_A~~= ~~\ ~)\ ~ ~ J_J~\ ~ ~~\ ~ ~ (L:!l~ t+i~\ ~\$, )~_J~ ~~ ~~ f' - A A "\ ~\:iiiil\ ,...1:11 ~ J 9 ~~ ~\ ~ \~\.

J fA {J ~ ~yJl 4-l:~ .)tj\'1 ~~ ~ rY ~1 ~~\ bl~~\J uJ~ ~IJ ~~\ ~ 6~\ ~1~\ ~_JSj J!J

~ ue. .t, .'A~\ o~ • 1

Q r...ff"J ~~ (J.. ~ J

.)~I ~ ~~I ~ ~J~_jA ~fil .)jj~1 ~ uJIJ~J

J u-a~H cJlA...a ~;~aJi(Jl ,.)_.~~ e.J~ ~4d ~ eiJ ~jJ\ o ~~ ldd~J J.J~ W~J

~J.J~'

~~\ Jr.::J\~

AL.ANDALUS Revista j uvenil

ESPANA

Ksha 12 fj\'hotlnail. com

ul~'iIJo)~~\

:. _ t:.' t" .lJ+Aut r~ . J

Director:

Kadhim Shamhood

/ / I

I •• t..t, ,:0",;"

~ ...

\ • \f.;i \"Q ,f-'J;4 ~..J ow, ~~ ul ~ ~J .)041 ~~I ow, ~~I ~ • l+J\.wJJ ~ ~t:lIJ ~ji . \f.;i \"Q ~4 4.;:it; ulJ ~~ ~jOIJ d-aJ ~JI ~ , ~'\.wJJ ~ ot:lIJ ~ji • ~j (,p

'l!J; Ijt ~ ¥t ,,~~ IJ~ l:i : JJ J1.1i • 4Uttjl ~ ~I "~~J

Jla:U \.u js.1 uLwu";l4 Jla:U ~~I ~~ 0 ~ ul _,. L..... js.1 , u\.wJJ yli uLwu";lt ul ~, oWJ4 ul.;y~4~~ ul~ ~~ .~J~

~ ~ uU1 .lW:i; 6i Y+.4J ,u~ ~..J • ~J ,,~ UMUlI oW, ~J

_jlJ.._) / J.!')ll ww\~\ t.J.< t_,il\ \~ ~ o~\ ~L....tll JbI..WI ~ I

~\.:.I.:.u_)<\..l.J, ""...c:.4~ I

I ~ i.S~.J ~I .;

. yL1c.'11

\

\

6

~~I~I~I Q.4~~1 ~-»II C)cl:i~ ~J o~ ~fJ..» ~_J\ 4J J ~}il :i_fi.ll ":l..l.ll Jl.t .:.alil~1 (.)o'l jJ.C. ~~J ~';/I

~.)Ilwl~/~ ~ ~ , w\!iill ()A Y>.J J!~.u ,),.;,11 ~.J y.bi!1 JI '7'""'L.,,_) 0) J ~ . c;IJ~

7'

Ci-'~.dl~~ :~l!:-r c:;rsA.I_'~: ("..9-/-

· . . '.

' .. " "; ,

Neil Armstrong / ~J~J J;..i

10

11

ab1...,~}.,~;"\~\ .. ,,:,!.A{~\ ~\,-t.:.JIl.J."Ij'L~,

I

"j r"J..d.ie\.;#.-:::--k~.!,J;. ~~._:..,~ .~ ......J_:.,;;.,~~~~,

'. ... .... , • &

I ~ ~ ~ ._:., t.!:>__.....JV a.t...£ "':"I.e~ ~ M'\~_;;~I""':"";""") ~\J ,::;"WI-...JI·

~ _!;.. ~ c,.t;'y,~ I a-v_:.G sY:;I~t;

~._j..\SJI_.?~~'>~~~I_: .. A.lo__.J1 ~1\ u._,

M ~~;..__S ._....)\. \

\, ,\ ~ ... t-\ :,\~ «;

-~-.....I-J ~ r ~ '" ~u-- ... 0",.,)_..,-· ........ •

14

15

16

17

~ ~I ,o-\!..l.!J1 ~)I ~ ~WI ~ ~I ..---4:JIJ • .,..>T ~I 0LS:.. .f ~ ~ ~I~I .laA..;, t_ lA;) y-

, '

.I.S..,>-I·~ ~ ~~IJ

"

.f l..i.,w,J 0"; ~I~I ~J

~~4 ~ w' '''>-~ 0LS:.. .f1.S.,;i0~C7)'~'~.J~1

•

- ~u, ell ,j! ~ ,j! V"~I y-

• r")l..J1 "* '.J r1 i~ o.J~1 .\.;.:J......l1 ~ "uJ

~ ~ ,~~IJ rLJl ~ ~,:;..;

