Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2.2
2.3
Tema 4: It will be a great party / Ser una fiesta genial...................... pag 113
1. I will bake a cake / Har una tarta ......................................................... pag 113
2. English, German and italian friends/ Amigos ingleses, alemanes e italianos pag 115
3. Culture: El ingls en el mundo .............................................................. pag 116
4. I am going to phone my mum / Voy a llamar a mi madre ......................... pag 116
5. Lets have a party / Hagamos una fiesta ................................................ pag 119
Tema 5: Revisin y Repaso .................................................................. pag 120
Unidad 4: ndice
Tema 1. Rules of my school / Las normas de mi escuela ..................... pag 172
1. You mustnt smoke / No debes fumar ................................................... pag 172
2. You can play the guitar / Sabis tocar la guitarra .................................... pag 174
3. You mustnt use your mobile phones / No debis usar vuestros telfonos mviles
......................................................................................................... pag 175
4. The school / La escuela ........................................................................ pag 177
5. Culture: The educational system in the United Kingdom / El sistema educativo en
el Reino Unido..................................................................................... pag 178
Tema 2. Lets start! / Empecemos! .................................................... pag 180
1. She must be in a traffic jam / Ella debe estar en un atasco ....................... pag 180
2. You mustnt perform without warming up / No debis actuar sin calendar . pag 182
3. University / Universidad ....................................................................... pag 184
4. Culture: Further Education in the United Kingdom / Educacin superior en el RU
......................................................................................................... pag 185
Tema 3. You should go to the doctor / Deberas ir al mdico ............... pag 186
1. You shouldnt give her a lot to eat / No deberas darle mucho de comer .... pag 186
2. You could take her to the doctor / Podras llevarla al mdico ..................... pag 188
3. Vocabulary: Health .............................................................................. pag 190
4. Culture: Health ................................................................................... pag 191
Tema 4. A robbery was committed yesterday / ayer se cometi un robo ..........
............................................................................................................ pag 193
1. Two robbers were seen yesterday by Maria / Dos ladrones fueron vistos ayer por
Mara ................................................................................................. pag 193
2. They were arrested by the police / Fueron arrestados por la polica ........... pag 197
3. Vocabulary: Working places .................................................................. pag 199
4. Culture: Opening times in the UK / Horario de apertura en el RU ................ pag199
Tema 5. This is the end / Este es el final ............................................. pag 200
1. You have been accepted in our company / Has sido aceptada en nuestra compaa
......................................................................................................... pag 200
2. You mustnt drive with a temperature / No debes conducir con fiebre ....... pag 202
3. No one knows what has happened / Nadie sabe lo que ha ocurrido ............ pag 203
4. Reading and writing ............................................................................. pag 206
5. Vocabulary ......................................................................................... pag 208
Map
Fjate! En ingls preguntamos la edad y la decimos con el verbo ser y nunca con el
verbo tener, a diferencia del espaol.
Son palabras que sirven para hablar de las personas sin decir sus nombres. Por ejemplo,
si hablamos de Luis, podemos decir Luis come o podemos decir l come (l se refiere a
Luis).
Existen ms palabras de este tipo. Dos compaeros de Mara al verla hablaron entre
ellos. Fjate:
- Who is she?
- I dont know, but I know she is from Spain.
- Oh! Maybe she can dance flamenco, we can learn!
En este dilogo los compaeros de Mara hablaban de ella (she) y de nosotros (we).
Aqu tienes todas las palabras que necesitas para hablar de otras personas, pero no te
asustes que son slo 8 (y una de ellas est repetida, as que es cmo si fueran slo 7)
I
Yo
You
He
She
Ella
It
Eso
We
Nosotros/as
You
Vosotros/as
They
Ellos/as
10
Negativo
Interrogativo
I am not
Am I?
You arent
Are you?
He is (l es/l est)
He isnt
Is he?
She isnt
Is she?
It isnt
Is it?
We arent
are we?
You arent
are you?
They arent
are they
11
12
Spring
It is cloudy
Autumn
It is snowy
Winter
It is sunny
Summer
It is windy
It is stormy
13
14
Lips: Labios
Mouth: Boca
Arm: Brazo
Eye: Ojo
Teeth: Dientes
Tooth: Un diente
Hand: Mano
Ear: Oreja
Nose: Nariz
Finger: Dedo
Fingers: Dedos
Head: Cabeza
Hair: pelo
Neck: cuello
Face: Cara
Leg: Pierna
Foot: Pie
Feet: Pies
15
16
17
18
19
An apple significa "una manzana", a bottle "una botella" y the biscuits " las
galletas".
Lo habas acertado?
En ingls slo tienen tres palabras (a,an,the) para lo que nosotros tenemos seis (el, la,
los, las, un, una). Si es que somos complicados!
Adivinas por qu utilizamos a unas veces y an otras, si significan lo mismo?
Es muy sencillo, fjate en qu empieza la palabra que le sigue: an apple, an orange,
a strawberry, a fish.
Lo tienes ya? Eso es! depende de como empiece la siguiente palabra:
Si es por consonante se utiliza a
Si comienza por vocal se utiliza an
The lo usamos para especificar algo concreto, por ejemplo "the biscuits for Anne",
las galletas para Anne. No son unas galletas cualquiera, sino unas en especial que
compra Anne o que le gustan.
Los artculos en ingls:
20
Un, una
A (consonante): A bottle
An (vocal) : An apple.
21
22
1 one
11 eleven
2 two
12 twelve
3 three
13 thirteen
4 four
14 fourteen
5 five
15 fifteen
6 six
16 sixteen
7 seven
17 seventeen
8 eight
18 eighteen
9 nine
19 nineteen
10 ten
20 twenty
23
24
25
Ingls U1- Tema 2: I have got two sisters / Tengo dos hermanas
Welcome to my World: I have got two sisters / Tengo dos
hermanas
Bueno, pues ya hemos superado el tema 1, qu tal ha ido? Suponemos que bien cuando
vuelves a visitarnos, enhorabuena!. Continua con esa motivacin que, al final,
conseguirs aprender el ingls necesario para comunicarte, como le ha ocurrido a Mara.
En este nuevo tema, la cosa se pone ms interesante pues si echas un vistazo y
trabajamos un poco juntos cuando lo termines sers capaz de decirle a alguien cmo
eres en ingls, tanto fsicamente como tu personalidad, no es increble?!! Para ello
necesitars aprender los colores. Por supuesto, vers el resto de los nmeros; no nos
bamos a quedar en 20 o eso creas?
Tambin vas a aprender como se dice mi, tu, su, por si te encuentras en una situacin en
la que tengas que decir que algo te pertenece... como tu madre, padre, familia en
general.
Pues, all vamos! Esperamos que lo disfrutes y as verte en el tema 3
Map
26
Fjate en las palabras en negrita, Maria y Anne las utilizan cada vez que quieren decir o
preguntar si tienen o no tienen algo. Es una manera de expresar posesin (que algo es
tuyo). Si te fijas en esta tabla, aprenders cmo puedes decir quin tiene algo. Esta tabla
te servir como chuleta cuando vayas a hacer los ejercicios.
Affirmative
Negative
Interrogative
27
28
2. He is tall / l es alto
Maria: Hello Anne!!!!!
Anne: Hi Maria!!
M: These are my sisters. I have got two sisters.
Their names are Paula and Marina. Paula is
eighteen and Marina is twenty two.
A: Nice to meet you. Have you got any brothers?
M: Yes, I have got a brother. His name is Javi. He
lives with my parents. He is tall and very
handsome.
A: Has he also got black hair?
M: Yes, he has got short dark hair. He is very
funny and friendly. Have you got any brothers or
sisters?
A: Yes, I have got one sister. My sisters name is
Maggie. I havent got brothers
Si te fijas en la conversacin que mantienen Maria y Anne vemos como Mara describe a
su hermano:
Ella dice he is tall and very handsome, que significa l es alto y muy guapo,
y ms tarde dice he is very funny and friendly, que significa l es muy divertido y
simptico.
Como ves, para describir a una persona, podemos decir como es fsicamente y adems
podemos decir cmo es su personalidad. Esto es lo que vamos a aprender en este tema.
Dentro de nada, sabrs describir en ingls a todos tus amigos.
Seguro que has pensado estas palabras: Grande, pequeo, gordo y delgado. Vas a
aprenderlas en ingls.
Aqu te presentamos los adjetivos bsicos para poder describirnos a nosotros mismos y a
otras personas. Te atreves a echarles un vistazo?. Muchos te sonarn, ya que algunas
de estas palabras nos acompaan a diario en la tele, internet, peridicos...El ingls est
de moda!
29
Fat: Gordo/a
Thin: Delgado/a
Big: Grande
Small: Pequeo/a
Old: Viejo/a
Tall: Alto/a
Short: Bajo/a
Beautiful: Guapa
Ugly: Feo/a
Handsome:Guapo
Pretty: Guapa
Strong: Fuerte
Weak: Dbil
Young: Joven
Long: Largo
Curly: Rizado
Blonde: Rubio
Short: Corto
Straight: Liso
Black: Moreno
30
31
Happy: feliz
Sad: triste
Angry: enfadado/a
Unfriendly: antiptico
Friendly: simptico/a
Funny: divertido/a
Bored: aburrido/a
Tired:cansado/a
Scared: asustado/a
Surprised: sorprendido/a
Serious: serio/a
32
Blue
Orange
Yellow
White
Brown
Grey
Green
Purple
Pink
Black
33
AV
Rellena los huecos
Tom has got a brother. _______ brother is tall.
I have got a sister. _________sister is pretty.
You have got a dog. _________dog is small.
35
36
37
5. My family / mi familia
Lucas Grey
Grandfather: Abuelo
Mother: Madre
Parents: Padres
Grandmother: Abuela
Grandparents: Abuelos
Sean Grey
Brother: Hermano
Laura Wetter
Daughter: Hija
Hannah Grey
Sister: hermana
Jonh Wetter
Son: Hijo
Peter Grey
Uncle: Tio
Jane Smith
Cousin: Primo
Mary Grey
Aunt: Tia
Fred Smith
Cousin: Prima
Adems de los que aparecen en el family tree, hay otros trminos que debes conocer:
nieto (grandson), nieta (grand-daughter), nietos (grandchildren),
mujer-esposa (wife) y marido (husband),
nio/a (child), nios (children),
sobrino (nephew), sobrina (niece).
38
Escribe sobre tu propia familia. Utiliza los nmeros, el verbo have got y los posesivos. Es
muy importante poner en prctica el vocabulario que vas aprendiendo. Pare hacerlo fjate
muy bien en el prrafo del ejercicio anterior. En la informacin de retroalimentacin tienes
algunas frases que te pueden ser tiles. nimo!.
En el dilogo aparecen como ves en negrita nmeros que ya conocemos del tema 1. Pero
tambin hay un nmero nuevo, lo ves?
Te atreves con los siguientes? Vamos!
Twenty: 20
Twenty-one: 21
Thirty: 30
Thirty-two: 32
Fourty: 40
Fourty-three: 43
Fifty: 50
Fifty-four: 54
Sixty: 60
Sixty-five: 65
Seventy: 70
Seventy-six: 76
Eighty: 80
Eighty-seven:87
Ninety: 90
Ninety-eight: 98
A
Cul es el nmero resultante?
Thirty + three = _____________________________
Twenty + five =______________________________
Twelve x three =_____________________________
Nine - four =_________________________________
One hundred - fourty-six =_____________________
Seventy + thirteen =__________________________
Thirty x three=_______________________________
Eighteen + thirty-one=_________________________
40
41
Map
42
43
Rellena los huecos con la forma de simple present del verbo entre parntesis.
1.- She_________(live) in Madrid.
2.- We___________ _______(not drink) beer.
3.- I _____________(listen) to music everyday.
4.- ______you _________(read) the newspaper on Sundays?
5.- He ______________ (go) to school by bus.
6.- She___________
45
have lunch at twelve oclock. In the afternoon I take English, Geography and maths
lessons. I always take the underground back home but I never arrive home before six in
the evening. Anne (my flatmate) always arrives before and she often prepares dinner
for us both. She doesnt eat meat because she is a vegetarian, so we never eat meat for
dinner, she cooks pasta wonderfully. I dont watch tv in the evening because I dont
understand it very well, but I usually listen to music or read in my bed.
I hope you accept the grant and you come here. What do you do everyday? Do you
cook? What kind of music do you dance?
