Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UPEC
75
85
95
F558
B131/
B132/
B133/
B134/
B135/
B136
F552
F565
F566
B341
F649
DEB
F672
B247/B248
D814
B192
B525
F000
G036
DAVIE
VIC
D900
D899
E564
B335
E575
C831
CAN
network
200449
DW13263604
STRUCTURE
UPEC
TECHNICAL DATA
Structure
200449
DIAGNOSTICS
UPEC
TECHNICAL DATA
UPEC
Contents
CONTENTS
0 Technical data
Page
1.
Date
200449
TECHNICAL DATA
Contents
UPEC
200449
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
1. UPEC
1.1 GENERAL
ELECTRONIC UNIT
Supply voltage
Terminating resistor in UPEC unit, between
connection points B11 and B12
Engine speed output signal:
type of signal
number of pulses per crankshaft revolution
duty cycle
average voltage
Atmospheric pressure sensor
Sensor type
If the atmospheric pressure sensor fails, the
default replacement value in the electronic unit is
800 mbar.
PUMP UNIT
Voltage to solenoid valve
Draw-in current
Hold current
Solenoid valve resistance value
200449
14 - 30 V
approx. 120
square-wave signal
30
50%
approx. 7 V
piezo sensor
24 V
approx. 10 A
approx. 8.5 A
0.5 0.1
1-1
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
U (V)
6
4
2
0
i400848
earth-controlled duty
cycle
U (V)
25
20
24 V
15
2 Hz
Decreasing fan
speed
Increasing fan speed
10
5
0
i400847
Electrical connections
1.
2.
3.
4.
5.
5
4
3
1
i 400456
1-2
200449
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
NTC sensor
approx. 4.7 V
(1)
Resistance value ()
Minimum
Maximum
-10
8244
10661
5227
6623
20
2262
2760
30
1553
1866
40
1080
1277
50
771
900
60
555
639
70
408
465
80
304
342
90
230
257
100
178
196
110
136
152
200449
1-3
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
NTC sensor
approx. 4.7 V (1)
Resistance value ()
Minimum
Maximum
-10
8244
10661
5227
6623
20
2262
2760
30
1553
1866
40
1080
1277
50
771
900
60
555
639
70
408
465
80
304
342
90
230
257
100
178
196
110
136
152
1-4
200449
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
i 400441
NTC sensor
approx. 4.7 V (1)
200449
Resistance value ()
Minimum
Maximum
-10
8244
10661
5227
6623
20
2262
2760
30
1553
1866
40
1080
1277
50
771
900
60
555
639
70
408
465
80
304
342
90
230
257
100
178
196
110
136
152
1-5
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
piezo sensor
approx. 5 V
U
(V)
5
4
3
2
1
50 100
200
300
400
P
(kPa)
E500352
1-6
200449
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
CRANKSHAFT SENSOR
Electrical connections
1
2
3
1
2
3
i400442
Resistance value
Type of signal
Number of pulses per crankshaft revolution
Effective voltage at engine starting speed
Effective voltage at 1200 rpm.
(1) The actual value may differ slightly from the minimum
value specified due to tolerance differences in both the
sensor and air gap.
CAMSHAFT SENSOR
Electrical connections
1.
2.
3.
1
2
3
i400442
Resistance value
Type of signal
Number of pulses per 2 crankshaft revolutions
Effective voltage at engine starting speed
Effective voltage at 1200 rpm.
(1) The actual value may differ slightly from the minimum
value specified due to tolerance differences in both the
sensor and air gap.
200449
1-7
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
A
B
C
D
E
F
I400438
1-8
approx. 5 V
approx. 4.7 V
1000 40%
1000 40%
1000 40%
0.35 - 0.45 V
minimum 2.9 V
minimum 3.6 V
200449
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
200449
1 0.2 Nm
max. 20 Nm
max. 20 Nm
4 Nm
8 Nm
8 Nm
1-9
TECHNICAL DATA
UPEC
UPEC
1-10
200449
DIAGNOSTICS
UPEC
Contents
CONTENTS
1 Diagnostics
Page
1.
200449
1-1 . . . . .
1-1 . . . . .
1-2 . . . . .
1-5 . . . . .
Date
200449
200449
200449
200449
DIAGNOSTICS
Contents
UPEC
200449
DIAGNOSTICS
UPEC
200449
1-1
DIAGNOSTICS
UPEC fault-finding table
UPEC
Possible cause
Remedy
Check:
the fuel level
the fuel pipes for blockage and leaks
the shut-off valve in the fuel supply pipe
the fuel lift pump
the gallery pressure
Remedy
Injectors defective
Check:
the fuel lift pump and replace as necessary
the gallery pressure
the shut-off valve in the fuel supply pipe
the fuel pipes for blockage and leaks
1-2
200449
DIAGNOSTICS
UPEC
Remedy
Injector defective
Remedy
Injector defective
Check:
the fuel lift pump and replace as necessary
the gallery pressure
the shut-off valve in the fuel supply pipe
the fuel pipes for blockage and leaks
SYMPTOM: REDUCED ENGINE POWER
Possible cause
Remedy
Check:
the fuel lift pump and replace as necessary
the gallery pressure
the shut-off valve in the fuel supply pipe
the fuel pipes for blockage and leaks
200449
1-3
DIAGNOSTICS
UPEC fault-finding table
UPEC
Possible cause
Short circuit to earth or short circuit to supply or
open circuit on pin B5 of the ECU
Remedy
Check for:
short circuit to earth on pin B5 of the ECU
short circuit to supply on pin B5 of the ECU
open circuit on pin B5 of the ECU
1-4
Remedy
-
200449
DIAGNOSTICS
UPEC
Remedy
Check:
the steering column switch in all positions
Condition(s) for disengaging cruise control present Check for presence of disengaging condition(s)
Short circuit to supply on pin B31 of the ECU
The function has not been parametrised in the unit Adjust the identity card
SYMPTOM: THE "VARIABLE VEHICLE SPEED LIMITATION" CONTROL FUNCTION CANNOT BE
ACTIVATED
Possible cause
Open circuit on pin B31 of the ECU
Remedy
Check connection point B31
Remedy
Check connection point B21
Remedy
Check:
the steering column switch in all positions
Remedy
Check:
the glow element
the wiring
Check:
the glow plug relay
the wiring
Condition(s) for disengaging pre-glowing and after- Check for presence of disengaging condition(s)
glowing function present
200449
1-5
DIAGNOSTICS
UPEC fault-finding table
UPEC
Remedy
Condition(s) for disengaging engine brake present Check for presence of disengaging condition(s)
Mechanical defect/interruption in engine brake
operating switch
Check:
engine brake operating switch
the wiring
Check:
the butterfly valve
the operation of the butterfly valve
Check:
DEB solenoid valve(s)
Remedy
Condition(s) for disengaging engine brake present Check for presence of disengaging condition(s)
Mechanical defect/interruption in engine brake
operating switch
Check:
engine brake operating switch
the wiring
Check:
the butterfly valve
the operation of the butterfly valve
1-6
200449
UPEC
UPEC
Contents
CONTENTS
2 UPEC
Page
Date
1.