• $

oj..;J1 J~I ~ jl5'J '.:.r.--j...JI,.r..o1

•

,,:~I 4;!_,>1 !l _,L ~ ~

• i")l..JI~-~IJ~1

" , ". "

~JI.J '1.S1)1-\!..l,.."W~,~ 0l5'J

.~WJ ~I.A>'~I .JL..J u~ ~ ~J 0~IJ ,~~ ~ ~ I; 0l5:i '4---~1

.t:-I.J i')L.Jl ~_~I ~'I t:~

i .r-JI .:r _r:.WI i Y- ~~.? 4..iIJ ~~ ~ ~I.,J J-l.:.- 0l5'J .J" i~

.4S'~1

.~~ (;.;-;) ~~~ ~lyJI0_,s:.; ~J ~ ~.:r d'l:JIJ .J~~I ~

•

l.u.f 1f:!L.. JJI ~~..I..> W" ''_;'.J ~I

• ~~I Jkl.;....:r 4Ah;... ~ 'iWI

" , N

L.. ~ -,:-,.. ,a.- • .y.; I 0 _,s:.; ~ J

W" ~~ )_,5:JIJ ~L;La.:AJ1 ~ ~

• •

4Ah;... ~ ,~I '1f:!L.. JJ.I ~ ~..I..>

-

y~ ji;J

. '

, A...>I I;.,l £ ~ .. I . '..:..> ~ L:....!JIJ

N ~; \,,)' •

,o} .• .JI~~~JJ.~~~1

•

~I ~~ (jP .? « .. ) ~ ~

• r')L.JI~-~1

18

• ~_:c. -.~-.

~ ~ y o)WI 01:0 .J:!)~I.J~ :~.)>-d~1

. ..

~~) :(rz:..JI}~1 o.)~I_'

uliy).;:') uU)~I4.r' 4J~ oj~ 0-" . .J :r.;:'. ':?,.iJ1 .A:k.J1 J!..4 ,uuJ.}~)

•

• Cuy-"L:....JI)I FJ~~

~) :(~ ..-11) ~..-11 o.)~I_ r

• • •

.)~I ~l> ~ _rS1 JI 01~~.J:! 01

,H 20.J;.-.r. ,:?.iJ1 ~WI:J!.- ~)L..$ 0';» ~J.)yl4.r' ~.)'> 4.r' 0~)

.~J~I (\r) ~I ~ pWI .)~ ~) ..l9) .~.))..ul J)~I ~ ~ i ~ o.A:~ p~ c::- 4.r' 0L.;'l1 ~ ~I ~ ~ p~ O? ~.)~ tf ~) c::- ~ lr:... "~ .-..~ _;;Uiu

• .'i..!J_,.J1 u~l.Wl

:y#1

} "

• ~I ~.J ~I>Y" ?;WI

. ~

':I AJ~ .~)I ~W ~ ~

- -

~ JS' ~ ()I~J ~ A.o..liJ1

~.rU1 ~ (~~) ~

.~I~~JJ A.l,j L9 M t, ;; ..J I AJ ~J., . ~J

..r.,. •. ~

• M

e 4-! c-Li ~ ~ ~ ,,:-,~I ~J

_ M •

,o~~,~ ~J '~)I ~Lo'J1

.A.9j)~J~

-:~~(~cf- ~~I 0.r.~1 ~P.- ~ ~ )~ ~I ull 4-i (.)~) i~ I_;D

•

~ ,:?I- )~I ~ ~ (A ... ) ')JJ.>.

.o_r.Y0lt_,kJ1 ~I ~.)~f_,AJ' ~~~jl:..I..l9J . I~ ,;.c;) .) l...a;j)'1 I _,....la;.j h::. .• .i _,JI ~~ ~

J.. "

~ ;. r1 ~~ I~ If> '~WI ;) ~

ul'> - i .)1) ~~ ~ I.!lii • r:_,.e) I ~~ ~ .~.;SJ10T ~I d o.)_,5'l.J1 '{.lUI .o~WI ~ ~I r:_,.e! ~ jA J

· .'

rJ ·rlW1 JkL:..o ~I ':! ~..ul ~

I •

~ 4SJJci ~I 4§1) ~~I ~ul~1 ,:yo .

• «~I

~

~Jlj\' ~I ~\;:J!JI.,$I ~ ~"ul ~J

.~1eJ1~~ ~ ~ ~ (,0.;$ (1"";1 ~..uIJ

.. "

~~ NY, ~ ':_S..iJ1 ~I ~ ~J

~ J • J1') <,,, .. ) y) L.i:! Lo tI,j jJ ~J (,) t;.ol ~.;5 ('.r-$ ~ ~ ~ )~ 4!,..l11 ~I

<$"" ~ &.

