exit (); Alt + F4.

36

Finale 2010

Edit
Edit (),
Edit (. 57, . 37).

. 57. Edit.

Edit:
Undo (); Ctrl + Z; , ,
Undo Edit Cant Undo, ,
Finale 2010

37

Edit
, , .., ; ,
, Undo , .., ,
, , Edit Undo , , , Undo Simple Edit,
Undo Articulation Assign, Undo Expression Assign, ..;
Redo (); Ctrl + Y; , Undo, .., -
, Redo Edit
Cant Redo, , , ; ,
Undo, Redo ,
, , , Edit
Redo ,
, , Redo Speedy Edit, Redo Chord Create, Redo Fit Music, ..;
Undo/Redo Lists... ( /); Edit Undo/Redo Lists (. 58, . 38); Ctrl + Shift + Z;
,
;

. 58. Undo/Redo Lists.

Select All ( );
Edit ;
Ctrl + A;
38

Finale 2010

Edit
Select Region... ( );
Edit Select Region (. 59, . 39),
: (Staff),
(Measure), (Beat);

. 59. Select Region.

Cut (); Edit Cut ,


- ;
Ctrl + X;
Copy (); Edit Copy
, - ;
Ctrl + C;
Insert (); Edit Insert
, -
;
, ; Ctrl + I;
Paste (); Edit Paste
, -
; , , ,
; Ctrl
+ V;
Paste Multiple... ( ); Edit Paste Multiple (. 60, . 40);
Alt + Ctrl + V; ,
;
Use Filter ( );
Alt + Ctrl + F; Use Filter Edit
;
Finale 2010

39

Edit

. 60. Paste Multiple.

Edit Filter... ( );
Shift + Alt + Ctrl + F; Edit
Edit Filter (. 61, . 40); ,
, ,
, , , ..;

. 61. Edit Filter.

40

Finale 2010

Edit
Move/Copy Layers... (/ );
Edit Move/Copy Layers (. 62, .
41);

. 62. Move/Copy Layers.

Clear All Items ( );


Backspace; Edit Clear All Items
, - ;
Edit ,
;
Clear Selected Items... ( );
Edit Clear Selected Items , - ; Edit
Clear Selected Items (. 63, . 41), ,
;

. 63. Clear Selected Items.

Finale 2010

41

Edit
SmartFind and Paint ( ); Edit (. 64, . 42),
, - ,
:

. 64. SmartFind and Paint.

Set SmartFind Source ( ); , ,


, , ..; ; Ctrl + F;
Deselect SmartFind Source ( );
; Deselect SmartFind Source; Ctrl + F;
Apply SmartFind and Paint... ( );
SmartFind and Paint (. 65, . 42); Ctrl + Shift + F;

. 65. SmartFind and Paint.

(), SmartFind and


Paint Find (); Finale , , , , , Find Find Next,
Paint, ; Paint,
, .., , , , .., , ;
, Find Next;
SmartFind and Paint, Cancel;
Text Search and Replace... ( );
Edit Text Search and Replace
(. 66, . 43), ;
42

Finale 2010

Edit

. 66. Text Search and Replace.

Add Measures... ( );
Edit Add Measures (. 6, . 7),
, ;
Insert Measure Stack... ( ); Edit Insert Measure (. 67, . 43),
, ; , ,
, Insert Measure Stack Edit ;

. 67. Insert Measure.

Multimeasure Rests ( ); Edit (. 68, . 43),


:

. 68. Multimeasure Rests.

Break... (); , , Break ; ;


Finale 2010

43

Edit
Create (); , , Create ; ;
Edit... (); , , Edit ; Multimeasure Rests (. 69, . 44),
;

. 69. Multimeasure Rests.

Create for Parts/Score ( /);


Select Parts/Score (. 70, . 44); , Finale ;

. 70. Select Parts/Score.

44

Finale 2010

Edit
Edit Measure Attributes... ( ); Edit Measure Attributes , - ; Edit Measure
Attributes (. 71, . 45),
;

. 71. Measure Attributes.

Enharmonic Spelling ( );
Edit (. 72, . 45), :

. 72. Enharmonic Spelling.

Use Default Spelling ( );



;
Favor Sharps ( ); ;
Favor Flats ( ); ;
Finale 2010

45

Edit
Use Spelling Tables ( );

;
Edit Major and Minor Key Spellings... ( ); Edit Major
and Minor Key Spellings (. 73, . 46);

. 73. Edit Major and Minor Key Spellings.

Edit Modal or Chromatic Spellings... ( );


Edit Modal or Chromatic Spellings (. 74, . 46);

. 74. Edit Modal or Chromatic Spellings.

Measurement Units ( ); Edit , ;


-
:
EVPUs ( EVPU);
Inches ();
Centimeters ();
Millimeters ();
46

Finale 2010

Edit
Picas ();
Points ();
Spaces ();
Program Options... ( ); Edit Program Options (. 75, . 47), New (), Open (), Save (), View (),
Edit (), Folders (), Display Colors ( ), Palettes and Backgrounds
( ); -
Finale.

. 75. Program Options.

Finale 2010

47

Utilities
Utilities (), Utilities (.77, . 48).

. 77. Utilities.

Utilities:
Transpose... (); Transpose ,
- ;
Utilities Transposition (. 78, . 49), ;
Respell Notes ( ); Respell Notes , - ;
Utilities Finale
Edit (Enharmonic Spelling) ;
Fit Measures... ( ); Fit Measures
(Page View); Utilities Fit Measures (. 79, . 49); Ctrl + M;
48

Finale 2010

Edit

. 78. Transposition.

. 79. Fit Measures.

Lock Systems ( ); Lock Systems (Page View) , -


; Ctrl + L;
Unlock Systems ( ); Unlock Systems
, -
; Ctrl + Shift +;
Music Spacing ( ); Utilities (. 80, . 49), :

. 80. Music Spacing.

Finale 2010

49

Utilities
Apply Note Spacing to Current Part/Score (
/); , - ,
; Apply Note
Spacing to Current Part/Score Ctrl + 4;
Apply Beat Spacing to Current Part/Score (
/); , - ,
; Apply Beat
Spacing to Current Part/Score Ctrl + 5;
Apply Time Signature Spacing to Current Part/Score ( /); , , ;
Apply Music Spacing to Selected Parts/Score (
/); Apply
Music Spacing (. 81, . 50),
;

. 81. Apply Music Spacing.

Update Layout ( );
Ctrl + U;
Update Smart Word Extensions and Hyphens (
);
Rebar ( );
Utilities (. 82, . 50), :

. 82. Rebar.

50

Finale 2010

Utilities
Rebar Music ( ); ,
- , ;
Rebar Options... ( ); Utilities Rebar Options (. 83, . 51);

. 83. Rebar Options.

Rebeam ( ); Utilities (. 84, . 51),


:

. 84. Rebeam.

Rebeam Music ( ); , -
, ;
Rebeam to Time Signature ( ); ,
- , ;
Rebeam to Time Signature
(. 85, . 51);

. 85. Rebeam to Time Signature.

Finale 2010

51

Utilities
Rebeam to Lyrics ( ); ,
- , ;
Rebeam to Lyrics (. 86,
. 52);

. 86. Rebeam to Lyrics.

Explode Music ( ); , - , Utilities


; Explode Music (. 87, .
52);

. 87. Explode Music.

Implode Music ( ); ,
- ,
Utilities ; Implode Music
(. 88, . 53);
52

Finale 2010

Utilities

. 88. Implode Music.

SmartMusic Markers ( SmartMusic);


Utilities Add SmartMusic Markers
(. 89, . 53);

. 89. Add SmartMusic Markers.

Apply Articulation ( ); ,
- , Utilities
; Apply Articulation (. 90,
. 54); Articulation: Apply Articulation
Select (), Articulation Selection (. 91,
. 54); Articulation Selection
Select , Apply Articulation, Articulation: ; Ok
Apply Articulation ;
Finale 2010

53

Utilities

. 90. Apply Articulation.

. 91. Articulation Selection.

Check Notation ( );
Utilities (. 92, . 55), , , - ,
:
54

Finale 2010

Utilities

. 92. Check Notation.

Check Accidentals ( );
Check Elapsed Time... ( );
Elapsed Time (. 93, . 55);

. 93. Elapsed Time.

Check Ties ( );
Convert Mirrors ( );
Fill With Rests ( );
Remove Manual Slur Adjustments ( );
Stem Direction ( ); Utilities (. 94, . 55),
, , -
, :
Up ();
Down ();
Use Default Direction ( );

. 94. Stem Direction.

Change ();
Utilities (. 95, . 56), ,
, - ,
:
Finale 2010

55

Utilities

. 95. Change.

Articulations... ( ); Change Articulation Assignments (. 96, . 56);

. 96. Change Articulation Assignments.

Expressions... ( ); Change Expression Assignments (. 97, . 56);

. 97. Change Expression Assignments.

56

Finale 2010

Utilities
Chords... ( );
Change Chord Assignments (. 98, . 57);

. 98. Change Chord Assignments.

Lowest Fret... ( ); , ;
Change Lowest Fret (. 99, . 57);

. 99. Change Lowest Fret.

Note Durations... ( ); Change Note Durations (. 100, . 58);


Finale 2010

57

Utilities

. 100. Change Note Durations.

Note Size... ( ); Change Note Size (. 101, . 58);

. 101. Change Note Size.

Noteheads... ( );
Change Noteheads (. 102, . 56);

. 102. Change Noteheads.

Ties... ( ); Change Ties (. 103, . 59);


58

Finale 2010

Utilities

. 103. Change Ties.

Tuplets... ( ); Change Tuplets (. 104, . 59);

. 104. Change Tuplets.

Finale 2010

59

View
View (),
View (. 105, . 60).

. 105. View.

View:
Scroll View ( );
View ;
Scroll View
;
Ctrl + ;
Page View ( );
View ; Page
View
; Ctrl + ;
Page View Style ( );
View (. 106, . 61), ; - :
Book Style: Row (: );
Book Style: Column (: );
Book Style: Tiled (: );
Book Style: Current Page Spread Only (: );
Looseleaf Style: Row ( : );
60

Finale 2010

View
Looseleaf Style: Column ( : );
Looseleaf Style: Tiled ( : );
Looseleaf Style: Current Page Only ( : );

. 106. Page View Style.

Studio View ( ); View ; ,


,
(. 107, . 61); , TempoTap
Staff ,
; Ctrl +
Shift + ;

. 107. .

Zoom ( ); View (. 108, . 62),


:
Zoom In (); Ctrl + =;
Zoom Out (); Ctrl + ;
Fit Width ( ); Ctrl + ];
Fit in Window ( ); Ctrl
+ [;
Finale 2010

61

View
Custom Zoom 1 (100 %); Ctrl + 1;
Custom Zoom 2 (200 %); Ctrl + 2;
Custom Zoom (75 %); Ctrl + 3;

. 108. Zoom.

Other ();
Zoom (. 109, . 62), ;
Ctrl + 0;

. 109. Zoom.

Last Size ( ); , ;
Define Custom Zooms ( );
Program Options View (. 110, . 62),
Zoom;

. 110. Program Options View.

62

Finale 2010

View
Bookmarks ();
View (. 111, . 63), :

. 111. Bookmarks.

Add Bookmark ( ); Add Bookmark... (. 112, . 63);


Ctrl + B;

. 112. Add Bookmark.

Edit Bookmarks ( );
Edit Bookmarks... (. 113, . 63);

. 113. Edit Bookmarks.

Select Staff Set ( ); View (. 114, . 64),


:
Finale 2010

63

View

. 114. Select Staff Set.

All Staves ( );
(Page View);
Staff Set 1 ( 1); (2-8) , ;
Staff Set 2 ( 2);
Staff Set 3 ( 3);
Staff Set 4 ( 4);
Staff Set 5 ( 5);
Staff Set 6 ( 6);
Staff Set 7 ( 7);
Staff Set 8 ( 8);
Select Layer ( );
View (. 115, . 64),
:

. 115. Select Layert.

Layer 1 ( 1); ( );
Layer 1 Shift + Alt + 1;
Layer 2 ( 2); ( );
Layer 2 Shift + Alt + 2;
Layer 3 ( 3); ( );
Layer 3 Shift + Alt + 3;
Layer 4 ( 4); ( );
Layer 4 Shift + Alt + 4;
Redraw Screen ( );
View Finale ; 64

Finale 2010

View
- , , ..;
Ctrl + D;
Grid/Guide (/);
View (. 116, . 65),
; (Page View);
:

. 116. Grid/Guide.

Show Grid ( );
Snap To Grid ( );
Show Guides ( );
(Rulers); ,
, (. 117, . 65);
New Guide ( )
;
;

. 117. New Guide.

Snap To Guides ( );
Grid/Guide Options ( /); Document Options Grids and Guides (. 118, . 65);

. 118. Document Options Grids and Guides.

Finale 2010

65

View
Show (); View
(. 119, . 66), :

. 119. Show.

Hidden Notes and Rests ( ); Hidden Notes and


Rests ;
Rulers (); Rulers , ;
;
Margins (); Margins ( ), ,
; ;
Page Layout Icons ( ); Page Layout Icons

( ),
; ;
PostScript Preview ( PostScript);
Select Display Colors ( );
View Program Options Display Colors
(. 120, . 66),
;

. 120. Program Options Display Colors.

66

Finale 2010

Document
Document (), Document (.121, . 67).

. 121. Document.

Document:
Edit Score ( );
Document ;
Edit Score Document
;
Edit Part ( );
Document (. 122, . 67),
:

. 122. Edit Part.

Finale 2010

67

Document
No Parts Defined ( ); , (
Extract Parts File), ;
, ,
No Parts Defined : Part 1, Part 2, Part 3, ..;
Next Part ( ); Ctrl
+ Alt + .;
Previous Part ( );
Ctrl + Alt + ,;
Last Viewed Part ( );
Ctrl + Alt + /; , Last Viewed Part
Score, Score Ctrl + Alt + /;
Manage Parts... ( );
Document Manage Parts (. 123, . 68),
, ;

. 123. Manage Parts.

Page Format ( ); Document (. 124, . 68), :

. 124. Page Format.

68

Finale 2010

Document
Score ();
Page Format for Score (. 125, . 69), ;

. 125. Page Format for Score.

Parts ();
Page Format for Parts (. 126, . 69),
;

. 126. Page Format for Parts.

Finale 2010

69

Document
Special Part Extraction... ( );
, (Scroll View)
, ; Document Multimeasure Rest (. 69, .
44), ;
Multimeasure Rest Document
Special Part Extraction , , ;
, (Page View);
Data Check ( ); Document (. 127, . 70),
:

. 127. Data Check.

Font Utilities... ( );
Font Utilities (. 128, . 70),
, ,
, Windows, .;

. 128. Font Utilities.

File Maintenance... ( );
File Maintenance (. 7, . 8), ( ), , .;
Reconvert Percussion Note Types ( );
Change Note Types (.
129, . 71), , Finale 2009 , , Finale 2010;
70

Finale 2010

Document

. 129. Change Note Types.

Display in Concert Pitch ( ); ,


( ),
Document
; , ;
Display Repeats for Parts ( );
Document ;
;
Show Active Layer Only ( );
Document ;
; Shift + Alt + S;
,
, , (. 13, .
11), View;
Playback/Record Options ( );
Document Playback/Record
Options (. 130, . 71),
;

. 130. Playback/Record Options.

Finale 2010

71

Document
Sync and Video Options ( );
Document Sync and Video Options (. 131, . 72),
;

. 131. Sync and Video Options.

Category Designer ( );
Document Category Designer (. 132, . 72), ;

. 132. Category Designer.

72

Finale 2010

Document
Edit Measure Number Regions ( );
Document Measure Number
(. 133, . 73), ;

. 133. Measure Number.

Pickup Measure ();


Document Pickup Measure (. 134, . 73),
;

. 134. Pickup Measure.

Finale 2010

73

Document
Set Default Music Font ( );
Document Font
(. 135, . 74), ;

. 135. Font.

Document Options ( ); Document Document Options (. 136, .


75); Ctrl + Alt + A;
Document Options , ; - ,
Document Options (, Document Options Accidentals, Document Options Alternate Notation, ..);
, ;
, Document Options:
Accidentals ( );
Alternate Notation ( );
Augmentation Dots ( );
Barlines ( );
Beams ();
Chords ();
Clefs ();
Flags ();
Fonts ();
Grace Notes ();
Grids and Guides ( );
Key Signatures ( );
74

Finale 2010

Document
Layers ( );
Lines and Curves ( );
Lyrics ( );
Multimeasure Rests ( );
Music Spacing ( );
Notes and Rests ( );
Piano Braces and Brackets ();
Repeats ();
Staves ( );
Stems ();
Text ();
Ties ( );
Time Signatures ();
Tuplets ( ).

. 136. Document Options Accidentals.

Finale 2010

75

MIDI/Audio
MIDI/Audio (MIDI/),
MIDI/Audio (. 137, . 76).