2.
3.
DESCRIPTION OF COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Electronic unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Accelerator pedal sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Engine coolant temperature sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Fuel temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Inlet air boost pressure and temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Crankshaft sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Camshaft sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Pump unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Electronically controlled fan clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1 . . . . .
3-1 . . . . .
3-2 . . . . .
3-3 . . . . .
3-4 . . . . .
3-5 . . . . .
3-6 . . . . .
3-8 . . . . .
3-10 . . . .
3-14 . . . .
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
4.
CONTROL FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Synchronisation during starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Determination of injection timing and injection quantity. . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Control of the injection timing and quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Solenoid valve energising timing correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Switching the contact on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Pre-glowing and after-glowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Start output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Control of fuel supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 Control via CAN network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10 Smoke limiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Maximum engine speed control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12 Fan speed control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13 Coolant overheating safeguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.14 Activation of the engine brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15 Engine speed control using steering column switch . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.16 Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.17 Vehicle speed limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.18 Control system in the event of failure of accelerator pedal sensor . . . . . .
4.19 Control functions via engine speed control application connector. . . . . . .
4.20 Engine speed/torque limitation control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-1 . . . . .
4-1 . . . . .
4-3 . . . . .
4-4 . . . . .
4-6 . . . . .
4-8 . . . . .
4-10 . . . .
4-12 . . . .
4-14 . . . .
4-16 . . . .
4-18 . . . .
4-19 . . . .
4-20 . . . .
4-24 . . . .
4-25 . . . .
4-27 . . . .
4-31 . . . .
4-34 . . . .
4-36 . . . .
4-38 . . . .
4-43 . . . .
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
5.
5-1 . . . . .
5-1 . . . . .
5-2 . . . . .
5-5 . . . . .
5-6 . . . . .
5-14 . . . .
5-20 . . . .
5-21 . . . .
5-22 . . . .
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
200449
UPEC
Contents
UPEC
Page
6.
Date
6-1 . . . . .
6-1 . . . . .
6-1 . . . . .
6-1 . . . . .
200449
200449
200449
200449
200449
UPEC
UPEC
General
1. GENERAL
1.1 INTRODUCTION
This system manual describes the layout,
operation and inspection of the UPEC engine
management system.
UPEC stands for "Unit Pump Electronically
Controlled".
200449
1-1
UPEC
General
UPEC
F649
B341
G014
F552
F565
D814
F565
B131
t/m
B136
F558
i400670
1-2
200449
UPEC
UPEC
General
Basic code
Description
B131 to B136
B341
Glow element
D814
F552
Crankshaft sensor
F558
Camshaft sensor
F565
F566
F649
G014
200449
Location
Note
2
Location on pump housing or on
fuel filter housing, depending on
engine production date
1-3
UPEC
General
UPEC
1-4
200449
UPEC
UPEC
System description
2. SYSTEM DESCRIPTION
2.1 ELECTRICAL SYSTEM, UPEC SYSTEM
The electronic unit is the central controlling
element of the UPEC injection system.
The functions of the UPEC system can be subdivided into engine functions, vehicle functions
and a diagnostic function.
200449
2-1
UPEC
System description
UPEC
B131/
B132/
B133/
B134/
B135/
B136
F558
F552
F565
B341
F566
F649
DEB
B247/B248
F672
D814
B192
B525
F000
G036
DAVIE
VIC
D900
D899
E564
B335
E575
C831
CAN
network
i400431
2-2
200449
UPEC
UPEC
System description
Output signals
After the input signals have been processed, the
following parts are controlled via output signals:
the pump units (B131/B132/B133/B134/
B135/B136)
the glow element (B341)
the DEB, if fitted (B247/B248)
the exhaust brake (B192)
the instrument panel via VIC (D900/D899)
the electronically controlled fan clutch, if
fitted (B335)
DAVIE
Communication with DAVIE for diagnostics.
CAN network
Via the CAN network, the UPEC electronic unit
communicates with other electronic systems in
the vehicle.
200449
2-3
UPEC
System description
UPEC
2
6
5 bar
4
5
8,5 bar
2
8
7
1
i400967
The fuel lift pump (3) feeds the fuel from the fuel
tank (1) through a shut-off valve (7) and the
cooling plate (2).
The purpose of the cooling plate (2) is to ensure
that the electronic unit does not become too hot.
The fuel lift pump (3) is fitted against the pump
housing (5) and is driven by the camshaft in the
pump housing.
From the fuel lift pump, fuel is forced towards the
fuel fine filter (4).
For the purpose of constant bleeding, there is a
calibrated bore in the fuel fine filter.
After the filter, the fuel enters the pump
housing (5).
The pump units driven by the electronic unit are
fitted in the pump housing (5).
The pump units force the fuel at high pressure
(approx. 1600 bar) to the injectors.
2-4
200449
UPEC
UPEC
System description
200449
2-5
UPEC
System description
UPEC
2-6
200449
UPEC
UPEC
Description of components
3. DESCRIPTION OF COMPONENTS
3.1 ELECTRONIC UNIT
The electronic unit (1) continually processes all
input signals coming from the sensors,
accelerator pedal position, etc.
All these data are compared with the values
(maps and control quantities) stored in the
electronic unit.
On the basis of these data, the electronic unit
calculates the optimum injection timing and the
required fuel injection quantity.
The pump units of the individual cylinders are
energised accordingly.
E500359
200449
3-1
UPEC
Description of components
UPEC
4680
4166
4678
D814
4677
F672
1
i 400644
3-2
200449
UPEC
UPEC
Description of components
2
i 400440
3.
4.
5.
6.
200449
3-3
UPEC
Description of components
UPEC
3.
3-4
i 400440
200449
UPEC
UPEC
Description of components
i 400441
3.
R
1
i400534
200449
3-5
UPEC
Description of components
UPEC
4
TDC
16 15 14 13
18 17
12
11
10
9
8
7
60
6
5
4
60
3
2
18
TD
18
1
i 400231
11
10
i 400349
3-6
200449
UPEC
UPEC
The crankshaft sensor is an inductive sensor,
which means that it emits a sine-wave signal (2)
when it registers a hole (1).
The electronic unit converts the sine-wave signal
into a digital signal (3) which can be used by the
control system.
The crankshaft sensor is polarity-dependent.
The signal must be polarised in such a way that
the positive half of the sine wave comes first to
make possible the correct triggering of the 0passage.
The digital signal has a rising side for the timing
on the 0-passage of the sine-wave signal.
Influence of the crankshaft sensor signal on
the system
The crankshaft sensor signal has an influence on:
1. the registration of injection timing
determination.
2.
3.