I am looking forward to your reply, best wishes,
Mara
Aqu te presentamos una pequea lista de lo que consideramos actividades diarias
indispensables:
Get undressed:
Desvestirse
Take the
underground:
Coger el metro
Go by car/bike/bus:
Ir en coche, bici,
autobs
On foot: A pie
Have a shower:
Ducharse
Have breakfast:
Desayunar
Go to
class/work:
Ir a trabajar/a
clase
Have lunch:
Comer, almorzar
Cook: Cocinar
Watch TV:
Ver la tele
Listen to music:
Escuchar msica
Go to sleep:
Ir a dormir
47
AV
Qu significa get dressed?
desvestirse
vestirse
desnudarse
Have breakfast
comer
cenar
desayunar
Brush my teeth
Lavarme los dientes
cepillarme el pelo
lavarme los pis
Go by bus
Ir en coche
48
ir a pie
ir en autobs
Come home
Salir de casa
volver a casa
salir de casa
Read a book
leer un libro
escuchar msica
ver la tele
_____
_____
7.- They never ________ ________ (vuelven a casa) before half past nine.
8.- My mother usually ____________ (cocina) dinner.
9.- We _____ _____ __________ (vamos a trabajar) by bus.
10.- Do you__________ __________ _________ (coges el metro)?
11.- Ana always ____________ _____(ve la tele) at night.
12.- The students __________ __________ (leen libros) in the class
49
50
Geography
Art
Chemistry
Science
Maths
Spanish
History
French
Computers
I hope you accept the grant and you come here. What do you do everyday? Do you cook?
What kind of music do you dance?
I am looking forward to your reply, best wishes,
Mara
Las partes del da son tres:
Por la maana: In the morning
Por la tarde: In the afternoon
Por la noche: In the evening, at night
Los das de la semana son siete:
Lunes: Monday
Martes: Tuesday
Mircoles: Wednesday
Jueves: Thursday
Viernes: Friday
Sbado: Saturday
Domingo: Sunday
Los meses del ao son doce:
Enero: January
Febero: February
Marzo: March
Abril: April
Mayo: May
Junio: June
Julio: July
Agosto: August
Septiembre: September
Octubre: October
Noviembre: November
Diciembre: December
Ahora fjate de nuevo en el e-mail de Mara. Cuando decimos una parte del da, o un da
de la semana o una hora hay una preposicin que va delante.
IN con las partes del da
On con los das de la semana
y AT con las horas:
52
Hello Ulrike!
My name is Mara and I am from Spain. I live in London and I am very happy with my
dance grant. I am learning a lot and I am very glad I accepted the grant to come here. I
think that the best way for you to get an idea of how things work here, is to explain to you
what I do every day.
I usually get up at seven oclock in the morning. I always have a shower and get
dressed. Then I have a tea and a toast for breakfast and I leave my flat.
I sometimes take the underground to go to my dance academy, but on Mondays and
Thursdays I take the bus at half past seven. I attend my dance lessons and I always
have lunch at twelve oclock. In the afternoon I take English, Geography and maths
lessons. I always take the underground back home but I never arrive home before six in
the evening. Anne (my flatmate) always arrives before and she prepares dinner for us
both. She doesnt eat meat because she is a vegetarian, so we never eat meat for
dinner, she cooks pasta wonderfully. I dont watch tv in the evening because I dont
understand it very well, but I usually listen to music or read in my bed.
I hope you accept the grant and you come here. What do you do everyday? Do you
cook? What kind of music do you dance?
I am looking forward to your reply, best wishes,
Mara
53
17:15
2.- _________
summer
3.- _________
Christmas day
4.- _________
Tuesday
5.- _________
February
6.- _________
home
7.- _________
the morning
8.- _________
seven oclock
9.- _________
1997
10.- _________
the evening
11.- _________
Sunday
12.- _________
the weekend
Map
57
58
like
basketball
You
likes
pizza
He
dont like
Traduce al ingls
1. Me gusta la pizza. _____________________________________________
2. Te gusta ir al cine. ____________________________________________
3. Le gustan (a l) las pelculas de miedo. ____________________________
4. Me gusta quedar con amigos. ___________________________________
5. No me gusta el baloncesto. _____________________________________
59
Has visto? Para decir que se est de acuerdo se utiliza la expresin I agree. Cuando no
se est de acuerdo con algo se dice I dont agree. Tambin se puede decir I disagree, es
exactamente lo mismo que I dont agree.
Rellena los huecos con I agree/I disagree. Fill in the gaps with I agree /I disagree:
Peter: I like hamburgers, beacause they are healthy.
Paul: ________________ Hamburgers arent healthy.
Peter: I love classical music. It is wonderful.
Paul: ________________ My favourite composer is Mozart.
Peter: I dont like garlic. Its smell is awful.
Paul: ________________ I dont like garlic.
Peter: I love horror films. They are great.
Paul: ________________ I am afraid of horror films.
Peter: I like going to the beach in summer. It is fun.
Paul: ________________ I get sunburns if I go to the beach in summer
60
Doing aerobics:
hacer aerobic
Dancing:
bailar
Reading:
leer
Playing a musical
instrument:
Travelling:
viajar
61
tocar un instrumento
Studying: estudiar
Doing homework: hacer
tarea
Cooking: cocinar
62
Fill in the gaps with the correct activities or hobbies. Rellena los huecos con las
actividades o hobbies correctos.
*Need: Necesitar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
63
Mara y Anne estn en el restaurante. A Mara le encanta el restaurante pero no sabe que
pedir as que Anne le explica lo que hay, presta atencin y a ver si eres capaz de saber
que significan las palabras en negrita... Seguro que lo sabes, nimo!
M: Oh, this restaurant is great! But I don't know what to order!
A: There are some wonderful pasta dishes and there is a starter that I like very much:
Caprese salad, it has tomatoes and some cheese. It is delicious!
M: Is there any meat or fish?
A: No, I am sorry, this is a vegetarian restaurant. There isn't any meat. But there are lots
of different pizzas and some fish.
M: Ok, I'd like a Caprese salad and a mushroom pizza.
A: I'd like the same. What about the drinks?
M: I'd like some water.
A: And I'd like some orange juice. We are ready to order...Mr waiter!
Despus de este dilogo y de que seguro hayas sido capaz de adivinar el significado de
algunas palabras, aqu te presentamos un poco de vocabulario sobre comida y bebida en
ingls:
Food and drinks
Meat: carne (chicken:
pollo/beef: ternera)
Rice: arroz
Fish: pescado
Water: agua
Milk: leche
Fizzy drink: bebida con gas
Wine: vino
Beer: cerveza
Salt: sal
Pepper: pimienta
Sugar: azcar
Coffee: caf
Bread: pan
Sausage: salchichas
64
Cookies: galletas
Chocolate
Cheese: queso
Tomatoes: tomates
Mushrooms:
championes
Salad: ensaladada
Lettuce: lechuga
Egg: huevo
Pasta, spaghetti
Fruit: fruta
Orange,melon,water-melon:
naranja, meln, sanda
Plate: plato
Glass: vaso
Coke: coca-cola
Wine: vino
65
Fruit
Fruit
Fruitis
Fruits
Orange
Orangees
orangeses
oranges
67
Ordena las siguientes palabras en dos columnas some (incontables) y a/an (contables):
Water, meat, tomatoe, cucumber, milk, banana, pizza, air, money, glass of juice, pineapple
68
interrogativas
con
plurales
Ej: There aren't any pasta dishes (no hay platos de pasta) no obligatorio
Is there any meat? (hay carne?) obligatorio
69
Completa con there is, there are, there isn't o there aren't.
1.- _________________ an apple on the table
2.- _________________ any oranges in the fridge.
3.- _________________ some water in the bottle.
4.- _________________ three bananas on the plate.
5.- _________________ any cheese on the pizza.
6.- _________________ some biscuits in the box.
7.- _________________ some grapes for dessert.
8.- _________________ any milk.
Complete the sentences with the correct answer. Completa las frases con la respuesta
correcta.
__________ a pen in the table.
There is
There arent
Is there.....?
_______________ any cokes in the fridge.
There are
There isnt
There arent
70
Qu hemos subrayado en el texto? Son las formas del verbo to be. Te acuerdas?
Significa ser o estar y en ingls se utiliza tambin para decir la edad.
Reconoces lo que hay en cursiva? Es una forma del verbo have got. Significa tener, lo
recuerdas.
Por ltimo, qu tenemos en negrita? Son todo formas en presente simple. Nos sirve
para decir lo que hacemos normalmente. Fjate que en muchas frases estas formas van
acompaadas de adverbios de frecuencia (always, sometimes, often) que se utilizan
siempre con presente simple.
Fill in the gaps with the correct form of the verbs in brackets. Rellena los huecos con la
forma correcta de los verbos entre parntesis
1.- She __________ (not to be) English, she __________(to be) Spanish.
2.- They __________ (not live) in Cambridge, they __________(live)in London.
3.- She __________ (play) tennis every Wednesday.
4.- Paul __________ (not study)History this year.
5.- Sheila ________ _________(have got)
___________(not have got) any sisters.
6.- ______ you ___________(work) in an office?
72
one
brother, but
she
__________
Write the sentences in interrogative and negative form. Escribe las oraciones en negativo
e interrrogativo
1.- She dances everyday.
2.- You are German.
3.- He has got a dog.
4.- You always read in the evening.
73
74
in Spain.
Have you got any brothers or sisters?
Paul: Yes, I have got one brother. He is twenty, his name is Mark and he lives in Ireland.
Mara: My sisters live in Spain. What do you do in your free time?
Paul: I practice some sports, football, tennis and swimming. Have you got any free time?
Mara: Yes, I have got some free time. I like meeting friends and going to the cinema and,
of course, dancing!
Paul: Where do you go dancing in London?
Mara: Well, I havent got any friends here in London to go dancing....
Paul: That is not true!
Mara: Oh, yes it is!
Paul: No, it is not! Now, you have got one friend! ME!
Has ledo el dilogo? Como ves en negrita tienes algunas de las preguntas que hemos
aprendido para intercambiar informacin personal. Te acordabas?
Fill in the gaps with the correct question words. Rellena los huecos con la palabra
adecuada para formar preguntas.
1.- _______________ is your name? My name is Mara.
2.- _______________ old are you? I am 23.
3.- _______________ do you do? I am a teacher.
4.- _______________ are you from? I am from Birmingham.
5.- _______________ sisters or brothers have you got? I have got two brothers.
75
Con la informacin personal sobre estas dos personas, escribe un dilogo en el que
intercambien esa informacin, puedes aadir o inventar todo lo que quieras.
Peter: Age 22
Alison: Age 21
Carpenter
Waitress
One brother
One sister
Cambridge
London
Free time (tiempo libre) es incontable, se pueden contar las horas o los minutos, pero no
decimos tengo tres tiempos libres!
Recuerda que los sustantivos incontables no tienen plural.
Recuerda tambin que utilizamos some y any en las frases con hay (there is, there are).
Ej: There is some cheese in the fridge. (Hay queso en el frigorfico)
Fill in the gaps with some or any. Rellena los huecos con some o any.
1.- I havent got __________ sisters
2.- There are __________ chairs in the living room
3.- Have you got __________ water?
4.- There is __________ money on the table.
5.- They havent got __________ time today.
6.- Has Anne got __________ milk in her fridge?
Translate the sentences from the previous sentences. Traduce las frases del ejercicio
anterior.
77
5. Vocabulary / Vocabulario
Te acuerdas de todo lo que has aprendido?
Te atreves a echarle otro vistazo?
Vers como te acuerdas de todo.
No te agobies al ver tanta palabra, mejor piensa en todo lo que has aprendido en esta
unidad
Spring
It is cloudy
Autumn
It is snowy
Winter
It is sunny
Summer
It is windy
It is stormy
Tooth: Un diente
Face: Cara
Head: Cabeza
Mouth: Boca
Hand: Mano
Finger: Dedo
Hair: pelo
Arm: Brazo
Ear: Oreja
Fingers: Dedos
Leg: Pierna
Eye: Ojo
Nose: Nariz
Foot: Pie
Teeth: Dientes
Neck: cuello
Feet: Pies
Young: Joven
Beautiful: Guapa
Curly: Rizado
Thin: Delgado/a
Tall: Alto/a
Ugly: Feo/a
Blonde: Rubio
Big: Grande
Short: Bajo/a
Handsome:Guapo
Short: Corto
Small: Pequeo/a
Strong: Fuerte
Pretty: Guapa
Straight: Liso
Old: Viejo/a
Weak: Dbil
Long: Largo
Black: Moreno
Bored: aburrido/a
Angry: enfadado/a
Funny: divertido/a
Tired:cansado/a
Unfriendly: antiptico
Sad: triste
Serious: serio/a
Scared: asustado/a
Friendly: simptico/a
Surprised: sorprendido/a
Write the parts of the body that you can see in the pictures
Try to describe the physical appearance and personality of the girl in picture number 1.
Intenta describir la apariencia fsica y la personalidad de la chica en la foto nmero 1.
