PROCEDIMIENTO PARA

EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIONES DE ZANJAS

PARTICIPANTES
Elaborado por:

Elmer Serin Encarnacin

CARGO
Asist. de SSOMA

FECHA
20/06/201
5

FIRMA

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS
Revisado por:

Edgar Rosales Yanac

Sup. de Seguridad

Aprovado por:

Federico Rosales Yanac

Gerente Genenal

TABLA DE CONTENIDO.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

OBJETIVO
ALCANCE
DOCUMENTOSDEREFERENCIA
DEFINICIONES
RESPONSABILIDADES
PELIGROS Y RIESGOS
MEDIDAS DE CONTROL
PROCEDIMIENTO
ANEXOS

24/06/201
5
26/06/201
5

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

1. OBJETIVO.
Minimizar las prdidas que puedan derivarse del trabajo que se realizara en la excavacin de zanjas.
2. ALCANCES.
El presente procedimiento se utilizar en todas las reas de la mina Pierina.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
Reglamento de Seguridad y Seguridad Ocupacional en Minera D.S. N. 055-2010-EM
Estndares OSHA para los procesos involucrados
Reglamento de construccin a las normas tcnicas de construccin Civil E-120
4. DEFINICIONES.
Bancos o Banquetas
Son una serie de escalones construidos en la direccin del talud. Plataformas horizontales
formadas entre la secuencia de dos taludes.
Excavacin
Es una depresin en la superficie del terreno construida manualmente por el hombre, o con el
auxilio de equipo mecnico.
Cresta de talud u hombro
Parte ms alta del talud.
Talud
Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal que adopten permanentemente las masas
de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o artificiales.
Zanjas
Son excavaciones angostas y de gran longitud.
5. RESPONSABILIDAD.
Trabajadores
Todos los trabajadores que intervengan en el trabajo de Excavaciones y Zanjas debern conocer
y cumplir el presente estndar.
Ingeniero Residente
Antes de iniciar el trabajo de excavacin, deber completar obligatoria y debidamente la
Autorizacin para Ejecutar Excavaciones y Zanjas que se anexa y entregar el original al
Departamento de Prevencin de Prdidas.

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

Mantendr una copia de la Autorizacin en el rea de trabajo.

Inspeccionar diariamente las excavaciones y/o zanjas y todos sus elementos auxiliares
(pasarelas, escaleras, etc.) y despus de ocurrido algn factor que haga variar las
caractersticas originales de la excavacin.

SSOMA
Inspeccionar aleatoriamente las excavaciones que se realicen para verificar el cumplimiento del
presente procedimiento.
Auditar el llenado y cumplimiento de las autorizaciones de excavacin.
Conservar los originales de las autorizaciones.
6. PELIGROS Y RIESGOS
6.1. Peligros
Entre los peligros que se identifican durante esta actividad tenemos:
Maquinaria pesada.
Rocas inestables.
Terreno saturado de humedad
Instalaciones elctricas y domiciliarias
Falta de sealizacin
Superficie de trabajo defectuoso
Clima adverso
Inexperiencia del operador
Mantenimiento Inadecuado del equipo
Hidrocarburos
6.2. Riesgos
Vuelcos.
Hundimientos.
Choques.
Formacin de atmsferas agresivas o molestas.
Deslizamientos incontrolados de rocas
Ruido.
Electrocucin, quemaduras
Explosin e incendios.
Atropellos.
Atrapamientos.
Cortes.
Golpes y proyecciones.

