&UHD5-&RQVHOKR5HJLRQDOGH(QJHQKDULDH$JURQRPLDGR5LRGH-DQHLUR

$WHVWDGRGH&DSDFLGDGH7pFQLFD
)RUPXOiULR5&

,WHQVGR$WHVWDGR
3HVVRDV-XUtGLFDV
)RUPXOiULR5&5HTXHULPHQWRGH&HUWLGmR
'RFXPHQWRV
2ULJLQDOHFySLDGRDWHVWDGR
,QIRUPDUQRIRUPXOiULRDV$57VUHIHUHQWHVDREUDVHUYLoRGHVFULWRQRDWHVWDGRRXDSUHVHQWDUFySLDGDV
PHVPDVFRPRVUHVSHFWLYRVSDJDPHQWRV
&RQWUDWRVRFLDOSDUDFRPSURYDUDDVVLQDWXUDQRFDVRGRVyFLRDVVLQDURIRUPXOiULR
&DUWHLUDGHLGHQWLGDGHGR&5($RULJLQDORXFySLDDXWHQWLFDGDQRFDVRGRUHVSRQViYHOWpFQLFRDVVLQDUR
IRUPXOiULR
3URFXUDomRFRPILUPDUHFRQKHFLGDRXWRUJDQGRSRGHUHVHFDUWHLUDGHLGHQWLGDGHRULJLQDORXFySLDDXWHQWLFDGD
QRFDVRGRVROLFLWDQWHVHUSURFXUDGRU

3HVVRDV)tVLFDV
)RUPXOiULR5&5HTXHULPHQWRGH&HUWLGmR
'RFXPHQWRV
2ULJLQDOHFySLDGRDWHVWDGR
,QIRUPDUQRIRUPXOiULRDV$57VUHIHUHQWHVDREUDVHUYLoRGHVFULWRQRDWHVWDGRRXDSUHVHQWDUFySLDGDV
PHVPDVFRPRVUHVSHFWLYRVSDJDPHQWRV
&DUWHLUDGHLGHQWLGDGHGR&5($RULJLQDORXFySLDDXWHQWLFDGDQRFDVRGRUHVSRQViYHOWpFQLFRDVVLQDUR
IRUPXOiULR
3URFXUDomRFRPILUPDUHFRQKHFLGDRXWRUJDQGRSRGHUHVHFDUWHLUDGHLGHQWLGDGHRULJLQDORXFySLDDXWHQWLFDGD
QRFDVRGRVROLFLWDQWHVHUSURFXUDGRU
127$'HYHUiHVWDUGHDFRUGRFRPRVLWHQVREULJDWyULRVTXHGHYHPFRQVWDU

'DGRVGR$WHVWDGR
'DGRVGD2EUD6HUYLoR
&RQWUDWR&RQYrQLRQ~PHURVHKRXYHU
/RFDOGDUHDOL]DomRUXDQ~PHURFRPSOHPHQWREDLUURPXQLFtSLR8)&(3
3HUtRGRGHUHDOL]DomRGDWDGHLQtFLRHGHFRQFOXVmR
3HUtRGRH[HFXWDGRHSUD]RFRQWUDWXDOQRFDVRGHVHUYLoRFRQWLQXDGRSDUFLDOPHQWHFRQFOXtGR
3DUFHODVH[HFXWDGDVQRFDVRGHREUDVHUYLoRQmRFRQWLQXDGRSDUFLDOPHQWHFRQFOXtGR
9DORU&RQWUDWXDOH9DORUHV$GLWDGRV

'DGRVGRFRQWUDWDQWH
$3HVVRD-XUtGLFD
5D]mR6RFLDO
&13RX
%3HVVRD)tVLFD
1RPH&RPSOHWR
&3)

'DGRVGRFRQWUDWDGR
KWWSZZZFUHDUMRUJEUDUWHDFHUYRWHFQLFRDWHVWDGRVFHUWLGRHVDWHVWDGRGHFDSDFLGDGHWHFQLFD





&UHD5-&RQVHOKR5HJLRQDOGH(QJHQKDULDH$JURQRPLDGR5LRGH-DQHLUR

5D]mR6RFLDOGDHPSUHVDVHKRXYHU
&131GH5HJLVWUR
1RPHFRPSOHWRGRVUHVSRQViYHOLVWpFQLFRVSHODREUDVHUYLoR7tWXOR3URILVVLRQDO513H5HJLVWURQR
&UHD