79
5.3. Family
Family
Father: Padre
Mother: Madre
Parents: Padres
Brother: Hermano
Sister: hermana
Daughter: Hija
Son: Hijo
Uncle: Tio
nephew: sobrino
Grandfather: Abuelo
Grandmother: Abuela
niece: sobrina
Grandparents: Abuelos
Aunt: Tia
grandson: nieto
Cousin: Primo
grand-daughter: nieta
Cousin: Prima
grandchildren: nietos
husband: marido
Get dressed:
Vestirse
Get undressed:
Desvestirse
Have a shower:
Ducharse
Have breakfast:
Desayunar
Go to class/work:
Ir a trabajar/a clase
Have lunch:
Comer, almorzar
Come home:
Volver a casa
Cook: Cocinar
Have dinner:
Cenar
Go to sleep:
Ir a dormir
Watch TV:
Ver la tele
Listen to music:
Escuchar msica
Practicing/doing sports:
Practicar/hacer deporte
Doing Karate: Hacer Karate
Doing aerobics:
Hacer aerobic
Dancing:
Bailar
Reading:
Leer
Travelling: Viajar
Watching TV:
Ver la tele
Listening to music:
Escuchar msica
Playing computer games:
Jugar a videojuegos
Studying:
Estudiar
doing homework:
Hacer tarea
doing housework:
Hacer tareas domsticas
Meeting friends:
Quedar con amigos.
Cooking:
Cocinar
Meat: Carne
(chicken: pollo/ beef: ternera)
Fish: Pescado
Water: agua
Milk: leche
Fizzy drink: bebida con gas
Wine: vino
Beer: Cerveza
Coke: coca-cola
Coffee: Caf
Orange juice: zumo de naranja
Fruit juice: zumo de fruta
Bread: Pan
Olive oil: aceite de oliva
Vinegar: vinagre
Rice: Arroz
Salt: sal
Pepper: pimienta
Sugar: Azcar
Cookies: Galletas
Chocolate
Fruit: fruta
Orange: naranja
melon: meln
water-melon: sanda
Cheese: queso
Egg: huevo
Chips: patatas fritas
Pasta, spaghetti
Salad: ensaladada
Lettuce: Lechuga
Tomatoes: Tomates
Mushrooms: championes
Glass:
vaso
Plate:
plato
81
5.6. Subjects
Subjects
Geography
Art
Chemistry
Science
Maths
Spanish
History
French
Computers
82
Vamos a suponer que os pedimos una descripcin. Vamos a tomar como referencia
la descripcin de Rafa Nadal. Mirad qu fcil:
I am going to write about a Spanish sportman. You have to guess who!
He is young and tall. He has got long dark hair and brown eyes. He has got straight hair
and he often wears a band on his hair when he plays. He has got dark skin and big
muscles. The muscles in his right arm are very big and strong. He is very fit and many
people think he is handsome. He is very funny and friendly and he is also intelligent.
I think that you already know who he is, but I am going to give you some more
information: He is a tennis player and he is from Mallorca. In my opinion, he is the best
Spanish sportman.
83
No debes confundirlos con my, your, his, her, our, your, their. Estos son adjetivos
posesivos y necesitan siempre un sustantivo detrs. Ej: My car
En cambio los pronombres posesivos nunca llevan un sustantivo detrs porque
directamente sustituyen al sustantivo al que hacen referencia, por eso no ha hecho falta
poner la palabra abrigo en nuestro dilogo.
Ej.: This is mine! (despus de mine, no va nada)
Mara le da las gracias a Anne por acompaarla a visitar los lugares y Anne le responde:
You are welcome!
Es nuestro de nada.
As que cuando os digan Thank you!, ya sabis cmo responder, You are welcome!
1. Sustituye las palabras subrayadas con los pronombres posesivos que acabamos de
aprender.
a) This is my car.
b) Those are your sisters.
c) They are her parents.
d) This is not our coat.
e) This is his dog.
2. Rellena los huecos con los pronombres posesivos que acabamos de aprender.
1 She has got a dog. This dog is _______________________________
2 They have got two cars. Those cars are ________________________
3 I have got a house. That house is _____________________________
4 He has lost his keys. Those keys may be _______________________
5 You have got a cat. This cat is ________________________________
85
Museum: museo
Square: plaza
Shop: tienda
Shopping Center: centro comercial
Department store: grandes
almacenes
Hospital
Cinema: cine
Theater: teatro
Church:
Iglesia
Train station:
estacin de tren
Underground, tube:
metro
Police station:
estacin de policia
Park:
parque
Bank:banco
Escribe en qu lugares haces o encuentras estas cosas. Write where you can do or find
these things.
1.- You can buy fruit: ______________________________________________________
2.- You go there to buy different things (clothes, food, books): ______________________
3.- You can go to pray there: _______________________________________________
4.- If you have an accident, you go there: ______________________________________
5.- You can watch films there: _______________________________________________
6.- You have to buy tickets to travel:__________, __________, __________,__________
7.- You can go and see a play: ______________________________________________
8.- You find money there: __________________________________________________
86
Opposite: en frente de
The bank is opposite
the park
Between: entre
The restaurant is between the theater
and the hospital
Behind: detrs de
My car is behind Anas
car
Near: cerca de
Next to: al lado de
My house is near my
job
Under: debajo de
The bank is under the library
(biblioteca)
Como vers hay algunas preposiciones que significan lo mismo pero debes tener cuidado
a la hora de utilizarlas ya que son diferentes, sobre todo in y on. Si decimos In the beach
al tener el significado de en (dentro de) estaramos diciendo que estamos enterrados
fsicamente en la playa, por otro lado si decimos on the beach, lo diramos bien ya que
significa 'en' con el sentido de "sobre una superficie", con lo que estaramos tumbados en
la playa.
A que ya eres capaz de indicar dnde se encuentran los lugares a los que quieres ir?
Ten cuidado con in front of, ya que como has observado en la tabla no significa en frente
de (opposite) sino delante de. Es un error muy comn.
Cuando hablamos de on como "en", sobre una superficie, esta superficie tambin se
refiere a las parades (cuadros, fotos, etc), puertas (de frigorficos incluidos). The picture is
on the wall (el cuadro est en la pared), There is a magnet on the frigde (hay un imn en
el frigo)
87
4. Culture
En este tema has aprendido el vocabulario de la ciudad, as que te puede resultar
interesante saber algo sobre la ciudad en la que vive nuestra protagonista Mara:
Londres.
Londres es la capital de Inglaterra y del Reino Unido. Como ya sabes, el Reino Unido
est formado por Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. En Londres se
encuentran las Cmaras del Parlamento (Houses of Parliament) junto a las que puedes
ver el famoso Big Ben yla Abada de Westminster, en la cual, junto a la catedral de St
Paul, tienen lugar los acontecimientos reales como bodas o funerales. La reina de
Inglaterra reside en Londres en Buckingham Palace, al igual que el Primer Ministro
britnico, que reside en el nmero 10 de Downing Street, muy cerca del Parlamento. El
parlamento tiene dos cmaras: The House of Lords y The House of Commons (la
cmara de los Lores y la cmara de los Comunes), ambas se pueden visitar. Londres es
el centro poltico y econmico del pas, adems de una de las ciudades de negocios
ms importantes del mundo.
Londres es una ciudad muy cosmopolita y llena de vida y con personas de todos los
lugares del mundo. Cuenta con bulliciosas calles llenas de tiendas como Oxford Street y
plazas siempre llenas de gente como Picadilly o Leiscester square, donde se hacen las
premieres de muchos estrenos cinematogrficos mundiales.
88
Pero tambin cuenta con fabulosos y tranquilos parques para relajarse y pasear e
incluso tumbarse al sol, en el caso de que ste saliese, como Hyde Park o St James
Park.
Londres posee tambin interesantes museos. El ms famoso y de reputacin mundial
es el British Museum (Museo Brittico) donde se encuentra la famosa Piedra Rosetta,
gracias a la cual se pudo descifrar la escritura egipcia. Otros Museos importantes son el
Museo de Historia Natural y el Victoria and Albert Museum.
Cmo de dice......?
a) No saltes!
jump!
dont jump!
dont eat!
b) Ven aqu!
Come here!
Dont come here!
You come here
90
c) No corras!
you dont run
you run
dont run!
d) Sonrie!
Smile!
dont smile!
you smile
e) No trabajes ms!
You dont work
dont work any more!
not work!
Socks:
calcetines
Dress:
vestido
Jacket: chaqueta
Sweater: sudadera
Boots: botas
Skirt: falda
Jeans: vaqueros
Cap: gorra
Costume: disfraz
Coat:
abrigo
Shirt: camisa
Tie: corbata
Trousers:
pantalones
Shoes:
zapatos
Underwear:
ropa interior
Belt:
cinturn
91
Recuerda que los adjetivos van delante de los nombres, as que cuando quieras describir
el color o el tamao de la prenda, ese adjetivo lo debes poner delante de la misma: A
black belt, blue jeans, long dress
93
94
95
evening?
Mara: OH! I know it is Friday, but I really need to study. I usually go to the pub on
Fridays, but I have to study today.
Paul: It is a shame! But you are right, you must study. Have a nice day! Bye!
Mara: You too Paul! Bye!
En este tema vamos a aprender a decir lo que estamos haciendo en el momento en el
que hablamos. Cuando Paul le pregunta a Mara What are you doing? (Qu ests
haciendo?), Mara le contesta I am studying (Estoy estudiando).
Fjate bien en el dilogo y observa cmo hacemos este tiempo verbal, que se llama
presente continuo:
sujeto+verbo to be + verbo con -ing
I + am + studying
Si lo piensas en espaol es exactamente igual, se pone el verbo estar y le sigue la forma
del verbo terminada en -ando o -endo (el gerundio)
Para negar o preguntar se hace negando o preguntando con el verbo to be y a eso le
sigue el verbo con -ing.
I am not studying.
Are you studying?
Para aadir la -ing a un verbo tienes que tener en cuenta slo dos cosas:
Si el verbo termina en -e se quita la -e para aadir -ing. Ej: writewriting
Si el verbo es monoslabo terminado en consonante+ vocal+ consonante
entonces duplica la ltima consonante: stopstopping
I am dancing
Im not dancing
Am I dancing?
he is dancing
he isnt dancing
is he dancing?
she is dancing
is she dancing?
we are dancing
we arent dancing
are we dancing?
No te preocupes si te parece mucha informacin, este tiempo verbal es muy fcil y abajo
tienes unos ejercicios para practicarlo, vers cmo lo entiendes apenas veas un par de
frases.
96
Una forma de despedirse en ingls, como puedes ver en el dilogo, es deseando que se
pase un buen da, o tarde,
Have a nice day!
Have a nive evening!
Si queremos decir igualmente, tenemos dos opciones, podemos decir you too! o The
same to you! que es un poco ms formal.
Rellena el hueco con la forma de presente continuo del verbo entre parntesis.
1.- They (read) the newspaper now.
2.- We (watch) tv in the living room.
3.- He (write) a letter to his brother.
4.- (speak) to me?
5.- I (cook) in this moment.
6.- She ( not sleep) now.
7.- They (not swim) today.
97
2. My flat / Mi piso
Como habis observado en el dilogo del punto 1, Mara est estudiando, tiene exmenes
que hacer y tiene que aprobarlos ya que si no, perder la beca de baile. Debido a los
exmenes, Mara pasa ahora mucho tiempo en el piso, con lo que se ha aprendido por fin
todas las partes de una casa y sus muebles (rooms and furniture, habitaciones y
mobiliario). Quieres intentarlo t? Con este vocabulario podrs alquilar un apartamento
en el extranjero con las habitaciones y facilidades que tu desees.
Bathroom: cuarto de
bao
Bedroom: dormitorio
Bed:cama
Bedside table: mesita
de noche
Lamp: lmpara
Shower: ducha
Bath: bao
Mirror: espejo
Toothbrush: cepillo
de dientes
Towel: toalla
Toilet: retrete
Sink: lavabo
wardrobe: armario
window: ventana
Curtains: cortinas
Sheet: sabana
Living-room: saln
Kitchen: cocina
Sofa: sof
Chair: silla
Armchair: silln
Table: mesa
Television: televisin
Remote control: mando
a distancia
Rug, carpet: alfombra
Shelf, shelves:
estanteria/s
Dining-room:
comedor
Cooker: cocina
(fogones)
Cupboard: armario
Oven: horno
Fridge: frigorfico
dishwasher:
lavavajillas
Swimming-pool:
piscina
Garage
Air conditioning:Aire
acondicionado
Heating:Calefaccin
Table: mesa
chair: silla
Study:
despacho, estudio
Garden: jardn
Flowers: Flores
Trees: rboles
Desk: escritorio
Computer:
Ordenador
Book: Libro
Pen: bolgrafo
Pencil: lpiz
Paper: folio
Te parece que son muchas palabras nuevas? No te preocupes, aqu tienes un video de
youtube donde puedes practicar este vocabulario
98
Nombra las partes de la casa y los distintos muebles que aparecen en las siguientes
imgenes:
99
100
En el Reino Unido hay muchos pubs, que son parecidos a los bares de aqu, eso s, nada
de tapas!!!! y es muy habitual quedar normalmente con amigos despus del trabajo sobre
las seis de la tarde para tomarse una pinta de cerveza.