. 137. MIDI/Audio.

MIDI/Audio:
Play Finale through VST ( VST); Play Finale through VST MIDI/Audio
;
Play Finale through MIDI ( MIDI); Play
Finale through MIDI MIDI/Audio
;
Instrument Setup ( ); MIDI/Audio (. 138, . 77), :
76

Finale 2010

MIDI/Audio

. 138. Instrument Setup.

VST Instruments ( VST); VST Instruments (. 139, . 77),


VST-; Ctrl +Alt + I;

. 139. VST Instruments.

Instrument List ( MIDI-); Instrument List (. 140, . 77), MIDI-;

. 140. Instrument List.

Audio Track ( );
MIDI/Audio (. 141, . 78), :
Finale 2010

77

MIDI/Audio

. 141. Audio Track.

Add Audio Track ( ); Studio View


, ; ,
, Add Audio Track
Delete Audio Track; ;
Load Audio ( );
;
Load Audio Open (. 40, . 28), ;
Audio Clip Attributes ( -);
Audio Clip Attributes (. 142, . 78),
;
Audio Clip Attributes ;
Audio Clip Attributes;

. 142. Audio Clip Attributes.

Human Playback ( ); MIDI/Audio (. 143, . 79), ; -


:
None ();
Standard ();
Baroque ();
Classical ();
Romantic ();
78

Finale 2010

MIDI/Audio
21st Century (21- );
Marching Band ( );
Viennese Waltz ( );
Light Waltz ( );
Funk ();
Jazz ();
Latin ();
Pop ();
Reggae ();
Rock ();
Samba ();

. 143. Human Playback.

Custom... ();
Human Playback Warning (. 144, . 79),
; Ok
Human Playback Warning Human Playback Custom Style (. 145,
. 80);

. 144. Human Playback Warning.

Finale 2010

79

MIDI/Audio

. 145. Human Playback Custom Style.

Human Playback Preferences ( );


Human Playback Preferences: Default Prefs (. 146, . 81);
, ;
, ;
, Human Playback Preferences: Default Prefs:
Instrument Techniques ( );
Dynamics & Volume ( );
MIDI Data ( MIDI);
Glissandi & Bends ( );
Ornaments & Tremolos ( );
Tempo Variations ( );
Garritan Specials ( Garritan);
Device Setup ( );
MIDI/Audio (. 147, . 81),
:
80

Finale 2010

MIDI/Audio

. 146. Human Playback Preferences: Default Prefs.

. 147. Device Setup.

Audio Setup... ( );
Audio Setup (. 148, . 82);
Finale 2010

81

MIDI/Audio

. 148. Audio Setup.

Manage VST Plug-ins... ( VST);


Manage VST Plug-ins (. 149, . 82);

. 149. Manage VST Plug-ins.

82

Finale 2010

MIDI/Audio
MIDI Setup... ( MIDI);
MIDI Setup (. 150, . 83);

. 150. MIDI Setup.

MIDI Thru... ( MIDI);


MIDI Thru (. 151, . 83);

. 151. MIDI Thru.

Tablature MIDI Channels... ( MIDI);


Tablature MIDI Channels (. 152, . 83);

. 152. Tablature MIDI Channels.

Finale 2010

83

MIDI/Audio
Edit Percussion MIDI Maps... ( MIDI );
Percussion MIDI Map Editor
(. 153, . 84);

. 153. Percussion MIDI Map Editor.

Percussion Input Maps... ( );


Percussion Input Maps (. 154, . 84);

. 154. Percussion Input Maps.

84

Finale 2010

MIDI/Audio
Send MIDI Sync ( MIDI);
;
Send MTC ( );
;
Start Playback ( ); MIDI/Audio Start Playback Playback Controls (. 26, . 19);
Stop Playback ( );
MIDI/Audio ; MIDI/Audio Stop Playback
Controls;
All Notes Off ( );
MIDI File Options ( MIDI); MIDI/Audio (. 155, . 85), ;

. 155. MIDI File Options.

Import MIDI File Options ( MIDI-);


Import MIDI File Options (. 156, . 85);

. 156. Import MIDI File Options.

Export MIDI File Options ( MIDI-);


Export MIDI File Options (. 157, . 86);
Finale 2010

85

MIDI/Audio

. 157. Export MIDI File Options.

MIDI Clipboard ( MIDI);


MIDI/Audio (. 158, . 86), :

. 158. MIDI Clipboard.

Export MIDI to Clipboard ( MIDI ); Export MIDI to


Clipboard , -
;
Import MIDI from Clipboard ( MIDI ); Import MIDI
from Clipboard , (),
, ;
Import MIDI from Clipboard (. 159, .
86); , ..
Import MIDI from Clipboard,
Shift ,
;

. 159. Import MIDI from Clipboard.

Send MIDI Value ( MIDI);


MIDI/Audio Send MIDI Value (. 160,
. 87);
86

Finale 2010

MIDI/Audio

. 160. Send MIDI Value.

Reload MIDI Driver ( MIDI);


Reset Panning ( );
Retranscribe (); , -
, MIDI/Audio ;
Retranscribe Finale
, Quantization
Settings;
Click and Countoff ( ); MIDI/Audio Click and Countoff (. 161, .
87);

. 161. Click and Countoff.

Finale 2010

87

MIDI/Audio
Quantization Settings ( );
MIDI/Audio Quantization Settings (.
162, . 88);

. 162. Quantization Settings.

More Settings ( ); More Settings Quantization Settings More Quantization


Settings (. 163, . 88);

. 163. More Quantization Settings.

88

Finale 2010

Plug-ins
Plug-ins (), Plug-ins (. 164, . 89).

. 164. Plug-ins.

Plug-ins:
Expressions ();
Plug-ins (. 165, . 89), :
. 165. Expressions.

Auto-Dynamic Placement... ( );
Auto-Dynamic Placement (. 166, . 89);

. 166. Auto-Dynamic Placement.

Finale 2010

89

Plug-ins
Expression ( ); Expression
Auto-Dynamic Placement Expression Selection (.
167, . 90), , ;

. 167. Expression Selection.

Finale Script ( Finale); Plug-ins (. 168, . 90), :

. 168. Finale Script.

FinaleScript Palette ( FinaleScript);


FinaleScript 2.0 Palette (. 169, . 90);
Shift + Alt + F;

. 169. FinaleScript 2.0 Palette.

90

Finale 2010

Plug-ins
Options... ();
FinaleScript Options (. 170, . 91);

. 170. FinaleScript Options.

Help (); FinaleScript plug-in (Finale User Manual);


Lyrics ( );
Plug-ins (. 171, . 91),
:

. 171. Lyrics.

Auto Slur Melismas ( );


, , Auto Slur
Melismas, Finale (. 172, . 92),
; Ok
Finale
;
Clear Lyric Positioning... ( );
Clear Lyric Positioning (. 173, . 92);
Finale 2010

91

Plug-ins

. 172. Finale.

. 173. Clear Lyric Positioning.

Measures (); Plugins (. 174, . 92), :

. 174. Measures.

Automatic Barlines ( );
, ;
, , ;
Clear Measure # Positioning ( );
Create Coda System... ( ); ,
Create Coda System, Create Coda
System (. 175, . 93);
92

Finale 2010

Plug-ins

. 175. Create Coda System.

Merge Measures ( ); , Merge Measures,


;
Mid-Measure Repeats ( ); ,
, Mid-Measure Repeats,
;
Number Repeated Measures ( );
Split Measure... ( ); ,
Split Measure, Split Measure (. 176, . 93),
;

. 176. Split Measure.

Finale 2010

93

Plug-ins
Miscellaneous ();
Plug-ins (. 177, . 94), :

. 177. Miscellaneous.

Change Fonts ( );
Change Fonts (. 178, . 94);

. 178. Change Fonts.

Command Line ( );
Command Line Note Entry (. 179, . 94);

. 179. Command Line Note Entry.

Count Items ( );
Item Counts (. 180, . 95);
94

Finale 2010

Plug-ins

. 180. Item Counts.

My Favorite Plug-ins ( );
Finale ;
Note, Beam and Rest Editing (, );
Plug-ins (. 181, . 95), ):

. 181. Note, Beam and Rest Editing.

Finale 2010

95

Plug-ins
Patterson Plug-ins Lite ( ); ,
(. 182, . 96):

. 182. Patterson Plug-ins Lite.

Options and Info... ( ); Options and Info (. 183, . 96);

http://www.robertgpatterson.com, Options
and Info;

. 183. Options and Info.

Beam Over Barlines ( );


Beam Over Barlines/Fix Pre-Finale 2009 Expressions (
Finale 2009);
Beam Over Barlines/Remove ( );
Patterson Beams... ( ); Patterson Beams 3.09 (. 184, . 96):

. 184. Patterson Beams 3.09.

96

Finale 2010

Plug-ins
Cautionary Accidentals... ( );
Cautionary Accidentals Options (. 185, . 97):

. 185. Cautionary Accidentals Options.

Change Noteheads... ( ); Change Noteheads (. 186, . 97):

. 186. Change Noteheads.

Change to Default Whole Rests ( );


Change to Real Whole Rests ( );
Check Region for Durations... ( );
Check Region for Durations (. 187, . 98);
Classic Eighth Beams ( );
Flat Beams ( );
Flat Beams (Remove) ( );
Ledger Lines (Hide) ( );
Ledger Lines (Show) ( );
Midline Stem Direction ( );
Finale 2010

97

Plug-ins

. 187. Check Region for Durations.

Move Rests... ( );
Move Rests (. 188, . 98):

. 188. Move Rests.

Notes and Rests (Hide) ( );


Notes and Rests (Show) ( );
Resize Noteheads... ( );
Resize Noteheads (. 189, . 98):

. 189. Resize Noteheads.

98

Finale 2010

Plug-ins
Rhythmic Subdivisions... ( );
Rhythmic Subdivisions (. 190, . 99);

. 190. Rhythmic Subdivisions.

Single Pitch... ( ); Single Pitch (. 191, . 99);

. 191. Single Pitch.

Slash Flagged Grace Notes ( );


Slash Flagged Grace Notes (Remove) ( );
Voice 2 to Layer... ( );
Voice 2 to Layer (. 192, . 99);

. 192. Voice 2 to Layer.

Playback... ();
Plug-ins (. 193, . 100),
:
Finale 2010

99

Plug-ins

. 193. Playback.

Apply Human Playback... ( );


Apply Human Playback Message (. 194,
. 100):

. 194. Apply Human Playback Message.

Yes (); Apply Human Playback Message


Apply Human Playback (. 195, . 100):

. 195. Apply Human Playback.

Scoring and Arranging ( );


Plug-ins (. 196, . 101),
:
100

Finale 2010

Plug-ins

. 196. Scoring and Arranging.

Composers Assistant ( ); (. 197, . 101),


:

. 197. Composers Assistant.

Chord Morphing... ( ); Chord Morphing,


, ;
Chord Morphing (. 198,
. 102);
More Info... ( ); Chord
Morphing More Info,
Chord Morphing;
Ok More Info, Chord Morphing,
,
, ;
Finale 2010

101

Plug-ins

. 198. Chord Morphing.

Chord Realization... ( ); Chord Realization (. 199, . 102); , More


Info; Ok,
, , , ;
;

. 199. Chord Realization.

Chord Reordering ( ); Chord Reordering, , ;


Chord Reordering (. 200, . 103); , More Info; Ok,
,
, Chord Reordering ,
;
102

Finale 2010

Plug-ins

. 200. Chord Reordering.

Chord Splitting... ( ); Chord Splitting,


, ;
Chord Splitting (. 201, .
103); ,
More Info; Ok,
, ,
;

. 201. Chord Splitting.

Common Tone Transposition... ( ); Common Tone Transposition, ,


;
Common Tone Transposition (. 202, . 104); , More Info;
Ok, ,
, ,
( ); , ;
Finale 2010

103

Plug-ins

. 202. Common Tone Transposition.

Frequency Modulation Chord Generator... ( );


Frequency Modulation Chord Generator,
, ;
Frequency Modulation Chord
Generator (. 203, . 104);
, More Info;

. 203. Frequency Modulation Chord Generator.

Melodic Morphing... ( ); Melodic Morphing, ,


; Melodic Morphing (. 204, . 105);
, More Info;
Ok, ,
, : , , ; ,
;
104

Finale 2010

Plug-ins

. 204. Melodic Morphing.

Rhythm Generator... ( ); Rhythm Generator (. 205, . 105);


, More Info;

. 205. Rhythm Generator.

Tie Common Notes... ( ); Tie Common Notes,


, ;
Tie Common Notes (. 206,
. 105); , More Info; Ok,
;

. 206. Tie Common Notes.

Finale 2010

105

Plug-ins
Virtual Fundamental Generator... ( ); Virtual Fundamental Generator, ,
; Virtual Fundamental Generator (. 207, .
106); ,
More Info; Ok,
( ),
;
(), ;

. 207. Virtual Fundamental Generator.

Add Cue Notes... ( ); Add Cue Notes,


;
Add Cue Notes (. 208, . 106);

. 208. Add Cue Notes.

Band-in-a-Box Auto-Harmonizing... ( Band-in-a-Box); Band-in-a-Box Auto-Harmonizing, ,


; Band-in-a-Box Auto-Harmonizing (. 209, . 107):
106

Finale 2010

Plug-ins

. 209. Band-in-a-Box Auto-Harmonizing.

, More Info, About Band-in-a-Box


Auto-Harmonizing (. 210, . 107);
Band-in-a-Box PG Music;
Band-in-a-Box, http://www.pgmusic.com/finaleplugin.htm,
About Band-in-a-Box Auto-Harmonizing;

. 210. About Band-in-a-Box Auto-Harmonizing.

Canonic Utilities... ( );
Canonic Utilities (. 211, . 108);
Finale 2010

107

Plug-ins

. 211. Canonic Utilities.

Check Range... ( ); ,
, ;
Check Range (. 212, . 108):

. 212. Check Range.

Check Range
Check ();
, Check Range (. 213, . 108) , :

. 213. Check Range.

108

Finale 2010

Plug-ins
,
, Note Out of Range (. 214, . 109),
:

. 214. Note Out of Range.

Chord Analysis... ( ); Chord Analysis (. 215, . 109);

. 215. Chord Analysis.

Find Parallel Motion... ( , );


Find Parallel Motion (. 216, . 109);

. 216. Find Parallel Motion.

Finale 2010

109

Plug-ins
Drum Groove... ( );
Drum Groove (. 217, . 110);

. 217. Drum Groove.

Find Range... ( ); Range (. 218, . 110);

. 218. Range.

Global Staff Attributes... ( );


Global Staff Attributes (. 219, . 110);

. 219. Global Staff Attributes.

110

Finale 2010

Plug-ins
Latin Percussion... ( );
Latin Percussion (. 220, . 111):

. 220. Latin Percussion.

Piano Reduction... ( ); Piano Reduction (. 221, . 111);

. 221. Piano Reduction.

Finale 2010

111

Plug-ins
Score System Divider... ( );
Score System Divider (. 222, . 112);

. 222. Score System Divider.

Smart Cue Notes... ( ); Smart Cue Notes (. 223, . 112);

. 223. Smart Cue Notes.

112

Finale 2010

Plug-ins
Update Groups and Brackets... ( );
Update Groups and Brackets (. 224, . 113);

. 224. Update Groups and Brackets.

Smart Page Turns... ( );


Smart Page Turns (. 225, . 113);

. 225. Smart Page Turns.

Finale 2010

113

Plug-ins
Vertical Collision Remover... ( );
Vertical Collision Remover (. 226,
. 114);

. 226. Vertical Collision Removers.

Split Point... ( );
Split Point (. 227, . 114);

. 227. Split Point.

Plug-ins:
TG Tools ( ); TG Tools ;
, - http://www.tgtools.com;
TG Tools Plug-ins (. 228, . 115),
:
114

Finale 2010

Plug-ins

. 228. TG Tools.

Align/Move Dynamics... ( ); Align/Move Dynamics 3.30 (. 229, . 115);

. 229. Align/Move Dynamics 3.30.

Easy Harmonics... ( ); Easy Harmonics 3.30 (. 230, . 115);

. 230. Easy Harmonics 3.30.

Create Handbells Used Chart ... ( );


Create Handbells Used Chart 3.30 (. 231, .
116);
Finale 2010

115

Plug-ins

. 231. Create Handbells Used Chart 3.30.

Cross Staff... ( ); Cross Staff 3.30 (. 232, . 116);

. 232. Cross Staff 3.30.

Easy Tremolos... ( );
Easy Tremolos 3.30 (. 233, . 117);
116

Finale 2010

Plug-ins

. 233. Easy Tremolos 3.30.

Menu Shortcuts... ( );
Menu Shortcuts (. 234, . 117);

. 234. Menu Shortcuts.

Modify Rests... ( );
Modify Rests 3.30 (. 235, . 117);

. 235. Modify Rests 3.30.

