Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.greenpeace.it
Gennaio 2016
02
Leaving Traces.
The hidden hazardous chemicals in outdoor gear
Rapporto integrale in inglese disponibile su www.greenpeace.org/Italia/TracceNascoste
1. Introduzione
Nel recente rapporto Impronte nella
Neve, pubblicato nel settembre 2015 da
Greenpeace, stata dimostrata la presenza
di composti chimici poli- e per- fluorurati
(PFC) in campioni di acqua e neve prelevati
in aree montane remote di tre continenti. I
PFC vengono utilizzati in numerosi processi
industriali e beni di consumo e trovano
massiccio utilizzo nei pi comuni trattamenti
idrorepellenti e antimacchia utilizzati nella
produzione di abbigliamento outdoor. Il
loro impiego dovuto alle loro particolari
propriet chimico-fisiche e principalmente al
fatto di essere repellenti sia verso i prodotti a
base acquosa che oleosa.
03
04
2. Metodologia in breve
Greenpeace nei mesi scorsi ha chiesto a
tutti gli amanti della natura, soprattutto
appartenenti alla comunit outdoor,
di votare i prodotti e i marchi da
analizzare. Greenpeace ha preselezionato
una vasta gamma di articoli appartenenti
ai pi importanti marchi outdoor
internazionali che potrebbero contenere
i PFC, scegliendo in particolare tra
quelli con trattamenti idrorepellenti
durevoli (DWR Durable Water Repellent)
e/o costituiti da membrane a base
di fluorocarburi. Negli scorsi mesi
Greenpeace ha invitato la comunit
outdoor a scegliere sia le categorie di
prodotti generici (es: giacche, tende,
sacchi a pelo) che i prodotti specifici.
http://detox-outdoor.org/
05
Campione
Arc'teryx
Svezia
Blackyak
CPT-2015-11;
J04/J05
YAK-TECH
Corea
Columbia
Cile
Haglfs
CPT-2015-27;
J07
GORE-TEX
bluesign
Finlandia
Jack Wolfskin
Austria
Mammut
GORE-TEX
Svizzera
Norrona
GORE-TEX
Norvegia
Patagonia
GORE-TEX
Taiwan
Salewa
CPT-2015-40;
GORE-TEX
Italia
CPT-2015-29;
J09
Vaude
CPT-2015-02;
J01
Ceplex Advanced
Germania
Marca
Campione
Descrizione prodotto
Tecnologia/Rivestimento o
Finitura
Etichetta
Negozio/Stato
Arc'teryx
CPT-2015-31;
TR06
GORE-TEX
Taiwan
Columbia
CPT-2015-17;
TR03
Russia
Haglfs
Jack Wolfskin
CPT-2015-18;
TR04
Texapore
Mammut
CPT-2015-15;
TR02
Slovenia
Patagonia
Hong Kong
Salewa
GORE-TEX
Italia
CPT-2015-14;
TR01
HYVENT
Regno Unito
J11
Descrizione prodotto
U-Jade jacket # 1
Tecnologia/Rivestimento o
Finitura
Etichetta
Negozio/Stato
Svezia
Pantaloni
Ravina Pants
bluesign
Danimarca
Russia
06
Scarpe
Marca
Campione
Descrizione prodotto
Columbia
Turchia
Haglfs
CPT-2015-10;
F01, F02, F03
GORE-TEX
Norvegia
Jack Wolfskin
Textapore, Vibram
Turchia
Mammut
GORE-TEX
Slovacchia
Patagonia
Patagonia
Online Shop
Salewa
CPT-2015-16;
F04
GORE-TEX
Slovenia
CPT-2015-24;
F06, F07, F08
GORE-TEX
Hong Kong
Marca
Campione
Descrizione prodotto
Tecnologia/Rivestimento o
Finitura
Arc'teryx
AC2 Technology
Cina
Columbia
Columbia
Online Store
Haglfs
CPT-2015-37;
BP14
Jack Wolfskin
Tecnologia/Rivestimento o
Finitura
Etichetta
Negozio/Stato
Zaini
Roc Rescue 40
Etichetta
Negozio/Stato
Danimarca
Germania
Mammut
CPT-2015-19;
BP05, BP06
Slovacchia
Patagonia
CPT-2015-12;
BP03, BP04
Vaude
CPT-2015-21;
BP07, BP08
Bulin 30
Marca
Campione
Descrizione prodotto
Tecnologia/Rivestimento o
Finitura
Mammut
CPT-2015-01
SB01
Alpine UL Winter
Germania
CPT-2015-26
SB02, SB03
Heatseeker Pro
Cile
Corea
Ungheria
PVC-free, myclimate
neutral product, Gold
Winner 2013 ISPO Award
Cina
Etichetta
Negozio/Stato
Sacchi a pelo
Tende
Marca
Campione
Descrizione prodotto
Tecnologia/Rivestimento o
Finitura
Etichetta
Negozio/Stato
Jack Wolfskin
CPT-2015-08
TE05, TE06,
TE07
Gossamer Tent
Austria
CPT-2015-05
TE01, TE02,
TE03, TE04
Talus 2
Svizzera
Marca
Campione
Descrizione prodotto
Mammut
Corde
Tecnologia/Rivestimento o
Finitura
Etichetta
Negozio/Stato
bluesign; myclimate
Svizzera
Etichetta
Negozio/Stato
Guanti
Marca
Campione
Descrizione prodotto
Tecnologia/Rivestimento o
Finitura
CPT-2015-13;
G01
UR POWERED; Etip
Regno Unito
08
Campione
Arc'teryx
CPT-2015-28;
J08
106
6:2FTOH (100)
PFHxA (2,9)
Blackyak
CPT-2015-11;
J04/J05
71
Columbia
CPT-2015-25;
J06
46,7
Haglfs
CPT-2015-27;
J07
143
Jack Wolfskin
CPT-2015-07;
J12
ND
Mammut
CPT-2015-04;
J02
175
Norrona
CPT-2015-09;
J03
730
Patagonia
CPT-2015-30;
J10
284
Salewa
CPT-2015-40;
62,1
PFBS(31,6)
H4PFOS;
6:2 FTS (23,6)
CPT-2015-29;
J09
72,3
Vaude
CPT-2015-02;
J01
ND
Marca
Campione
Arc'teryx
CPT-2015-31;
TR06
336
6:2FTOH (270)
PFBS (51,4)
Columbia
CPT-2015-17;
TR03
151
Haglfs
CPT-2015-36;
TR07
150
Jack Wolfskin
CPT-2015-18;
TR04
584
Mammut
CPT-2015-15;
TR02
112
Patagonia
CPT-2015-23;
TR05
50
Salewa
CPT-2015-38;
TR08
58,1
CPT-2015-14;
TR01
175
J11
Pantaloni
Scarpe
Marca
Campione
Columbia
CPT-2015-34;
F11
1770
6:2FTOH (1700)
PFBS (52,7)
Haglfs
CPT-2015-10;
F01, F02, F03
3170
Jack Wolfskin
CPT-2015-35;
F09
2230
Mammut
CPT-2015-20;
F05
1240
Patagonia
CPT-2015-39;
F10
3,78
PFOA (2,88)
PFDA (0,90)
Salewa
CPT-2015-16;
F04
1403
CPT-2015-24;
F06, F07, F08
1240
Marca
Campione
Arc'teryx
CPT-2015-22;
BP09, BP10
0,14
PFOA (0,14)
Columbia
CPT-2015-33;
BP12, BP13
1,31
PFOA (0,44)
PFHxA (0,34)
Haglfs
CPT-2015-37;
BP14
ND
Jack Wolfskin
CPT-2015-03;
BP01, BP02
37
Mammut
CPT-2015-19;
BP05, BP06
102
Patagonia
CPT-2015-12;
BP03, BP04
14,4
PFBS (9,42)
PFBA (3,98)
CPT-2015-32;
BP11
0,27
PFHxA (0,18)
PFOA (0,07)
Vaude
CPT-2015-21;
BP07, BP08
1,22
PFOA (1,22)
Marca
Campione
Mammut
CPT-2015-01
SB01
41,2
CPT-2015-26
SB02, SB03
79
Zaini
Sacchi a pelo
010
Tenda
Marca
Campione
Jack Wolfskin
CPT-2015-08
TE05, TE06, TE07
14,1
CPT-2015-05
TE01, TE02, TE03, TE04
0,04
PFOA (0,04)
Marca
Campione
Mammut
CPT-2015-06;
R01
661
Marca
Campione
CPT-2015-13;
G01
ND
Corde
Guanti
ND = Sostanze non rilevate. PFHxA (Acido perfluoroesanoico), 6:2 FTOH, 8:2 FTOH, 10:2 FTOH (Alcoli Fluorotelomeri) PFOS (Perfluorottano
sulfonato), PFOA (Acido perfluoroottanoico), PFBS (Perfluoro butan sulfonato), 6:2 FTS (Fluorotelomero solfonato), PFBA (Acido
perfluorobutanoico), PFDA (Acido perfluorodecanoico), PFHpA (Acido perfluoroeptanoico). Per ulteriori dettagli si veda tabella 1
Brigden K., Santillo D., Santen M.: Per- and poly-fluorinated chemicals in branded
waterproof clothing, footwear, hiking and camping equipment. Greenpeace
Research Laboratories Technical Report 01-2016, January 2016 http://www.
greenpeace.org/international/en/publications/Campaign-reports/Toxics-reports/
3. Risultati principali
I risultati relativi alla presenza di PFC
nei pi comuni capi di abbigliamento
e attrezzature outdoor mostrano, per la
prima volta, che i PFC sono presenti non
solo in articoli come scarpe, pantaloni e
giacche, ma anche nelle attrezzature per il
campeggio e per il trekking come sacchi
a pelo, zaini e tende (i risultati principali
sono riportati nella tabella 2). Tracce di PFC
sono state ritrovate in tutte le categorie di
prodotti presi in esame, fatta eccezione per
i guanti, e in particolare in tutte le scarpe,
tende, pantaloni, corde e sacchi a pelo e
in nove modelli di giacche e sette di zaini.