Escribe al lado de cada palabra o palabras su significado y si se usa con presente simple
o con presente continuo.
1.- Often
2.- now
3.- usually
4.- everyday
5.- always
6.- in this moment
7.- today
8.- every month
una
redaccin?
Como ves, cada vez vamos aprendiendo a decir y a entender ms cosas. Y la mejor
manera de practicar y de ver cmo avanzamos con la ayuda de todas estas cosas que
aprendemos en cada tema es mediante la comprensin de lecturas (lo que los profes de
ingls llaman Reading) y escribiendo textos (lo que los profes de ingls llaman Writing)
Writing:
Recuerda que en el writing tienes que tener una estructura con al menos 3 prrafos. Un
primer prrafo que explique de lo que vas a hablar. Un segundo o ms prrafos en los
que desarrolles una o ms ideas y por ltimo un prrafo con el que concluyas el texto.
Es muy importante que utilices nexos para unir las frases o las ideas. Ya sabemos
algunos nexos:
101
2. Contesta a las preguntas sobre las frases del ejercicio anterior: READING (Contesta
con una o dos palabras)
a) What kind of food do you like?
b) Who is tall and thin?
c) How do you feel when you work too much?
102
Negativa
Interrogativa
I wasnt
Was I?
you werent
Were you?
he wasnt
Was he?
she wasnt
Was she?
it wasnt
Was it?
Were we?
you werent
Were you?
they werent
Were they?
103
Recuerda que el pasado del verbo to be es muy fcil, slo tienes que aprenderte dos
formas:
WAS y WERE
Para formar el negativo aadimos not:
WAS NOT wasn't
WERE NOT weren't
Para hacer preguntas cambiamos el orden:
WAS I?
WERE YOU?
Sabas que desde Londres se puede viajar hacia Francia y Espaa sin ir en avin o
barco? Pues s, existe un tnel que se ha construido por debajo del mar en el canal de la
Mancha y por el que circula el tren Eurostar.
Rellena los huecos con la forma correcta (was, were, wasn't, weren't):
1.- I _______________ in Spain last week.
2.- They _______________ (not) at home yesterday.
3.- _______________ he at the police station?
4.- You _______________ ill last Monday.
5.- He _______________ (not) in Madrid.
6.- _______________ she a nurse?
Afirmativa
Negativa
Interrogativa
I danced
I didn't dance
Did I dance?
you danced
he danced
he didn't dance
Did he dance?
she danced
we danced
we didn't dance
Did we dance?
you danced
they danced
105
106
107
Afirmativa
Negativa
Interrogativa
I bought
I didnt buy
did I buy?
you bought
he bought
he didnt buy
did he buy?
she bought
we bought
we didnt buy
did we buy?
you bought
they bought
Sabes cmo aprenderte los verbos? Coge un post it y escribe la lista de los verbos.
Pgala en la puerta de tu frigo y cada vez que vayas a abrirlo lee la lista antes.
Rellena los huecos con uno de los verbos del ejercicio anterior en pasado:
1.- He _______________ a letter to his sister.
2.- I _______________ to the cinema with my friends.
3.- They _______________ French.
4.- She _______________ the newspaper yesterday.
5.- We _______________ on the sofa.
6.- You _______________ a glass of water.
108
Simple Past
Past Participle
Spanish
be
was / were
been
ser
beat
beat
beaten
golpear
become
became
become
convertirse
begin
began
begun
comenzar
bet
bet/betted
bet/betted
apostar
bite
bit
bitten
morder
bleed
bled
bled
sangrar
blow
blew
blown
soplar
break
broke
broken
romper
bring
brought
brought
traer
build
built
built
construir
buy
bought
bought
comprar
catch
caught
caught
atrapar
choose
chose
chosen
elegir
come
came
come
venir
cost
cost
cost
costar
cut
cut
cut
cortar
do
did
done
hacer
draw
drew
drawn
dibujar
dream
dreamt/dreamed
dreamt/dreamed
soar
109
drink
drank
drunk
beber
drive
drove
driven
conducir
eat
ate
eaten
comer
fall
fell
fallen
caer
feed
fed
fed
alimentar
feel
felt
felt
sentir
fight
fought
fought
pelear
find
found
found
encontrar
fly
flew
flown
volar
forget
forgot
forgotten
olvidar
forgive
forgave
forgiven
perdonar
freeze
froze
frozen
congelar
get
got
got
tener, obtener
give
gave
given
dar
go
went
gone
ir
grow
grew
grown
crecer
have
had
had
tener
hear
heard
heard
or
hide
hid
hidden
esconderse
hit
hit
hit
golpear
hold
held
held
tener, mantener
hurt
hurt
hurt
herir, doler
keep
kept
kept
guardar
know
knew
known
saber
learn
learnt/learned
learnt/learned
aprender
leave
left
left
dejar
lend
lent
lent
prestar
let
let
let
dejar
lie
lay
lain
yacer
110
lose
lost
lost
perder
make
made
made
hacer
mean
meant
meant
significar
meet
met
met
conocer, encontrar
pay
paid
paid
pagar
put
put
put
poner
read
read
read
leer
ride
rode
ridden
montar, ir
ring
rang
rung
rise
rose
risen
elevar
run
ran
run
correr
say
said
said
decir
see
saw
seen
ver
sell
sold
sold
vender
send
sent
sent
enviar
set
set
set
fijar
shine
shone
shone
brillar
shoot
shot
shot
disparar
show
showed
shown/showed
mostrar
shrink
shrank/shrunk
shrunk
encoger
shut
shut
shut
cerrar
sing
sang
sung
cantar
sink
sank
sunk
hundir
sit
sat
sat
sentarse
sleep
slept
slept
dormir
speak
spoke
spoken
hablar
spell
spelt/spelled
spelt/spelled
deletrear
spend
spent
spent
gastar
spill
spilt/spilled
spilt/spilled
derramar
111
split
split
split
partir
spoil
spoilt/spoiled
spoilt/spoiled
estropear
stand
stood
stood
estar de pie
steal
stole
stolen
robar
swear
swore
sworn
jurar
sweep
swept
swept
barrer
swim
swam
swum
nadar
take
took
taken
tomar
teach
taught
taught
ensear
tear
tore
torn
romper
tell
told
told
decir
think
thought
thought
pensar
throw
threw
thrown
lanzar
understand
understood
understood
entender
wake
woke
woken
despertarse
wear
wore
worn
llevar puesto
weep
wept
wept
llorar
win
won
won
ganar
write
wrote
written
escribir
112
Por ltimo, si queremos hacer una pregunta en futuro tan slo tenemos que poner
primero will, luego el sujeto o persona que hace la accin y por ltimo el verbo:
will you decorate? - Decorars t?
Es mucho ms fcil que en espaol, as que el futuro ya te lo sabes.
Expresiones temporales para el futuro
Tomorrow: maana
Next week: la semana que viene
Next month: el mes que viene
Next year, hour, summer
Escribe en ingls:
1. Yo comer
2. t irs
3. l no dormir
4. jugar ella?
5. Nosotros trabajaremos
6. vosotros no comeris
7. Trabajarn ellos?
114
Portugal: Portugal
Portuguese: Portugus
Germany: Alemania
German: Alemn
Italy: Itallia
Italian: Italiano
Ireland: Irlanda
Irish: Irlands
Greece: Grecia
Greek: griego
115
116
Cmo ves Mara utiliza to be going to verbo para lo que tiene intencin de hacer. Va a
grabar el CD de la msica este fin de semana y va a llamar a su madre para pedirle la
receta ahora mismo.
Por eso, esta otra manera de expresar el futuro se llama futuro de intencin.
Para formarlo ponemos el verbo to be (en afirmativo, negativo o interrogativo)
seguido de going to y el verbo que estamos utilizando.
En espaol se traduce por: ir a hacer algo, ej: I am going to record-voy a grabar, Im
going to phone my mother-voy a llamar a mi madre
Sabas que en ingls no se pregunta los aos que tienes, si no lo viejo que eres? La
pregunta "How old are you?"significa literalmente "Cmo de viejo eres t?"
117
Practice sports:
Practicar deporte
Play beach-volley:
Juagr al volley playa
Go to the cinema:
ir al cine
Watch TV:
Ver la tele
Ride a bike:
Montar en bici
Read a book/newspaper/magazine:
Leer un libro, peridico, revista
Qu te gusta hacer el fin de semana? What do you like doing at the weekend? (at least
30 words, al menos 30 palabras)
Recuerda que despus de like el verbo le sigue con - ing
118
PRESENTE
CONTINUO
PASADO
FUTURO
FUTURO DE
INTENCIN
Yo estoy trabajando
Yo trabaj
Yo trabajar
Yo voy a trabajar
Afirmativo
I am working
Afirmativo
I worked
Afirmativo
I will work
Afirmativo
I am going to work
Negativo
I am not working
Negativo
I didnt work
Negativo
I wont work
Negativo
I am not going to
work
Interrogativo
Am I working?
Interrogativo
Did I work?
Interrogativo
Will I work?
Interrogativo
Am I going to work?
Observa las formas en negrita del dilogo. Traduce cada una de ellas.
Paul: Are you happy to live in London?
119
Mara: I am learning a lot and I am having fun now, but at the beginning it was very
difficult. I didnt speak English and I didnt understand anyone.
Paul: Your English is better now and you look happier than some months ago.
Mara: Oh, yes. I am very happy here. I am glad that I accepted the grant and I came to
live here. I also have some wonderful new friends....
Paul: What about next year? Will you stay here or will you go back to Spain?
Mara: I dont know yet...If I find a part-time job I will probably stay next year too.
Paul: I hope that you will stay..look! The film is going to start!
Rellena los huecos con el tiempo correcto. Fjate en las palabras de la frase que te darn
pistas sobre si es presente, pasado o futuro.
1. They __________, __________ (watch) the film now.
2. She __________, __________ (not eat) meat yesterday.
3. I __________, __________ (go) to the party tomorrow.
4. Mary __________(work) here last year.
5. Mara __________, __________ (live) in London next year.
6. I __________, __________
friends. (futuro de intencin)
Cinema: cine
Theater: teatro
Train station:
estacin de tren
Underground, tube:
metro
120
Shop: tienda
Shopping Center:
centro comercial
Department store:
grandes almacenes
Church: Iglesia
Hospital
Bank: banco
Police station:
estacin de polica
Park: parque
Where can you do these things? Dnde puedes hacer estas cosas?
1. Wait for the bus: __________, __________ o __________, __________
2. Look for a doctor: ___________________
3. Ask for money: _____________________
4. Have a picnic: _____________________
5. Pray: ____________________________
6. Look at paintings:___________________
7. Watch a film: ______________________
8. See a play: ________________________
Opposite: en frente de
The bank is opposite the
park
Between: entre
The restaurant is between
the theater and the
hospital
Behind: detrs de
My car is behind Anas
car
Near: cerca de
Next to: al lado de
My house is near my job
Under: debajo de
The bank is under the
library (biblioteca)
Socks: calcetines
Underwear: ropa
interior
Belt: cinturn
Shorts:
pantalones cortos
T-shirt: camiseta
Dress: vestido
Jacket:
chaqueta
Sweater:
sudadera
Boots: botas
Skirt: falda
Jeans: vaqueros
Cap: gorra
Costume: disfraz
Suit: traje
Shirt: camisa
Tie: corbata
Trousers:
pantalones
Shoes: zapatos
121
Bathroom:
cuarto de bao
Shower: ducha
Bath: bao
Mirror: espejo
Toothbrush:
cepillo de dientes
Towel: toalla
Toilet: retrete
Washbasin:
lavabo
Living-room:
saln
Sofa: sof
Chair: silla
Armchair: silln
Table: mesa
Television:
televisin
Remote control:
mando a
distancia
Rug, carpet:
alfombra
Shelf, shelves:
estanteria/s
Kitchen: cocina
Cooker: cocina
(fogones)
Cupboard:
armario
Oven:
horno
Fridge:
frigorfico
dishwasher:
lavavajillas
Dining-room:
comedor
Air conditioning:Aire
acondicionado
Heating:Calefaccin
Table: mesa
chair: silla
Swimming-pool:
piscina
Garden: jardn
Flowers: Flores
Trees: rboles
Study:
espacho,estudio
Desk: escritorio
Computer:
Ordenador
Book: Libro
Pen: bolgrafo
Pencil: lpiz
Paper: folio
Garage
122
Portugal:
Portugal
Portuguese:
Portugus
United Kingdom:
Reino Unido
England: Inglaterra
English: Ingls
Germany:
Alemania
German:
Almemn
France: Francia
French: francs
Italy: Itallia
Italian: Italiano
Ireland: Irlanda
Irish: Irlands
Greece: Grecia
Greek: griego
Practice sports:
Practicar deporte
Play beach-volley:
Jugar al volley playa
Go to the cinema:
ir al cine
123
Ride a bike:
Montar en bici
Read a book/newspaper/magazine:
Leer un libro, peridico, revista
Cuntale a tu amig@ lo que vas a hacer el prximo fin de semana. Utiliza el futuro de
intencin (Be going to)
124
MS QUE
Adjetivos cortos
shortshorter than
recuerda: big-bigger than
happy-happier than
Adjetivos largos
beautiful-more beautiful than
EL/LA MS
Adjetivos cortos
short- the shortest recuerda:
big- the biggest
happy- the happiest
Adjetivos largos
beautiful- the most beautiful
Sabas que en ingls, para decir alto/a, se utiliza un adjetivo diferente dependiendo de si
te refieres a personas o a cosas?
