Sei sulla pagina 1di 14

9/11/2015

FilipinoPhrases

FilipinoPhrases

TryingtofindsomeFilipinophrases?Belowwehave

listedmanyusefulexpressionsincluding:Greeting

Phrases|FarewellExpressions|HolidaysandWishes

|HowtoIntroduceYourself|RomanceandLove

Phrases|SolvingaMisunderstanding|Askingfor

Directions|EmergencySurvivalPhrases|Hotel

RestaurantTravelPhrases|DailyExpressions|Cuss

Words(Polite)|WritingaLetter|ShortExpressions

andwords

Alsodon'tforgettochecktherestofourotherlessons

restofthelesson!

LearnFilipino(learn_tagalog.php) .Enjoythe restofthelesson! (https://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyl

FilipinoPhrases

EnjoytheseFilipinoexpressions,butdon'tforgetto

bookmarkthispageforfuturereference.

English

FilipinoPhrases

Greeting

Pagbatì

Hi!

Hi!

Goodmorning!

Magándangumaga!

Goodafternoon!

Magándanghapon!

Goodevening!

Magándanggabi!

Welcome!(togreet

Maligayangpagdating!

someone)

Hellomyfriend!

Hello,kaibiganko!

Howareyou?

Kumustakana?

9/11/2015

FilipinoPhrases

(friendly)

 

Howareyou?(polite)

Kumustanapokayó?

I'mfine,thankyou!

Mabutinamánakó,salamat!

Andyou?(friendly)

Atikáw?

Andyou?(polite)

Atkayópo?

Good

Magánda

Notsogood

Hindìmasyadongmagánda

Longtimenosee

Matagálnangwalángpagkikita

Imissedyou

Misnakitá

What'snew?

Anóngbago?

Nothingnew

Datiparin.

Thankyou(very

(maraming)salamat!

much)!

You'rewelcome!(for

Walánganumán!

"thankyou")

Mypleasure

Ikinalulugodko.

Comein!(or:enter!)

Tulóypokayó!

Makeyourselfat

Huwagkangmahiyâ!

home!

FarewellExpressions

PagpapahayagngPag­alís

Haveaniceday!

Magingmasayásanaangaraw

mo!

Goodnight!

Goodnight!

Goodnightandsweet

Goodnight,tulogkanang

dreams!

mahímbing!

Seeyoulater!

Mamayâuli!

Seeyousoon!

Hanggángsamulî!

Seeyoutomorrow!

Bukasulî!

Goodbye!

Paalam!

9/11/2015

FilipinoPhrases

Haveagoodtrip!

Ingatsabyahe!

Ihavetogo

Kailangankonangumalís

Iwillberightback!

Babalikakoagád!

HolidaysandWishes

MgaPagbatìsaParaIsangTao

Goodluck!

Goodluck!

Happybirthday!

Malígayangbatì!

Happynewyear!

Manigongbagongtaón

MerryChristmas!

Malígayangpaskó!

HappyFiesta!

Malígayangpyesta!

HappyValentine'sday!

Malígayangarawngmgapusò!

Congratulations!

Congrats!

Enjoy!(or:bonappetit)

Kainanna!

Blessyou(when

Blessyou

sneezing)

Bestwishes!

Malígayangbatìsakasálmo!

Cheers!(or:toyour

Mabuhay!

health)

Acceptmybestwishes

Tanggapínmoangpagbatìko

HowtoIntroduce

PaanoIpapakilalaangSarili

Yourself

What'syourname?

Anóngpangalanmo?

Mynameis(John

(JohnDoe)angpangalanko.

Doe)

Nicetomeetyou!

Ikinalulugodkongmakilalaka

Whereareyoufrom?

Saankanagmulâ?

I'mfrom(theU.S/The

Nagmulâako(saU.S./sa

Philippines)

Pilipinas)

I'm(American/Filipino)

(Amerikano/Pilipino)ako

9/11/2015

FilipinoPhrases

Wheredoyoulive?

Saánkanakatirá?

Ilivein(theU.S/The

Nakatiráako(saU.S./sa

Philippines)

Pilipinas)

Doyoulikeithere?

Gustómobadito?