~I 4-i1_,J1 ,,) ~ y'"ul ~I ~ .(~~I)

,

~I J1'WI ~ ':_S..l11 ~'JI ~..ul ~

~ .

~ (I"";'JI ;:tl ~ ~ ~..ul ,o~)WI

.~I~..u4~J fo.. ~..iJ1 (, ~I ~ ~I J~ ~..ul 4.:..0 J ~;O'JI 0)\411 .)A ~4WI JkL:..o") o~y.J

!

,,:\;..l ...... H-! oJ~II.:..tl;I~1 ~ ~..uIJ

. /. J. Co

~ ~\S') $.WI ~ ~ IJI t~l,~ .~ A.il ~l

J .,

~I 0\.:0 ,) ~ 01) lo I~J .r..J1

. ..,,,. ~ . .

~$. WI O~ Jr. }\::.G ;; (, ~I ,:r ~ o~.> WI

.. .. "

~1..r9 ~I~I ~.a ~ ~I JJGJI ~'J .1!lJ~

. ~O).r~)..lfb~'JI0A~ ~ .• o~J.r.UJjWI~~~I~I.;JlI~

.~~'}I o)liH ~IJiJ ~ O~y'J ~ ,:?jJl ~~'11 ~..ul ~J

,.

0A ~ _;...ol ~J '~r'll o)LiJl ~~~

.~I~..ul ~ ,!.lJ1 "~'}I !J_,lJ1 J~ ~..ul !.l~J

.. . .

"~I *r'll o)LiJI f.iA ~,;JI JkWI c)

?AJ .~T O)l! c.) ~~I J~ ~J

~

. J~ ~ ~ ~)'11 o)WI ~ o~y.J

I- " ~

~ 'j:..li~1 J~ ~J ojLiJI JW ~ ~'JI

. ~ ~

~

• y'~1 \S::_,.o I 0.> l!

.',

. .

,WJ A.i~ ,.uJ1 t.~JI .AiJ

'"

. d~~; ~ A.wl? IJI~I

. ~~ ~l'f'.~) ~ ~ A,4_,.kJ1 ~l9UI

.. J?""'':'.-'.-

'i. ·.·~yiJl~~~~I>!~~

• I-

~ ~)~'11 Jl...J ~ o)..wl N 01 ~

!J~ ~ ylo'}l A.;.l~ o~1 ~ ~ 4~ c!.r..J rlo'll JI ~I .y~ ~1~J •• ..l.:!~~~c) l~yLA'J1

.o~I~IJI~c!J~

.. \

22

~' ~

~..ul JS'4 ~_;J\ ~ ~ t",~

~l;-J i~\~1 "rlAkJl (/I 'O~ ~~) ~:r: ~ r~ ~)L ~ ~ o~ liJ~~_p;J\ 'O.rAJ1 oiA, ~ ~\ ~) • ~) WI ~ l::..;;jl ~ ,:;-0.

~ -~

• tAl ) ~ ~ y. ~..ul ~\ r _,.a;

., ~

·'O,.,..JI ~ ,;ij~ )1 ;.r..)? 'O~~ ~J

.,~ ~j) IJ~ ~I ~~ Lo~) .'O~\yl

.,

I ~ ~.IJW'i1 ~ t: A.I)LW4 "I~

,. ~JI ~\...,i;\~-?Ji ~(.JI?'O?)\A...aJ\

I i~ ~*' .)J.r ~) .!.l_r;.j '1) ~y

I ,,~I..iAJ1 ~ ~ ~ ~ ~ ;5.rJ4

,

'r'll ~~)J JI~l ~ 1o!.U~)

.'~ \iJ\

fi .

~ J.. •

u:J\I':.Jl;\~\ ;;.0 y,..ul ~I 0A ~ )\ ~

- . I. ". .,. •

~t;L;..:J1 ~ 4.S~ ~\ ')1 i.r yaJl ~4.S~

., ~

A.4_,kJ1 JI))'1I) I.) ~')I ))~ ,,~I

e:

,JO 'O~ ~~ ~ ~I W' (,o~1

~ ~ I~I) .1J1~1) (,1J1~..uI) '~\~I ~~ oL:J1 ~.~ 4-i~ ~'~I ~ lcl.tJ,

I

.~~'JI YWII':: .. I\.iI~I) !.l~'11

~

u\.iI~1 ~~ ~I ~..u\ ~lk:.w4)

~J All) ,,~WI) '~I_,;JlS' "o~1 .~lul~~I~J.0~

I r!

23

---- --------------

1!