Description of components
2
2
3
E500606
200449
3-7
UPEC
Description of components
UPEC
1
28,5
15
60
i 400350
i 400351
3-8
200449
UPEC
UPEC
The camshaft sensor is polarity-dependent.
The signal must be polarised in such a way that
the positive half of the sine wave comes first to
make possible the correct triggering of the 0passage.
The digital signal has a rising side for the timing
on the 0-passage of the sine-wave signal.
Description of components
2
2
3
E500606
200449
3-9
UPEC
Description of components
UPEC
5
4
i400426
Situation A
In this situation the pump plunger (2) makes the
suction stroke.
Due to the constant overpressure in the supply
area of the fuel system, the high-pressure area
above the pump plunger (2) is filled via the fuel
supply channels (3).
Situation B
In this situation the pump plunger (2) makes the
compression stroke.
As the valve (5) has not yet closed the link to the
fuel supply channels (3), there is no pressure
build-up.
3-10
200449
UPEC
UPEC
Description of components
D
5
4
1
Situation C
In this situation, the injection timing is
determined.
The electromagnet (4) is activated by the
electronic unit.
In this way, the valve (5) closes the link between
the space above the pump plunger (2) and the
fuel supply channels (3).
There is now a pressure build-up above the pump
plunger (2), causing fuel to be injected via the
injector (6).
i400427
Situation D
In this situation the quantity of fuel to be injected
is determined.
The electromagnet (4) is no longer activated by
the electronic unit
The valve (5) opens the connection between the
space above the pump plunger (2) and the fuel
supply channels (3).
The fuel pressure above the pump plunger (2) will
be quickly reduced.
200449
3-11
UPEC
Description of components
UPEC
5
6
8
4
3
9
10
2
11
1
12
13
14
16
15
17
i 400434
3-12
200449
UPEC
UPEC
Description of components
5
6
8
4
3
9
10
2
11
1
12
13
14
16
15
17
i 400435
200449
3-13
UPEC
Description of components
UPEC
coolant temperature
vehicle speed
engine speed
fan speed
intarder activation
internal slip of the fan clutch (slip heat
protection)
11
3
8
12
13
1
2
9
7
6
5
4
10
M2 01 302
3-14
200449
UPEC
UPEC
Description of components
Design
The fan clutch is in two parts, a primary part (1)
and a secondary part (2).
The primary part (1) consists of the rotor (3),
which is fixed to the drive shaft (4). It also
includes the supply chamber (6) for the silicone
fluid.
The secondary part (2) includes the working
area (5). The fan is fitted to the secondary part (2)
and rotates freely around the drive shaft (4).
The supply chamber (6) consists of a raised
ring (7) and part of the rotor (3). The supply
chamber (6) has an opening (8) to the working
area (5), which is closed by a valve (9).
The coil (10) fitted to the drive shaft (4) with
bearings generates a magnetic field. The duty
cycle to the coil (10) will be modified depending
on the variables stated above. This will cause
changes in the magnetic field and the valve (9)
will be attracted either more or less. This opens
and closes opening (8).
In the static state all silicone fluid will flow out of
the supply chamber (6), while in the dynamic
state the silicone fluid will remain in the supply
chamber (6) as a result of the centrifugal force.
After the engine has started, the fan will always
run for a short time, because the silicone fluid that
has settled at the bottom will be forced outwards
by the centrifugal force. Some of the silicone fluid
will first flow through the working area (5). The
silicone fluid causes friction between the rotor (3)
and the working area (5). As a result, the
difference in rotating speed (slip) between the
working area (5) and the rotor (3) will decrease.
The fan will start to run faster.
11
3
8
12
13
1
2
9
7
6
5
4
10
M2 01 302
200449
3-15
UPEC
Description of components
UPEC
3-16
200449
UPEC
UPEC
Control functions
4. CONTROL FUNCTIONS
4.1 SYNCHRONISATION DURING STARTING
F558
camshaft
speed
sensor
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3030
3031
2
signal
A13 A1
GND
signal
3033
GND
3032
A14 A2
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
i400447
200449
4-1
UPEC
Control functions
A pulse disk (3) is fitted to the camshaft in the
pump housing.
The pulse disk has a synchronisation hole (1) that
corresponds to cylinder 1.
There are three segments on the flywheel (5)
(corresponding to cylinders 1-6, 5-2 and 3-4) at a
crank angle of 120, each of which has 18 holes
at a distance of 6 crank angle. To recognise the
following 'crankshaft segment', the segments are
spaced at a distance equal to two missing holes.
When the engine is started, the crankshaft
sensor (4) registers the first hole of a "crankshaft
segment" after the two missing holes on the
flywheel (5).
After registration of the first hole, the electronic
unit compares the position of the crankshaft with
the position of the camshaft in the pump housing
via the pulse disk (3).
If the camshaft sensor (2) registers the
synchronisation hole (1) at that point, the
"system" is synchronised on the first cylinder (first
cylinder is now at 57 crank angle degrees before
top dead centre) and the electronic unit can then
activate the pump units (control of injection timing
and injection quantity).
Synchronisation in the event of failure of the
camshaft sensor
If the camshaft sensor (2) fails, synchronisation is
no longer possible via the camshaft sensor.
During starting, the electronic unit will instead
activate the pump unit of the fourth cylinder
(B134) if it registers the area between the first and
second holes of a "crankshaft segment".
This method of activation lasts as long as it takes
for an increase in engine speed to occur.
When an increase in engine speed is registered,
the electronic unit knows that the following
"crankshaft segment" is before the first cylinder,
after which the injection timing and injection
quantity control can again take place.
Synchronisation in the event of failure of the
crankshaft sensor
If the crankshaft sensor (4) fails, the pump unit of
the first cylinder (B131) is energised if the
synchronisation hole (1) has been registered by
the camshaft sensor.
From this moment, injection timing and injection
quantity control takes place over the remaining 6
holes of the pulse disk (3).
4-2
2
1
12
11
10
7 6
3 2
13
18
14
15
16
17
18
TDC
UPEC
11
10
5
1
18
i 400352
200449
UPEC
UPEC
Control functions
A28
4104
4106
4105
4110
4102
4103
4101
4109
3030
signal
GND
3031
A13 A1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
i400448
4
16 15 14 13
18 17
12
11
10
9
8
7
60
6
5
4
60
3
2
18
TD
18
1
11
10
i 400349
200449
4-3
UPEC
Control functions
UPEC
C
1
F565
fuel
temp.
sensor
F566
coolant
temp.
sensor
P&T
F649
boost press./
air temp.
sensor
4678
4166
4680
4679
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3030
signal
3031
A13 A1
GND
3025
3026
temp
3023
GND
boost
3024
A23A12A17A21
+5V
GND
signal
3043
A5
3029
A22
3028
A6
GND
signal
3042
A11
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
A B D F
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
F672
accelerator pedal
sensor
i400686
4-4
200449
UPEC
UPEC
Control functions
Note:
Under the influence of various control
functions, the quantity of fuel to be injected
can be corrected by the unit.