ThePhilippinesisa

MagandángbansâangPilipinas.

beautifulcountry

Whatdoyoudofora

Anóanghanapbuhaymo?

living?

I'ma(teacher/

(Guro/Estudyante/Engineer)

student/engineer)

ako

Doyouspeak(English/

Marunongkaba(mag­Ingles/

Tagalog)?

mag­Tagalog)?

Justalittle

Kontìlang

IlikeTagalog

GustókongTagalog

I'mtryingtolearn

Sinusubukankongmatutong

Tagalog

Tagalog

It'sahardlanguage

Mahirapnawikà‘yan

It'saneasylanguage

Madalíngwikà‘yan

Oh!That'sgood!

Oh!Magandá'yan!

CanIpracticewith

Maaarìbangmagpraktisako

you?

kasamaka?

Iwilltrymybestto

Susubukankoanglahatupang

learn

matuto

Howoldareyou?

Ilangtaónkana?

I'm(twentyone,thirty

(Dalawampu'tisang/Tatlumpu't

two)yearsold

dalawang)taónggulangnaakó

Itwasnicetalkingto

Masayáakóatnakausapkita!

you!

Itwasnicemeeting

Masayáakóatnakilalakitá

you!

Mr /Mrs

/Miss

Ginoó…/Ginang…/Binibini…

9/11/2015

FilipinoPhrases

Thisismywife

Siyáangasawako

Thisismyhusband

Siyáangasawako

SayhitoThomasfor

PakisabikayThomas,hi

me

RomanceandLove

Paglalambíng

Phrases

Areyoufreetomorrow

Walàkabanggagawinbukasng

evening?

gabí?

Iwouldliketoinvite

Naiskonganyayahankasa

youtodinner

isánghapunan

Youlookbeautiful!(to

Anggandá­gandámo

awoman)

Youhaveabeautiful

Anggandángpangalanmo

name

Canyoutellmemore

Maaarìkabangmagkwento

aboutyou?

tungkolsasarilimo?

Areyoumarried?

Mayasawakanaba?

I'msingle

Binatàpaakó(male)/Dalagapa

akó(female)

I'mmarried

Mayasawanaakó

CanIhaveyourphone

Maaaríkobanghingínang

number?

phonenumbermo?

CanIhaveyour

Maaaríkobanghingínangemail

email?

mo?

Doyouhaveany

Maymgalitratokabadiyán?

picturesofyou?

Doyouhavechildren?

Mayanákkanaba?

Wouldyouliketogo

Gustómobangmaglakád­lakád?

forawalk?

Ilikeyou

Gustókitá

Iloveyou

Mahálnamahálkitá

You'reveryspecial!

Napaká­specialmo!

9/11/2015

FilipinoPhrases

You'reverykind!

Napakábaitmo!

I'mveryhappy

Angsayá­sayáko

Wouldyoumarryme?

Pakakasalánmobaakó?

I'mjustkidding

Nagbibirôlangakó

I'mserious

Seryosoakó

Myheartspeaksthe

Binibigkásngpusòkoangwikà

languageoflove

ngpag­ibig

Solvinga

PaglutássaHindî

Misunderstanding

Pagkakaunawaan

Sorry!(or:Ibegyour

Pakiulitpò!

pardon!)

Sorry(foramistake)

Pasensyana

Noproblem!

Walâ'yon!

Canyourepeat

Pwedebangpakiulit?

please?

Canyouspeakslowly?

Pwedebangsabihinmonang

dahan­dahan?

Canyouwriteitdown?

Pwedemobangisulat?

Didyouunderstand

Naintindihanmobaangsinabi

whatIsaid?

ko?

Idon'tunderstand!

Hindikomaintindihan!

Idon'tknow!

Hindikoalám!

What'sthatcalledin

AnóngtawagdiyánsaTagalog?

Tagalog?

Whatdoesthatword

Anóngibigsabihinngsalitáng

meaninEnglish?

iyánsaIngles?

Howdoyousay

Paanomosasabihing"thank

"thanks"inTagalog?

you"saTagalog?

Whatisthis?

Anó'to?

MyTagalogisbad

AngpangitngTagalogko

9/11/2015

FilipinoPhrases

Don'tworry!