Process Extracted Parts... ( );


Process Extracted Parts 3.30 (. 236, . 118);
Finale 2010

117

Plug-ins

. 236. Process Extracted Parts 3.30.

Smart Playback... ( );
Smart Playback 3.30 (. 237, . 118);

. 237. Smart Playback 3.30.

Smart Split Point... ( );


Smart Split Point 3.30 (. 238, . 118);

. 238. Smart Split Point 3.30.

118

Finale 2010

Tools
Tools (), Tools (. 239, . 119).

. 239. Tools.

Tools ,
, . Tools .
, , Advanced Tools ( ) Tools
Advanced Tools Palette ( 20, . 16).
Tools:
Advanced Tools ( );
Tools (. 240, . 120),
:
Finale 2010

119

Tools

. 240. Advanced Tools.

Graphics ();
Graphics,
Tools Window; Graphics
Advanced Tools Palette (. 20, . 16);
Advanced Tools Graphics
;
Note Mover ( ); Note Mover,
Tools Window; Note Mover Advanced Tools Palette;
Advanced Tools Note Mover
;
MIDI (MIDI); MIDI Tool,
Tools Window; MIDI
MIDI Advanced Tools Palette; Advanced Tools
MIDI ;
Mirror ();
Mirror,
Tools Window; Mirror () Advanced Tools Palette; Advanced Tools Mirror
( Graphics, Note Mover, MIDI Tool
Mirror );
Ossia ( );
Advanced Tools
Palette; Advanced Tools Ossia ;
Tempo ();
Advanced Tools Palette; Advanced Tools
Tempo ;
Special Tools ( );
(. 241, . 121), :
120

Finale 2010

Tools

. 241. Special Tools.

- Special Tools Special Tools Palette (. 25,


. 19); ; Special Tools,
SpecialTools,
Tools Window; SpecialTools .
Tools:
Articulation ( );
Tools (Articulation Tool)
Main Tool Palette (. 19, . 15); Articulation Tools ; , ,
, , Articulation Selection ( ); , Select Articulation Selection (. 91, . 54),
, ;
Chord (); Tools (Chord Tool) Main
Tool Palette (. 19, . 15); Chord
Tools ;

Chord, Tools Window;
Chord ;
Finale 2010

121

Tools
Clef (); Tools
(Clef Tool) Main Tool Palette
(. 19, . 15); Clef Tools
;
Change Clef ( ); , Ok
Change Clef (. 242, . 122), ;

. 242. Change Clef.

Expression (); Tools (Expression Tool) Main Tool


Palette (. 19, . 15); Expression
Tools ;

Expression, Tools Window; Expression
; Expression Selection
( ); , Assign () Expression Selection (. 167, . 90), ;
HyperScribe (); Tools
MIDI- (HyperScribe Tool) Main Tool
Palette (. 19, . 15); HyperScribe
122

Finale 2010

Tools
Tools ;

HyperScribe, Tools Window;
HyperScribe
;
Key Signature ( );
Tools (Key Signature Tool)
Main Tool Palette (. 19, . 15); Key Signature Tools ; Key
Signature; ( ),
( ); , Ok
Key Signature (. 243, . 123),
;

. 243. Key Signature.

Lyrics ( ); Tools
(Lyrics Tool) Main
Tool Palette (. 19, . 15); Lyrics
Tools ;

Lyrics, Tools Window;
Lyrics ;
Finale 2010

123

Tools
Measure (); Tools (Measure Tool) Main Tool Palette (.
19, . 15); Measure Tools ;
Measure, Tools Window;
Measure ;
Measure Attributes ( );
, Ok
Measure Attributes (. 71, . 45);
Navigational Tools ( ); Tools Navigational Tools
Palette (. 21, . 16); Navigational Tools
Tools (. 244, . 124),
:

. 244. Navigational Tools.

Hand Grabber ( );
(Hand Grabber Tool) Navigational Tools Palette (. 21, . 16); Hand Grabber
,
;
Zoom ( );
(Zoom Tool) Navigational Tools Palette
(. 21, . 16); Zoom , (
); Ctrl , ( );
Page Layout ( );
Tools (Page Layout Tool) Main Tool Palette (. 19, . 15); Page Layout
Tools ;
Page Layout, Tools
Window; Page Layout
;
Repeat (); Tools (Repeat Tool) Main
Tool Palette (. 19, . 15); Repeat
Tools ;

124

Finale 2010

Tools
Repeat, Tools Window;
Repeat ; Repeat Selection ( );
, Select Repeat Selection (. 245, . 125);

. 245. Repeat Selection.

Resize ( ); Tools
(Resize Tool) Main
Tool Palette (. 19, . 15); Resize
Tools ;
-
(. 246, . 125), :

. 246. Resize.

Resize Page... ( );
Resize Page (. 247, . 126); Ok ;
Finale 2010

125

Tools

. 247. Resize Page.

Resize System... ( );
Resize Staff System (. 248, . 126); Ok ;

. 248. Resize Staff System.

Resize Note or Rest... ( );


Resize Note (. 249, . 126);
Ok ;

. 249. Resize Note.

126

Finale 2010

Tools
Resize Staff... ( );
Resize Staff (. 250, . 127); Ok ;

. 250. Resize Staff.

Resize Notehead... ( ); Resize Notehead (. 251, . 127);


Ok ;

. 251. Resize Notehead.

, Resize (Resize Page, Resize Staff System, Resize Staff, Resize Note, Resize Notehead), ; -
;
Selection Tool ( ); Tools (Selection
Tool) Main Tool Palette (. 19, . 15); Selection Tool Tools
;
Simple Entry ( );
Tools (. 252, . 128),
; - Simple Entry Simple Entry Palette (. 22, . 16);
Simple Entry
; Simple
Entry, Simple, Tools Window;
Simple ;
Finale 2010

127

Tools

. 252. Simple Entry.

Simple Entry Rests ( ); Tools (. 253, . 128), ; - Simple Entry Rests


Simple Entry
Rests Palette (. 23, . 17); Simple Entry Rests
;
Simple Entry, Simple Entry Rests,
Simple, Tools Window;
Simple ;

. 253. Simple Entry Rests.

128

Finale 2010

Tools
Smart Shape ( );
Tools (. 254, . 129),
; - Smart Shape Smart Shape Palette (. 24, . 18);
Smart Shape
; Smart
Shape, SmartShape,
Tools Window;
SmartShape ;

. 254. Smart Shape.

Speedy Entry ( );
Tools (Speedy Entry Tool)
Main Tool Palette (. 19, . 15); Speedy Entry Tools ;
Speedy, Tools
Window; Speedy ; Speedy Entry
, (Editing Frame), ; (. 255, . 130)
(Insertion Bar) , ,
(Pitch Crossbar) ; Insertion Bar , Pitch Crossbar
;
;
Finale 2010

129

Tools

. 255. (Editing Frame).

Staff ( ); Tools (Staff Tool) Main Tool


Palette (. 19, . 15); Staff Tools
;
Staff,
Tools Window;
Staff ; Staff Attributes ( );
, Ok
Staff Attributes (. 256, . 130);

. 256. Staff Attributes.

130

Finale 2010

Tools
Text (); Tools
(Text Tool) Main Tool Palette (.
19, . 15); Text Tools
;
Text, Tools Window; Text
;
Time Signature (); Tools
(Time Signature Tool)
Main Tool Palette (. 19, . 15); Time Signature Tools ; Time
Signature; , Ok Time Signature (. 257, . 131);

. 257. Time Signature.

Tuplet ( );
Tools (Tuplet Tool)
Main Tool Palette (. 19, . 15); Tuplet
Tools
; (, , , ..), , Tuplet Definition
( ); Tuplet Definition
( - )
, , ; Tuplet Definition ,
, , , Avoid Staff ( ), Allow
Horizontal Drag ( ), Use Bottom ( ), .; , Ok
Tuplet Definition (. 258, . 132);
Finale 2010

131

Tools

. 258. Tuplet Definition.

132

Finale 2010

Window
Window (),
Window (. 259, . 133).

. 259. Window.

Instrument List ( MIDI-); Window Instrument List (. 140, . 77);


Instrument List Window ;
Mixer (); Window Mixer (. 260, . 134);
Ctrl + Shift + M; Mixer Window ;
Finale 2010

133

Window

. 260. Mixer.

Movie Window ( );
Window Movie Window (. 261, . 134);
Movie Window Window ;

. 261. Movie Window.

Playback Controls ( );
Window Playback Controls (.
26, . 19); Playback Controls Window
;
134

Finale 2010

Window
Main Tool Palette ( );
Window Main Tool Palette (.
19, . 15); Main Tool Palette Window
;
Advanced Tools Palette ( );
Window Advanced Tools Palette (. 20, . 16); Advanced Tools Palette Window
;
Navigational Tools Palette ( );
Window Navigational
Tools Palette (. 21, . 16); Navigational Tools Palette Window ;
Simple Entry Palette ( );
Window Simple Entry Palette (. 22, . 16);
Simple Entry Palette Window
;
Simple Entry Rests Palette ( );
Window Simple Entry Rests
Palette (. 23, . 17); Simple Entry Rests Palette Window ;
Smart Shape Palette ( );
Window Smart Shape Palette (. 24, . 18);
Smart Shape Palette Window
;
Special Tools Palette ( );
Window Special Tools Palette
(. 25, . 19); Special Tools Palette
Window ;
Customize Palettes ( ); Window (. 262, . 135),
:

. 262. Customize Palettes.

Customize Palettes Windows


( 263, . 136);
Finale 2010

135

Window

. 263. Windows .

Toolbars ( ); Window (. 264, . 136),


:

. 264. Toolbars.

File Toolbar ( ); File Toolbar (. 27, . 20); File Toolbar


Toolbars
;
Edit Toolbar ( ); Edit Toolbar (. 28, . 20); Edit Toolbar
Toolbars
;
View Toolbar ( ); View Toolbar (. 29, . 21); View Toolbar
Toolbars ;
Options Toolbar ( );
Options Toolbar (. 30, . 21); Options Toolbar
Toolbars ;
136

Finale 2010

Window
MIDI Menu Toolbar ( MIDI);
MIDI Menu Toolbar (. 31, . 21); MIDI Menu
Toolbar Toolbars
;
Help Toolbar ( );
Help Toolbar (. 32, . 22); Help Toolbar
Toolbars ;
Layout Toolbar ( ); Layout Toolbar (. 33, . 22); Layout Toolbar Toolbars
;
View Percent Toolbar ( );
View Percent Toolbar (. 34, . 22);
View Percent Toolbar Toolbars ;
Customize Toolbars ( );
Toolbars (. 265, . 137),
:

. 265. Customize Toolbars.


Customize Toolbars Windows
( 263, . 136);
Status Bar ( );
Window - Status Bar (. 11, . 10);
Status Bar Window
.
Window
:
Cascade ( );
Tile Vertically ( );
Tile Horizontally ( );
Arrange Icons ( );
New Window ( );
Close Window ( ).
, Finale,
Window.

Finale 2010

137

Help
Help (),
Help (. 266, . 138).

. 266. Help.

User Manual ( ); Help Finale (. 267,


. 138);

. 267. User Manual.

Finale Tutorials ( Finale); Help Finale, :


Tutorial 1a Simple Entry ( );
Tutorial 1b Speedy Entry ( );
Tutorial 1c HyperScribe ();
Tutorial 2 Adding Details ( );
Tutorial 3 Articulations and Expressions ( );
Tutorial 4 Layout and Printing ( );
Tutorial 5 Working with Scores and Parts ( );
Tutorial 6 Playback ();
138

Finale 2010

Help
Tutorial 7 Guitar Tab and Fretted Instruments (
);
Tutorial 8 Other Notation Topics ( );
QuickStart Videos ( );
Help Adobe Flash Player 9 (. 268, .139);
Adobe Flash Player 9 QuickStart Video Tips,
Finale;

. 268. Adobe Flash Player 9.

Shortcuts & Character Maps ( );


Help (. 269, . 139),
:

. 269. Shortcuts & Character Maps.

Finale 2010

139

Help
Keyboard Shortcuts ( ); User Manual, Finale, ;
Engraver Character Map ( Engraver);
User Manual, Engraver;
Broadway Copyist Character Map ( Broadway Copyist);
Maestro Character Map ( Maestro);
Finale Website ( Finale);
Help FinaleMusic Website (http://www.finale-music.com/), Finale 2010 MakeMusic;
Authorize Finale... ( Finale); Finale , Help Deauthorize
Finale;
Check for Finale Updates... ( Finale);
Help Update Available (. 270, .140);
Finale;

. 270. Update Available.

About Finale... ( );
Help About Finale (. 271, . 140).

. 271. About Finale.

140

Finale 2010

Staff
Staff ( ) ,
Main Tool Palette (. 19, . 15)
(Staff Tool); , Staff (.
272, . 141).

. 272. Staff.

New Staves... ( );
Staff New Staves; ,
Ok New Staves (. 273, . 142);
Finale 2010

141

Staff

. 273. New Staves.

New Staves (with Setup Wizard)... ( );


Staff Document
Setup Wizard Add or Delete Instrument(s); ,
(. 274, . 142);

. 274. Document Setup Wizard Add or Delete Instrument(s).

Delete Staves ( ); , -
, Staff ;
Delete Staves ;
Shift + Del;
Delete Staves and Reposition ( ); ,
- , Staff
; Delete Staves and Reposition ;
Del;
142

Finale 2010

Staff
Edit Staff Attributes... ( );
Staff Staff Attributes (
); , Ok
Staff Attributes (. 275, . 143);

. 275. Staff Attributes.

Respace Staves... ( );
Staff Respace Staves; , Ok Respace
Staves (. 276, . 143);

. 276. Respace Staves.

Finale 2010

143

Staff
Sort Staves ( );
Auto Sort Staves ( ); Auto Sort Staves
Staff
;
Staff Usage... ( ); Staff Staff Usage;
, Ok (. 277, . 144);

. 277. Staff Usage.

Apply Staff Style... ( ); , - , Apply Staff Style


Staff ; Apply Staff Style (.
278, . 144); Apply Staff Style
, Finale , , 14. Percussion:
5-line Staff (C), 20. Bb Tenor Saxophone Transposition (4), .;
, Ok Apply Staff Style,
;
, Apply Staff Style
Define (); Define Apply Staff Style Define Staff Styles Staff;

. 278. Apply Staff Style.

144

Finale 2010

Staff
Define Staff Styles ( );
Staff Staff Styles ( ): , Ok
Staff Styles (. 279, . 145);

. 279. Staff Styles.

Clear Staff Styles ( );


Staff , ;
Reset Staff Styles to Score ( );
Reset Staff Styles to Score ;
Show Staff Styles ( ); Show Staff Styles
Staff
;
Show Staff Style Names ( ); Show
Staff Style Names Staff ;
Finale 2010

145

Staff
Add Group and Bracket... ( );
Staff Group Attributes ( ); , Ok
(. 280, . 146);

. 280. Group Attributes.

Edit Group Attributes... ( );


Staff, Add Group and
Bracket, Group Attributes ( ); , Ok (. 280, . 146);
Remove Group ( ); Remove Group Staff , Main Tool Palette
(. 19, . 15) (Staff Tool), , ;
Remove Group Staff
;
Set Default Name Positions ( );
Staff (. 281, .
147), ;
146

Finale 2010

Staff

. 281. Set Default Name Positions.

Full Staff Names... ( );


Position Full Staff Name Default ( ); ,
Ok (. 282, . 147);

. 282. Position Full Staff Name Default.

Abbreviated Staff Names... ( );


Position Abbreviated Staff Name Default
( ); , Ok (. 283, . 147);

. 283. Position Abbreviated Staff Name Default.

Finale 2010

147

Staff
Full Group Names... ( ); Position Full Group Name Default ( ); , Ok
(. 284, . 148);

. 284. Position Full Group Name Default.

Abbreviated Group Names... ( );


Position Abbreviated Group Name Default ( ); , Ok (. 285, . 148);

. 285. Position Abbreviated Group Name Default.

Position Names ( ); Staff (. 286, . 149),


; Position Names ,
- ( )
;
148

Finale 2010

Staff

. 286. Position Names.

Full Staff Name... ( );


Position Full Staff Name ( ); , Ok
(. 287, . 149);

. 287. Position Full Staff Name.

Abbreviated Staff Name... ( );


Position Abbreviated Staff Name ( ); ,
Ok (. 288, . 149);

. 288. Position Abbreviated Staff Name.

Finale 2010

149

Staff
Full Group Name... ( ); Position Full Group Name (
); , Ok
(. 289, . 150);

. 289. Position Full Group Name.

Abbreviated Group Name... ( );


Position Abbreviated Group Name (
); , Ok
(. 290, . 150);

. 290. Position Abbreviated Group Name.

Show Default Staff Names ( );


Show Default Staff Names Staff ;
Show Default Group Names ( );
Show Default Group Names Staff ;
150

Finale 2010

Measure
Measure () , Main Tool Palette (. 19, . 15)
(Measure Tool);
, Measure (.
291, . 151).