-
fuel temperature.
If the fuel temperature is low, the density of
the fuel will increase.
To compensate for this, the quantity of fuel to
be injected will be reduced at low
temperatures.
coolant temperature.
At too high a temperature, the quantity of fuel
to be injected is reduced to protect the
engine.
boost pressure in combination with inlet air
temperature.
These two factors determine the quantity of
fuel to be injected in relation to the smoke
limiting function.
atmospheric pressure.
At a low atmospheric pressure the quantity of
fuel to be injected is reduced to prevent too
high a turbocharger speed.
200449
4-5
UPEC
Control functions
UPEC
30
86 87
B27 B4
87a
G126
1247
85
main
relay
4954
B3
F565
fuel
temp.
sensor
A28
4104
4106
4105
4110
4103
3030
3031
GND
GND
1
A13 A1
signal
A6
3043
3042
A11
signal
1150
E118
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
i400450-2
4-6
200449
UPEC
UPEC
Control functions
Battery voltage
A drop in battery voltage (for example when
starting) alters the build-up of the magnetic field,
increasing the time before distance A is bridged.
Fuel temperature
At a lower temperature the fuel has a higher
viscosity, increasing the time before distance A is
bridged.
Engine speed
At higher engine speeds, there will be a higher
dynamic movement of fuel.
Due to the pressure pulses, it will be longer
before distance A is bridged.
i400228
Explanation of graph
1.
2.
3.
4.
U
1
I
4
S
i 400223
200449
4-7
UPEC
Control functions
UPEC
Eng.
stop
2
A068
1000
1010
E118
CAN-bus
E143
B27 B4
B3
blue
2
9029
B15
yellow
3700G
87a
G126
3701G
86 87
CAN-L
CAN-H
G328
3
30
1247
85
main
relay
4099
1150
1234
4954
B12 B11
R
F565
fuel
temp.
sensor
F566
coolant
temp.
sensor
3026
3025
3023
3
P&T
temp
+5V
2
GND
3024
A23A12A17A21
boost
3029
A5
GND
signal
GND
1
A22
3028
A6
3043
3042
A11
signal
F649
boost press./
air temp.
sensor
i400687-2
4-8
200449
UPEC
UPEC
Control functions
200449
4-9
UPEC
Control functions
UPEC
Eng.
stop
2
A068
1000
1000
1010
E118
E143
main
relay
85
1248
1150
1234
G328
3
30
86 87
87a
G126
1
5
2
9029
B27 B4
4099
1247
4954
E184
B3
B15
E112
B341
glow indication
F565
fuel
temp.
sensor
F566
coolant
temp.
sensor
GND
2
F649
boost press./
air temp.
sensor
3030
3031
A13 A1
signal
3026
3025
4
P&T
temp
3023
3
GND
3024
+5V
GND
1
A23A12A17A21
boost
A5
3029
3028
2
heater element
VIC
D900
A22
signal
3043
86
A6
GND
3042
85
A11
signal
4014
G014
glow
relay
4013
B10
4019
N
F552
crankshaft
speed
sensor
i400688
4-10
200449
UPEC
UPEC
Control functions
Note:
During the period in which the engine is still
turned by the starter motor, the pre-glowing
function remains active.
Conditions for the after-glowing function
The after-glowing function is only active if:
1. the battery voltage is higher than 15 V.
2. the measured temperature is lower than a
pre-programmed value for activating the
after-glowing function in the electronic unit.
3. there is an engine speed signal.
If the glow function must be active, connection
point B10 of the electronic unit is switched to
earth.
As a result, relay (G014) is activated.
200449
4-11
UPEC
Control functions
UPEC
F566
coolant
temp.
sensor
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3030
signal
3031
A13 A1
GND
GND
signal
A5
3029
3028
A22
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
i400453
4-12
200449
UPEC
UPEC
Explanation of start output graph
The initial start output (1) depends on the coolant
temperature.
If the engine does not start straight away, the
quantity of fuel injected is gradually increased
after a certain time until a maximum quantity (2)
has been reached.
The maximum quantity of fuel injected during
starting is limited by the coolant temperature.
Control functions
2
1
t
E500393
200449
4-13
UPEC
Control functions
UPEC
CAN-bus
3435
yellow
3700G
CAN-L
blue
3701G
CAN-H
B12 B11
B6
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
4678
4166
4680
4679
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
A B D F
2 1
F672
accelerator pedal
sensor
i400662-2
4-14
200449
UPEC
UPEC
Control functions
Note:
From UPEC version 6.4 the option to activate the
stop indicator with a particular frequency is no
longer used in the event of an immobiliser failure.
200449
4-15
UPEC
Control functions
UPEC
3146
4594
3145
3143
3142
1000
VIC
CAN-bus
E118
30
86 87
87a
G126
B247
1
B248
1
CAN-L
CAN-H
exh.
brake
valve
B192
1
yellow
main
relay
blue
85
1248
1150
DEB
B27 B4
B3
B9
B18
A8
3700G
3701G
4164
4093
4087
1247
E184
4954
B12 B11
R
C
1
F566
coolant
temp.
sensor
P&T
F649
boost press./
air temp.
sensor
4678
4166
4680
4679
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3030
signal
3031
A13 A1
GND
3025
3026
temp
3023
GND
+5V
GND
3024
A23A12A17A21
boost
A5
3029
3028
A22
signal
3141
A068
3144
S+
n
n3
var
SEnbl
n2
PTO
5 6 7 8 9 10 11
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
A B D F
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
F672
accelerator pedal
sensor
i400689-2
4-16
200449
UPEC
UPEC
Control functions
200449
4-17
UPEC
Control functions
UPEC
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3026
3025
4
P&T
temp
3023
3
GND
+5V
boost
3024
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
F649
boost press./
air temp.
sensor
i400690
4-18
200449
UPEC
UPEC
Control functions
F566
coolant
temp.
sensor
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3030
signal
3031
A13 A1
GND
3029
A5
GND
signal
3028
A22
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
i400459
30
3
-30
40
E500386
200449
4-19
UPEC
Control functions
UPEC
vehicle
speed
Tacho
B525
CAN-bus
A6
CAN-L
yellow
3700G
3514
CAN-H
blue
3701G
B7
B29
B12 B11
R
F566
coolant
temp.
sensor
P&T
F649
boost press./
air temp.
sensor
4163
ground
1 3 2
fan clutch
B335
4
1248
4160
5
A15B30 A9 A16
5V
3023
3025
3026
temp
+5V
GND
3024
boost
3029
A5
GND
signal
3028
A22
i400691-2
4-20
200449
UPEC
UPEC
Control functions
Fan activation
hyst
max.
min.
0
0
low
high
Coolant
temp.
i400833
200449
4-21
UPEC
Control functions
UPEC
Fan activation
hyst
max.
min.
0
0
low
high
Intake air
temp.
i400832
Activation of retarder
Two controls are used during activation of the
retarder. A control that activates a time delay to
control the fan clutch and a control that activates
the fan clutch depending on the requested
intarder braking power.
-
Fan activation
max.
min.
0
0
low
high
Coolant
temp.
i400834
Time delay
Time delay
long
short
0
0
low
high
Coolant
temp.
i400830
4-22
200449
UPEC
UPEC
Vehicle speed
When the vehicle speed is low, there is little
cooling from the air stream. Making activation of
the fan clutch dependent on vehicle speed
prevents the coolant temperature in the engine
rising too rapidly. If the vehicle is stationary or is
driving at low speed, the fan clutch will be
activated with a high fan speed. Up to a specific
vehicle speed (a), the fan speed will remain high
and will then gradually decrease to a specific
minimum fan speed at a specific higher vehicle
speed (b).
Control functions
Fan activation
max.
a
b
min.
0
0
low
Vehicle
speed
high
i400829
200449
Fan activation
max.
min.
0
0
low
4-23
UPEC
Control functions
UPEC
4106
4105
4110
4102
4103
4101
4109
GND
signal
A5
3029
3028
A22
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
F566
coolant
temp.
sensor
i400460
Nm
100%
50%
103,5
114
C
i400461
4-24
200449
UPEC
UPEC
Control functions
1000
vehicle
speed
Tacho
B525
1010
CAN-bus
E118
E143
DEB
B3
B14
B9
B18
A8
B12 B11
3514
CAN-L
CAN-H
2
yellow
blue
1247
4954
B27 B4
B248
1
3700G
E184
B247
1
3701G
87a
G126
4164
86 87
exh.
brake
valve
B192
1
4093
engine
brake
applied
E564
2 +
30
4051
85
4087
main
relay
A6
B7
1248
1150
1234
B29
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3030
signal
GND
3031
A13 A1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
i400462-2
200449
4-25
UPEC
Control functions
UPEC
4-26
200449
UPEC
UPEC
Control functions
Enbl
7
1010
A068
1209
3143
E013
VIC
85
E035
E091
brake relay
G036
80
CAN-bus
86 87
1234
vehicle
speed
Tacho
B525
87a
B7
A6
CAN-L
CAN-H
B20
B22
B14
B26
3514
4605
3402
clutch
sensor
4684
stop
Vmax adjust
3123
3124
S-B
resume
4693
4692
S+B
4691
yellow
B3 B4 B10 B2 B1
blue
E575
2
engine brake
applied
E564
2 +
3700G
park brake
applied
F000
C831
B12
4051
steering
column
switch
3701G
1211
1240
B29
B12 B11
R
C
3
4678
4166
4680
4679
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3030
signal
GND
3031
A13 A1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
A B D F
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
F672
accelerator pedal
sensor
i400664-2
200449
4-27
UPEC
Control functions
UPEC
4-28
200449
UPEC
UPEC
Control functions
Note:
If the vehicle has an AS Tronic gearbox, the
parking bake must be engaged and the gearbox
must be in neutral before the engine speed
control function can be activated.
In addition, it is possible to drive the vehicle while
the engine speed control function is active. This,
of course, depends on the programmed
conditions.
The maximum vehicle speed is now limited by a
value pre-programmed in the electronic unit (ex
factory 9 km/h).
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE to a maximum of 30
km/h. This value may influence the vehicle speed
at which the cruise control can be activated.
200449
4-29
UPEC
Control functions
UPEC
2.
3.
4.
5.
6.
4-30
200449
UPEC
UPEC
Control functions
1010
1209
E013
85
E035
E091
brake relay
G036
80
CAN-bus
86 87
1234
vehicle
speed
Tacho
B525
87a
A6
B7
E575
2
CAN-L
CAN-H
P
1
B20
B22
B14
B26
3514
3700G
3701G
4605
3402
clutch
sensor
4684
stop
Vmax adjust
3123
3124
S-B
resume
4693
4692
4691
S+B
B3 B4 B10 B2 B1
engine brake
applied
E564
2 +
blue
park brake
applied
F000
C831
B12
4051
steering
column
switch
yellow
1211
1240
B29
B12 B11
R
4678
4166
4680
4679
4677
A B D F
F672
accelerator pedal
sensor
i400665-2
200449
4-31
UPEC
Control functions
UPEC
Note:
The value at which the cruise control can be
activated depends on the customer parameter
programmed as the maximum vehicle speed at
which it is possible to drive with the engine speed
control function activated.
4-32
200449
UPEC
UPEC
Control functions
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Note:
If the input signal on connection point B20 is
not removed when the clutch is engaged
(defective proximity switch), the cruise
control will be switched off as the electronic
unit will register a quick change in the engine
speed in relation to the vehicle speed at that
moment.
9.
200449
4-33
UPEC
Control functions
UPEC
1010
CAN-bus
E091
vehicle
speed
Tacho
B525
A6
B7
C831
B12
CAN-L
CAN-H
1240
steering
column
switch
yellow
3514
3123
3700G
3124
blue
stop
Vmax adjust
4693
3701G
S-B
resume
4692
S+B
4691
B3 B4 B10 B2 B1
B29
B12 B11
R
C
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
4678
4166
4680
4679
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
A B D F
2 1
F672
accelerator pedal
sensor
i400666-2
4-34
200449
UPEC
UPEC
Control functions
200449
4-35
UPEC
Control functions
UPEC
C
3
4678
4166
4680
4679
A28
4104
4106
4105
4110
4102
4101
4109
3030
3031
signal
GND
A13 A1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
A B D F
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
F672
accelerator pedal
sensor
i400667
Non-functioning potentiometer
If the potentiometer in the accelerator pedal
sensor (F672) is not functioning, the (fully laden)
vehicle can still reach a safe place by means of
the idling switch in the accelerator pedal sensor.
An idling switch is fitted in the accelerator pedal
sensor (F672) parallel to the potentiometer.
When the accelerator pedal is in the no-load
position the idling switch is opened, so that there
is no connection between points B17 and B25 of
the electronic unit (D814).
In this situation, the electronic unit energises the
pump units so that the engine speed gradually
increases to approx. 1000 rpm.
On depressing the accelerator pedal, the idling
switch is closed, so that there is a connection
between points B17 and B25 of the electronic
unit.
In this situation there is a gradual increase in the
quantity of injected fuel. The maximum quantity of
fuel to be injected is limited in this way to a certain
percentage of the quantity of fuel injected at the
normal full-load position of the accelerator pedal
under full load.