Huwagmag­alalá

Iagreewithyou

Naniniwalàakósa'yó

Isthatright?

Tamàba'yón?

Isthatwrong?

Malîba'yón?

WhatshouldIsay?

Anóngdapatkongsabihin?

Ijustneedtopractice

Kailangankolangmagpraktis

YourTagalogisgood

OkeyangTagalogmo

Ihaveanaccent

Maypuntóako

Youdon'thavean

Walaakongpuntó

accent

AskingforDirections

PaghingìngTulongat

Direksyón

Excuseme!(before

Magtatanonglangpò

askingsomeone)

I'mlost

Nawawalàakó

Canyouhelpme?

Pwedebangtulunganmoakó?

CanIhelpyou?

Pwedebangtulungankitá?

I'mnotfromhere

Hindîakotagárito

HowcanIgetto(this

Paanoakómakakapuntá(sa

place,thiscity)?

lugárnaitó/sabayangitó)

Gostraight

Direcholang

Then

Tapos

Turnleft

Lumikôsakaliwâ

Turnright

Lumikôsakanan

Canyoushowme?

Pwedebangipakitamosa'kín?

Icanshowyou!

Ipapakitakosa'yo!

Comewithme!

Halika,sumamakasa'kín

Howlongdoesittake

Gaanokatagálbagomakaratíng

togetthere?

doón?

9/11/2015

FilipinoPhrases

Downtown(citycenter)

kabayanan

Historiccenter(old

lumanglungsod

city)

It'snearhere

Malapitlang'yandito

It'sfarfromhere

Malayô'yandito

Isitwithinwalking

Pwedebanglakarin?

distance?

I'mlookingforMr.

HinahanapkosiMr.Smith

Smith

Onemomentplease!

Tekamunà

Holdonplease!(when

Tekamunà,huwagmong

onthephone)

ibababâ

Heisnothere

Walâsiyárito

Airport

Airport

Busstation

Terminalngbus

Trainstation

Terminalngtren

Taxi

taxi

Near

Malapit

Far

Malayò

EmergencySurvival

Mgakatagángpang­

Phrases

emergencyatpangkaligtasan

Help!

Saklolo!

Stop!

Hintô!

Fire!

Sunog!

Thief!

Magnanákaw!

Run!

Takbó!

Watchout!(or:be

Alerto!

alert!)

Callthepolice!

Tawaganangpulís!

9/11/2015

FilipinoPhrases

Calladoctor!

Tawaganangdoktór!

Calltheambulance!

Tawaganangambulansya!

Areyouokay?

Okeykalang?

Ifeelsick

Masamaangpakiramdámko

Ineedadoctor

Kailangankongdoktór

Accident

Aksidente

Foodpoisoning

Pagkakalason

Whereistheclosest

Saánangpinakamalapitna

pharmacy?

botika?

Ithurtshere

Ditomasakít

It'surgent!

Ngayónna!

Calmdown!

Relaxlang!

Youwillbeokay!

Magigingokeykarin!

Canyouhelpme?

Pwedebangtulunganmoakó?

CanIhelpyou?

Pwedebangtulungankitá?

HotelRestaurant

MgaKatagangParasaHotel,

TravelPhrases

KainanatPaglalakbay

Ihaveareservation

Naka­reserveakó

(foraroom)

Doyouhaverooms

Maybakantébakayóngkwarto?

available?

Withshower/With

Mayshower/mayCR

bathroom

Iwouldlikeanon­

Gustókongnon­smokingroom

smokingroom

Whatisthechargeper

Magkanoangbayadkadagabí?

night?

I'mhereonbusiness

Nanditoakóparasa

/onvacation

negosyo/parasabakasyón

Dirty

Madumí

9/11/2015

FilipinoPhrases

Clean

Malinis

Doyouacceptcredit

Tumatanggápbakayóngcredit

cards?

card?

I'dliketorentacar

Gustókongumarkilángkotse

Howmuchwillitcost?

Magkano?

Atablefor(one/two)

Pakisuyòngangmesaparasa

please!

(isá/dalawá)

Isthisseattaken?

Maynakaupônabadito?