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

Derrame de hidrocarburos.
7. MEDIDAS DE CONTROL
Conocer de manera exhaustiva, la naturaleza y estado del terreno.
Inspeccin de las intibaciones y entibamientos
Colocacin de barandias y sealizacin oportuna
Acopio de material a una distancia apropiada.
Aviso para impedir el acceso a dicha zona de trabajo
Solicitar los planos apropiados del lugar.
Cordinaciones con la compaa encargada del suministro.
Identificar lneas ectricas existentes en la zona de trabajo o su cercania.
Sealizacin de zonas que no se deben invadir.
Marcado de la direccin y profundidad de la zanja"
ERNG
Inspeccion previa de la estabilidad del terreno.
Operadores capacitados y con experiencia en la ejecucin de excavacin"
Mantener la distancia de radio de accin de la maquinaria (20 m)
Cuando el operador no tenga visibilidad debe ser dirigido por un personal capacitado
Pre- uso de equipos."
Contar con kit antiderrame
8. PROCEDIMIENTO.
Autorizacin Para Ejecutar Excavaciones y Zanjas
Completar el formato de Autorizacin correspondiente cuando la excavacin tenga ms de
0.30 metros de profundidad.
Verificar que las excavaciones de profundidad mayor a los 1.5 metros estn diseadas y
firmadas por un ingeniero de minas civil colegiado.
En excavaciones de menor profundidad el croquis o plano de la excavacin deber ser
firmado por el responsable de los trabajos.
Instalaciones subterrneas y areas
Deber determinarse la presencia de alguna instalacin subterrnea existente (cables
elctricos o telefnicos, tuberas, etc.), marcando su localizacin y protegindolas. Se
deber contar con el VB del supervisor del rea donde se realizar la excavacin.
En lugares donde se tenga presencia de cables elctricos areos, estas necesariamente se
desenergizarn si alguna parte del equipo estacionado o en movimiento se acercara a
menos de 3 metros del cable energizado de las torres, postes, elementos de sujecin
(tensores, vientos, etc.).

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

Trabajos con maquinaria pesada (retroexcavadora)

Conocer el procedimiento de operacin de retroexcavadora.
Verificar que la excavadora est en condiciones ptimas de trabajo.
Llenar el pre-uso de maquinarias y equipos correctamente.
Coordinar trabajos con la supervisin.
El rea de trabajo debe ser inspeccionado previamente.
Se operara la maquina solamente estando sentado y con cinturn de seguridad.
El operador debe estar completamente seguro de que nadie ser afectado antes de mover la
mquina.
Al momento de comenzar la excavacin de zanja se contara con un viga capacitado para
esta labor a realizar, teniendo como rango de giro aproximadamente a 25 m. del inicio del
brazo extendido hacia la personal.
En el caso que se encuentre realizando carguo, el equipo deber estar sobre una base
completamente horizontal, el material se encontrar acumulado en una zona donde se
pueda maniobrar sin peligro.
Cuando se detenga la mquina lleve el cucharn a la parte ms baja (contacto con el suelo)
y aplique una ligera presin.
Se pasara cuidadosamente para evitar la condicin que podra inclinar el equipo cuando
cruce la zanja u otros obstculos.
Se cambiara la direccin de desplazamiento nicamente cuando la mquina est parada y
se evitara girar sobre hendiduras y depresiones.
La mquina se mantendr bajo control y no trabajara por encima de su capacidad.
Se observara el espacio disponible para la pluma o brazo cuando mueva la mquina.
Se verificara la altura y alcance de brazo de la mquina.
El material ser acumulado a una distancia de 1.50 metros del borde de la zanja.
Se utilizara un kit anti derrames en cada vehculo la constara de 4 trapos industriales y 3
absorbentes, cordn de retencin.
Sealizacin
Se colocaran letreros alertando sobre los riesgos. Por ejemplo: "CUIDADO
EXCAVACION"; "PELIGRO NO SE ACERQUE"; "AREA DE TRABAJO-SOLO
PERSONAL AUTORIZADO".
Se cercara todo el permetro de la excavacin con cinta amarilla de advertencia an cuando
se use el material de la excavacin como berma. Colocando material refractivo cada cinco
(5) metros.
La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 0.55 metros ni mayor de 0.70
metros respecto del piso.
La cinta de seguridad se ubicara a 1.50 metros del borde de la zanja.