4-36
200449
UPEC
UPEC
Control functions
200449
4-37
UPEC
Control functions
UPEC
E013
VIC
86 87
1234
85
30
86 87
G328
3
87a 4
G126
park brake
applied
F000
1
5
E575
2
2
9029
CAN-H
engine
brake
applied
E564
2 +
B7
blue
1150
main
relay
vehicle
speed
Tacho
B525
87a
1211
85
E035
E091
E118
brake relay
G036
80
CAN-bus
A6
CAN-L
1000
yellow
1209
3146
1010
4594
3145
3143
3141
A068
3144
n
Vmax
var
appli eng
S+
n3
rpm GND +
SEnbl
n2
PTO
5 6 7 8 9 10 11 4
3
1 12
3142
Eng.
stop
B27 B4
B3
B15
B21 B5
B20
B22
B14
B26
3514
3700G
3701G
4605
4051
3402
4684
3003
3039
4099
1247
4954
clutch
sensor
B29
B12 B11
R
C
3
4680
4678
4166
4679
3030
4677
signal
GND
3031
A13 A1
A B D F
N
F552
crankshaft
speed
sensor
F672
accelerator pedal
sensor
i400668-2
4-38
200449
UPEC
UPEC
Control functions
200449
4-39
UPEC
Control functions
UPEC
4-40
200449
UPEC
UPEC
Control functions
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE.
The engine speed can be increased by applying
input voltage to the VIC electronic unit, via
connection point 6 ("set+", wire 3142) of the
application connector.
The engine speed can be decreased by applying
input voltage to the VIC electronic unit, via
connection point 5 ("set-", wire 3141) of the
application connector.
If the variable engine speed control is switched
off during this control (no more voltage on
connection point 8, wire 3144) and subsequently
re-activated (voltage on connection point 8,
wire 3144), the engine speed control will be
activated at the last desired speed set using
"set+" or "set-".
FIXED (PTO) ENGINE SPEED CONTROL
N2 AND N3
If the conditions for activating the engine speed
control have been met and a continuous signal is
present via connection point 9 (wire 3145)
or connection point 10 (wire 3146) of the
application connector on the VIC electronic unit,
the engine speed control will be activated to a
pre-programmed value n2 (1300 rpm) or n3
(1400 rpm) respectively.
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE.
200449
4-41
UPEC
Control functions
UPEC
3.
4.
5.
4-42
200449
UPEC
UPEC
Control functions
3146
1010
4594
3145
3143
3144
3141
3142
A068
S+
n
n3
var
SEnbl
n2
PTO
5 6 7 8 9 10 11
E091
VIC
1240
steering
column
switch
C831
B12
Vmax adjust
3123
resume
4693
stop
S-B
3124
S+B
4691
4692
B3 B4 B10 B2 B1
C
3
200449
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
A B D F
2 1
N
F552
crankshaft
speed
sensor
4678
4166
4680
4679
A28
4104
4106
4105
4110
4103
4101
4109
3030
signal
3031
A13 A1
GND
6158
B28
F672
accelerator pedal
sensor
i400669
4-43
UPEC
Control functions
UPEC
4-44
200449
UPEC
UPEC
2.
E500684
3.
4.
5.
6.
200449
W502002
5-1
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
23 12
13 24
35
23
24 13
35
12
E500355
3030
A2
3033
A3
5-2
Not in use
200449
UPEC
UPEC
Connection
point
A4
Not in use
A5
3029
A6
3043
A7
Not in use
A8
4164
A9
4162
A10
Not in use
A11
3042
A12
3023
A13
3031
A14
3032
A15
4160
A16
4163
A17
3025
A18
Not in use
A19
Not in use
A20
Not in use
A21
3026
A22
3028
A23
3024
A24
4109
A25
4110
A26
4105
A27
4106
A28
4104
A29
Not in use
A30
Not in use
A31
Not in use
A32
Not in use
A33
4102
A34
4103
A35
4101
B1
9040
Earth
B2
9040
Earth
200449
5-3
UPEC
Inspection and adjustment
Connection
point
B3
1247
B4
1247
B5
3003
B6
3435
B7
Not in use
B8
Not in use
B9
4087
B10
4013
B11
3700G
CAN-L connection
B12
3701G
CAN-H connection
B13
4697
B14
4051
B15
4099
B16
4677
B17
4166
B18
4093
B19
5-4
UPEC
Not in use
B20
4684
B21
3039
B22
3402
B23
4679
B24
3124
B25
4680
B26
4605
B27
4954
B28
6158
B29
3514
B30
4161
B31
3123
B32
4692
B33
4693
B34
4691
B35
4678
200449
UPEC
UPEC
Description
A021
A068
B131
B132
B133
B134
B135
B136
B192
B247
B248
B335
B341
Glow element
B525
C831
D814
D900
E013
E035
E091
E112
E118
E143
UPEC fuse
E184
E564
E575
F000
F552
Crankshaft sensor
F558
Camshaft sensor
F565
F566
F649
F672
G014
G036
G126
G328
G426
Contact relay
G469
I034
200449
5-5
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
A:
B:
C:
5-6
200449
1000
G014
glow
relay
86
85
B3
B341
D900
VIC
glow indication
F565
fuel
temp.
sensor
F566
coolant
temp.
sensor
A5
F649
boost press./
air temp.
sensor
P&T
B21 B5
clutch
sensor
B20
E575
B14
F558
camshaft
speed
sensor
F552
crankshaft
speed
sensor
engine
brake
applied
E564
2 +
B22
F000
park
brake
applied
B9
B192
exh.
brake
valve
B131
2 1
B133
2 1
2 1
2 1
B134
2 1
A28
2 1
A33
CAN-bus
B2
B7
B29
A6
Tacho
B525
vehicle
speed
F672
accelerator pedal
sensor
B12 B11
87a
brake
relay
G036
B26
80
B1
86 87
85
B248
1
A8
B247
1
E013
B18
A13 A1
A22
B1
A14 A2
A6
B3 B4 B10 B2
A11
9029
B10
B15
heater element
E112
B27 B4
E184
4013
G126
3042
signal
87a
C831
3043
GND
86 87
G328
3
B12
1240
E035
1010
3028
signal
30
steering
column
switch
E091
3029
GND
85
3141
3024
+5V
main
relay
1234
S+B
4691
3023
boost
E143
3143
S-B
4692
3025
GND
1150
3142
resume
4693
3026
temp
4954
3146
stop
3124
4594
3032
GND
E118
3039
3033
signal
1248
3144
VIC
3003
4684
3031
GND
1247
3145
Vmax adjust
3123
12
3402
3030
signal
1010
4099
1211
4051
4101
4109
4103
4087
4102
4093
4105
4110
A068
4106
1209
Vmax
appli eng
rpm GND
PTO
10 11 4
3
1
4677
n3
4679
4164
4104
CAN-H
blue
4605
4678
n2
9
9040
CAN-L
yellow
3700G
3701G
9040
3514
4166
B6
Connector
A021
UPEC
diagnosis
B13
C
i400677-2
3
fan clutch
B335
D900
Immobiliser
lamp
+
VIC
3435
n
var
Enbl
7
8
4160
5V
S+
S5
4163
1000
4014
4680
4697
PWM out 4162
200449
ground
4019
UPEC
1248
Eng.