I'mvegetarian

Vegetarianakó

Idon'teatpork

Hindakókumakainngbaboy

Idon'tdrinkalcohol

Hindîakóumiinómngalak

What'sthenameof

Anóngtawagsaulamna’tó?

thisdish?

Waiter/waitress!

Waiter/waitress!

Canwehavethe

Pakisuyôngaangcheck

checkplease?

Itisverydelicious!

Napakasarápnitó!

Idon'tlikeit

Ayokonitó

ShoppingExpressions

MgaKatagángpang­shopping

Howmuchisthis?

Magkanoitó?

I'mjustlooking

Tumitingínlangakó

Idon'thavechange

Walâakóngpanuklî

Thisistooexpensive

Angmahálnamannitó

Expensive

Mahál

Cheap

Mura

DailyExpressions

Sarì­saringmgaPahayag

Whattimeisit?

Anóngorasna?

It's3o'clock

Alástresna

9/11/2015

FilipinoPhrases

Givemethis!

Ibigáymosa'kín‘to!

Areyousure?

Siguradoka?

Takethis!(whengiving

Tanggapinmo'tó!

something)

It'sfreezing(weather)

Napakagináw

It'scold(weather)

Magináw

It'shot(weather)

Maiinit

Doyoulikeit?

Nagustúhanmobá?

Ireallylikeit!

Gustóng­gustóko’tó!

I'mhungry

Gutómnaakó

I'mthirsty

Nauuhawakó

Heisfunny

Nakakatawásiyá

InTheMorning

Saumaga

Intheevening

Sagabí

AtNight

Sagabí

Hurryup!

Bilís!

CussWords(polite)

 

Thisisnonsense!(or:

Kalokohan‘to!

thisiscraziness)

MyGod!(toshow

Susmaryosep!

amazement)

Ohgosh!(when

Nakú!

makingamistake)

Itsucks!(or:thisisnot

Angpangit!

good)

What'swrongwith

Anóbangproblemamo?

you?

Areyoucrazy?

Balíwkaba?

Getlost!(or:goaway!)

Layas!

9/11/2015

FilipinoPhrases

Leavemealone!

Hayaanmomunàakóngmag­

isá!

I'mnotinterested!

Hindîakóinteresado

WritingaLetter

 

DearJohn

MahálkongJohn

Mytripwasverynice

Anggandángbyaheko

Thecultureand

Ayosangkulturaatangmgatao

peoplewerevery

interesting

Ihadagoodtimewith

Nag­enjóyakonoongkasama

you

kitá

Iwouldlovetovisit

Naiskongbumalíkulítsabansâ

yourcountryagain

mo

Don'tforgettowrite

Huwágmosanangkalimutang

mebackfromtimeto

lumihamsaakinpaminsan­

time

minsan

ShortExpressions

MgaMaiiklingPahayagat

andwords

Salita

Good

Magandá

Bad

Pangit

So­so(or:notbadnot

Medyo

good)

Big

Malakí

Small

Maliít

Today

Ngayóngaraw

Now

Ngayón

Tomorrow

Bukas

Yesterday

Kahapon

Yes

Oo

No

Hindî

9/11/2015

FilipinoPhrases

Fast

Mabilís

Slow

Mabagal

Hot

Mainit

Cold

Malamíg

This

Itó

That

Iyón

Here

Dito

There

Doón

Me(ie.Whodidthis?­

Akó

Me)

You

Ikáw

Him

Siyá

Her

Siyá

Us

Tayo

Them

Silá

Really?

Talagá

Look!

Tingnán!

What?

Anó?

Where?

Saán?

Who?

Sino?

How?

Paano?

When?

Kailán?

Why?

Bakit?

Zero

walâ

One

Isá

Two

Dalawá

Three

Tatló

9/11/2015

FilipinoPhrases

Four

Apat

Five

Limá

Six

Anim

Seven

Pitó

Eight

Waló

Nine

Siyám

Ten

Sampû

Phrasesanddailyexpressionshaveaveryimportant

roleinFilipino,thereforetheyneedveryspecial

attention.Onceyou'redonewiththeFilipinoPhrases,

youmightwanttochecktherestofourFilipinolessons

bookmarkthispage.

.Don'tforgetto bookmark thispage. (https://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyl