ANALISIS: EL SONOIDO DE LA H

1- Por qu del ttulo?

Lo que la autora quiso expresar con este ttulo es que las peores verdades son
las que se callan, como Rafaela que estaba segura de que era lo que quera en
la vida y se lo deca a todos a pesar de que todos estn en su contra, tambin
con la vida de Mar que lo que quera hacer era viajar y al final se lo dijo todo a
su padre. Esta novela est lejos de ser muda por lo que la autora puso el
sonido de la H por ser un grito de los sueos de dos amigas.
2- DATOS SOBRE EL AUTOR
Magela Baudoin
Periodista y consultora en comunicacin. Posee una maestra en Comunicacin
Periodstica, Institucional y Empresarial de la Universidad Complutense de
Madrid; y una especializacin en Comunicacin Corporativa de la Universidad
Autnoma de Barcelona.
Desde el ao 2000, es Directora General de la empresa Rodrguez & Baudoin
Comunicacin Estratgica que fund junto con Mara Jos Rodrguez, y en la
que ha diseado y aplicado polticas y estrategias de comunicacin hacia la
opinin pblica para empresas nacionales e internacionales, e instituciones
pblicas y privadas, administrando sensibles procesos de contingencia social.
Entre 1997 y el ao 2000, fue gerente de Imagen Corporativa de Tironi &
Asociados Bolivia. Ha sido docente de varias universidades bolivianas y ha
ejercido el periodismo en medios de relevancia nacional como La Razn y La
Prensa. Actualmente, ensea en la Universidad Privada de Santa Cruz, a nivel
de pre y post grado, y escribe para las revistas Nueva Crnica y Poder y Placer.
Ha publicado el libro de entrevistas Mujeres de costado (La Paz, Plural 2010)
y cuentos suyos han sido incluidos en las antologas Voces con vida (Mxico
D.F., Palabras y Plumas, 2008) y Recuentos urbanos (Mxico D.F., Palabras y
Plumas, 2009). Fue finalista en el I Concurso Internacional de Cuento Breve del
Saln del Libro Hispanoamericano de Mxico D.F. en 2009 y es ganadora del
Premio Nacional de Novela 2014.
3- CONTEXTO SOCIAL, POLITICO Y ECONMICO
La obra y el contexto se encuentra en una poca donde las personas
discriminaban a la mujer y no la valoraban de la manera correcta, la gente y la

sociedad no aceptaban a los gays o personas que sentan atraccin por

personas de su mismo gnero, tambin en esa poca se vive una crisis
econmica en chile por lo que el papa de Mar tuvo que irse a Bolivia

4- SINTESIS INTERPRETATIVA
La novela comienza en un colegio con Mar y Rafael eran amigos muy cercanos,
Rafael deca que era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre, por lo
que se haca llamar Rafaela , Mar su mejor amiga era una adolescente al igual
que Rafaela, estaban en el ltimo ao escolar, Mar soaba con entrar a una
universidad pero no estaba segura de su vocacin ambas estaban en un
colegio donde el 99% de los alumnos eran varones con una excepcin esa era
Mar la nica mujer en un colegio de varones , Rafaela era su amiga a pesar de
ser varn tena una inclinacin femenina por lo que la discriminaban y
molestaban en el colegio al igual que a Mar por ser la nica mujer.
Rafaela soaba en hacerse una operacin para poder parecerse ms a una
verdadera mujer, era decidida con sus decisiones y siempre supo lo que quera
a pesar de que su padre no aceptaba a su hijo por la actitud que tenia por lo
que intentaba no convivir con el, un dia en el colegio en una pelea le rompieron
la nariz por lo que tuvo que gastar todos sus ahorros en la operacin de la nariz
y no en su operacin prevista la cual era una operacin para ponerse pechos.
Por otro lado Mar su compaera la apoyaba en todo y se pasaban horas
encerradas en el bao hablando y fumando a escondidas de sus padres, Mar
quera entrar a la universidad no saba exactamente a qu carrera pero al
igual que su mama y su hermana decidi entrar a arquitectura por lo que se
preparo y rindi su examen de ingreso en el cual reprob por lo que decidi ir a
visitar a sus abuelos y a su padre que vivan en Bolivia, una vez en Bolivia Mar
paso mucho tiempo con su abuela la cual era muy culta, sin embargo era ama
de casa, la abuela daba muchos consejos a Mar y esta la escuchaba con
mucha atencin, al igual que Mar contaba sus problemas y al mismo tiempo su
abuela le daba apoyo y ayuda para poder superarlos. Uno de sus mayores
problemas era que sus padres siempre quisieron que Mar haga lo que ellos
queran y no la dejaban dar su opinin.
Mar un da se sincer a su padre y le dijo todo lo que no le dijo en mucho
tiempo, al final Mar le dice a su padre que lo que quera era viajar un ao sola y
su padre acepta y le da el dinero para su viaje.

Despus la historia da un salto en el tiempo y aparece Mar en el funeral de

Rafaela, Rafaela resulto ser muy conocida por todo lo que logro en su vida,
logro igualdad para ella y para todas las personas de su misma condicin,
tambin cumpli su sueo y en su cajn se vea como una mujer verdadera.
Mar tambin cumpli el suyo y nunca ms temi decir lo que senta.
5- PERSONAJES
PRINCIPALES
Mar: Era una adolescente, era indecisa, pero era correcta con muchos valores y
muy cariosa con su familia y su amiga.
Rafaela: Era un barn que quera ser mujer, era decidida y firme en sus
pensamientos, solo le importaba la opinin de Mar porque saba que era
sincera.
SECUNDARIOS
Tita: Abuela de Mar, era muy inteligente, razonable, paciente, poco afectiva
pero tena una forma peculiar de expresar su cario con sus palabras.
Esther: Era la empleada de la familia lavaba la ropa, era muy cariosa con
todas las personas, tena dos hijos, muere porque su esposo la golpeo.
Paz: Hermana mayor de Mar, tambin era su ejemplo y motivadora de Mar, era
divertida y dedicada a sus estudios.
6- TEMA
La valenta
Porque hay que ser valiente para poder decir a las personas lo que una piensa
y lo que uno quiere.
7- MENSAJE
El mensaje que nos deja la novela es que hay que hacer lo que a uno le gusta y
no hacer algo solo por obligacin y hay que expresar nuestros pensamientos y
lograr y alcanzar nuestras metas y sueos.
8- IMPORTANCIA
Esta obra es muy importante para la literatura boliviana y para todos los
jvenes que no pueden expresar lo que sienten y para poder tener ms firmeza
en nuestros pensamientos a as poder expresarlos sin miedo.

9- COMENTARIO PERSONAL
La novela fue muy interesante y me gusto con excepcin del final porque creo
que la autora pudo haber terminado la historia de otra manera ms interesante
o con suspenso, en cambio lo termin de una forma poco emocionante, a mi
parecer fue uno obra buena.
10-GRAFOSINTESIS