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

Circulacin de vehculos y equipo por las inmediaciones

Los vehculos livianos y pesados circularn a una distancia mnima del borde de 1.0 veces la
profundidad de la excavacin.
Si los vehculos pesados (gras, traylers, camiones, grupos, etc.) debe instalarse temporal o
permanentemente cerca del borde de una excavacin lo har a una distancia no menor de
1.0 veces la profundidad de la excavacin.
Los sectores adyacentes a la operacin de equipos mviles, estacionarios o semi
estacionarios, debern ser sealizados y adems cercados colocando cintas o bermas de
una altura mnima de 0.60 metros para limitar la distancia de los equipos hacia la excavacin
o zanja de acuerdo con los prrafos precedentes.
Se ubicarn vigas para advertir del movimiento de vehculos donde sea necesario bajo
evaluacin del Supervisor.
Excavacin considerada como espacio confinado
Toda excavacin que se realice en reas con posibilidad de generacin de gases o falta de
oxgeno (botaderos de arglico, pads de lixiviacin, rocas piritosas, ambientes reductores y
otros similares) de profundidad mayor o igual a 1.5 metros se considera espacio confinado y
ser tratado como tal debindose utilizar la Autorizacin para Espacios Confinados y el
procedimiento correspondiente.
Entrenamiento
Todos los trabajadores que tendrn entre sus responsabilidades el realizar excavaciones y
zanjas debern recibir una charla especfica sobre el presente procedimiento dictada por su
supervisor inmediato antes del iniciar sus trabajos.
Antes de realizar la excavacin el personal debe recibir una charla de 5 minutos indicando
los peligros especficos en la zona de trabajo.
9. ANEXOS
Tipo de Terreno
Permiso para Excavaciones y Zanjas

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

DEPENDIENDO DEL TERRENO A TRABAJAR SE PROCEDERA CON EL CORTE

DEL ANGULODE TERRENO

Tipo de Terreno
Roca dura compacta
Roca dura
Roca blanda
Trozos de roca Aglomerados
Terreno Vegetal
Arcilla
Gravilla Cascajo
Arena Fina

Talud (grados)
Terreno Seco
Terreno Hmedo
90
90
80
80
55
55
45
40
45
30
40
20
35
30
30
20

PERMISO PARA EFECTUAR EXCAVACIONES

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS
Descripcin del trabajo
Caractersticas de la excavacin (m)
Largo (
)
Ancho (
Tipo de terreno:
Fecha Inicio Labores:
Duracin Estimada:
Ubicacin de la Excavacin:
Razn de la Excavacin:
Compaa:
Departamento/Area

Prof. (
)
Talud (
)
(Mximo 07 das)

Verificacin previa
N
SI O
I. Instalaciones
Existentes
II. Ingeniera

Medidas de
Control

Elctricas
Sanitarias
Reviso Planos
Requiere Entibamiento
Se realiz ERNG

III. Seguridad

Equipos de Proteccin
Adecuados
Proximidad a Edificios
Instalaciones
Sealizacin, barricadas,
aislamiento
Proteccin contra incendios

IV. Controles
Previos al inicio
de la Excavacin

Permiso de espacios confinados

Permisos para trabajos en
alturas

Supervisor de la Obra (Nombre y Firma),

Residente de Obra (Nombre y Firma)
Observaciones:

Fecha:
Fecha:

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011

ENTREGAR ORIGINAL Al DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD, HIGIENE OCUPACIONAL Y MEDIO

AMBIENTE, UNA COPIA DEBER DE PERMANECER EN EL SITIO DE TRABAJO
RELACIN DE PERSONAL AUTORIZADO PARA REALIZAR EL TRABAJO
Nro
Apellidos y Nombre
Ocupacin Firma de Inicio
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Herramientas, Equipos y Materiales:

Firma Termino

PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIN DE ZANJAS

Edicin
: 04
Fecha
: Junio
2015
Vigencia
: Junio
2016
Fech. Orig. : Octubre
2011