Una persona es tall y un edificio sera high.
125
2. Happy
The happyest
The most happy
The happiest
3. Beautiful
The most beautiful
the more beautiful
The beautifulest
4. Friendly
The most friendly
the friendliest
the friendest
5. Big
the most big
The bigest
The biggest
6. handsome
The most handsome
the handsomest
the most handsomest
Pues bien, probablemente no necesites saber ms para ser capaz de entender la idea
general del texto y contestar a las preguntas.
Otra manera de deducir lo que significa es ver si hay partes de la palabra que conoces.
Por ejemplo: si sabes que news es noticias y paper es papel....papel de noticias....puede
ser peridico.
Writing
La estructura del writing ya la hemos visto en otros temas. Hoy nos vamos a centrar en
repasar y ampliar conectores. Los conectores son las palabras que nos sirven para unir
las frases y que no suenen como si fuesen un telegrama.
Ya sabemos: and, but, because (y, pero, porque). Veamos ms:
Howeversin embargo. Ej: He knew the truth, however he didnt say a word. l
saba la verdad, sin embargo no dijo ni una palabra.
Although-aunque. Ej:Although he knew the truth, he didnt say a word. Aunque
saba la verdad, no dijo ni una palabra.
Due to- debido a. Ej:He was late due to the traffic jam. l se retras debido al
atasco.
127
128
Falso
Falso
Falso
Falso
I would work
Yo trabajara
NEGATIVO
Sujeto + would not
(wouldnt) + verbo
I wouldnt work
Yo no trabajara
would I work?
trabajara yo?
INTERROGATIVO
Would + sujeto + verbo?
Afirmativo
Negativo
Interrogativo
I would work:
yo trabajara
I wouldnt work:
yo no trabajara
Would I work?:
Trabajara yo?
he would work:
el trabajara
he wouldnt work:
el no trabajara
Would he work?:
Trabajara el?
129
we would work:
nosotros trabajaramos
we wouldnt work:
nosotros no trabajaramos
Would we work?:
Trabajaramos nosotros?
Sabas que en ingls se utiliza siempre querra ver, me gustara...(I would like to see, I
would like) para ir de compras y pedir las cosas. Si dices como en espaol directamente
quiero unos pantalones y no querra...suena demasiado maleducado.
ir: go
dormir: sleep
1. Yo bebera
2. Ella leera
3. Nosotros no hablaramos
4. T no comeras
5. Escribira l?
6. Irais vosotros?
7. Ellos dormiran
130
Antes de continuar te vamos a ensear un poco de vocabulario sobre las cosas que hay
en una fiesta, vale?
Balloons:
Globos
Greetings card:
Tarjeta de felicitacin
Birthday presents:
regalos de cumpleaos
Birthday cake:
pastel/tarta de cumpleaos
131
132
Plastic: plstico
Plastic bottle:
botella de plstico
Paper: papel
Paper bag:
bolsa de papel
Fabric bag:
bolsa reciclada
Battery: Pila
Glass: cristal
Glass bottle: Botella de crital
Can / tin: Lata
Recycling colors:
Colores de reciclaje
Recycling bin:
Contenedor de reciclaje
Global warming:
Calentamiento global
Aerosol: aerosol
Public transport:
transporte pblico
Pollution:
Contaminacin
Si quieres practicar el vocabulario aprendido con dos ejercicios muy divertidos pincha aqui
y aqui.
Traduce las siguientes frases, pueden parecer complicadas pero confa en t porque ya
conoces estas estructuras aunque just in case (por si acaso) aqu tienes un pequeo
glosario:
* Recuerda siempre la -s de tercera persona del singular del presente simple, he/she likes
* Take care: cuidar
* Cerrar el grifo: turn the tap off, turn off the tap
* Recuerda: "hay" singular (there is), "hay" plural (there are). Repsalo aqu.
1.- Me gusta cuidar del medio ambiente.
2.- No hay bolsas de plstico en mi cocina.
3.- Yo reciclo plstico y papel.
4.- Mi hermano no cierra el grifo cuando se lava los dientes
5.- Hay muchos contenedores de reciclaje en mi ciudad.
6.- No tires las pilas a la basura.
7.- La lluvia cida es muy peligrosa para el medio ambiente
8.- Hay mucha contaminacin en Madrid.
Mira el texto y escribe cmo se dice en ingls cada una de estas expresiones:
1.- FELIZ NAVIDAD!: _________________________________________
2.- ENHORABUENA: _________________________________________
3.- FELIZ CUMPLEAOS: _____________________________________
4.- BUENA SUERTE: _________________________________________
5.- FELIZ AO NUEVO: _______________________________________
6.- FELIZ SAN VALENTN: _____________________________________
133
134
Pronombres sujeto
Pronombres objeto
Me
You
You
He
Him
She
Her
it
It
We
Us
You
You
They
Them
Quieres practicar estos pronombres? Pincha aqui (al final de la pgina tienes ejercicios
on line y para imprimir) y aqui
Pronombre sujeto
Pronombre objeto
Espaol
me
Me, a m
you
you
Te, a t
he
him
Le, lo
she
her
Le, la
it
it
lo
we
us
nos
you
you
os
they
them
Cuando decimos gracias en ingls Thank you estamos utilizando uno de esos
pronombres objeto porque en realidad la expresin completa sera: I thank you yo
agradezco a t. Pero su uso es tan frecuente que slo se dice thank you.
135
Traduce las frases que has obtenido en el ejercicio anterior. Puedes mirar la tabla de
IMPORTANTE para ayudarte.
1.- I saw her yesterday.
2.- We gave him your letter.
3.- He brought it to the party.
4.- We visited them in Oxford.
5.- They spoke to you.
136
Estas palabras las utilizamos para unir dos ideas sin repetir una parte (habitualmente un
nombre) dos veces. Por ejemplo: T eres mi amigo y t me has ayudado ms. Lo ms
lgico para unir esas dos frases y no repetirse es decir:
T eres el amigo que ms me ha ayudado.
Puedes encontrar ms informacin en este enlace y en este otro en castellano de
http://laotraclasedingles.wordpress.com
Which o who
En espaol utilizamos siempre que. En ingls, como ves en el texto se puede utilizar
who o which. Who, cuando nos referimos a una persona y which cuando nos referimos a
una cosa. Mira el texto, cuando utiliza who, se refiere a Paul, una persona y cuando utiliza
which, se refiere a un regalo, una cosa.
Ej: You are the friend who has helped me. T eres el amigo que me ha ayudado.
Ej: A present which I bought for you in Spain. Un regalo que te compr en Espaa.
Where
Por ltimo tenemos where. Como ya sabes significa dnde y se utiliza igual que en
espaol para unir dos frases cundo nos estamos refiriendo a un lugar.
Ej: Yo no saba de ningn sitio en Londres dnde encontrarlo.
I didnt know a single place in London where to find it.
Whose
A veces se utiliza en este tipo de oraciones haciendo referencia a un nombre, indicando
posesin. Se suele traducir por cuyo, cuyos.
Este es el tipo de chico cuyos amigos pueden estar orgullosos de l.
This is the kind of boy whose friends can be proud of.
La mejor tienda para encontrar cualquier cosa de cualquier tipo en Londres son los
grandes almacenes Harrods, eso s, aunque puedas encontrar de todo (hasta jamn de
pata negra espaol o chumbos) el precio puede ser bastante alto.
1. Une las dos frases rellenando el hueco y utilizando where, who, which o whose.
A. She is the person __________ knows the truth. Ella es la persona que conoce la
verdad
137
B. We are in the place __________ I meet my friends. Estamos en el lugar donde quedo
con mis amigos
C. This is the school __________ windows are broken. Esta es la escuela cuyas ventanas
estn rotas.
D. You are wearing the trousers __________ we bought together. Llevas puestos los
pantalones que compramos juntas.
E. They are calling a friend __________ is not here. Ellas estn llamando a un amigo que
no est aqu
F. He lives in a town __________ is 40 Km away from here. El vive en una ciudad que
est a 40 km de aqu.
2. Forma una frase uniendo las dos oraciones utilizando who, which, where o that.
*Know: conocer
*bracelet: pulsera.
*I gave you: Te la d.
*Lucy is coming to the party: Lucy viene a la fiesta
A. They Know my brother. My brother lives in New York.
B. You are wearing a bracelet. I gave you the bracelet.
C. I am calling my friend Lucy. Lucy is coming to the party.
D. They live in Oxford. I studied in Oxford.
138
Teacher: Listen to me! If I hit1 the floor once, you will jump. If I clap2 my hands, you
will lay3 on the floor. If I step4 on the floor twice, you will stand up. Is everything
clear?
Students: yes, it is!
(music starts and they follow the instructions)
Cuando la clase termina Mara est hablando con una de sus compaeras de clase,
sobre el espectculo de baile que representarn muy pronto en un teatro de Londres.
Eva, que es italiana, tambin ha recibido la misma beca que Mara.
Mara: Are you nervous about theperformance5?
Eva: Yes, I am. I have to admit it! I hope we can become professional dancers and this
is our first opportunity. Do you ever think6 about becoming a famous dancer?
Mara: Yes, sometimes.
Eva: So do I7. I think......If I were8 a famous dancer, I would have a lot of money. If I had9
a lot of money, I would buy a big house and a car. If I bought a big house, I would have
parties at home. If I had parties10 at home, I would probably invite famous people like
Brad Pitt and if I knew Brad Pitt...
Mara: Hey Eva! Would you invite me to THAT party????
Eva: Of course,......
Mara: Ok, stop dreaming and lets go to the next class!
Vocabulary
(1)hit: Golpear
(2)clap: aplaudir
(3)lay: tumbarse
(4)step: paso
(5)performance: Actuacin
(6)Do you ever think...?: alguna vez piensas...?
(7 So do I: Yo tambin
(8) If I were: Si fuera
(9)If I had: Si tuviera
(10) If I had parties: Si hiciera fiestas
Falso
Falso
Falso
Falso
139
En este nuevo tema vamos a aprender a hacer frases un poco ms largas porque se
componen de dos partes. Estas frases que vamos a aprender se llaman condicionales.
Fjate en la primera parte del dilogo y mira las instrucciones de la profesora.
Las has visto ya?
En primer lugar habrs visto que todas empiezan con la palabra if. If es la palabra si
en espaol. Cuando queremos poner alguna condicin empezamos diciendo si.....(por
ejemplo: si haces esto, te dar un euro.
Por eso estas frases se llaman condicionales, porque expresan una condicin.
Si te vuelves a fijar, vers que cada frase tiene dos partes:
1. Una en la que se pone la condicin.
2. Otra en la que se dice lo que pasa cuando la condicin se cumple.
Ejemplo:
If I hit the floor once, you will jump. Si golpeo el suelo una vez, vosotros saltaris.
Existen varios tipos de condicionales en ingls. Este tipo se llama real porque son cosas
que suceden en la realidad. Cuando la profesora de Mara di dos golpes en el suelo, los
alumnos saltaron.
Para hacer una condicional real o tipo 1 en ingls slo tienes que recordar esto:
1. La frase del if lleva el verbo en presente simple.
2. La otra frase lleva el verbo en futuro con will. (will + verbo)
Por ejemplo:
If it rains, I will not go out. Si llueve, no saldr.
Condicional 1
If + presente simple / Futuro con Will
If it rains, I will not go out. Si llueve, no saldr.
Recuerda que si la oracin empieza por If, las frases deben ir separadas por una coma:
- If he cooks, I wont eat
- I wont eat if he cooks (si no empieza por if no utilizamos la coma)
Quieres saber si lo has entendido? Pincha aqu
Sabas que Londres es una de las ciudades dnde ms teatros, musicales y pelculas de
cine se estrenan? Londres es una ciudad cosmopolita llena de artistas. Si vas a Londres
no dejes de visitar Covent Garden, muchos artistas famosos empezaron actuando en la
calle all.