. 291. Measure.

Edit Measure Number Regions... ( );


Measure Measure Number
(. 133, . 73); , Ok ;
Add Measure Number Enclosures... ( ); ,
- , Add Measure Number Enclosures Measure ; Enclosure Designer ( ),
, , .;
, Ok (. 292, . 152);
Show Measure Numbers ( ); ,
- , Show Measure Numbers
Measure ;
Hide Measure Numbers ( ); ,
- , Hide Measure Numbers
Measure ;
Restore Measure Number Defaults ( );
, - , Restore Measure Number Defaults Measure ;
Show Measure Spacing Handles (
); Show Measure Spacing Handles
Measure ;
Finale 2010

151

Measure

. 292. Enclosure Designer.

152

Finale 2010

Simple
Simple ( ) ,
Main Tool Palette (. 19, . 15)
(Simple Entry Tool); ,
Simple (. 293, . 153).

. 293. Measure.

Simple Entry Options... ( );


Simple Simple Entry Options (. 294,
. 153); , Ok ;

. 294. Simple Entry Options.

Use MIDI Device for Input ( NIDI- );


Use MIDI Device for Input Simple ;
Finale 2010

153

Simple
Simple Edit Commands ( ); Simple
Edit Commands Simple (. 295, . 154),
:

. 295. Simple Edit Commands.

Enter Note ( ); Enter Note Simple Edit Commands ( 296, . 154),


, , At Caret Pitch (
) Enter , Enter Rest ( )
0, A ( ) , ..;

. 296. Enter Note.

Add Interval ( ); Add Interval


Simple Edit Commands ( 297, . 154), , ,
9th Above ( ) Ctrl + Shift + 9, Octave Above ( )
8, 2nd Below ( ) Shift + 2, ..;

. 297. Add Interval.

154

Finale 2010

Simple
Add Pitch ( ); Add Pitch
Simple Edit Commands ( 298, . 155), ;

. 298. Add Pitch.

Change Pitch ( ); Change Pitch


Simple Edit Commands ( 299, . 155),
;

. 299. Change Pitch.

Accidentals ( ); Accidentals
Simple Edit Commands ( 300, . 155), , ,
Show/Hide Courtesy Accidental (/ ) Ctrl +
Shift + , Parenthesize Accidental ( ) P, ..;

. 300. Accidentals.

Modify Entry ( /); Modify Entry Simple Edit Commands ( 301, . 156),
; , Show/Hide Entry (/) H, Flip Stem ( )
L; Default Stem ( ) Shift + L, ..;
Finale 2010

155

Simple

. 301. Modify Entry.

Add/Change Items (/ );
Add/Change Items Simple Edit Commands ( 302, . 156),
; , Change Clef ( ) Alt + C, Change Key Signature
( ) Alt + K, ..;

. 302. Add/Change Items.

Change Duration ( ); Change Duration


Simple Edit Commands ( 303, .
156), ;

. 303. Change Duration.

156

Finale 2010

Simple
Simple Navigation Commands ( );
Simple (. 304, . 157), ;

. 304. Simple Navigation Commands.

TAB Specific Commands ( );


TAB Specific Commands Simple (. 305, .
157), :

. 305. TAB Specific Commands.

Enter Note on Fret ( ); Enter Note on Fret


TAB Specific Commands , ;
Change To Fret Number ( );
Change To Fret Number TAB Specific Commands
,
;
Add Note on String ( ); Add Note on
String TAB Specific Commands , ;
Move Caret To String ( ); Move
Caret To String TAB Specific Commands ,

;

Finale 2010

157

Speedy
Speedy ( ) , Main Tool Palette (. 19, . 15) (Speedy Entry Tool);
, Speedy (. 306, . 158).

. 306. Speedy.

Speedy Options... ( );
Speedy Speedy Options (. 307, .
159); , Ok ;
Use MIDI Device for Input ( MIDI- );
Use MIDI Device for Input Speedy ;
Playback (); Playback Speedy
;
Jump to Next Measure ( ); Jump to Next
Measure Speedy
;
158

Finale 2010

Speedy

. 307. Speedy Options.

Create New Measures ( ); Create New Measures


Speedy ;
Check Beaming ( ); Check Beaming Speedy
;
Check Accidentals ( ); Check Accidentals
Speedy ;
Check for Extra Notes ( );
Check for Extra Notes Speedy
;
Use Five Line Staff ( ); Use
Five Line Staff Speedy ;
Edit TAB as Standard Notation ( );
Edit TAB as Standard Notation Speedy
;
Auto Freeze Accidentals ( ); Auto Freeze
Accidentals Speedy
;
Insert Notes or Rests ( ); Insert Notes or Rests
Speedy ;
Finale 2010

159

Speedy
Speedy Edit Commands ( );
Speedy Edit Commands Speedy ( 308, .
160), , , Flip Stem Direction ( ) L, Set Stem Direction to Automatic ( ) Ctrl + L, ..;

. 308. Speedy Edit Commands.

Tie Direction ( ); Tie Direction


Speedy ( 309, . 160),
:

. 309. Tie Direction.

Flip (); Ctrl + F;


Automatic (); Ctrl +
Shift + F;
160

Finale 2010

Speedy
Over (); Over Tie Direction ;
Under (); Under Tie Direction ;
Speedy Navigation ( ); Speedy Navigation
Speedy ( 310, . 161), ;

. 310. Speedy Navigation.

Finale 2010

161

HyperScribe
HyperScribe ()
, Main Tool Palette (. 19, . 15)
MIDI- (HyperScribe Tool); ,
HyperScribe (. 311, . 162).

. 311. HyperScribe.

Beat Source ( ); HyperScribe ( 312, . 162), :

. 312. Beat Source.

Playback and/or Click... ( / );


Playback and/or Click (. 313, . 163);
Playback and/or Click ; Playback and/or Click,
, Click and Countoff... ( ),
Click and Countoff (. 161, . 87);
, Ok , Playback and/or
Click; , Ok ;
External MIDI Sync ( MIDI-); External MIDI
Sync ;
Tap... ( );
Tap Source ( ); Tap ; , Ok (. 314, . 163);
162

Finale 2010

HyperScribe

. 313. Playback and/or Click.

. 314. Tap Source.

Record Mode ( );
HyperScribe ( 315, . 163), :

. 315. Record Mode.

Record Into One Staff ( ); Record Into One


Staff ;
Finale 2010

163

HyperScribe
Split Into Two Staves... ( );
Fixed Split Point ( );
Split Into Two Staves ; ,
Ok (. 316, . 164);

. 316. Fixed Split Point.

Multitrack Record ( ); Multitrack Record


;
HyperScribe Option... ( );
HyperScribe HyperScribe Options (.
317, . 164); HyperScribe Options, ,
Quant Settings...,
Quantization Settings (. 162, . 88);
More Settings..., More
Quantization Settings (. 163, . 88),
, Ok ,
;

. 317. HyperScribe Options.

Record Continuous Data... ( );


HyperScribe Record Continuous
Data (. 318, . 165); Record Continuous Data ;
, Ok ;
Transcription Mode ( ); Transcription Mode
;
164

Finale 2010

HyperScribe

. 318. Record Continuous Data.

Finale 2010

165

SmartShape
SmartShape ( )
, Main Tool Palette (. 19, . 15)
(Smart Shape Tool); ,
SmartShape (. 319, . 166).

. 319. SmartShape.

Slur Contour... ( ); SmartShape Slur Contour (. 320, . 166);


, Ok ;

. 320. Slur Contour.

166

Finale 2010

SmartShape
Smart Shape Placement... ( );
SmartShape Smart Shape Placement (.
321, . 167); , Ok
;

. 321. Smart Shape Placement.

Smart Shape Options... ( );


SmartShape Smart Shape Options (.
322, . 167); , Ok
;

. 322. Smart Shape Options.

Finale 2010

167

SmartShape
Smart Slur Options... ( ); SmartShape Smart Slur Options (. 323, .
168); , Ok ;

. 323. Smart Slur Options.

Guitar Bend Options... ( );


SmartShape Guitar Bend Options (. 324, . 168); , Ok
;

. 324. Guitar Bend Options.

168

Finale 2010

SmartShape
Attach to Measures ( ); Attach to Measures
SmartShape
;
Attach to Notes ( ); Attach to Notes SmartShape
;
Attach to Noteheads ( ); Attach to Noteheads SmartShape
;
Direction ();
SmartShape (. 325, . 169),
:

. 325. Direction.

Flip (); , - ,
Flip ; F;
Automatic (); Automatic
;
Alt + Shift + F;
Over (); Over
;
Under (); Under
;

Finale 2010

169

Expression
Expression () ,
Main Tool Palette (. 19, . 15)
(Expression Tool);
, Expression (.
326, . 170).

. 326. Expression.

Adjust Above Staff Baseline ( );


Adjust Above Staff Baseline Expression
;
Adjust Below Staff Baseline ( );
Adjust Below Staff Baseline Expression
;
Favor Attachment to Active Layer ( );
Favor Attachment to Active Layer Expression
; Ctrl + L;
Edit Rehearsal Mark Sequence... (
); , - ,
Edit Rehearsal Mark Sequence Expression ;
Rehearsal Mark Sequence (. 327, . 170);
, Ok ;

. 327. Rehearsal Mark Sequence.

170

Finale 2010

Repeat
Repeat () , Main Tool Palette (. 19, . 15)
(Repeat Tool); ,
Repeat (. 328, . 171).

. 328. Repeat.

Create Simple Repeat ( ); ,


- , Create Simple Repeat
Repeat ; ,
;
Create First and Second Ending ( ); ,
- , Create First and Second Ending
Repeat ; ,
, ,
, ;
Create Ending... ( ); , - , Create Ending ;
Repeat Create Ending;
Create Ending
Measure 8 (. 329, . 172);
Create Forward Repeat Bar ( ); ,
- , Create Forward Repeat Bar Repeat ; ,
;
Finale 2010

171

Repeat

. 329. Create Ending, Measure 8.

Create Backward Repeat Bar ( ); ,


- , Create Backward Repeat Bar
Repeat ; ,
;
Check Repeats... ( );
Repeat Check Repeats (. 330. . 172);

. 330. Check Repeats.

172

Finale 2010

Repeat
Align Brackets ( ); , -
, Align Brackets Repeat
; , ;
Reset Bracket to Default ( ); ,
- , Reset Bracket to Default
Repeat ; , ;
Delete (); , -
, Delete Repeat ;
, , , ;
Repeat Options... ( ); Repeat Repeat Options (. 331. . 173); , Ok ;

. 331. Repeat Options.

Finale 2010

173

Chord
Chord () , Main Tool Palette (. 19, . 15)
(Chord Tool); ,
Chord (. 332, . 174).

. 332. Chord.

Manual Input ( ); Manual Input


Chord ;
Allow MIDI Input (MIDI-); Allow MIDI Input Chord
;
One-Staff Analysis ( ); One-Staff Analysis
Chord
;
174

Finale 2010

Chord
Two-Staff Analysis ( ); Two-Staff Analysis
Chord
;
All-Staff Analysis ( ); All-Staff Analysis Chord
;
Chord Style ( );
Chord (. 333, . 175),
:

. 333. Chord Style.

Standard (); Standard ;


European (); European ;
German (); German
;
Roman (); Roman
;
Nashville A ( ); Nashville A ;
Nashville B ( ); Nashville B
;
Solfeggio (); Solfeggio ;
Scandinavian (); Scandinavian
;
Left-Align Chords ( ); Left-Align Chords
Chord
;
Italicize Capo Chords ( ); Italicize
Capo Chords Chord ;
Show Fretboards ( ); Show Fretboards Chord
;
Finale 2010

175

Chord
Position Chords ( ); Position Chords
Chord
;
Position Fretboards ( ); Position Fretboards
Chord
;
Simplify Spelling ( ); Simplify Spelling
Chord
;
Substitute Symbols ( ); Substitute Symbols
Chord
;
Change Chord Suffix Fonts... ( );
Chord Change
Chord Suffix Fonts (. 334. . 176); ,
Ok ;

. 334. Change Chord Suffix Fonts.

Edit Learned Chords... ( );


Chord Edit Learned Chords
(. 335. . 177); Set Key... ( )
Edit Learned Chords Key Signature
( ); ( ) , Key Signature (. 336, . 177);
Edit Learned Chords, , Ok
;
176

Finale 2010

Chord

. 335. Edit Learned Chords.

. 336. Key Signature.

Enable Chord Playback ( ); Enable Chord Playback Chord


;

Finale 2010

177

Lyrics
Lyrics ( ) , Main Tool Palette (. 19, . 15) (Lyrics Tool);
,
Lyrics (. 337, . 178).

. 337. Lyrics.

Edit Lyrics... ( ); Lyrics Edit Lyrics (. 338. . 179);


Export Lyrics... ( );
Lyrics Export Lyrics (. 339. . 179);
Adjust Syllables ( ); Adjust Syllables Lyrics
;
Click Assignment... ( ); Lyrics Verse 1 Click Assignment (. 340. .
179);
Clone Lyric ( ); Clone Lyric Lyrics ;
178

Finale 2010

Lyrics

. 338. Edit Lyrics.

. 339. Export Lyrics.

. 340. Verse 1 Click Assignment.

Finale 2010

179

Lyrics
Edit Word Extensions ( ); Edit Word Extensions Lyrics
;
Shift Lyrics... ( ); Lyrics Shift Lyrics (. 341. . 180); , Ok ;

. 341. Shift Lyrics.

Type Into Score ( ); Type Into Score Lyrics


;
Alignment ( ); Lyrics (. 342. . 180), ; ,
,
Adjust Syllables Lyrics;

. 342. Alignment.

Default ( ); Default ;
Center ( ); Center
;
Ctrl + Shift + ;
Left (); Left ;
Ctrl + Shift + [;
Right (); Right
;
Ctrl + Shift + ];
180

Finale 2010

Lyrics
Justification ( );
Lyrics (. 343. . 181),
; ,
,
Adjust Syllables Lyrics;

. 343. Justification.

Default ( ); Default ;
Center ( ); Center
;
Ctrl + ;
Left (); Left ;
Ctrl + [;
Right (); Right
;
Ctrl + ];
Specify Current Lyric... ( );
Lyrics Specify Current
Lyric (. 344, . 181);
Verse (, , ), Chorus (, ),
Section (, ); ,
Ok ;

. 344. Specify Current Lyric.

Adjust Baselines... ( );
Lyrics Adjust
Lyric Baselines (. 345, . 182); ,
Ok ;
Lyric Options... ( ); Lyrics Document Options Lyrics (. 346,
. 182); , Ok ;
Finale 2010

181

Lyrics

. 345. Adjust Lyric Baselines.

. 346. Document Options Lyrics.

182

Finale 2010

Text
Text () , Main Tool Palette (. 19, . 15)
(Text Tool);
, Text (. 347,
. 183).

. 347. Text.

Font... (); Text


Font (. 135, . 74); , Ok ;
Size (); Size Text (. 348, . 184), ;
(3, 6, 8, ..) ;
Finale 2010

183

Text

. 348. Size.

Other... (); Other


Size ( 349, . 184); , Ok
;

. 349. Size.

Increase (); Increase


;
Ctrl + Shift + .;
Decrease (); Decrease ;
Ctrl + Shift + ,;
Fixed Size (); Fixed Size ;
Style (); Style Text (. 350, . 185), :
Plain (); Plain ;
Bold (); Bold
;
Ctrl + Shift + B;
184

Finale 2010

Text

. 350. Style.

Italic (); Italic


;
Ctrl + Shift + I;
Underline (); Underline
;
Ctrl + Shift + U;
Strikeout (); Strikeout ;
Hidden (); Hidden ;
Ctrl + Shift + H;
Baseline Shift ( ); Text Baseline Shift (. 351, . 185);
, Ok ;

. 351. Baseline Shift.

Superscript ();
Text Superscript (. 352, . 185); , Ok ;

. 352. Superscript.

Tracking ( );
Text Tracking (. 353, . 186); , Ok ;
Finale 2010

185

Text

. 353. Tracking.

Character Settings... ( ); Text Character Settings ( 354, . 186); , Ok


;

. 354. Character Settings.

Inserts (); Text


( 355, . 187), :
Sharp (); Sharp Ctrl + Shift + S;
Flat (); Flat Ctrl + Shift + F;
Natural (); Natural Ctrl + Shift + N;
Double Sharp ( );
Double Flat ( );
Page Number ( ); Page Number
Ctrl + Shift + P;
Total Pages ( );
Title ();
Subtitle ();
Composer ();
Arranger ();
186

Finale 2010

Text

. 355. Inserts.

Lyricist ();
Copyright Symbol ( );
Copyright Text ( );
Part/Score Name ( /);
Performance Time ( );
Description ();
Filename ( );
Current Date ( );
File Date ( );
Time ();
Symbol... ();
Symbol Selection (. 356, . 188); ,
Select ;
Hyperlink... ();
Text Hyperlink (. 357, . 188);
, Ok ;
Edit Page Offset... ( );
Text Page Offset (. 358, . 188); , Ok ;
Finale 2010

187

Text

. 356. Symbol Selection.