stop
UPEC
5-7
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
5-8
200449
1000
G014
glow
relay
86
85
B3
B341
D900
VIC
glow indication
F565
fuel
temp.
sensor
A5
F566
coolant
temp.
sensor
A22
B21 B5
F649
boost press./
air temp.
sensor
P&T
B1
clutch
sensor
B20
E575
B14
F558
camshaft
speed
sensor
F552
crankshaft
speed
sensor
engine
brake
applied
E564
2 +
B22
F000
park
brake
applied
B9
B192
exh.
brake
valve
B131
2 1
B133
2 1
2 1
2 1
B134
2 1
A28
2 1
A33
CAN-bus
B2
B7
B29
A6
Tacho
B525
vehicle
speed
F672
accelerator pedal
sensor
B12 B11
87a
brake
relay
G036
B26
80
B1
86 87
85
B248
1
A8
B247
1
E013
B18
A13 A1
A6
B3 B4 B10 B2
A14 A2
A11
9029
B28
B10
B15
heater element
E112
B27 B4
E184
G126
87a
signal
86 87
3043
GND
G328
3
C831
E035
1010
3028
signal
30
B12
1240
E091
3029
GND
85
steering
column
switch
+
12
+5V
main
relay
3141
3024
1234
S+B
4691
3023
boost
E118
3143
S-B
4692
3025
GND
1150
3142
resume
4693
3026
temp
4954
3146
stop
3124
4594
3032
GND
1248
3144
VIC
3039
3033
signal
87
3003
3031
GND
1247
3145
Vmax adjust
3123
4684
3030
signal
4013
3402
A068
6158
1211
4051
4101
4109
Vmax
appli eng
rpm GND
PTO
10 11 4
3
1
4103
4099
3042
4087
4102
4093
4105
4110
n3
4106
1209
n2
9
4677
n
var
Enbl
7
8
4679
4164
4104
CAN-H
blue
4605
4678
S+
9040
CAN-L
yellow
3700G
3701G
9040
3514
4166
B13
i400678-2
3
fan clutch
B335
Connector
A021
UPEC
diagnosis
B6
D900
Immobiliser
lamp
+
VIC
3435
S5
4160
5V
Eng.
stop
1000
4014
4019
UPEC
1248
4680
4697
4163
200449
PWM out 4162
ground
G426
UPEC
5-9
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
G:
5-10
200449
1000
86 87
G014
glow
relay
86
85
B3
B341
D900
VIC
glow indication
B3 B4 B10 B2
F565
fuel
temp.
sensor
A5
F566
coolant
temp.
sensor
A22
F649
boost press./
air temp.
sensor
P&T
B21 B5
clutch
sensor
B20
E575
F558
camshaft
speed
sensor
B9
B192
exh.
brake
valve
B247
1
B18
4093
B131
2 1
B133
2 1
2 1
2 1
A8
B248
1
2 1
A33
F552
crankshaft
speed
sensor
engine
brake
applied
E564
2 +
B14
F000
B22
A13 A1
A6
B1
park
brake
applied
E035
1010
A14 A2
A11
9029
B28
B10
B15
heater element
E112
B27 B4
E184
G126
87a
E091
signal
G328
3
C831
+
12
3043
GND
30
S+B
4691
3028
signal
85
B12
3143
3029
GND
main
relay
1240
resume
4693
3141
steering
column
switch
stop
3124
3024
+5V
1150
3142
S-B
4692
3146
3023
boost
4954
3145
Vmax adjust
3123
3025
GND
4594
3026
temp
1234
3039
3032
GND
1248
3144
VIC
3003
3033
signal
1247
4684
3031
E118
4013
3402
3030
GND
87
6158
1211
4051
signal
4101
4109
4099
3042
4087
4103
A068
4105
4110
Vmax
appli eng
rpm GND
PTO
10 11 4
3
1
4102
4164
4106
n3
B134
2 1
A28
4104
n2
9
4602
n
var
Enbl
7
8
B1
brake
relay
G469
3
B2
B26
E013
86 87
85
B26
87a
brake
relay
G036
80
F672
accelerator pedal
sensor
S+
9040
1209
4602
4679
4605
9040
4601
4678
B12 B11
B7
B13
C
i400673-2
3
fan clutch
B335
UPEC
diagnosis
Connector
A021
B29
A6
Tacho
B525
vehicle
speed
CAN-bus
CAN-H
blue
3701G
CAN-L
yellow
3700G
S5
4160
5V
4605
4166
3514
fan speed 4161
Eng.
stop
1000
4014
4019
UPEC
1248
4680
4697
200449
4163
ground
G426
UPEC
5-11
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
5-12
200449
1000
86 87
G014
glow
relay
86
85
B3
B341
D900
VIC
glow indication
B3 B4 B10 B2
F565
fuel
temp.
sensor
A5
F566
coolant
temp.
sensor
A22
U&R
F649
boost press./
air temp.
sensor
P&T
B21 B5
clutch
sensor
B20
E575
F558
camshaft
speed
sensor
B9
B192
exh.
brake
valve
B247
1
B18
4093
B131
2 1
B133
2 1
2 1
2 1
A8
B248
1
2 1
A33
F552
crankshaft
speed
sensor
engine
brake
applied
E564
2 +
B14
F000
B22
park
brake
applied
E035
1010
A13 A1
A6
B1
E091
A14 A2
A11
9029
B28
B10
B15
heater element
E112
B27 B4
E184
G126
87a
G328
3
C831
1240
+
12
signal
30
S+B
4691
3043
GND
85
B12
3143
3028
signal
main
relay
3141
steering
column
switch
resume
4693
3029
GND
1234
stop
3124
3024
+5V
1150
3142
S-B
4692
3146
3023
boost
4954
3145
Vmax adjust
3123
3025
GND
4594
3026
temp
E118
3039
3032
GND
1248
3144
VIC
3003
3033
signal
1247
4684
3031
GND
87
4013
3402
3030
signal
6158
1211
4051
A068
4101
4109
4099
3042
4087
4103
Vmax
appli eng
rpm GND
PTO
10 11 4
3
1
4105
4110
n3
4102
4164
4106
B134
2 1
A28
B1
5292
n2
9
4104
4602
9040
n
var
Enbl
7
8
brake
relay
G469
3
B2
B26
E013
86 87
85
B26
87a
brake
relay
G036
30
F672
accelerator pedal
sensor
S+
4679
4605
9040
4605
1209
4602
4678
B12 B11
B7
B13
C
i400970-2
3
fan clutch
B335
UPEC
diagnosis
Connector
A021
B29
A6
Tacho
B525
vehicle
speed
CAN-bus
CAN-H
blue
3701G
CAN-L
yellow
3700G
S5
4160
5V
4601
4166
3514
fan speed 4161
Eng.
stop
1000
4014
4019
UPEC
1248
4680
4697
200449
4163
ground
G426
UPEC
5-13
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
Explanation
V AC
Measurement of AC voltage
V DC
Measurement of DC voltage
Current measurement
Resistance measurement
Hz
Frequency measurement
"READINGS" COLUMN
Symbol/abbreviation
Explanation
Open connection
Note:
The readings obtained with the BOB universal
test unit may differ slightly from the readings
listed in the "readings" column due to the contact
resistance in the BOB universal test unit and the
BOB wiring harness.