'HVFULomRGRV6HUYLoRV5HDOL]DGRV
$GHVFULomRGHYHVHUVXILFLHQWHPHQWHGHWDOKDGDSDUDSHUPLWLUDFDUDFWHUL]DomRGDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDV
HDLGHQWLILFDomRGRVSURILVVLRQDLVHQYROYLGRVQDREUDRXVHUYLoR
$GHVFULomRGHYHLGHQWLILFDURVTXDQWLWDWLYRVFRUUHVSRQGHQWHVDRVVHUYLoRVUHDOL]DGRV

,GHQWLILFDomRGR6LJQDWiULR
$VVLQDWXUDGHUHSUHVHQWDQWHGRFRQWUDWDQWH
,GHQWLILFDomRWtWXORQRPHFRPSOHWRHFDUJRIXQomR

2EVHUYDo}HVJHUDLVSDUDHPLVVmRGHDWHVWDGR
2DWHVWDGRQmRGHYHUiFRQWHUUDVXUDVRXDGXOWHUDo}HV
2DWHVWDGRHPLWLGRSRUSHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRRXSULYDGRGHYHUiVHUDSUHVHQWDGRHPSDSHO
WLPEUDGRRXDSUHVHQWDUFDULPERSDGURQL]DGRFRP&13-
$VLQIRUPDo}HVDFHUFDGDH[HFXomRGDREUDRXSUHVWDomRGRVHUYLoREHPFRPRRVGDGRVWpFQLFRV
TXDOLWDWLYRVHTXDQWLWDWLYRVGRDWHVWDGRGHYHPVHUGHFODUDGRVSRUUHSUHVHQWDQWHOHJDOGRFRQWUDWDQWHRXSHOR
SUySULRFRQWUDWDQWH
1RFDVRGHVXEFRQWUDWDomRQmRWHQGRVLGRHVSHFLILFDGRVRVGDGRVUHODWLYRVDRVVHUYLoRVVXEFRQWUDWDGRVR
DWHVWDGRHPLWLGRSHODVHJXQGDFRQWUDWDQWHGHYHUiDSUHVHQWDUDQXrQFLDGRFRQWUDWDQWHRULJLQDORXHVWDU
DFRPSDQKDGRGHGRFXPHQWRVKiEHLVTXHFRPSURYHPDHIHWLYDSDUWLFLSDomRGRSURILVVLRQDOQDH[HFXomRGD
REUDRXSUHVWDomRGHVHUYLoRWDLVFRPRWUDEDOKRVWpFQLFRVFRUUHVSRQGrQFLDVGLiULRGHREUDVRXGRFXPHQWR
HTXLYDOHQWH
1RFDVRGHFRQVyUFLRRDWHVWDGRRULJLQDOGHYHUiUHIHUHQFLDURVVHUYLoRVH[HFXWDGRVHPIXQomRGRFRQWUDWR
VRFLDOUHODFLRQDQGRWRGRVRVSURILVVLRQDLVHQYROYLGRVHRSHUFHQWXDOGHFDGDHPSUHVDFRQVRUFLDGD
1RFDVRGHREUDSUySULDRDWHVWDGRGHYHHVWDUDFRPSDQKDGRGHGRFXPHQWRS~EOLFRTXHFRPSURYHD
FRQFOXVmRGDREUDRXVHUYLoRH[SHGLGRSHORPXQLFtSLRRXSRUDJrQFLDUHJXODGRUDyUJmRDPELHQWDOHQWUH
RXWURV
3ODQLOKDVDQH[DVVRPHQWHVHUmRUHJLVWUDGDVFDVRHVWHMDPPHQFLRQDGDVQRFRUSRGRDWHVWDGRHFRPWRGDV
DVVXDVIROKDVGHYLGDPHQWHUXEULFDGDVSHORHPLWHQWH
2DWHVWDGRTXHVHUHIHULUDDWLYLGDGHHPDQGDPHQWRGHYHUiPHQFLRQDUH[SOLFLWDPHQWHVRPHQWHDVDWLYLGDGHV
RSHUtRGRHDVHWDSDVILQDOL]DGDV
1mRVHUmRDYHUEDGRVRVDQH[RVGRVDWHVWDGRVWDLVFRPRFRQWUDWRVPHPRULDLVGHVFULWLYRVSODQWDV$57H
DWHVWDGRVTXHFRQWHQKDPVHUYLoRVQmRFRQWHPSODGRVQDVDWULEXLo}HVGRSURILVVLRQDOUHTXHUHQWH
2VDWHVWDGRVTXHLQGLFDPDSHQDVXPSURILVVLRQDOUHVSRQViYHOWpFQLFRFXMRSHUtRGRGHYLJrQFLDGRFRQWUDWR
IRUVXSHULRUDRSHUtRGRGDVXDUHDOSDUWLFLSDomRQHVWHFDVRRVDWHVWDGRVGHYHUmRFRQWHUDSHQDVRSHUtRGRGD
SDUWLFLSDomRHIHWLYDGRSURILVVLRQDORXRQRPHGHWRGRVRVSURILVVLRQDLVHQYROYLGRVGXUDQWHDYLJrQFLD
FRQWUDWXDO
2VDWHVWDGRVTXHLQGLFDPDSHQDVXPSURILVVLRQDOUHVSRQViYHOWpFQLFRHHVWHQmRHVWLYHUYLQFXODGRj
HPSUHVDH[HFXWDQWHSHUDQWHR&UHD5-HPSDUWHGRSHUtRGRGHYLJrQFLDGRFRQWUDWRQHVWHFDVRGHYHPVHU
FRQIHFFLRQDGDVQRPtQLPR$57V$57UHIHUHQWHDRSHUtRGRHPTXHRSURILVVLRQDOQmRHVWHYHYLQFXODGR
jHPSUHVDSHUDQWHR&5($5-HRXWUD$57FRPSOHPHQWDUDSDUWLUGRSHUtRGRGHVXDYLQFXODomRQR4XDGUR
7pFQLFRGDHPSUHVDSHUDQWHR&UHD5-DWpRWpUPLQRGDREUDRXVHUYLoR

/HJLVODomR
/HLQGHGHGH]HPEURGHTXHUHJXODRH[HUFtFLRGDVSURILVV}HVGH(QJHQKHLUR$UTXLWHWRH
KWWSZZZFUHDUMRUJEUDUWHDFHUYRWHFQLFRDWHVWDGRVFHUWLGRHVDWHVWDGRGHFDSDFLGDGHWHFQLFD





&UHD5-&RQVHOKR5HJLRQDOGH(QJHQKDULDH$JURQRPLDGR5LRGH-DQHLUR

(QJHQKHLUR$JU{QRPRHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV

/HLQGHGHGH]HPEURGHTXHLQVWLWXLD$QRWDomRGH5HVSRQVDELOLGDGH7pFQLFDQD
SUHVWDomRGHVHUYLoRVGH(QJHQKDULDGH$UTXLWHWXUDH$JURQRPLDHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV

5HVROXomRQGHGHRXWXEURGHGLVS}HVREUHD$QRWDomRGH5HVSRQVDELOLGDGH7pFQLFDH
R$FHUYR7pFQLFR3URILVVLRQDOHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV

'HVFRQWLQXLGDGHGHIRUPXOiULRHPSDSHO
'HVGHIRUDPGHVFRQWLQXDGRVRVIRUPXOiULRVGH$57VGHREUDHVHUYLoRHGHVHPSHQKRGHFDUJRH
IXQomR(HPRVIRUPXOiULRVGH$57VGH5HFHLWXiULR$JURQ{PLFRH0~OWLSOD
3DUDID]HUDVXD$57RQOLQHFOLTXHDTXL

KWWSZZZFUHDUMRUJEUDUWHDFHUYRWHFQLFRDWHVWDGRVFHUWLGRHVDWHVWDGRGHFDSDFLGDGHWHFQLFD