. 357. Hyperlink.

. 358. Page Offset.

Standard Frame... ( ); Text Standard Frame (. 359, . 189);


, Ok ; Ctrl + M;
188

Finale 2010

Text

. 359. Standard Frame.

Custom Frame... ( );
Text Custom Frame (. 360, . 189);
, Ok ; Ctrl + Shift + M;

. 360. Custom Frame.

Justification ();
Text ( 361, . 190), :
Left (); Left ;
Ctrl + [;
Right (); Right
;
Ctrl + ];
Finale 2010

189

Text

. 361. Justification.

Center ( ); Center
;
Ctrl + ;
Full ( ); Full
;
Ctrl + ;;
Forced Full ( ); Forced Full
; Ctrl + Shift + ;;
Expand Single Word ( ); Expand Single Word
;
Alignment ( );
Text ( 362, . 190), :

. 362. Alignment.

Left (); Left ;


Ctrl + Shift + [;
Center Horizontally ( ); Center Horizontally
; Ctrl + Shift + ;
Right (); Right
;
Ctrl + Shift + ];
Top (Header) ( ); Top (Header)
; Ctrl + ;
190

Finale 2010

Text
Center Vertically ( ); Center Vertically
; Ctrl + Shift + =;
Bottom (Footer) ( ); Bottom (Footer)
; Ctrl + Shift + ;
Position From Page Edge ( ); Position
From Page Edge
;
Position From Page Margin ( ); Position
From Page Margin
;
Frame Attributes... ( );
Text Frame Attributes (. 363, . 191);
, Ok ; Ctrl + Shift + T;

. 363. Frame Attributes.

Line Spacing... ( ); Text Line Spacing (. 364, . 192); , Ok ;


Ctrl + Shift + L;
Word Wrap ( ); Word Wrap Text
;
Finale 2010

191

Text

. 364. Line Spacing.

Edit Text... ( ); Text Edit Text (. 365, . 192); , Ok ;

. 365. Edit Text.

Assign New Text to Measure ( ); Assign


New Text to Measure Text
;
Assign New Text to Page ( ); Assign
New Text to Page Text ;

192

Finale 2010

Page Layout
Page Layout (

)
Main Tool Palette
(Page Layout Tool);
,

Page Layout (

. 366,

. 15)
-

Insert Blank Pages (


Ok

. 367,
;

Delete Blank Pages (


Ok
,

. 368,
;

. 193).

. 366.

Insert Blank Pages... (


Page Layout
. 194);
Delete Blank Pages... (
Page Layout
. 194);
Insert Page Break (
,
Page Layout
;
Delete Page Break (
Page Layout
;
Finale 2010

. 19,

Page Layout.

);
,
);
,
);
Insert Page Break
);

Delete Page Break

193

Page Layout

. 367.

Insert Blank Pages.

. 368.

Delete Blank Pages.

Insert Staff Systems... (

);
Page Layout

tems (

. 369,

. 194);

Insert Staff SysOk

. 369.

Delete Staff Systems (


,
Staff Systems
Avoid Margin Collision (
Collision

194

Insert Staff Systems.

);
,

Delete

Page Layout;
);
Page Layout
;

Avoid Margin
-

Finale 2010

Page Layout
Update Page Format for Score (
Update Page Format for Score

);
Page Layout
;

Redefine Pages (
Page Layout
:

);
(

. 370.

. 370,

. 371,

.195),

Redefine Pages.

Current Page of Current Part/Score (


All Pages of Current Part/Score (
Left Pages of Current Part/Score (
Right Pages of Current Part/Score (
Selected Pages of Selected Part/Score... (
(

. 195);

/
/

);
);

);
/

);
/
);
Redefine Selected Pages
Ok
-

. 371.

Redefine Selected Pages.

Optimize Staff Systems... (


Page Layout
( . 372,
. 196);
;
Space Systems Evenly... (
Page Layout
Evenly ( . 373,
. 196);
;
Finale 2010

);
Staff System Optimization
Ok
-

);
,

Space Systems
Ok
195

Page Layout

. 372.

Staff System Optimization.

. 373.

Systems (
Layout
:

Space Systems Evenly.

);
(

. 374,

.197),

Edit Margins... (
,
196

Page
-

Edit System Margins (


Apply (

);
. 375,
)

. 197);
;

Finale 2010

Page Layout

. 374.

Systems.

. 375.

ing

Edit System Margins.

Allow Individual Staff Spacing (


Systems

);
,
Allow Individual Staff Spac-

,
;

;
System Space Before/After Music... (
(

. 376,

. 197);

...);
System Space Before/After Music
,
Ok
-

. 376.

System Space Before/After Music.

Select Staff System Range... (


,
Finale 2010

Select Staff Systems (


Ok

...);
. 377,

. 198);
;
197

Page Layout

. 377.

Select Staff Systems.

Page Margins (
Page Layout
:

);
(

. 378.

. 378,

.198),

Page Margins.

Edit Page Margins... (

...);
. 379,

Edit Page Margins (


Apply

. 379.

. 198);
;

Edit Page Margins.

Adjust Current Page Only (

);
-

;
Adjust All Pages (

);

Adjust Left or Right Pages (

);
-

;
Adjust Page Range... (
,
198

Adjust Page Range (


Ok

...);
. 380,

. 199);
;

Finale 2010

Page Layout

. 380.

Page Size... (
Page Layout

Adjust Page Range.

...);

Page Size (

Ok

. 199);
;

. 381.

Page Size.

Resize Pages (Page Reduction)... (


Page Layout
. 199);
,

382,

. 381,

...);
Resize Pages (

Ok

. 382.

Finale 2010

Resize Pages.

199

Page Layout
Resize Staff Systems (System Reduction)... (
Page Layout
size Staff System ( . 383,
. 200);
Ok
;

. 383.

200

...);
Re,

Resize Staff System.

Finale 2010

Special Tools
Special Tools (
,
20,

. 16)
Special Tools (

. 384,

)
Advanced Tools Palette (
(Special Tools Tool);
,
. 201).

. 384.

Show Handles (
Special Tools
;
Update (
Special Tools
;
Show Crosshairs (
Special Tools
;
Tie Direction (
Special Tools
:

Special Tools.

);
);
);

Finale 2010

);

. 385,

. 201),

Tie Direction.

,
,

. 19)

Tie Direction

Palette ( . 25,
Flip (

);

. 385.

.
-

Special Tools
(Tie Tool);
Ctrl + F;
201

Special Tools
Automatic (

);

Automatic
;

Over (

);

Ctrl + Shift + F;
Over
;

Under (

);

Under
;

202

Finale 2010

Note Mover
Note Mover (
,

Note Mover (

Advanced Tools Palette (


(Note Mover Tool);
,
. 386,

. 203).

. 386.

Copy and Replace (


Note Mover
;
Copy and Merge (
Note Mover
;
Delete After Replace (
Note Mover
;
Delete After Merge (
Note Mover
;
Cross Staff (
Note Mover
;
Insert Before (
...);
Note Mover
;
Append After (
...);
Note Mover
;
Finale 2010

. 20,

. 16)
-

Note Mover.

);

);

);

);

);

203

Note Mover
Search and Replace (
Note Mover

);

Search and Replace (


204);
,
Ok
Search and Replace
Note Mover
,
:

Advanced Tools Palette ( . 20,


. 16)
(Note Mover Tool);

,
;

,
Search and Replace
Note Mover
.

. 387.

204

. 387,

.
;

;
-

Search and Replace.

Finale 2010

Graphics
Graphics (
Advanced Tools Palette (
(Graphics Tool);
,
Graphics (

. 388,

. 20,

. 205).

. 388.

Graphics.

Export Selection... (

...);
Graphics
,

(Page View)
Export Pages... (
Graphics

...);
,

. 389.

Finale 2010

. 16)

,
-

Export Pages (
Ok

Export Selection
;
. 389,
. 205);
;

Export Pages.

205

Graphics
Place Graphic... (
Graphics

...);
Place Graphic (
,

. 390.

Alignment (
Graphics
;
(Page View)

);
. 391,

. 206),
-

. 391.

206

. 206);
,
;

Place Graphic.

. 390,

Alignment.

Finale 2010

Graphics
Left (

);

Left

Ctrl + Shift + [;
Center Horizontally (
;
Right (

);

);

Center Horizontally
Ctrl + Shift + ;

Right
;

Ctrl + Shift + ];
Top (Header)

);

Top (Header)
-

;
Center Vertically (

Ctrl + ;
);

Bottom (Footer)

Ctrl + Shift + =;
);
Bottom (Footer)

Center Vertically
-

;
(

;
Position From Page Edge (
From Page Edge
;
Position From Page Margin (
From Page Margin
;
Attributes... (
);

Ctrl + Shift + ;
);

Position

);

Position

Attributes

Graphics
(Page View)
,

Graphics

Graphic Attributes (
Ok
Ctrl + Shift + T;

. 392,

. 392.

Finale 2010

. 207);
;

Graphic Attributes.

207

Graphics
Check Graphics... (
Graphics

...);
,

. 393.

Assign New Graphics to Measure (


Assign New Graphics to Measure
Assign New Graphics to Page (
Assign New Graphics to Page

208

Check Graphics (
Ok

. 393,

. 208);

Check Graphics.

);
Graphics
;

);
Graphics
;

Finale 2010

MIDI Tool
MIDI Tool (

MIDI)
Advanced Tools Palette (
MIDI (MIDI Tool);
,

MIDI Tool (

. 394,

. 16)

Edit Key Velocities

. 209).

. 394.

MIDI Tool.

Edit Key Velocities (

);
MIDI Tool
;

Edit Note Durations (


rations

);

Edit Note Du-

MIDI Tool
;
Edit Continuous Data... (

...);
MIDI Tool

Data (

. 20,

. 395,

. 210);
;

Finale 2010

View Continuous
Ok
MIDI Tool
;
209

MIDI Tool

. 395.

Edit Tempo (
MIDI Tool
;
...);
Set To... (
MIDI Tool

View Continuous Data.

);

Set To,
MIDI Tool
( . 396,

Set To

. 396.

rations,

Set To
MIDI Tool;
,
Edit Key Velocities,

Edit Note Du. 210):

Set To Start/Stop Times.

. 398.

,
-

. 210):

MIDI Tool
( . 397,

Set To

Set To

Set To Key Velocities.

. 397.

210

Edit Tempo

MIDI Tool
. 398,
. 210):

Edit Tempo,

Set To Tempo.

Finale 2010

MIDI Tool
Scale... (
MIDI Tool

Scale

...);
Scale,

Scale
MIDI Tool;
,
Edit Tempo,

MIDI Tool
. 399,
. 211):

. 399.

Add... (
MIDI Tool

Add

Scale Tempo.

...);
Add,

Percent Alter... (
MIDI Tool
Percent Alteration
MIDI Tool;
,
Edit Key Velocities,
. 211):

. 401.

Limit... (
Tool

Finale 2010

Add
MIDI Tool;
,
Edit Continuous Data,

MIDI Tool
( . 400,
. 211):

. 400.

401,

Add Continuous Data.

...);

Percent Alteration,
,

MIDI Tool
Percent Alteration

Percent Alteration Key Velocities.

...);

MIDI
Limit,

Limit
MIDI Tool;
,

,
211

MIDI Tool

Limit

MIDI Tool
. 402,
. 212):

Edit Tempo,

. 402.

Alter Feel... (
MIDI Tool

Limit Tempo.

...);
Alter Feel,

,
tions,

MIDI Tool
( . 403,

Alter Feel

. 403.

Randomize... (
MIDI Tool
Randomize
Tool;
,
,
Key Velocities,

212

. 212):

Alter Feel Note Durations.

...);
Randomize,

Randomize

. 404.

Clear (
MIDI

Alter Feel
MIDI Tool;
, Edit Note Dura-

MIDI Tool
( . 404,

MIDI
Edit
. 213):

Randomize Key Velocities.

);

MIDI Tool
;
Finale 2010

MIDI Tool
Edit MIDI Note... (
MIDI Tool

MIDI...);
Edit MIDI Note (
Ok

. 405,

. 213);
-

. 405.

Play (
);
(Start Playback)
Show Selected Notes (
MIDI Tool
;
Dragging Copies Music (
MIDI Tool
;
Dragging Copies MIDI Data (
MIDI Tool
;

Finale 2010

Edit MIDI Note.

Playback Controls (
);

);

26,

. 19);

MIDI);

213

Mirror
Mirror (

Mirror (

)
Advanced Tools Palette ( . 20,

(Mirror Tool);
,
. 406,
. 214).

. 406.

Dragging Copies Music


Mirror
;
Dragging Mirrors Measures
Mirror
;

214

,
. 16)

Mirror.

);

);

Finale 2010

Shape Designer
Shape Designer (
),
:

Main Tool Palette


. 19,
. 15)
(Expression Tool);

,
Expression Selection ( . 167,
. 90);

Expression Selection
Create Dynamic...,
Expression Designer (
);

Expression Designer
Create,
Shape Designer (
);

Shape Designer
Shape Designer,
Shape Designer ( . 407,
. 215);

. 407.

Show
Designer
:
Rulers (

Shape Designer.

);
(

. 408,

Shape
-

.216),

);
;

Grid (

);
;

Finale 2010

215

Shape Designer

. 408.

Origin (

Show.

);
;

Staff Template (

);

Send to Back (
Bring to Front (
Group (
Ungroup (
Select Font... (
Shape Designer
,
Line Style (
Shape Designer
:

);
);
);
);
...);
Font (

. 74);

Ok

);
(

. 409,

. 409.

Solid (

. 135,

.216),

Line Style.

);
;

Dashed... (
...);
Dashed Line ( . 410,
.216);

Ok

Dashed
;

. 410.

Line Thickness (
Shape Designer
:
None (
);

Dashed Line.

);

. 411,

.217),
;

216

Finale 2010

Shape Designer

. 411.

Hairline (

Line Thickness.

);
;

.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2 pt, 5 pt


,
;

Other... (
);
Line Thickness ( . 412,
. 217);
Ok
;

. 412.

Arrowheads... (
Shape Designer
,

...);
Arrowheads (
Ok

. 413.

Finale 2010

Line Thickness.

. 413,

. 217);
;

Arrowheads.

217

Shape Designer
Fill (
Designer
:

);
(

. 414,

Shape
-

.218),

. 414.

None (

Fill.

);

White (

);
;

25 %, 50 %, 75 %
;

Black (

);
;

Other... (
);
Fill ( . 415,
. 218);
;

. 415.

Bracket Style... (
Shape Designer

Fill.

...);

Bracket Style (

,
Rulers and Grid... (
Shape Designer

. 416,

Ok

. 219);
;

...);
,

218

Ok

Rulers and Grid (


Ok

. 417,

. 219);

;
Finale 2010

Shape Designer

. 416.

. 417.

Finale 2010

Bracket Style.

Rulers and Grid.

219

Finale 2010
Studio Bronze.

,
,

,
Studio Bronze.
Studio Bronze,
Finale 2010
: Classic, Contemporary, Cool Black, Cool Gray, Glass 1, Glass 2, Jazz Blue, Jazz
Maroon, Traditional.
Finale
2010
,
.
,
:

Edit (
),
Edit ( . 57,
. 37).

Edit
Program Options... (
),
Program Options ( . 75,
. 47);

Program Options
Palettes and Backgrounds ( ) ( . 418,
. 220);

. 418.

220

Program Options Palettes and Backgrounds.

Finale 2010

Palettes and Backgrounds


Loading palette resources (

);

Palettes (
)
Style (
Palettes and Backgrounds
,

.
Ok

Ok
activated when you close and restart Finale,

,
Finale.

Finale
.
nale

,
.

: Your new palette style will be


.
(Inches),
Fi-

:
Edit

Edit;
Measurement Units (

);

Centimeters (

.
,

.
,

Edit
Program Options

Edit;
Program Options;
Save (

)(

. 419,

221);

. 419.

Finale 2010

Program Options Save.

221

Auto-save file(s) every

15

15,

,
,

Make Backups when saving files Save preferences when exiting Finale;
Program Options Save
Ok.
,
Finale
:
Finale Notation File
(*.MUS),
Finale AutoSave File (*.ASV),
Backups File (*.BAK).
,

,
.
,
,
,
.
Program Options Save
Make Backups when saving files Save preferences when exiting Finale.
Finale
Finale Notation File (*.MUS).
,
Finale
,
,
.
.
,
,
:

File,
File ( . 35,
. 24);

File
Save,
Save As ( . 41,
. 28);
Ctrl
+ S;

Save As
,
,
;

Save As
.
,
,
,
:

Window (
),
Window ( . 259,
. 133);

Window
Toolbars,

File Toolbar,
File Toolbar ( . 27,
. 20);

,
,
File Toolbar
(Save).