----~-----------------------------------------

26

~ ... J,J,d ~

- I·: • '

I..,) 1~1... - JJ:i1 ... 1) ->' _):>. u.......; ~ U.llc. _ ~t:lll

28

-- --------- w~1 ~I ~

\ \

- ; i

--_

._' j

()

29

... _.,_IIi:iiI 1I!5!I

uj).o

o- u~).l \..j~_jA 1.J~l0i ~4 ul I_,M ~ u1j") 1 ~ lAl : #j l_,llli ~_;&. w.J ~I: lfiojilj. ~WI _,6: J1j : JlJ.J ~.J l.fo~ ~..?-lj . ~

. u~yJll.J.J~ , ~I ~.J

~'I'o. ~I '0. ~Lo.~~IJJS0~~IJw~I~~~I~~.llI- • . ~UI c.} r-S '\. ~I ~ ~~J r-S ve , 4-a~ ~ Lo. ~..:l~

fol ~I C)t,~\I!lJ ~ t)j.J1 ~4..:llJ5.lJ ~ '1'. ~ ~ 01 ~4-.ll1 c:)t,·;IU·; - • . I~ ", JI 'i lJ.4

1il~~1 - _j~ f'1~ ~ _Jilll c;UilI ~. Ii. ~..:l~1 ~~I wY"l.)1 ~ - * . ..»'-'I ~_JC - i •• ,,·· -~ ,:?~I- (j)yJl

~IJ ~ ~~ ~L:...tl ~) JS 0~, y)\Sll ~~I ~1.J..:l ~_) c.} w~ - * . ~'I' •• , ••• ~..:l.?-~\.A~Jl.J-'I:l.J~0IJ,

,.

jy..:lj~~ I~i CjY _jJ.A 0~ 'I' ,0 • • JI..? y~ ~I ~ ~I ~~\ CJ1..ft.1 - * I>y,CJ Jy.J1 .3\_jb..)l1 yA~ ~J ,

---=-~~

(,c..9}1 ~ ~\.o 4! ~_~J l:5; '~l y:.O)~~~j_~~~W~I~~H- __ (,~J.r{IJ~J'J1 ,:?j~ 4.J-O ~ ~J'JI ~J' ,~WI ~ ~1..i.J1

" ..

!H4oW'J1 ~ ~ 'O~ ~I..LJI

,y- O)~ ~ ~I ,~y;J1 i.k,..;1y'

I-

~I)I of;.o ~ ~ ~ c?t4...D--

" __

~I J1U ~I ~$~IJ.oPY,·

J.LV ~ ~J ~ ~J ~~I $~

. . "

r:~ \Jb_~ (,~~I ~I ~J. ~

.~I c?~4 ij\.o [.;WI_JI $WI --

Y' ~J'J.I ~ $WI )J..r',$lj\J

~ . ,. ~ - - -

~~J (,0,) 'p:.".J1 ~y..ul ~ J '11 J:!>

(\+\+\)xY"V='" (A+A+A)XY"V=AAA

"

~JI <J~ ~J'JI o.a ~ ~

.iJy') ~I

('+"\+"\)XY"v=,\,,\ (A+A+A)xY"V=OOO (t+t+t)XT"v=tfJ (Y" + Y" + T")xrv = Y"l"t

I !

(r + r + r) x Y"V = rrr

(\+\+\)xl"V='"

" .. ,_

~~ !l~~ iJl o~~ ~_,wl ~J

U;.)LoI~IL·':~~·~-·O· ~i

,,"'" ~~"

• ." j.

oo.Ul '!.) j; j . ~I V"'I) ;to.iio ~ ~I I

N _

~\;.-~j!?_~~ JI~~I

, .

• J. _

1...4,;')11 ~~ r~ !H ••. /'JI ~.~I

.~I~A.9'U4J~J'.kii~

i . i" " .... "€ '/

!'0J), ~i)J,'

I' (, wv4 ~ ~» : (;) ..tl J..?-".) JIJ ~

o «JU ifJ.e~ ~.~' ry"Jl c&, ~n ~, J ~ w ~» : (<f') 1»1 J.,.....; JIJ ~

.. .. ..

o « ~J\

~JG'~ ~JJ' ~» : (uP) ~IJJ-"'; JlJ'~

.. Q «)j ~ ~.)! ~.,lj, J!t5' b ~

" IP',. ~.. ~ [;

IJ' t.)' ~~ ~, ~» : (t) ~i\.4')11 Jij ~

s t ..

o«~~~~

\

___ h

•

OJ~! ~ '-'J? ~~ oliJI

•

W ,~L$ Lui ~ ~ ~;

~~ .? L; \

0"';_ !

- ")1 . 1..11_ r I ~ or:

~I(f~r~-t i

j'~_,.)I~lli',!j

'1 ,~,~

~~------ -----~~

o . o 0

o

Zouhair Mahmoud

),

.' . .,.

. J'

3-5

--------------------------------------~-~~ - -