Soltanto quattro articoli, dei quaranta
analizzati, sono risultati privi di PFC.
La composizione di PFC nei vari prodotti
risultata essere variabile: tuttavia in
numerosi articoli come scarpe, pantaloni
e giacche, i PFC maggiormente presenti
appartenevano al gruppo dei PFC volatili
o a catena corta. La presenza di PFC ionici
o a catena lunga stata registrata nella
quasi totalit dei prodotti (in 35 dei 40
analizzati) e tra i vari composti il PFOA, un
composto noto per le sua tossicit, stato
riscontrato in ben undici campioni tra cui
la giacca e le scarpe della marca Salewa e i
pantaloni, la giacca e le scarpe della marca
The North Face.
Il PFOA un PFC ionico e a catena lunga
caratterizzato da unelevata persistenza
nellambiente e pericolosit per la salute;
proprio in virt di queste caratteristiche
stato recentemente proposto tra le
sostanze da inserire nel regolamento
REACH. Questa sostanza ha mostrato
valori superiori a 1 g/m3 (identificato
come il valore limite da non superare
nei prodotti tessili in Norvegia, una
delle poche nazioni in cui il PFOA
sottoposto a restrizioni) in un paio di
scarpe della marca Haglfs e in un sacco
a pelo della marca The North Face. Lalta
concentrazione di PFOA in un sacco a pelo
molto preoccupante, dato che potrebbe
011
Although a wide range of uses are currently exempted. UNEP (2009), Adoption of
amendments to Annexes A, B and C of the Stockholm Convention on Persistent
Organic Pollutants under the United Nations Environment Programme (UNEP).
http://chm.pops.int/TheConvention/ Overview/TextoftheConvention/tabid/2232/
012
4. Conclusioni
In sintesi questa ricerca ha evidenziato
che numerosi PFC, sia a catena lunga che
a catena corta, sono ancora ampiamente
utilizzati nei pi comuni capi di
abbigliamento e attrezzature outdoor.
Inoltre, dalla presente ricerca emerge un
incremento dellutilizzo dei PFC volatili,
anche a concentrazioni estremamente
elevate, come il caso dei FTOH, nei
principali prodotti outdoor.
Dalle analisi di laboratorio solo quattro
prodotti sono risultati privi di PFC, segno
inequivocabile del fatto che possibile
produrre capi di abbigliamento e
attrezzature idrorepellenti e antimacchia
senza far ricorso a composti chimici
pericolosi per lambiente e per la
salute umana.
Negli ultimi mesi i principali marchi
delloutdoor hanno assicurato agli
appassionati di tutto il mondo di aver
eliminato dalle proprie produzioni
alcuni PFC a catena lunga noti per la loro
pericolosit come il PFOA e il PFOS. Ci
stato confermato anche nella scorsa
estate quando numerosi sostenitori di
Greenpeace, amanti della natura e fan
delloutdoorhanno chiesto direttamente
ai loro marchi preferiti se utilizzassero
o meno PFC nei loro prodotti12. Alcuni
marchi hanno dichiarato di aver sostituito
i PFC a catena lunga con PFC a catena pi
corta, nei trattamenti impermeabilizzati.
Questa ricerca tuttavia evidenzia il
contrario: numerosi prodotti come scarpe,
sacchi a pelo e pantaloni appartenenti
ai marchi Salewa, The North Face,
Patagonia, Jack Wolfskin, Mammut e
Norrona presentano concentrazioni
piuttosto elevate di PFC a catena lunga
come ad esempio il PFOA. Inoltre,
in ben undici prodotti analizzati la
concentrazione di PFOA supera il valore
limite (1 g/m) stabilito recentemente
dalla normativa norvegese.
http://www.greenpeace.org/international/en/
news/Blogs/makingwaves/detox-outdoors/
blog/54178/
013
Limpegno Detox
La Campagna Detox My Fashion, lanciata
da Greenpeace nel 2011, si batte per
leliminazione di tutte le sostanze tossiche
sia da tutti i prodotti tessili che dalle loro
filiere produttive. Le aziende che
producono abbigliamento impegnate in
Detox hanno intrapreso un percorso serio
e credibile verso la completa eliminazione
di tutte le sostanze chimiche pericolose,
inclusi i PFC, entro il 2020. Tale
approccio, fondato sulla trasparenza e sul
principio di precauzione, si basa sul fatto
che non esistono dei livelli di sicurezza
per questa tipologia di sostanze chimiche,
in particolare per quelle persistenti.
Ad oggi pi di trenta marchi
internazionali, tra cui marchi del fast
fashion, dellabbigliamento sportivo e
discount che rappresentano in termini di
fatturato circa il 15 per cento della
produzione di abbigliamento globale, si
sono impegnati concretamente con i
consumatori di tutto il mondo al fine di
raggiungere lambizioso traguardo di
il momento di agire
il momento di #Detox
greenpeace.it