222

Finale 2010

,
,
.

.,

Finale 2010
Launch Window,
.
Finale 2010
Launch Window ( . 36,
. 25).
,
Finale
Launch Window
,
Launch Window
Ctrl + Shift + N.
Close (
)

,
File Launch Window.
,
Launch Window.
-

(Setup Wizard).
.
,
Style (

. 38,

Launch Window
Setup Wizard,
Document Setup Wizard Select an Ensemble and Document
. 26).
.
Select an
(Brass Trio, Jazz Band, String Quartet,

Ensemble:
.),
Select a Document Style:
(Band Styles, Choral Styles, Orhestral Styles,
.).
.

Create New Ensemble,


Engraved Style (Maestro Font).
Document Setup Wizard Select an Ensemble and Document Style
: Score Page Size (
) Part Page Size (
).
Letter (21,59 x
27,94).
,
,
.
4 (20,9991 x 29,70389).
Score Page
Size Part Page Size.
Document Setup Wizard Select an Ensemble and Document Style
,
Portrait (
) Landscape (
).
Portrait,
Score Page Size Part Page Size
Next (
),
Document Setup Wizard Add or Delete Instrument(s)
(
) ( . 420,
. 224).
Finale 2010

223

. 420.

Document Setup Wizard Add or Delete Instrument(s).

Document Setup Wizard Add or Delete Instrument(s)


Instrument Set: (

:)
Finale.
: SmartMusic SoftSynth, Garritan Instruments for Finale

2010, Tapspace Drumline for Finale 2010.


SmartMusic SoftSynth.
Document Setup Wizard Add or Delete Instrument(s)
Instrument Set:

.
Document Setup Wizard Add or Delete In.
(Brass, Strings, Drums,
.).
,
,

Instrument Set:
strument(s)
Finale
,
Keyboards (

).
,
,

, Piano (

.
224

Keyboards,
Organ, Celesta, Synthesizer,
.
)
Add (
Piano.

),
Finale 2010

.
,
,

),
. 421,

.
Document Setup Wizard Add or Delete Instrument(s)
Use a separate channel for each staff (
) Generate Linked Parts (
).
.
Score Order:(
:)
Orchestral (
).
Next
Document Setup Wizard Score Information

,
(

. 225).

. 421.

), Composer (
),

Document Setup Wizard Score Information.

: Title (
), Lyricist (

), Arranger (

), Subtitle (
), Copyrigth (

)(

.
Next (
Document Setup Wizard Score Settings (

),
. 422,

226).
Finale 2010

225

. 422.

Document Setup Wizard Score Settings.

Document Setup Wizard Score Settings


,
.
Select a Time Signature (
),

.
-

.
Specify Initial Tempo Marking (
),
, Allegro, Moderato, Tempo di Valse,
.
,
Tempo,
(Whole Note, Half Note,
Tempo
,
,
,
120.

Text

.).

Select a Concert Key Signature (

).

(Minor Key).

,
.

,
226

(Major Key)
,

.
Finale 2010

,
Measure (

),

Specify Pickup
, -

,
.

,
.
Document Setup Wizard Score Settings

).
.
.
Score Settings,

Finish (

Number of Measures ( 31
,
Document Setup Wizard

,
(

. 423,

. 423.

. 227).

Finale 2010

227

Finale
Speedy Entry (

: Simple Entry (
)

HyperScribe (

),

).
,

.
Studio

( . 13,
. 11).
View, Scroll View
Page View,
Measure,

.
Page.

,
,

: Scroll View
View

, Page
.
.

Scroll View
,
.

,
-

Page View
,
,
.
Finale

,
Entry Palette)

(Main Tool Palette),


(Simple Entry Rests Palette).

(Simple
Win-

,
dow.
,
(Simple Entry Palette)
(Half Note).
,

,
,
,

,
,

. 424,

,
. 228).

. 424.

228

,
,

Finale 2010

,
.
,
,
,

,
(

),

.
.
,

,
,

.
(Simple Entry Rests Palette)
(Quarter Rest).
,
,
.
,
( . 425,
. 229).

,
,
,

. 425.

,
,
(Simple Entry Palette)
(Dot).
,

,
(Quarter Note),
,

.
,
,

,
(

,
. 426,

229).

. 426.

,
(Simple Entry Palette)

(Dot)
,
.
(

),

,
(Half Note),
,
Finale 2010

,
(Simple Entry Palette)
(Dot), ,
,

(Flat).
229

,
,
,

. 427,

. 230).

. 427.

(Simple Entry Palette)

(Half Step Up),

(Flat)

,
,
(Natural),

(Sharp),

(Half Step Down).


(

,
,
(Simple Entry Palette)
(Tie).
,

(Whole Note),
,

,
,

,
,

,
(

,
. 428,

. 230).

. 428.

,
(

. 429,

. 230).

. 429.

,
(Tie)

. 430.

230

,
(Simple Entry Palette)
( . 430,

. 230).

Finale 2010

,
(Tie).

,
(
,

.
,

,
.

.),

,
,

,
-

.
(Simple Entry Palette)

(Eighth Note),

(Tuplet).
,

,
.
,

,
(

. 431,

. 231).

. 431.

(Simple Entry Palette)


(Tuplet),
.
,
.

,
.

,
. 432,

. 432.

. 231).

,
Tools (
. 239,
. 119).

Tools (
Tools

),

Tuplet,
.

3,

. 433.

Finale 2010

3,

. 433,

. 231).

231

,
Tuplet Definition (

. 258,

. 132).

.131)
-

Tuplet Definition (
Tuplet Definition

).

,
-

.
,
Appearance (

,
).

Tuplet Definition
Number: (
: Nothing (
), Number (
),
Appearance Shape: (
:)
: Nothing (
), Slur (
), Bracket (
).

:)

,
,

. 434.

,5

. 434,

. 232).

Tools,
Tuplet.
,
258,

. 132).

Tuplet Definition (

.
-

Tuplet Definition
(5

(4
Tuplet Definition,

).

Ok
-

. 435,

. 435.

. 232).

,
.

,
,

.
(Eighth Note),
,

(Simple Entry Palette)


(Grace Note).
,

,
.
,
,

,
,

,
(

232

. 436,

. 233).
Finale 2010

. 436.

,
.
(

. 437,

. 233).

. 437.

(Simple Entry Palette)


(Grace Note),
.

(Eighth Note)

,
(Half Note).

,
,

,
(

),

,
(

. 438,

. 233).

. 438.

(16th Note),
,

:
(Simple Entry Palette)
(Grace Note).
,

,
.
,

.
.
(
Finale 2010

. 439,

,
. 234).
233

. 439.

(Simple Entry Palette)


(16th Note)

(Grace

Note),
.
,

,
(Whole Note).

,
(

)
,
. 234).

,
(

. 440,

,
-

. 440.

.
(Simple Entry Palette)

(Eraser).
,

,
.
,
.

Finale
4
,
, 3-

2-

(
, 4-

Layers.
: 1-
,

.
-

.
1-

View (

. 220-221),
(Simple Entry Palette)
Entry Rests Palette)

. 64).
Finale 2010

Traditional (

(Simple
.
(Simple Entry Tool)

(Main

Tool Palette).
,
2
234

1.

. 441,

,
1. 235).

,
,

Finale 2010

. 441.

1-

2.
(

. 442,

.
,

. 64).
-

,
. 236).

. 442.

Finale 2010

2-

235

(Speedy Entry)
Speedy Entry

Finale.
MIDI-

.
MIDI-

Finale,

,
,
,
(Main Tool Palette)

(Speedy Entry Tool),


Speedy.
,
Speedy (

. 306,

. 158).
MIDISpeedy
MIDI Device for Input (

MIDI-

).

.
Speedy Entry
(Editing Frame),
,

(Insertion
)
(Pitch Crossbar)

,
. 255,

. 130).
MIDI(
(

,4

,5

),
)

:3

,6
MIDI,
(Editing Frame)

Crossbar)

,7

.
(Pitch
,
(

MIDI-

MIDI-

Speedy
MIDI Device for Input.
(Speedy Entry)
,
,
,
Speedy Entry.

,
(Simple Entry).
.
,

(Simple Entry Palette)

(Eighth Note).
,
.

236

Finale 2010

,
,

,
.
(

. 443,

. 237).

. 443.

13-

4-

2-

.
.

,
.

.
(Main Tool Palette)

(Speedy Entry Tool).


,

Editing Frame (

. 255,

. 130).
(Insertion Bar)
,

2-

3-

.
(

/ (backslash

),

,
(Insertion Bar)

,
7/ (backslash),

4-

.
.

. 444,

. 237).

. 444.

/ (backslash)
.
/ (backslash)
(
. 445,

.,

,
.,

. 237).

. 445.

(Speedy Entry)
.
Finale 2010

,
237

.
ple Entry).

(Sim

,
(

. 446,

. 238).

. 446.

,
.

(Main Tool Palette)


(Speedy Entry Tool).

Editing Frame.

(Pitch Crossbar)

.
,

. 447,

. 238).

. 447.

,
,
,

.
.
.
(Simple Entry)
,
2(
( . 448,
. 238).

11-

. 448.

1-

(Speedy Entry)
,
-

1-

),

.
,

.
,

1-

),

2-

).
(Main Tool Palette)
(Speedy Entry Tool).

,
Editing Frame,

(Insertion

)
(

238

1,
. 449,

1. 239).
Finale 2010

. 449.

1-

2-

(
1-

. 450.

,
1-

2,

1-

),

2-

,
,

. 450,

. 239).

(Speedy Entry)
(

,
.)

.
(Simple Entry)
. 239).

. 451,

. 451.

(Main Tool Palette)


(Speedy Entry Tool).

,
Editing Frame.

2-

3-

(Insertion Bar)
-

.
/ (backslash),
2-

.
(Insertion Bar)

,
(backslash),

4-

7(

. 452.

Finale 2010

1-

.
.
3- 4. 452,
. 239).

239

.
(Simple Entry)

Palette)

(Main Tool
(Smart Shape Tool),
SmartShape,

Smart Shape Palette (

).

. 453,

Smart Shape Palette

,
.
. 240).

. 453.

(Slur Tool)
,

.
-

(Main Tool Palette)


(Smart Shape Tool),
(

. 454,

. 240).

. 454.

Smart Shape Tool,

,
(Simple Entry)
,
.

,
-

,
(

. 455,

. 240).

. 455.

240

Finale 2010

.
,
(

. 456.

,
. 456,

,
. 241).

,
,
,
,

. 457,

. 241).

. 457.

,
,

.
,

. 458,

. 241).

. 458.

,
.

,
.
. 459,

,
. 241).

. 459.

,
(

), ,

,
.

(
),

(
Finale 2010

. 460,

. 242).
241

. 460.

.
(Main Tool Palette)
(Smart Shape Tool),
SmartShape,

Smart Shape Palette (

).
,

SmartShape (
Direction (

SmartShape
. 325,
. 169),

. 319,

. 166).
),
.

(Main Tool Palette)


(Smart Shape Tool),
.
,
SmartShape,
Direction

Direction,

.
SmartShape
Flip (

Direction
Under (
),
( . 461,
. 242).

.
Over

Flip

. 461.

),

,
Smart Shape Palette (
)
(Dashed Curve Tool).

(Slur Tool)

. 462,

. 242).

. 462.

,
,
Main Tool Palette (
242

SmartShape.
. 19,

. 15)
Finale 2010

(Smart Shape Tool),


,
(

. 319,

SmartShape
SmartShape -

. 166).
,
( .
Smart Shape Tool (

. 166 169).
. 24,
. 18)
,

,
,

.
(Simple Entry)
Smart Shape Tool
(Crescendo Tool).
,
( . 463,
. 243).

.
,

. 463.

Smart Shape Tool


(Decrescendo Tool).
,

,
-

.
(

. 464,

. 243).

. 464.

,
(Simple Entry)
.

.
,

(Trill).
,
( .

Smart Shape Tool


,
.

465,

. 243).

. 465.

,
.

(Simple Entry)

,
.

Smart Shape Tool

(Glissando Tool).
Finale 2010

243

. 466,

. 244).

. 466.

,
.

,
.

.
( . 319,
SmartShape
),
322,

SmartShape,
. 166).
Smart Shape Options... (
Smart Shape Options (

. 167).
Smart Shape Options
Smart Lines (
Select... (
...),
Smart Line Selection (
) ( . 467,
. 244).

. 467.

Smart Line Selection.

Smart Line Selection


Glissando,
244

Finale 2010

Select

Smart Shape Tool


(Glissando Tool).

Glissando (

. 468,

. 468.

. 245).

Glissando.

(Simple Entry)
.

Smart Shape Tool


,
.
. 469,
. 245).

(8va Tool).
,
(

. 469.

,
,

.
(

. 470,

. 245).

. 470.

,
. 471,

. 245).

. 471.

,
Smart Shape Tool

.
(Line Tool).
,

,
.
,

,
(

. 472.

Finale 2010

. 472,

. 245).

245

,
,
,

.
,
,

.
,
Smart Shape Palette (

(Dashed Line Tool).

(Line Tool)
(

. 473,

. 246).

. 473.

(
,

,
(

(
).

)
)

,
Smart Shape Palette (

)
(Dashed

(Double-Ended Bracket Tool),


Double-Ended Bracket Tool),
(Single-Ended Bracket Tool)
(Dashed Single-Ended Bracket Tool) ( . 474,
. 246).

. 474.

246

).

Finale 2010

.
(Main Tool Palette)

(Expression Tool).

,
Expression Selection (

,
. 167,

. 90).

Show All
Dynamics,
,
,
(mezzoforte).
Selection
Assign (
),
,
( . 475,

. 475.

Expression Selection

Expression
-

,
. 247).

mezzoforte

.
(

.
,
,

,
.
,

,
.

,
Palette)
,

. 476.

. 476,

(Main Tool
-

(Expression Tool)
. 247).

mezzoforte.

(Expression Tool)
,
Finale 2010

.
247

.
:

.
-

.
.
,

(Main Tool Palette)

(Expression Tool).
,
Show ll

Expression Selection.
Expression Selection
Tempo Marks.
,
Expression Selection

, Allegro,
Assign,

. 477.

,
. 477,

Allegro

. 248).

.
,

,
,

Main Tool Palette


( . 478,

. 478.

Expression Tool
. 248).

Allegro

Expression Selection
Finale
Adagio, Moderato, Allegro, Grave, Largo, Lento, Presto,
248

.
Finale 2010

,
,
(Main Tool Palette)

.
(Expression

Tool).

,
Expression Selection.
Expression Selection
Create Tempo
Expres-

Tempo Marks,
Mark... (
sion Designer (

),
. 479,

. 249).

. 479.

Expression Designer (Create Tempo Mark...).

Expression Designer
, Andante molto appassionato,

Ok
.
pression Designer
lection,
Andante molto appassionato.

ExExpression Se,
Assign,
,

,
. 480,

. 250).
Finale 2010

249

. 480.

Andante molto appassionato.

Main
,

Tool Palette

Expression Tool.
,
Expression Selection.
Expression Selection

Show All

Tempo Alterations.
,

, rit.,
Assign,

Expression Selection

,
(

. 481,

. 250).

. 481.

rit.

Expression Selection
Finale
rubato,
,
.

.
,
Main Tool Palette

accel., rit., a tempo,


-

Expression Tool.
,

,
Tempo Alterations,
(
sion Designer ( . 479,

),

Expression Selection.
Expression Selection

Create Tempo Alteration...


Expres-

. 249).
,

Ok
250

Expression Designer
, poco a poco accel.,

.
Finale 2010

Expression Designer
Expression Selection,

poco
-

po
a

accel.

,
Assign,

,
,

,
Expression Selection (Tempo Marks, Tempo Alterations),
Expressive Text
(dolce, agitato, cantabile, legato,
.), Technique Text (con sord, arco, pizz., div., unis.,
.).
Rehearsal Marcs
,
.
,
.
Main Tool Palette
Expression Tool.
,
,
Expression Selection.
Expression Selection
Show All
Rehearsal Marcs,

...
.
Expression Selection
Assign,
,
,
( . 482,
. 251).

. 482.

,
.
,
Expression Selection

Assign,

...
,

251).
, D, ,

. 483.

Finale 2010

. 483,

.
-

251

,
.
,

ExExpression Selection
-

pression Selection.

Edit...,
signer (

. 484,

...

,
Expression De-

. 252).

. 484.

Expression Designer (Rehearsal Marcs).

Use Auto-Sequencing Style:


...

1,2,3,4.
Expression Designer
,

Ok

1,2,3,4.
Expression Designer
Expression Selection,
1,2,3,4.

po
,
Assign,
,

,
(

. 485,

. 253).
2, 3, 4,

252

.
Finale 2010

. 485.

Use Auto-Sequencing Style:


Measure Number
Expression Designer

1,2,3,4,
(

).

<Measure Number>.
Ok
Expression Designer
Expression Selection,
<Measure Number>.
,
Expression Selection
Assign.