5-14
200449
UPEC
UPEC
3.
3
E500685
No.
INSPECTION
MEASUREMENT
IGNITION
+ PIN
- PIN
READING
Note
V DC
ON
B1
Battery
earth
<0.5 V
Switch on as many
consumers as
possible
V DC
ON
B2
Battery
earth
<0.5 V
Switch on as many
consumers as
possible
V DC
ON
B25
Battery
earth
<0.5 V
Switch on as many
consumers as
possible
V DC
ON
B15
B1
22 - 28 V
V DC
ON
B3
B1
22 - 28 V
V DC
ON
B4
B1
22 - 28 V
V DC
ON
B34
B1
0V
V DC
ON
B34
B1
22 - 28 V
V DC
ON
B32
B1
0V
10
V DC
ON
B32
B1
22 - 28 V
11
V DC
ON
B33
B1
0V
200449
Switch not
operated
Move switch to
"set+" position
Switch not
operated
Move switch to
"set-" position
"RES" button not
operated
5-15
UPEC
Inspection and adjustment
No.
INSPECTION
12
UPEC
MEASUREMENT
IGNITION
+ PIN
- PIN
READING
V DC
ON
B33
B1
22 - 28 V
13
V DC
ON
B24
B1
0V
14
V DC
ON
B24
B1
22 - 28 V
15
V DC
ON
B31
B1
0V
16
V DC
ON
B31
B1
22 - 28 V
17
V DC
ON
B14
B1
0V
18
V DC
ON
B14
B1
22 - 28 V
Operate operating
switch
19
V DC
ON
B26
B1
22 - 28 V
20
V DC
ON
B26
B1
0V
Operate brake
pedal
21
V DC
ON
B22
B1
0V
22
V DC
ON
B22
B1
22 - 28 V
23
%
V DC
ON
B29
B1
22%
24
Supply voltage to
potentiometer of
accelerator pedal
sensor F672
V DC
ON
B16
B1
approx. 5
V
25
V DC
ON
B17
B25
approx.
4.7 V
26
Output voltage,
potentiometer of
accelerator pedal
sensor F672
V DC
ON
B23
B1
27
Supply voltage to
coolant temperature
sensor F566
V DC
ON
A22
B1
approx.
4.7 V
Remove the
connector on the
coolant
temperature sensor
28
V DC
ON
A11
B1
approx.
4.7 V
Remove the
connector on the
fuel temperature
sensor
29
V DC
ON
A21
A17
approx.
4.7 V
Remove the
connector on the
inlet air
temperature sensor
30
V DC
ON
A23
A17
approx. 5
V
5-16
Note
"RES" button
depressed
Rotary switch in
centre position
Move rotary switch
to "OFF" position
Rotary switch in
centre position
Move rotary switch
to "LIM" position
Operating switch
not operated
Engage parking
brake
Simulate 50 km/h
Accelerator pedal
in no-load position
200449
UPEC
UPEC
No.
INSPECTION
MEASUREMENT
IGNITION
+ PIN
- PIN
READING
31
V DC
ON
A12
A17
32
Output signal,
crankshaft sensor F552
V AC
ON
A1
A13
Measure output
signal when the
engine is running
33
V AC
ON
A2
A14
Measure output
signal when the
engine is running
34
%
V DC
ON
B5
B1
Measure signal
when the engine is
running
35
%
V DC
ON
B3
A9
Measure signal
when the engine is
running
36
Speed signal of
electronically controlled
fan clutch B335
Hz
V DC
ON
B30
B1
Measure signal
when the engine is
running
200449
Note
5-17
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
3.
Note:
If the electronic unit connectors have been
removed and the vehicle ignition is then switched
on, a fault message may be stored in the
electronic units, which are interconnected via the
CAN network.
2
4
1
3
E500686
No.
INSPECTION
MEASUREMENT
IGNITION
+ PIN
- PIN
READING
Note
Switch the contact OFF and make a through-connection between B27 and B1 (leave the connection for
checks 1 to 4)
1
Throughconnection
B18 to B1
ON
Throughconnection
A8 to B1
ON
Throughconnection
B9 to B1
ON
Exhaust brake
solenoid valve is
now active
Throughconnection
B10 to B1
<10 sec!
ON
Switch the contact OFF and remove the through-connection between B27 and B1
5
Accelerator pedal
sensor F672 (idling
switch)
OFF
B17
B25
Accelerator pedal
not operated
Accelerator pedal
sensor F672 (idling
switch)
OFF
B17
B25
Accelerator pedal
in full-load position
Accelerator pedal
sensor F672
(potentiometer)
OFF
B16
B35
5-18
200449
UPEC
UPEC
No.
MEASUREMENT
IGNITION
+ PIN
- PIN
READING
Note
Depress
accelerator pedal
and check whether
resistance
gradually increases
and decreases
Accelerator pedal
sensor F672
(potentiometer output)
OFF
B23
B35
Accelerator pedal
sensor F672
(potentiometer, short
circuit to earth)
OFF
B23
B25
10
Crankshaft sensor
F552
OFF
A1
A13
11
Crankshaft sensor
F552 (short circuit to
earth)
OFF
A1
B1
12
OFF
A2
A14
13
OFF
A2
B1
14
OFF
A21
A17
15
Coolant temperature
sensor F566
OFF
A22
A5
16
Coolant temperature
sensor F566 (short
circuit to earth)
OFF
A22
B1
17
Fuel temperature
sensor F565
OFF
A11
A6
18
Fuel temperature
sensor F565 (short
circuit to earth)
OFF
A11
B1
19
OFF
A35
A24
20
OFF
A33
A24
21
OFF
A34
A24
22
Solenoid valves of
pump units B131 to
B133, short circuit to
earth
OFF
B1
A24
23
OFF
A28
A25
24
OFF
A26
A25
25
OFF
A27
A25
26
Solenoid valves of
pump units B134 to
B136, short circuit to
earth
OFF
B1
A25
200449
5-19
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
E500636
5-20
200449
UPEC
UPEC
V300425
200449
K100873
5-21
UPEC
Inspection and adjustment
UPEC
B.
A. Duty cycle
An accurate method is to measure the duty cycle.
This measurement is carried out as follows:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
B. Average voltage
1. Switch off the vehicle ignition and connect
DELSI.
2.
3.
4.
5.
6.
5-22
200449
UPEC
UPEC
2.
3.
2.
3.
2.
3.
200449
6-1
UPEC
Removal and installation
UPEC
6-2
200449
English
Printed in the Netherlands
DW13263604