140
Rellena los huecos con la forma verbal apropiada del verbo entre parntesis
1.- If you __________ (study), you __________, __________ (pass).
2.- They _________ __________ (arrive) earlier if they __________ (come) by plane.
3.- If he __________ (work) extra hours, he __________ __________ (earn) more money.
4.- We __________ __________ (go) to the beach if it __________ (be) sunny.
coche. La condicin que establece la oracin del if/si es que me tocase la lotera, pero
por desgracia, eso no es real y probablemente no lo sea nunca. As que si te vuelves a
fijar, vers que cada frase tiene dos partes:
1. una en la que se pone una condicin hipottica o irreal.
2. otra en la que se dice lo que pasara si se cumpliese esa condicin
hipottica.
Ejemplo:
If I won* the lottery, I would buy a car. Si me tocase la lotera, me comprara un
coche.
*won es la forma de pasado de win (ganar).
Este tipo de oracin condicional se llama irreal o hipottica porque son cosas que no
suceden en la realidad.
Para hacer una condicional irreal o tipo 2 en ingls slo tienes que recordar esto:
1. La frase del if lleva el verbo en pasado simple.
2. La otra frase lleva el verbo en el tiempo condicional simple. (would + verbo)
Por ejemplo:
If I were a famous dancer, I would have a lot of money.
Si yo fuese una bailarina famosa, tendra mucho dinero.
Condicional 2
IF + pasado simple / would + verbo
If I won the lottery, I would buy a car. Si me tocase la lotera, me comprara un
coche.
Recuerda que cuando la oracin empieza por If se pone una coma entre ambas frases.
Te apetece practicar un poco? Lets go!
Rellena los huecos con la forma verbal apropiada del verbo entre parntesis, para hacer
condicionales irreales.
1.- If I __________ (work) in London, I __________ __________ (learn) English.
2.- I __________ __________ the computer if I __________ (have) one.
3.- If I __________ football very well, I __________ __________ (be) a professional
footballer.
4.- I __________ __________ the homework sooner if you __________ (help) me.
Frase 2:
Hiptesis: cook well (cocinar bien)
Resultado: open a restaurant (abrir un restaurante)
Frase 3:
Hiptesis: walk faster (andar ms rpido)
Resultado: arrive sooner (llegar antes)
Dollar: dolar
Bill: billete
Coins:
monedas
Cents: Cntimos
Penny: penique
Pence:
peniques
Euro
Adems de conocer las monedas es muy importante tambin recordar estas tres
palabras:
Save money: ahorrar dinero
Spend money: gastar dinero
Invest money: invertir dinero
Pincha aqu y aprenders mucho ms
144
Bus: autobs
Train: tren
Ship: Barco
Boat: Bote
Motorcycle: moto
Car: coche
Plane: avin
Walking: caminar
Vamos a practicar!
Quieres ms?
Cuando digas en qu medio de transporte te diriges a algn sitio, debes saber que se usa
BY delante de todos los transportes excepto cuando vas a pie que se utiliza ON FOOT.
Ej: Voy a trabajar en autobs - I am going to work by bus.
Cuando le digas a alguien en qu medio de transporte te encuentras tambin debes
prestar atencin a lo siguiente:
in: a car
on: a bus, a train, a plane.
Ej: Estoy en el coche - I am in the car
Alan est en el autobs - Alan is on the bus
146
Falso
2.- Mara didnt get out of the shower or didn't open the door.
Verdadero
Falso
Falso
Falso
Mientras Mara y Paul ven su peli, vamos a ver nosotros su dilogo. Notas algo nuevo?
S, es la primera vez que vemos el pasado de to be (was o were) seguido de una forma ing. Eso es un tiempo nuevo, se llama pasado continuo y lo utilizamos para decir lo que
estbamos haciendo en un momento determinado. Por lo tanto su traduccin al espaol
puede ser yo estaba durmiendo: I was sleeping.
Si te fijas en el dilogo puedes ver cmo se forma este tiempo:
WAS WERE (pasado de verbo to be) Y VERBO+ING
para hacer el negativo se pone wasnt o werent y para hacer el interrogativo se
invierte (cambia de lugar) el was/were y el sujeto.
EJ: I wasnt sleeping -------- Was I sleeping?
Recuerda (pasado del verbo to be): I was, you were, he was, she was, it was, we were,
you were, they were.
Pasado contino:
was / were + verbo ing estaba durmiendo --- yo estaba durmiendo
Estabas durmiendo --- t ESTABAS durmiendo
QUIERES sable si lo tiene entendido? Pincha here prr Practicar Un poco el Pasado
continuo
Si te ha gustado pincha a qu prr Practicar Un poco MS TIEMPO this verbal
Debido a que todos los edificios y casas del Reino Unido, debido a la tradicin y al clima
sobre todo, tienen moquetas y utilizan madera en su construccin, es obligatorio tener
alarmas anti-incendios colocadas en el techo.
147
Escribe en ingls
1.- Yo estaba comiendo
2.- Ella estaba durmiendo
3.- Nosotros no estbamos escribiendo
4.- Estaba l leyendo?
5.- T estabas jugando
6.- Vosotros no estabais trabajando
Fjate especialmente en las frases en las que se explica que mientras alguien estaba
realizando una accin (pasado continuo), algo sucedi (pasado simple).
Ej: While I was having a shower, the doorbell rang. (Mientras yo me estaba duchando, el
timbre de la puerta son)
La accin que estaba en proceso de realizacin era ducharse (pasado continuo) y durante
la ducha son el timbre (pasado simple). Esta segunda accin adems comienza y
termina mientras sucede la otra.
Lo mejor para entenderlo es practicar, en los siguentes enlaces tienes unos ejercicios
interactivos que te recomendamos que hagas.
1
2
3 (al final de la pgina)
Pasado continuo: Indica una accin en progreso en el pasado. Yo estaba durmiendo-----I was sleeping.
Pasado simple: Indica una accin que sucedi en un momento del pasado y se complet
o termin.
Yo dorm I slept.
En el Reino Unido se va mucho ms al cine que en Espaa, el clima puede tener bastante
que ver en ello y adems all no se doblan las pelculas, ya que la mayora son en ingls
en su versin original, pero las pocas que son en otros idiomas se emiten subtituladas
tanto en cine como en televisin.
149
While I was having a shower, the doorbell rang, but when I opened, nobody was there.
Mientras yo me estaba duchando, son el timbre de la puerta, pero cuando abr no haba
nadie.
Last night while I was sleeping, the smoke alarm in my bedroom went off.
Anoche mientras yo estaba durmiendo, la alarma anti-incendios salt.
Aqui tienes ejercicios para practicar un poco ms. Quieres ms?
Es poco comn en el Reino Unido encontrar cuartos de bao con duchas como en
Espaa. Lo ms usual all son las baeras para baarse y no ducharse, con dos grifos,
uno de agua caliente y otro de agua fra. Slo los hoteles o las casas de construccin ms
moderna suelen tener ducha.
151
152
Base form
pasado
participio
ser, estar
be
was/were
been
soar
dream
dreamt
dreamt
pensar
think
thought
thought
comprar
buy
bought
bought
decir
say
said
said
comer
eat
ate
eaten
ir
go
went
gone
dormir
sleep
slept
slept
Y cmo se traduce este tiempo al espaol? Pues I have visited sera yo he visitado.
Equivale al pretrito perfecto compuesto (yo he comido, yo he trabajado,....)
153
Afirmativo
Negativo
Interrogativo
I have visited
I havent visited
Have I visited?
He has visited
He hasnt visited
Has he visited?
we have visited
we havent visited
Have we visited?
Menudo regalo! Vaya suerte ...... en fin, vamos a lo nuestro: Has encontrado muchos
verbos en Present Perfect? Well Done!
Contesta TRUE O FALSE a estas frases sobre el texto:
1.- Mara has been to Italy many times.
Verdadero
154
Falso
Falso
Present Perfect
Afirmativo sujeto + have o has+ participio I have visited
Negativo sujeto+ havent o hasnt + participio I havent visited
Interrogativo have o has + sujeto + participio Have I visited?
Pincha abajo y podrs seguir trabajando el presente perfecto. La prctica es lo mejor
para aprender
Seguimos practicando?
Londres tiene cuatro aeropuertos. Dos de ellos en la ciudad de Londres, que son los dos
ms importantes: Gatwick y Heathrow. Ambos son de los aeropuertos ms grandes de
Europa. Los otros dos estn ms alejados de la urbe y son ms pequeos son los
aeropuertos de Luton y de Stansted, pero estn muy bien comunicados con la ciudad.
Rellena los huecos con la forma en present perfect del verbo entre parntesis.
1.- I __________, __________ (walk) along the sea this morning.
2.- Tom and Kate __________, __________ (prepare) a dinner for their family.
3.- My mother __________, __________ (cook) spaghetti today.
4.- __________ your sister __________ (clean) her room?
5.- They __________, __________ (not study) for the exam.
6.- Mark __________, __________ (sleep) for twelve hours.
7.- We __________, __________ (eat) anything today.
155
ever: Have you ever been to Italy? Has estado alguna vez en Italia?
never: I have never been to Italy Yo nunca he estado en Italia
already: I have already been to Italy Yo ya he estado en Italia.
yet: I havent visited Verona yet. Yo todava no he visitado Verona.
since: I have dreamt about going to Italy since I was a child.
He soado con ir a Italia desde que yo era nia.
for: I have thought about your present for a couple of weeks.
He pensado sobre tu regalo durante un par de semanas.
En ingls, al igual que en espaol hay palabras que se utilizan para varias cosas y la
forma en la que la traducimos puede variar. Es el caso de la preposicin for que puede
significar por, para o durante.
I've studied English for two years (durante dos aos)
This is a present for Mary (para Mara)
She got tired. For this reason, she went home early. (Por esta razn)
157
1.- Name five different jobs that are mentioned in the text.
2.- What was Shakespeares job?
3.- Among the jobs mentioned in the text:
a) Which one do you like the most? (Cul te gusta ms?)
b) Which one do you like the least? (Cul te gusta menos?)
writer: escritor
Electrician:
Electricista
158
Doctor: mdico
Dentist: dentista
Surgeon: Cirujano
Plumber:
Fontanero
Fireman:
Bombero
Policeman
(policewoman): Policia
Teacher: Profesora
Waitress: Camarera
waiter: Camarero
Actor: Actor
Actress: Actriz
Politician:
Poltico
Jobs: Trabajos
159
Mara: Oh! I have studied Shakespeare and Romeo and Juliet in my English lessons. I
would love to visit that city too.
Paul: I have thought about your birthday present for a couple of weeks and I have
bought these plane tickets to Verona on the date of your birthday! Happy birthday!
Mara: I cant believe it! This is the most wonderful present!
Paul: well, I am happy you like it! The tickets are non-refundable!!!
La diferencia es muy fcil, utilizamos el pasado cuando una accin comenz y termino
en el pasado y es algo que ya ha acabado, pertenece completamente al pasado. Por
ejemplo: I went to Rome and Florence last year. Yo fui a Roma y a Florencia el ao
pasado. Es algo que sucedi, comenz y termin el ao pasado. En cambio cuando
utilizamos el present perfect hablamos de acciones que empezaron en el pasado y
llegan hasta ahora, la unidad de tiempo en la que suceden comprende desde un
momento del pasado hasta el momento en el que hablamos. Por ejemplo: Have you ever
been to Italy? has estado alguna vez en Italia? Desde que naciste hasta ahora que te lo
estoy preguntando.
No olvides como siempre que tienes las palabras que van con cada tiempo verbal
(past: last, yesterday, ago..y present perfect: ever, never, yet, already, since y for) que te
pueden ayudar a ver qu tiempo es o qu tiempo se debe utilizar.
Vamos a intentar distin guir estos dos tiempos?
Aqu tienes ms ejercicios...
Present Perfect: accin que comienza en el pasado y llega hasta ahora (continua en el
presente).
Simple past: accin que comenz y termin en el pasado.
Falso
Falso
Falso
Falso
161
5.1.- Condicionales
Paul y Mara estn en Verona. Es la primera vez que Mara visita Italia y est encantada.
Paul: Look at that balcony over there! It is Juliets balcony.
Mara: It is a very special city. If we had more time, we would be able1 to visit more
interesting places.
Paul: I am very happy to see that you are enjoying the trip! If it doesnt rain, I will take
you to the old Roman theatre in Verona.
Mara: Oh yes! I have read about it in the guide.
Paul: And have you found anything about restaurants? I am starving2!
Mara: Yes, according to what3 I have read....my favourite one would be a trattoria in the
city centre, not far from here, but I think that your favourite one would be a traditional
pizzeria next to the hotel.