Expression Designer,
po

,
,

Finale
,
.

,
-

, ,

,
.

.
,

Expression Selection.
Show All

Expression Selection

)
.

Rehearsal Marcs,
...

1,2,3,4 (
Expression Selection
Expression Designer.

)
-

Edit...,
15.

Expression Designer
1,2,3,4
15.
Expression Designer
Expression Selection,
15.
,
,

1,2,3,4.
,
po
Assign,

Ok
-

15,

.
Finale 2010

253

16,

.
,

16,

Expression Selection.
15
Expression Selection
15

Duplicate (

),
15

.
Expression Selection
Expression Designer,
1,2,3,4.
Ok

Edit...,
16.
Expression Designer
Expression Selection,
1,2,3,4

,
po

16.
,

Assign,

16,
-

.
.
,
.
.
(
,
Larghetto

.
Larghetto
. 249).

Andante molto appassionato ( .


(Main Tool Palette)
(Expression Tool).
,
,
Expression Selection.
Expression Selection
Show All,
Create Dynamic... (
),
Expression Designer.
Font:
Expression Designer
Music Font (Maestro 24 plain).
Text:
.
,
Help (
).
Help,
( . 266,
. 138).
Shortcuts & Character Maps (

),
,
( .
269,
. 139).
,
Maestro (Maestro Character Map).
,
Notes and Augmentation Dot
(
),
,
,
,
,
,
,
( . 486,
. 255).
254

Finale 2010

. 486.

Notes and Augmentation Dot (

).

Maestro
Q.

.
Maestro.

Symbols (
Finale 2010

,
)(

. 487,

Other Notation

. 256).
255

. 487.

Other Notation Symbols (

,
Alt + 0200,

).

,
1 Alt + 0193,

6 Alt + 0164.
.

Q,
,
Alt + 0200,
Alt + 0193, Alt + 0193, Alt + 0164.
.
Ok
Expression Designer
Expression Selection,
.
Assign,

, ,

,
Expression Designer,
po
,

,
256

. 488,

. 257).
Finale 2010

. 488.

,
Maestro
-

,
(Other Notation Symbols)
K.

. 489,

. 257).

. 489.

, 82-84, 90-96,
).

,
(

. 490,

. 257).

. 490.

.
,

Designer
. 491,
Finale 2010

Expression

Text,
. 258).
257

. 491.

Text

Expression Designer.

Text
492,

Superscript... (
. 258).

Expression Designer
Superscript (

...),

. 492.

Superscript.

Superscript
0,075.

Amount: (

:)

Ok

,
-

. 493.

. 493,

. 258).

,
,
Expression Selection, Show All, Dynamics, Tempo Marks, Tempo Alterations, Expressive
Text, Technique Text, Rehearsal Marcs.
,
, Miscellaneous (
).
.
258

Finale 2010

(Main Tool Palette)


(Expression Tool).

,
Expression Selection

. 494.

. 494,

. 259).

Expression Selection (Miscellaneous).

Expression Selection
Miscellaneous,
.
,

10

,
7

,
,

. 495.

Finale 2010

. 495,

. 259).

).

259

.
,

,
.

.
,

.
.

(Articula,

(Main Tool Palette)


tion Tool).
,
Articulation Selection (
,
,
Articulation Selection
( . 496,
. 260).

. 91,

. 54).
3
Select (

. 496.

.
),

.
(
.

,
,

),
.

)
Utilities (
),
Utilities ( .77,
. 48).
Utilities
Apply Articulation,
Apply Articulation ( . 90,
. 54).
Articulation:
Select...,
Articulation Selection ( . 91,
. 54).
(
3
)
Select
,
ticulation,
Articulation:
( 3).
Ok
Apply Articulation

Apply Ar-

. 497,

260).

. 497.

260

Finale 2010

,
,

.
Articulation Tool

Palette

,
,

Main Tool
.
, -

.
,

.
Main Tool Palette
,

.
Articulation Tool.
Articulation Selection.

31
.

lection

Articulation Se-

Select,
(

. 498,

. 261).

. 498.

,
,

,
.

,
499,

. 261).

. 499.

,
,

. 500.

Finale 2010

,
. 500,

. 261).

261

,
(

. 501,

. 262).

. 501.

15

).
,

.
.
Articulation Tool.
Articulation Selection.
Selection

Main Tool Palette


,

15
.

Articulation

Select,
(

. 502,

262).

. 502.

,
(

. 503,

. 262).

. 503.

11 (
),

),
14 (

12 (

),

13
. 504,
.

),
(

262).

. 504.

29
(
262

. 505,

30,

. 263).
Finale 2010

. 505.

Main Tool Palette

Articulation Tool.
,
16,

17,

,
18,

19,

Articulation Selection.
20, 34, 36

10,
.
Articulation Selection

Select,
(

. 506.

Finale 2010

. 506,

. 263).

263

.
.

.
,

.
.

,
(Main Tool Palette)

,
.
,
.
(Repeat Tool).
,

,
Repeat Selection (

. 507,

. 507.

Graphic Repeats:
(Forward).
264

. 264).

Repeat Selection.

Repeat Selection

Select.
Finale 2010

,
(

Repeat Selection
. 508,
. 265).

. 508.

.
.

,
.
Repeat Selection

Graphic Repeats:

(Back).
Select,
Repeat Bar Assignment, Measure 8 (
265).

. 509.

8) (

Backward
. 509,
.

Backward Repeat Bar Assignment, Measure 8.

,
Ok,

,
(

. 510,

. 265).

. 510.

.
,

,
(
Finale 2010

. 511,

. 266).
265

. 511.

.
)

. 507,

.
-

(
.

1, 2,

,
( .

.
. 265).

,
264).

Graphic Repeats:
(Ending)
Create Ending, Measure 6 (

. 512.

,
Repeat Selection (
Repeat Selection
Select,
,
6) ( . 512,
. 266).

Create Ending, Measure 6.

Ending Number(s): (
6

:)
1.

,
,

266

Alternate Text in Ending: (


.
,
Create backward repeat bar (
Top staff only (

:)

Create Ending, Measure


,
, 1,2,3
13.
,
,
,
),
).
Finale 2010

Ok

Create Ending, Measure 6,

,
(

. 513,

. 267).

. 513.

,
.
(

. 514,

. 267).

. 514.

(
.

,
(

. 515,

. 515.

. 267).

. 516,

,
. 267).

. 516.

,
.
Document,
67).

Document Options
Document Options ( . 136,
).

( .121,
Document
. 75).
Document Options

Text:
Set Font...,
Font ( . 135,
Font,

Finale 2010

.
-

Fonts
Ending Repeat,
-

. 74).
Ok

.
267

,
.

,
.

. 517,

268).

. 517.

,
(

. 518,

. 268).

. 518.

,
.
(

,
,

. 519,

. 268).

. 519.

.
,

,
(Main Tool Palette)

(
Staff Styles...(
Staff Styles (

. 272,

(Staff Tool),
Staff.
. 141).

Staff
Staff

Define

...),
. 520,

. 269).
Staff Styles
Available Styles:

Staff Style).
,

(New Staff Style)


,
Staff Styles
Ok

New,
(New

Items to Display
Time Signatures (
).
.
,

Staff
...),

521,

. 269).
Ok

268

Apply Staff Style...(


Apply Staff Style (
Apply Staff Style

,
.
( . 522,
. 270).

Finale 2010

. 520.

. 521.

Finale 2010

Staff Styles.

Apply Staff Style.

269

. 522.

5
,

. 517,

10

. 268).
,

(segno).

,
Fine (

).
(

.
(

.
Coda.

,
)

,
,

: Dal segno al Fine (


)

Help,
(

. 266,

. 138).
,

269,
. 139).
(Maestro Character Map).
(
( . 523,

. 523.

270

,
),
. 270).

Shortcuts & Character Maps,


.
Maestro
Repeats and Alternate Notation
-

Repeats and Alternate Notation.

Finale 2010

Shift-5,

Alt + 0222.

(Ex,

(Main Tool Palette)


pression Tool).
,
Expression Selection ( . 167,
. 90).
Expression Selection
Show All
Create Dynamic... (
Expression Designer ( . 479,
. 249).
Font:
Expression Designer
plain).
Expression Designer

Dynamics,
),

Music Font (Maestro 24

Shift-5,

.,

Shift,

,
),

5(
Expression Designer
.
Ok,
Expression Selection,

,
,

Assign,
,

,
.
24 plain).
Expression Designer

Font:

.
,
Expression Designer

Music Font (Maestro

Alt + 0222,

.,
,

Expression Selection,

Alt,
0, 2, 2, 2 (
),
Expression Designer

.
Ok,
.
,

. 524.

Finale 2010

. 524,

Assign,
. 271).

271

.
(

. 525,

. 272).

. 525.

Finale
,
b

B .

,
,

H,

B.

(
(E#),

),

)
(Fb)

,
(B#),
(B),

,
Finale
(F),
(E)

(C),

.
,
,

m,
.

7,

,
m,

, Cm .
9, 11, 13,

11

13

15

,
,
-

,
15,

.
(+),

(#),

(),

:
,

(b),

.
,

, maj major (
aug augmented (

), min minor (
), add added (

), dim diminished (
), sus suspended (

,
,

272

),
).
-

Finale,
Finale 2010

,
(backslash),

, \D, Dm\C,

.
(Main Tool Palette)

(Chord Tool).
Chord.

.
-

,
,
(

,
. 273).

. 526,

. 526.

,
,

.
,

.
,

,
,

,
,

.
,
Chord Definition (

. 527.

Finale 2010

. 527,

. 273).

Chord Definition.

273

Chord Definition
<<),
(

. 528,

Advanced << (

. 274).

. 528.

Chord Definition

Chord Symbol:
C,

Definition

C-dur (
,

Chord
-

C
Finale
,

Chord Symbol:
,
Ok

).
,

. 529,

. 274).

. 529.

,
,

,
Chord Definition (

274

. 528,

. 274).
Finale 2010

Chord Symbol:
Definition
,

Chord
.
-

C,
,

Finale

C.
C

Chord Symbol:
C

fix:
Chord Suffix Selection (

. 530.

. 530,

,
, Am.
Chord Definition
.
Select...,
. 275).

,
Suf-

Chord Suffix Selection.

Chord Suffix Selection


m),
. 528,

. 274).
Am,
,

. 531.

Finale 2010

15 (

Select,
Chord Symbol:
.
,
Am (

Chord Definition
Ok
. 531,

. 275).

275

. 532.

. 532,

. 276).

Chord Suffix Selection

,
(

. 533.

. 533,

. 276).

,
Finale.
.
(Main Tool Palette)

.
(Chord Tool).
(

), Two-Staff Analysis (
),
.
.

. 332,
Chord

Chord,
. 174).
One-Staff Analysis (
)
All-Staff Analysis (
,
. 534,

. 534.

,
. 535,

. 277).
(

276

. 276).

Finale

Do It),
Fina1 (

,
(

Chord Suffix (

Unknown
Ill

Let Finale D It).


Finale 2010

. 535.

Chord Definition,
Input (

Unknown Chord Suffix.

Chord
),
Chord Definition.

,
.

Manual
,
Chord Definition.
,
-

.
.
,

Chord
).
Fretboard.

Show Fretboards (
Chord Definition

Show
,

,
(

. 536.

Finale 2010

. 536,

. 277).

277

Finale
Maker, QuarkXPress,

.
.

,
,
Finale
Finale

Word, Page-

EPS (Encapsulated PostScript), JPEG (Joint Photographic Experts Group), PNG ( Portable Network Graphics),
TIFF (Tagged Image File Format).
TIFF.
TIFF,
.
,
(Page View).
Advanced Tools Palette ( . 20,
. 16)
(Graphics Tool),
Graphics.
,
Graphics ( . 388,
. 205).
Graphics
Export Pages... (
...),
Export Pages ( . 389,
. 205).
:(
:)
Export Pages
Finale
TIFF.
TIFF
,
Finale
From: Through:
Pages:
Export Pages
Finale,
TIFF.
Resolution:
Export Pages
(
dpi
)
72 1200.
300 dpi.
,
Ok
Export Pages,
Save TIFF ( . 537,
. 279).
Save TIFF
,
TIFF.
Finale
,
(
,
TIFF),
.
,
.
Graphics
Place Graphic... (
...),
Place Graphic ( . 390,
. 206).
278

Finale 2010

. 537.

Save TIFF.

:(

:)

Place Graphic

Finale
TIFF File (*.tif).
TIFF,

Place Graphic
Finale,
Ok.
,

,
-

,
.
.
,
Graphic Attributes ( . 392,
. 207).
zontal: ( :) Vertical: (V:)
Alignment and Positioning Scale
Attributes
,
,
,
.
Fixed Percent,
.

Finale 2010

HoriGraphic
-

279

,
.

(E Major).
,

,
(A Flat Major),

,
(Main Tool Palette)
Signature Tool).
,

.
,
Signatu

243,
Signatu

(Key
. 123).
(

).

,
,
,
4

.
,

,
Major.

Ok

Signature,
,

,
,

Major,

Flat
Major (

538,

. 538.

. 280).

,
.
,

,
Finale

,
.

280

.
Finale 2010

(Main Tool Palette)


(Staff Tool),
Staff (
).
Staff ( . 272,
Define Staff Styles... (
Staff Styles (

,
. 141).

Staff
...),

. 520,

. 269).
Staff Styles
Available Styles:

Style).

(New Staff Style)

Options

.
Staff Styles
Display rests in empty measures (
Ok
.

).
Staff Styles.

New,
(New Staff
, -

.
,

.
(Main Tool Palette)

(Selection Tool)

Edit (
)
Insert Measure Stack (
Insert Measures ( . 67,
. 43).
Insert Measures
?)
2

ures? (

),

How many measOk


,

.
1-

. 539.

Major,

2-

Major (

,
.

2-

Major.

.
,

1-

.
Staff

Apply Staff Style... (


Apply Staff Style
-

),
(

. 281).

Major,

1-

2-

. 539,

1-

.521,

. 269).
Apply Staff Style,

Finale 2010

.
281

Apply Staff Style

Ok,

,
. 540,

. 282).

. 540.

1-2
Edit Measure Attributes... (
Measure Attributes (
Attributes
Ok

,
Edit

.
. 71,
,

...),
. 45).
Change Width:

0.
( . 541,
. 282).

. 541.

.
(Main Tool Palette)
,
5-

542,

1,

282

6543,

. 282).

,
Measure Attributes (

,
(Measure Tool).

. 542.

Barline:

Measure

Invisible

. 71,

,
. 45).
Barline:
Normal.
,
,
Ok.

. 283).
Finale 2010

. 543.

,
.
Measure Attributes (

1Barline:

2-

. 71,

. 45).
Normal.

,
Barline:
,

,
Double

Ok (

,
. 544,

283).

. 544.

Finale 2010

283

Finale
,

,
-

.
.
.
,
.
(
,

)
,

.
,

(
,

,
,
,

.
,

75

,
5

75

15

,
-

3
(

),

,
. 222 227),

75

.
,
,
(

),

,
-

5.
(Page View).
,

(Main Tool Palette)


(Selection Tool);
1(

1Ctrl + A,

),
75

;
284

Finale 2010

Utilities (
( . 77,
. 48);
Fit Measures... (
Fit Measures ( . 79,

),

Utilities
...),

49),
,
Ctrl + M;

15

Fit Measures
Lock layout with: (
measure(s) per system (
( )
Ok
75
5
.

:),
)

5;
Fit Measures,

(Main Tool Palette)


(Page Layout Tool),

Page Layout;

,
;

( . 545,

. 285);

. 545.

1Page Layout,

Edit System Margins (


375,
Finale 2010

;
Page Layout
Edit Margins...,
. 197);

Systems,

285

Edit System Margins


Values for System: 1
Top, Left, Right, Bottom
1.
,

.
,

1
,

,
,
.,
(Top 3,10444).
(Left 1,27).
,
,
Apply (
)
Edit System Margins

tem Margins.

1Top, Left, Right, Bottom,


Edit Sys,
Edit System Margins ,
-

.
,

.
,

5
,

.
.

Viev

Zoom;

Zoom In, Zoom Out, Fit Width, Fit Window, Custom Zoom 1 (100%), Custom Zoom 2 (200%),
Custom Zoom 3 (75%), Other..., Last Size.
,
, Custom Zoom 1 (100%) Ctrl + 1, Custom Zoom 2 (200%) Ctrl + 2, Custom Zoom
3 (75%) Ctrl + 3, Other... Ctrl + 0.
,

(Navigational Tools Palette)


(Zoom Tool).

.
,
Ctrl

.
Fit Window.

,
,

,
4

5
4-

5-

2- , 3- ,

,
2.
Edit System Margins
Values for System: 2, .,
Top, Left, Right, Bottom
2.
Shift
5.
Edit System Margins
Change System:
2,
Thru: 5,
Top, Left, Right, Bottom
23- , 45.
286

,
.
,

Finale 2010

.
Edit System Margins
Distance between systems: (
(
375,
. 197).
,
25- ,
Distance between systems:
0,67028.