Paul: I am so hungry right now that my favourite one is the nearest one!
Mara: Ok! Lets go and eat something. On our way, why dont you explain to me more
things about Shakespeares Romeo and Juliet? I havent read it yet!
Vocabulary:
(1) We would be able to: Seramos capaces de
(2) Starving: hambriento
(3) According to what: De acuerdo con lo que..
Vamos a ayudarte a comprender mejor el dilogo. Para ello piensa si estas frases son
verdaderas (TRUE) o falsas (FALSE)
Mara doesnt like Verona
Verdadero
Falso
Falso
Verdadero
Falso
Falso
Paul will explain some things about Romeo and Juliet to Mara
Verdadero
Falso
Sabas que en los tiempos de Shakespeare las mujeres no podan actuar y los papeles
femeninos cmo el de Julieta eran representados por hombres o chicos adolescentes?
163
Pronombres objeto
Adjetivos posesivos
me
my
You
you
your
He
him
his
She
her
her
It
it
its
We
us
our
You
you
your
They
them
their
Pronombres Sujeto
Pronombres objeto
Adjetivos posesivos
me
my
You
you
your
He
him
his
She
her
her
It
it
its
We
us
our
You
you
your
They
them
their
Sabes dnde est Verona? Es una ciudad en el norte de Italia, muy cerca de Venecia.
Precisamente, otra de las obras de Shakespeare tiene por ttulo El Mercader de Venecia.
165
1. Rellena los huecos con el adjetivo posesivo adecuado. Si lo necesitas, mira la tabla.
1.- Mary has got a sister. __________ sister is a firefighter.
2.- I have got a suitcase. __________ suitcase is new.
3.- Peter and Sarah have got three children. __________ children are very well-behaved.
4.- Luke has got a shop. He sells mobile phones in __________ shop.
5.- You have got a dress. __________ dress is red.
6.- We have got a bird. __________ bird doesnt sing.
Cmo se dice?
l
Him
His
He
Yo
I
Me
My
Su (de ella)
Hers
Shes
Her
A mi (objeto)
My
Mi
Me
A l (objeto)
To he
Him
His
Nuestra/o
Our
Wes
Us
166
Presente
continuo
Pasado
simple
Pasado
continuo
Present
Perfect
Futuro
Condicional
afirmativo
I work
he works
I am
working
I worked
I was
working
I have
worked
I will work
I would work
negativo
I dont
work
he doesnt
work
I am not
working
I didnt
work
I wasnt
working
I havent
worked
I wont
work
I wouldnt
work
interrogativo
Do I work?
Does he
work?
Am I
worrking?
Did I
work?
Was I
working?
Have I
worked?
Will I
work?
Would I
work?
traduccin
Yo trabajo
Yo estoy
Yo estaba
Yo he
Yo trabaj
trabajando
trabajando trabajado
Yo
trabajar
Yo
trabajara
Palabras
que van con
ese tiempo
Everyday,
on
mondays,
always,
sometimes,
often.
Now, right
now, at
the
moment
Last
month,
yesterday,
last week,
last year
while
Ever,
Tomorrow,
yet,
in the
already,
future
since, for
En los siguientes enlaces tienes ejercicios interactivos para practicar con los tiempos
verbales:
167
I work
he works
traduccin
Yo
trabajo
I am
working
I
worked
I was
working
I have
worked
Futuro Condicional
I will
work
Yo estoy
Yo
Yo estaba Yo he
Yo
trabajando trabaj trabajando trabajado trabajar
I would work
Yo
trabajara
1. Rellena los huecos con el tiempo verbal adecuado. Si lo necesitas, mira la tabla.
1.- I __________ (cook) pasta yesterday.
2.- He __________ (work) in a shop everyday.
3.- We __________ __________ (go) to the concert tomorrow.
4.- They __________ __________ (listen) to the radio right now.
5.- While she __________ __________ (watch)tv, the telephone rang.
6.- I __________ __________ (go)to the cinema, if it didnt rain.
7.- I __________ already __________ (see) that film.
168
5.4.- Vocabulary
En esta unidad hemos visto vocabulario muy variado y muy til , ya que es muy fcil que
estando en el extranjero necesitemos la ayuda de un electricista, bombero, etc y , al
mismo tiempo, debamos conocer la moneda del pas y cmo se dice la misma.
Preparad@ para repasar? Lets go!
1.- Vocabulario sobre el medio ambiente (Environment)
Environmet: Medio ambiente
Take care of the
environment:
Cuidar el medio ambiente
Plastic: plstico
Plastic bottle:
botella de plstico
Paper: papel
Paper bag:
bolsa de papel
Turn the tap off:
Cerrar el grifo
Battery: Pila
Glass: cristal
Glass bottle:
Botella de crital
Can / tin: Lata
Recycling colors:
Colores de reciclaje
Recycling bins:
Contenedor de reciclaje
Recycle:
Reciclar
Aerosol: aerosol
Acid rain:
Lluvia acida
Pollution: Contaminacin
2.- Vocabulario sobre el dinero (money)
Euro
Pound:
libra
Dollar:
dolar
Dollar note:
billete de dolar
Cents:
Cntimos
Pound bills:
Billetes de libras
Bill:
billete
Coins: monedas
Penny: penique
Pence: peniques
Doctor:
mdico
Surgeon:
Cirujano
Plumber:
Fontanero
Actor:
Actor
Actress:
Actriz
Dentist:
dentista
Policeman /
(policewoman):
Policia
Fireman:
Bombero
Teacher:
Profesora
Politician:
Poltico
Jobs:
Trabajos
169
170
Contesta TRUE/FALSE:
Romeo and Juliet is a novel.
Verdadero
Falso
Falso
Falso
Falso
171
Bueno, no parece muy contento el seor director...veamos si has entendido lo que dice su
carta. Contesta TRUE o FALSE.
1.- Some students have behaved wrongly.
Verdadero
Falso
Verdadero
Falso
Falso
4.- If you are late you have to run along the corridors
Verdadero
Falso
Negativa
Interrogativa
Afirmativa
Negativa
Interrogativa
I cant play
Can I play the
You mustnt Do you have to
You must
the piano
piano?
study
study?
study
She cant
Can she
he mustnt Does he have to
he must pay
dance
dance?
pay
pay?*
no tiene forma interrogativa as que en su lugar utilizamos el verbo have
Verbos modales:
NO -S EN HE, SHE, IT
NO NIEGAN, NI PREGUNTAN CON DO/DOES
NO TIENEN TODOS LOS TIEMPOS VERBALES
173
Sabas que nunca se puede escribir cannot separado como se puede hacer con el
resto de los verbos?
Por ejemplo is not o are not. Estos verbos modales son un poco peculiares.
174
Traduce
1.- l puede venir con nosotros.
2.- Ella no puede hablar.
3.- Ella sabe conducir.
4.- Sabes escribir francs?
5.- Podis abrir la puerta?
6.- Saben hablar ingls?
Sabas que en el Reino Unido e Irlanda YOU MUST DRIVE ON THE LEFT!!!! S, en
efecto, se debe conducir por la izquierda.
Traduce:
1.- Est prohibido fumar
2.- Est prohibido usar el mvil
3.- Est prohibido saltar
4.- Est prohibido gritar
5.- Debes estar en silencio
6.- Debes hacer la tarea
7.- Debes ordenar tu cuarto
8.- Debes hablar educadamente
176
High-school:
Instituto
University:
Universidad
Teacher:
profesor/a
Class-room:
clase
Desk: pupitre
Blackboard:
pizarra
Whiteboard:
Chairs: Silla
Pen: boli
Pencil: lpiz
Student:
alumno/a
School-bag: mochila
Chalk: tiza
Marker: rotulador
(marcador)
Rubber: goma
Pencil sharpener:
sacapuntas
Vamos a practicar:
1, 2, 3.
177
178
Falso
Falso
Falso
Falso
179
Vamos a ver qu tal has entendido el dilogo. Di si las siguientes frases son verdaderas
(TRUE) falsas (FALSE):
1.- Diana is not in the class.
Verdadero
180
Falso
Falso
Falso
Falso
Te acuerdas del tema anterior? En l aprendimos que must era un verbo modal que
significaba deber, tener obligacin de. Pues bien, fjate en el must que aparece en
negrita en el texto. Qu significa?
She must be in a traffic jam. Ella debe estar en un atasco.
Si te fijas vers que este debe no significa tener la obligacin de estar en el atasco. Es
una deduccin. Diana nunca llega tarde, as que si hoy no est aqu es porque debe
haber pillado un atasco.
As que must tiene dos significados:
1. Deber (Tener obligacin de) I must work tomorrow
2. Deber (deduccin) She must be in a traffic jam
Vamos a practicar un poco:
1 (las frases 5, 16 y 20 van con might que significa puede que, las dems ya
tienes que adivinar si es must or cant. Ejercicio de deduccin.
2 (Deber y prohibicin)
Te has fijado en las palabras warm up? Las dos palabras son un verbo que significa
calentar. En ingls hay muchos verbos que se forman con dos palabras. En el texto hay
otro: Make up que significa maquillarse.
182
Imagina que ests en un colegio. qu cosas no son necesarias (DONT HAVE TO)?
qu cosas estn prohibidas (MUSTNT)?
1.- Use the mobile phone
2.- Bring a new computer
3.- Wear designer clothes
4.- Hit the other students
5.- Break the chairs and tables
183
3. University / Universidad
Como ya sabemos, Mara est en Londres con una beca de baile, pero adems est
estudiando en la universidad. Para saber ms cosas en ingls sobre la universidad, aqu
tenis un pequeo glosario que os ser muy til si continuis estudiando y os vais con
una beca Erasmus a un pas de habla inglesa.
En el tema pasado vimos el vocabulario relacionado con la escuela y tambin aprendimos
cmo es el sistema educativo en el Reino Unido. En este tema vamos a seguir avanzando
y aprenderemos el vocabulario relacionado con la universidad y en el apartado de cultura
veremos cmo es el sistema de estudios universitarios en el Reino Unido.
College, University: Universidad
Department of
university:
Departamento, facultad
Student Union:
Centro estudiantil
Library:
Biblioteca
Professor:
Profesor universitario
Brotherhood,
sisterhood, fraternity:
Hermandad
Gym:
Gimnasio
Doctorate, PhD:
Doctorado
184
Falso
185
186
Falso
2.- If you have too many blankets the temperature may rise
Verdadero
Falso
3.- It is better not to drink anything while you have got a temperature
Verdadero
Falso
Falso
Cmo ves los consejos eran muy fciles de entender. Seguro que te has fijado en una
palabra que se repite mucho y sale por primera vez: SHOULD
Te acuerdas de los verbos modales? Pues SHOULD es un verbo modal esto
significa que:
No lo podemos conjugar en otros tiempos, slo en presente.
Siempre va seguido de otro verbo (en infinitivo)
No tiene -s en la tercera persona (he, she, it)
No utiliza ni do, ni does para negar o preguntar. (I should, I shouldnt, should I?)
You SHOULD significa DEBERAS. Por eso se utiliza principalmente para dar consejos
en ingls.
Si te apetece practicar un poco este verbo modal, pincha aqu (para el primer ejercicio
recuerda que mustnt se usa para prohibicin)
Cmo ves los consejos eran muy fciles de entender. Seguro que te has fijado en una
palabra que se repite mucho en el texto y sale por primera vez: SHOULD
Te acuerdas de los verbos modales? Pues SHOULD es un verbo modal. Esto significa
que:
No lo podemos conjugar en otros tiempos, slo en presente.
Siempre va seguido de otro verbo (en infinitivo)
No tiene -s en la tercera persona (he, she, it)
No utiliza ni do, ni does para negar o preguntar. (I should, I shouldnt, should I?)
You SHOULD significa DEBERAS. Por eso se utiliza principalmente para dar consejos
en ingls.
Si te apetece practicar un poco este verbo modal, pincha aqu (para el primer ejercicio
recuerda que mustnt se usa para prohibicin)
SHOULD significa DEBERA.
SHOULD es un verbo MODAL. (I should, I shouldnt, should I?)
Utilizamos SHOULD para dar consejos.
sabas que en Inglaterra no existen las farmacias como las conocemos aqu en Espaa?
All forman parte de la seccin de droguera de grandes superficies o cadenas
especializadas en la venta de cosmticos y similares.
187
Muy bien! En efecto los otros dos verbos modales son: MAY y COULD.
MAY y COULD son verbos modales y esto significa que:
No los podemos conjugar en otros tiempos.
Siempre van seguidos de otro verbo (en infinitivo)
No tienen -s en la tercera persona (he, she, it)
No utilizan DO/DOES para negar o preguntar. (I may, I may not, may I?/ I could, I
couldnt, Could I?)
You COULD significa PODRAS. Tambin es el pasado de CAN.
Se usa para:
a) expresar HABILIDAD EN PASADO (como pasado de CAN)
She could speak English when she was five.
b) PEDIR PERMISO
Could you pass me the salt, please? (Podras pasarme la sal, por favor?)
c) expresar la POSIBILIDAD/PROBABILIDAD de que algo haya ocurrido:
It could be a nice summer if I get some holiday.
MAY significa PODER pero en el sentido de
a) pedir PERMISO
b) expresar PROBABILIDAD/POSIBILIDAD:
May I open the door? ---- Puedo abrir la puerta? (Estoy pidiendo permiso para
hacerlo)
You may prepare a cool bath ---- Tienes la posibilidad/opcin de preparar un bao
fro.
It may rain --- Puede que llueva (existe la posibilidad de que llueva)
Aqu tienes unos ejercicios para practicar:
1
2
3. Vocabulary: Health
Como has podido observar a lo largo del tema, estamos viendo los verbos modales en el
contexto de la salud y enfermedades, as que, en este apartado vamos a aprender
palabras que tienen que ver con este nuevo vocabulario.
Antes de comenzar con las palabras especficas debemos aprender a decir cmo nos
sentimos, por ejemplo, si alguien te pregunta:
Cmo te encuentras? (how do you feel?)
Tu respuesta debe ser: I feel fine/ good or Im fine (me encuentro bien), I have a
temperature/ fever (tengo fiebre), I have a headache (me duele la cabeza):
Hospital
190
Doctor: mdico
Nurse: enfermera /o
Chemist:
Farmacetica
Chemists,
pharmacy:
Farmacia
Plaster:
Escayola
Broken leg:
pierna rota
Broken arm: Brazo
roto, etc
Rest: descansar
Drink fluids: Tomar o
beber lquidos
Toothache: Dolor
de muelas
Stomachache: Dolor
de estmago
Aqu tienes muchos ejercicios para practicar, hazlos ya que siempre es muy til conocer
este vocabulario. Es muy fcil encontraste en una de estas situaciones.
1
2
3
4
4. Culture: Health
Health and Fitness Proverbs and Sayings
1.- An apple a day keeps the doctor away
2.- A good rest is half the work
3.- A stitch in time saves nine
4.- A healthy man is a successful man
5.- Eat to live, not live to eat
6.- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
7.- He, who has health, has hope; and he who has hope has everything
8.- Hygiene is two thirds of health
9.- Prevention is better than cure
10-You are what you eat
191
192
193
Bueno, si que estaba justificado tanto alboroto...no todos los das se intenta robar un
banco. Veamos cunto has entendido del peridico de Mara. Contesta TRUE FALSE:
1.- Mara went to the bank yesterday.
Verdadero
Falso
Falso
Falso
4.- The robbers tried to escape and they hid in a post office and a shop.
Verdadero
Falso
Muy bien! Veamos ahora algunas estructuras que te habrn resultado nuevas. Fjate de
nuevo en las frases en negrita.
Son oraciones en voz pasiva. Vamos a traducir algunas al espaol para que veas mejor
que estn en voz pasiva. La voz pasiva se utiliza cuando no sabemos quin realiza la
accin o queremos resaltar quin recibi la accin y no quin la realiz.
Two men were arrested yesterday by the police
Dos hombres fueron arrestados ayer por la polica
The threat was heard by another clerk
La amenaza fue oda por otro contable
The emergency buttom was pressed
El botn de emergencias fue presionado
Three bank customers were injured by the robbers
Tres clientes del banco fueron heridos
They will be taken to court tomorrow
Ellos sern llevados ante un tribunal maana
They are watched in the police station by the police.
Ellos son vigilados por la polica en la comisara.
Cmo hacemos para transformar una oracin activa en una pasiva? Es muy fcil, slo
hay que seguir estos pasos:
The police arrested (pasado simple) two men yesterday.
S C.D
1. Cogemos el complemento directo (preguntamos qu? al verbo) y lo colocamos al
principio de la oracin pasiva (ser nuestro sujeto paciente).
qu arrestaron? Dos hombres
194
Two men
2. Escribimos el verbo to be en el mismo tiempo en el que est el verbo de nuestra
frase. (Lo hacemos concordar con nuestro nuevo sujeto)
El verbo de la frase est en pasado. El pasado de to be es WAS WERE. Two men
es plural as que tengo que utilizar WERE.
Two men were
3. Aado el participio del verbo de la frase detrs del verbo to be.
Arrest: arrested
Two men were arrested
4. Coloco los otros complementos que haya en la frase.
En esta frase yesterday (C.C.T Complemento Circunstancial de Tiempo)
Two men were arrested yesterday
5. Por ltimo escribimos by seguido del sujeto(el que realiza la accin) de la frase
activa (en la oracin pasiva se llama complemento agente).
Two men were arrested yesterday by the police.
(si el sujeto es un pronombre personal (he, she, I , we....) detrs del by se pone su
correspondiente pronombre objeto (him, her,me, us)
Voz Pasiva
sujeto paciente + verbo to be en el tiempo de la activa + participio del verbo de la
oracin activa + by + complemento agente
Eso es todo. Vamos a practicar un poco y a leer otras explicaciones sobre su formacin y
uso
1
2
3
3. Fjate en las oraciones del texto y d en qu tiempo est cada una de ellas (pasiva
presente, pasiva pasado, pasiva futuro)
a) Two men were arrested yesterday by the police ___________________________
Dos hombres fueron arrestados ayer por la polica
b) the threat was heard by another clerk ___________________________________
La amenaza fue oda por otro contable
c) The emergency button was pressed _____________________________________
El botn de emergencias fue presionado
d) Three bank customers were injured by the robbers ________________________
Tres clientes del banco fueron heridos
e)They will be taken to court tomorrow ____________________________________
Ellos sern llevados ante un tribunal maana
f) they are watched in the police station by the police ________________________
Ellos son vigilados por la polica en la comisara.
4. Aqu estn las frases en activa del ejercicio anterior. Pon la letra de la frase
correspondiente a su lado:
The robbers injured three bank customers. _________
The police watch them in the police station. _________
The police arrested two men yesterday. ____________
Somebody pressed the emergency button. _________
Another clerk heard the threat. ___________________
Someone will take them to court tomorrow. _________
Aqu tienes ms ejercicios para practicar:
1
2
3
4
196
Voz Pasiva
sujeto paciente + verbo to be en el tiempo de la activa + participio del verbo de la oracin
activa + by + complemento agente
Te has fijado en los crditos de las pelculas? Muchas veces leemos By Steven
Spielberg , pues eso es una pasiva, viene de The film is directed by Stven Spielberg (La
pelcula est dirigida por Steven Spielberg)
197
(read-read-read)
b) He painted pictures.
c) They build houses.
(build-built-built)
(write-wrote-written)
(make-made-made)
3. Escribe las siguientes frases en voz pasiva. Si lo prefieres, puedes analizarlas primero
como en los ejercicios anteriores.
a) They cook pizzas.
b) My brother repairs doors.
c) Sarah makes cakes.
(make-made-made)
(see-saw-seen)
198
Hairdressers:
Peluquera
Drugstore:
Droguera
Fish shop:
Pescadera
Baker:
Panadera
199
Bueno, parece que Mara se queda en Londres otro ao. Sabras contestar a estas
preguntas sobre la carta? Seguro que s.
1.- Who writes the letter?
2.- What is her position in the company?
3.- What is enclosed with the letter?
4.- What does Mara have to do if she accepts the offer?
En este ltimo tema la estructura ser diferente. A travs de algunos textos vamos a
repasar algunas de las cosas que hemos aprendido durante todo el ao.
Vamos a comenzar por los pronombres personales (I, you, he...), los pronombres
objeto (me, you, him...) y los adjetivos posesivos (my, your, his....) Sabras encontrar
los que hay en la carta? Mira el apartado de IMPORTANTE para recordarlos, si lo
necesitas.
Dear Miss Lpez,
200
We (pronombre personal) are very pleased to inform you (pronombre objeto) that you
(pronombre personal) have been accepted in our (adjetivo posesivo) company. Please
find enclosed a copy of your (adjetivo posesivo) contract and if you (pronombre
personal) accept our (adjetivo posesivo) offer, please come and sign it (pronombre
objeto) in our (adjetivo posesivo) office next week.
Yours faithfully,
Mrs Hopkins
Human Resources Manager
PRONOMBRES
PERSONALES
PRONOMBRES
OBJETO
ADJETIVOS
POSESIVOS
Me
My
You
You
Your
He
Him
His
She
Her
Her
It
It
We
Us
Our
You
You
Your
They
Them
Their
Falso
Es un dilogo muy fcil de entender, verdad? Fjate bien, hay un verbo modal en el
dilogo. Sabras decir cal?
Es must y su forma negativa mustnt. Te acuerdas de lo que significa must y mustnt?
MUST: tener obligacin de
I can swim.
SHOULD: deberas
Verbos modales
MUST: tener obligacin de
MUSTNT: estar prohibido
CAN: poder, saber.
SHOULD: deberas
202
dramatically.
Before Katrina, New Orleans was famously an overwhelmingly black city, with African
Americans making up 67% of the population. That figure has dropped to 60% in the
2010 census, which reveals118.000 fewer black residents.
Vocabulary:
(1) long-term: a largo plazo
(2) reveal: revelar
(3) census: censo
(4) collapse: descender drsticamente
(5) figures: cifras
(6) flooding: inhundacin
(7) flee: huir
(8) relocate: realojar
(9) detailed breakdown: anlisis detallado
(10) underline: subrayar
Buen intento! Has recordado que el final -ed corresponde al pasado (trabaj), que la -s
indica tercera persona del presente simple (trabajo) y que el verbo have + participio es
present perfect (he trabajado).
Ahora algo ms difcil. Hay dos formas verbales que estn en azul. sabes por qu? En
qu se diferencian de las otras?.... necesitas pistas? Te acuerdas del ltimo tema..?
Muy bien, eso es estn en voz pasiva, por eso llevan el verbo to be seguido del participio
del verbo principal.
Fjate en el IMPORTANTE y recuerda los principales tiempos verbales que hemos
aprendido.
Presente
simple
Presente
continuo
Pasado
simple
afirmativo
I work
he works
I am
working
I worked
I was
working
I have
worked
negativo
I dont
work
he doesnt
work
I am not
working
I didnt
work
I wasnt
working
I havent
worked
I wont
work
I wouldnt
work
Did I
work?
Was I
working?
Have I
worked?
Will I
work?
Would I
work?
interrogativo
traduccin
Do I work?
Am I
Does he
worrking?
work?
Yo trabajo
Pasado Present
continuo Perfect
Futuro
Yo estoy
Yo estaba Yo he
Yo
Yo trabaj
trabajando
trabajando trabajado trabajar
Everyday,
Last
on
Now, right month,
Palabras
mondays,
now, at yesterday,
que van con
always,
the
last week,
ese tiempo
sometimes, moment
last
often, ...
year,...
while
Condicional
Yo
trabajara
Ever,
Tomorrow,
yet,
in the
already,
future
since, for
205
206
Ahora intenta poner en prctica todo lo anterior realizando este ejercicio de comprensin
lector
PRIVATE TOURS
Many people visit the Sistine Chapel in the hope of experiencing a beautiful moment, but
it usually ends up being a long, stressing process. If you pass by the entrance to the
Vatican City, which sees up to 17,000 visitors a day, there is an endless line of tourists
waiting to enter. And once you're inside, how in God's name is it possible to be inspired
with a guard shouting: "no pictures, no pictures"?
The solution? Take an exclusive tour carried out before or after opening hours.
The Sistine Chapel is officially closed at night. Private tours are usually reserved for
royals, politicians, and celebrities, but in 2007 these tours began for the public. These
"after hours" tours were set up by Helen Donegan, an Irish woman who has lived in Italy
for 35 years and realised the business potential after trying to get a disabled friend into
the chapel after closing time. Groups can consist of up to 20 people, with one guide for
every 10 people, and tours last up to two hours. At 275per person, they are
considerably more expensive than the normal admission price of 15per person, but
people pay for a front-row, private viewing of one of the world's great works of art.
Texto adaptado de:http://www.guardian.co.uk/travel/2011/jan/14/private-tours-vaticanitaly-rome
2. Conectores
Los conectores son las palabras que nos sirven para unir las frases y que no suenen
como si fuesen un telegrama. Los conectores son muy importantes para que el texto
suene bien.
En los textos que escribas utiliza siempre al menos tres o cuatro de los siguientes
conectores.
And-y
but-pero
because-porque
then-entonces
first- primero
finally-finalmente
however-sin embargo
although-aunque
due to-debido a
5. Vocabulary
Colours, numbers, time, weather, parts of the body and
health:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
208