:),

,
,
.

4,

5-

Distance between

.
2-

5- ,

systems:,

,
.
Distance between systems:,
,
0,45 (
546,

. 287).
.

. 546.

Finale 2010

287

.
,
Setup Wizard

Launch Window.
,
Launch Window Default Document.
,

.
Launch Window
Default Document,
( . 547,
. 288).

. 547.

,
-

,
,

4/4 (
).

,
3/4 (

).
:

(Main Tool Palette)


(Time Signature Tool),
,

1Time Signature (

. 257,

131);

Time Signature
4/4;
Number of Beats: (

3/4

:)

Ok

Time Signature,

4/4

3/4 (

. 548.

4/4

. 548,

. 288).

3/4.

288

:
Finale 2010

Document,
( .121,
. 67);
Document
Pickup Measure... ( Pickup Measure ( . 134,
. 73);
Pickup Measure
-

...),

Ok

Pickup Meas-

ure.
(
31

,
. 549,
.

1-

. 289).

30

Page View (

Scroll View (

);

(
Finale

. 13,

. 11)

;
Measure
30.

. 549.

30

, 20

20

Edit,

Add Measures...,
Add Measures (
6,
. 7);

How many measures? (


?)
20
Ok,
20
.
,
,
.
Scroll View
:

(Main Tool Palette)


(Staff Tool),
),

...),

Staff
Number of Staves: (
2

Finale 2010

Add Measures

,
-

Staff (
( . 272,
. 141);
New Staves... (
New Staves ( . 273,
. 142);
:)
New Staves

Ok.
289

,
(

.
. 551,

. 290).

. 551.

. 272,

. 141);
Staff

,
-

Staff,
Add Group and Bracket... (
Group Attributes (

...),
. 146);

[Staff 3];

280,

utes ( . 552,

Staff:

Group Attributes

[Staff 2],

Group Attributes
(Bracket Options)
Ok
. 290).

. 552.

Through:
;
Group Attrib-

.
:

(
290

. 272,

. 141);

Staff,

,
-

Finale 2010

Staff

...),
. 275,
. 143);

Staff Attributes For:


[Staff 3],
First Clef:
Staff Attributes

. 553.

Edit Staff Attributes... (


Staff Attributes
Staff Attributes
Selekt...,
Clef Selektion (

. 553,

. 291);

Clef Selektion.

Clef Selektion

1-

4-

Ok
Clef Selektion;

. 291).

Ok

. 554.

Staff Attributes (

. 554,

(Main Tool Palette)


(Clef Tool);
1Change Clef ( . 242,
. 122);
Change Clef

Clef Selection:

1-

Finale 2010

1Ok

4-

,
Change Clef.
291

.
,

555,

(Main Tool Palette)


(Staff Tool),
1Staff Attributes (
Staff Attributes For:
[Staff 1];
Transposition:
Selekt...,

,
. 275,
. 143);
Staff Attributes

Staff Transpositions (

Key Signature:

. 292);

. 555.

Staff Transpositions.

Staff Transpositions
-- None --;

292

(A) Up m3, Add 3 flats (


)
(
);
Ok
Ok
Staff Attributes (

,
Staff Transpositions,
. 556,
. 293).

Finale 2010

. 556.

.
-

,
75 %,
100 %

.
.
,
:
Main Tool Palette

(Resize

Tool);

1Resize Staff (

,
. 557,

. 293);

. 557.

Resize Staff.

Resize Staff To:

Resize Staff

100 %;

Resize Staff (

75 %
. 558,

. 558.

Finale 2010

100 %
. 293).

Ok

75 %

293

Default Document
(
)
GM (General MIDI) Acoustic Grand Piano.
,
.
,

Launch Window
1

128

Window,

List (

. 140,

Instrument

. 294);

Instrument List,
. 77);
[Staff 1]

Instrument

Instrument List
New Instrument;
Instrument Definition (

Instrument Name:
,
,
General MIDI:

Instrument Definition

. 559,
-

;
Instrument Definition
72: Clarinet;
Ok
Instrument Definition;
Instrument List,
Close

. 559.

294

Instrument Definition.

Finale 2010

,
.
.

,
,

.
,

Launch Window (

,
. 36,

Setup Wizard
. 25).

Launch Window Default Document.

Launch Window Templates... (

...).
Templates...
. 40,
. 28).
Templates.

Open (

eral, Guitar, Orchestral.


Finale Template File (*.FTM).

Launch Window,
Open
Open
Band, Choral, Church, Education, GenOpen

Open

Choral,

Templates

.
SATB (4-Staff) with Piano,
.
File Name:

Choral,

,
.,

,
Open

. 421,

. 225),

Open,
.
Setup Wizard Score Information (

,
4)
SATB (4-Staff) with Piano.
Document

,
.
Document Setup Wizard Score Information,
Next,
Document Setup Wizard Score Settings (
226).

. 422,

.
-

,
(
Finale 2010

. 223-227).
295

,
Document Setup Wizard Score Information
Document Setup Wizard Score Settings.
,
Document Setup Wizard Score
Information,
Cancel (
)
.
Cancel,
Document Setup Wizard Score
Information
,
( . 560,
. 296).

. 560.

,
.
,

,
-

.
-

,
)
,

)
.

,
.

,
.

,
8,
.
8,

,
,

Finale (

8,
.

296

Finale 2010

,
(Main Tool Palette)

(Staff Tool);

1Staff ttribut s ( . 275,

Staff ttribut s For:

r;

First Clef:
Staff ttribut s

Clef Selektion
,

. 143);
Staff
Selekt...,
Clef Selektion (
6-

ttribut s

. 553,

. 291);

8;

1Ok

Clef Selektion;
Ok

,
.

Staff ttribut s.
(Playback Controls)
,
8
,
.

(Main Tool Palette)


(Staff Tool),
1Staff Attributes;
Staff Attributes For:
Staff Attributes

r;
Transposition:
Selekt...,
Staff Transpositions ( . 555,
. 292);
Staff Transpositions
Key Signature:
-- None --;

,
-

Up Octave (

);
Ok

Ok

Staff Transpositions,

Staff Attributes.
Templates...

Launch Window
53 128
).
Acoustic Grand Piano.

GM (General MIDI) Choir Aahs (


1

.
-

(Main Tool Palette)


(Staff Tool),
;

Finale 2010

297

Soprano,
Staff Attributes (
Staff Attributes For:
Soprano;
Full Staff Name

. 275,

. 143);
Staff Attributes

Staff Attributes
Edit Text ( . 365,
Edit Text

Staff Attributes
Edit Text;
Edit Text

Edit...,

Soprano,

Abbr. Staff Name


Edit...,

S,

Ok
Ok
Staff Attributes.

. 192);
;

Edit Text,

(
,

),

,
.
,

.
,

.,

,
-

.
Finale

.
(

)
( .

,
. 237).

,
.
,

(Main Tool Palette)


(Lyrics Tool),

Lyrics,

),

Lyrics

1-

Type Into Score (


Lyrics
;
(Soprano),

1,

,
.

,
,

298

Soprano
I

( . 561,

. 299).
Finale 2010

. 561.

Soprano

Spacebar (

:
1-

;
;
2-

, .,
Spacebar

1-

,
,

(3-

.
:
(Hyphen)

Spacebar

Spacebar

.
,

.
,

.
,
Alt+ 0147,

Alt + 0148,
Alt + 0150,
Alt + 0151,

Alt+ 0160.
,
,

.,

338.
. 179);

),

,
:
Lyrics

Edit Lyrics...,

Edit Lyrics (

Cyrillic (
.

Edit Lyrics
);
,
,

,
(Alt + 0160),

Finale 2010

299

,
.
,

Templates...

(Marching

Launch Window.

Finale

Band),

,
.
Default Document

Window

Launch

,
,
,
,

.
Default Document
31
4/4 (
2/4 (
).
.
. 288).

Launch Window,
.
),
,
,

31

23

, 54
-

. 289).
19

18
,

. 289-290).

19

.
,
,

.
pac

2-

,
.

1,

3.

4-

,
.
,
(
300

. 292-293).
Finale 2010

Signature:
)

Staff Transpositions ( . 555,


. 292)
(Bb) Up 2, Add 2 Sharps (
2
(
).

1-2

1-2.

3-

treble clef) Up M9, Add 2 Sharps (


2
(

,
(Bb
,

)
).
2-

1-2)

1-4).
( b) Up

(
)
Add 1 Sharp (
.

,
)

3
,

6, Add 3 Sharps
(
) (F) Up P5,
(
)

,
-- None --,
Staff Transpositions.

sition:

Transpo,
.

.
,

,
,

.,

.
:

(Staff

(Main Tool Palette)


1Staff Attributes (

1),

. 275,

. 143);

Staff:
l-line with Short Barline (

);

Ok

Staff Attributes.
-

.
,

.
Staff Attributes:

Staff Attributes

First Clef:

Selekt...,
Clef Selektion (
Clef Selektion

. 291);

1-

13Ok

Finale 2010

. 553,

Clef Selektion;
301

Items to Display
Key Signatures (
Ok

Staff Attributes
);
Staff Attributes.
-

1-3,

1-2.

. 290-291).
.

18
.

,
.

,
.

. 286-287).
.
5

.
,

1-3

1-2

.
1-4,

1-2

1-3.
,

.
1-2,

1-2.

,
:

.
-

(Main Tool Palette)


(Staff Tool),

[Staff 5];

Staff:

(Bracket Options)

Staff
Group Attributes (
Group Attributes

5-

Staff;
Add Group and Bracket...,
. 280,
. 146);
[Staff 1],
Through:

Group Attributes
(

);
302

Finale 2010

[Staff 8]

Ok

Group Attributes.
,
,

Staff: Through: [Staff 6] [Staff 7]


, [Staff 13)
, [Staff 15] [Staff 19]

[Staff 12]

[Staff 14]

.
,
,

,
.
,

1-3.
-

1-3,
:

[Staff 4];

Staff:

Group Attributes

(Bracket Options)
Ok

1-3

[Staff 3],

Through:

Group Attributes
6(
Group Attributes.

);

1-4

1-3,
1-2.

1-

,
:

(Main Tool Palette)

[Staff 1];

Edit...,

1,

(Staff Tool);
1Staff Attributes ( . 275,
. 143);
Staff Attributes For:
Full Staff Name

Ok

,
Staff tt but s

Staff Attributes
Edit Text ( . 365,
. 192);
Edit Text

Edit Text;

1-2,
1-2.

Finale 2010

.
,
,

303

1-3,
1-2
Cu

1-3.
,

,
1

2-3
. 280,

. 146)
Edit Text (

. 365,

2 3.
Edit
. 192).

1,

Group Attributes

Group Name:,
Edit Text
Ok

Edit Text.
,

,
1-2.

1-

,
.

Edit Text
Text
(

,
,

,
),

Flat (

Inserts
-

),

Ctrl+Shift+F;

,
12,

,
24.
,
),

. 562.

304

.(

.562,

. 304).

Finale 2010

. 563.

. 564.

2-

1-

),

.
,

.
,

. 238).

1-2,

2-3,
1-2,

.
1-2,

1-2

3-4,

1-2.

.
Finale 2010

305

,
,

2( .

due
,

).
,
-

.
:

File,

. 42,

Parts (

Extract Parts...,
. 29);

Select Parts to Extract:


Score,
,

to Extract:,
)

Extract
Extract Parts
,

,
Generate Parts,

,
;
Extract Parts
Manage Parts (

. 565.

Staves and Group in Part,


306

Select Parts
-

19 (

. 565,

Manage Parts...,
. 306);

Manage Parts.

Manage Parts
Linked Parts
Available Instruments ( . 566,
. 307);

Edit Part Definition,

Finale 2010

. 566.

Definition;

Preferences...,
. 307).

Manage Parts (Edit Part Definition).

Hide Part

Manage Parts

Part Creation
Part Creation Preferences ( . 567,

. 567.

Part Creation Preferences.

Manage Parts

Part Creation Preferences


,
,

,
,
Finale 2010

.
307

Finale

,
.

1-2,

1-2

3-4,

2-3,
1-2

1-2,

1-2,

2-3.
,

2-3
(Explorer).

,
2-3.
(
2.MUS.),

2-3.MUS.)

(
2-3.MUS.)

.MUS.).
2
3

.
:
(Simple Entry Palette)

2.

(Eraser);

3;

,
2.
3,
2.

,
,

1-2,

308

,
1-2

1-2,

1-2

3-4,

1-2.

Finale 2010

)
.

,
.
,

.
Templates...

Launch Window.
,
Open.
Templates,
Band, Choral, Church, Education, General, Guitar,

Templates...,
Open
Orchestral.
,

.
Open
Templates

chestral,

.
, Full Orchestra.FTM.
Open
Full Orchestra.FTM.
Open,
.
.

Orchestral,
Or-

File Name:

,
,

,
,

,
,

.
,

:
(Main Tool Palette)

(Staff Tool);
Finale 2010

309

,
;

Shift + Del.

Staff,
Delete Staves;
,
,

.
,

(Main Tool Palette)


(Staff Tool);

Staves ( . 276,

Staff,
Respace Staves...,
. 143);
Distance Between Staves
2,82222;

Respace
Respace Staves

Ok

Set to:

,
Respace Staves.
,

.
.
,

(Main Tool Palette)


(Staff Tool);

1-2,
;

Staff,

New Staves (with Setup Wizard)...,


Document Setup Wizard Add or Delete Instrument(s) ( . 420,

Add or Delete Instrument(s)


winds (
);

Add or Delete Instrument(s)


);

Add (
),
Alto Sax.;

Tenor Sax. (
tone Sax. (
),
Add
Tenor Sax. Baritone Sax.
;

Finish (
)
strument(s).
,

,
1-2,
310

. 224);
WoodAlto Sax. (

Bari-

Add or Delete In-

.
Finale 2010

1-2,

.,

.
,

,
-

.
.
:

.),

.),

.),

3-4 (
3-4 (

),

.).
:

1-2 ( . . 1-2),

3-4 (

. 3-4),

1-2 ( . . 1-2),

. .).
:
3-4),
3-4),

1-2 ( . 1-2),
(
).

.),

:
:
.).

1-2 (
1-2 (

(
1(

. 1-2),
1-2),

.),
. 1),

2-

2(

( . .).
. 2),

1-

,
,
,

.
.

70-

,
.

.
-

,
.
3-

4-

1-

,
. 568,

,
. 311).

. 568.

.
,

)
,

,
Finale 2010

.
311

,
:

(Advanced Tools Palette)


(Special Tools Tool);
(Special Tools Palette)
(Note Shape Tool);
,

,
,

. 569,

;
Symbo1 Selection

. 312);

. 569.

Symbo1 Selection.

Symbo1 Selection
207

lection.

192

;
Select

Symbol Se,

.
. 306-308).
-

,
(

).
312

Finale 2010

(Finale 2010)

,
Finale,
2003

Finale

Finale

.
.
-

(
)

Finale 2010

XXI

313

....................................................................................................................... 3
Finale 2010........................................................................................... 4
......................................................................................... 15
File...................................................................................................................... 24
Edit...................................................................................................................... 37
Utilities................................................................................................................ 48
View.................................................................................................................... 60
Document............................................................................................................ 67
MIDI/Audio........................................................................................................ 76
Plug-ins............................................................................................................... 89
Tools................................................................................................................... 119
Window............................................................................................................... 133
Help..................................................................................................................... 138
Staff..................................................................................................................... 141
Measure .............................................................................................................. 151
Simple................................................................................................................. 153
Speedy................................................................................................................. 158
HyperScribe........................................................................................................ 162
SmartShape......................................................................................................... 166
Expression.......................................................................................................... 170
Repeat............................................................................................................... 171
Chord............................................................................................................. 174
Lyrics............................................................................................................. 178
Text................................................................................................................ 183
Page Layout................................................................................................... 193
Special Tools.................................................................................................. 201
NoteMover..................................................................................................... 203
Graphics......................................................................................................... 205
MIDI Tool...................................................................................................... 209
Mirror............................................................................................................. 214
Shape Designer.............................................................................................. 215

314

Finale 2010

................................................................................................ 220
................................................................................... 222
................................................................................. 228
........................................................................... 236
........................................................................................................... 240
.................................................................................................................... 247
............................................................................................................ 260
..................................................................... 264
......................................................... 272
................................................................................................... 278

............................................................................ 280
.................................................................. 284
................................................................................................ 288
.................................................................................................. 295
...................................................................................................... 300
............................................................................................................... 309
.............................................................................................................. 313
.............................................................................................................. 314

Finale 2010

315

(Finale 2010)

.
.
.

./
(495) 605-10-66
E-mail:sovmusic@comtv.ru
www.modernmusic.ru

066025
1.

22.07.98 .

.
60 90/8.
. 123100, .
,

27.03.11 .
. . 11,0.
., 6.