Entre Margens

12. ano

Mensagem
Fernando Pessoa

Anlise de poemas

Entre Margens
12. ano

Prece

Prece o ltimo poema da segunda

parte de Mensagem: Mar Portugus
(Possessio Maris);
Os poemas anteriores exaltam a Histria de
Portugal: Portugal feito ser;
A segunda parte celebra a conquista do
mar aquele que nos separa do nosso
destino nesse porto sempre por achar.
O primeiro poema desta parte O
Infante.

Entre Margens
12. ano

E l-se em O Infante:

Cumpriu-se o Mar, e o
Imprio se desfez.
Senhor, falta cumprir-se
Portugal!
Da

Entre Margens
12. ano

Prece

Senhor, a noite veio e a alma

vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no
finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
http://www.youtube.c
om/watch?
v=tQmt2IzTvag

Entre Margens
12. ano

Prec = Splica
e
Por que
se
suplica?

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
Porque hoje
vil.
h dor, porque
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio o futuro
incerto.
hostil,
O mar universal e a saudade.
Portugal
decadente,
Mas a chama, que a vida em ns
saudoso do
criou,
passado
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
Simbologia
vil.
da noite
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
O mar universal e a saudade.
A derrota,

o marasmo,

Mas a chama, que a vida em ns

a espera
criou,
pela glria
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.

futura

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.Em
Tanta foi a tormenta e a
contraste
vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
Portugal
O mar universal e a saudade.

das
Descobert
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
as
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
Valor do
vil.
contrast
Tanta foi a tormenta e a
e
vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
Intensifica
O mar universal e a saudade. o da dor e
Mas a chama, que a vida em ns
do
criou,
sofrimento
Se ainda h vida ainda no
finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:Denncia
A mo do vento pode ergu-la de saudade
ainda.

Entre Margens
12. ano

Prec = Splica
e
A quem
se
suplica?

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
A uma fora
vil.
divina
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio (Atravs do
vocativo)
hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no
finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.

Entre Margens
12. ano

Prec = Splica
e
Com que
finalidade
se suplica?

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Para
obter
o
estmulo
necessri
o
a uma

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Para
Se ainda h vida ainda no finda.
obter
O frio morto em cinzas a ocultou:
estmulo
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
necessri
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

o
a uma
alma

Entre Margens
12. ano

Prec = Splica
e
O que se
suplica?

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
O mar universal e a saudade.

A retirada
Mas a chama, que a vida em ns
de Portugal
criou,
do marasmo
Se ainda h vida ainda no finda.e da
O frio morto em cinzas a
indolncia
ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
O reerguer
Se ainda h vida ainda no finda.
de Portugal
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
Porque ainda
criou,
Se ainda h vida ainda no h
esperana
finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,

Entre Margens
12. ano

Prec = Splica
e
Quem
suplica?

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
1. pessoa
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
do plural
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.O sujeito
O frio morto em cinzas a ocultou: potico
A mo do vento pode ergu-la
suplica,
ainda.
em nome
de um
D o sopro, a aragem ou
povo...
desgraa ou nsia ,

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
apelando
Restam-nos hoje, no silncio hostil,

ao
O mar universal e a saudade.empenhamen
to coletivo de
Mas a chama, que a vida em ns
que Portugal
criou,
necessita.
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade! Em
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
suma
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a almaO
passado
vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
foi
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade. glorioso
Mas a chama, que a vida em ns
Formas
criou,
verbais
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou: no
A mo do vento pode ergu-la
passado
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma Formas
vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncioverbais
no
hostil,
O mar universal e a saudade. presente
Mas a chama, que a vida em nsmas
criou,
o presente
Se ainda h vida ainda no finda.

O frio morto em cinzas a ocultou:

A mo do vento pode ergu-la obscuro
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
embora
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,com
O mar universal e a saudade.potencialidad

es.

Mas a chama, que a vida em ns Valor modal

de
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.possibilida
O frio morto em cinzas a ocultou: de do verbo
poder
A mo do vento pode ergu-la
Valor de
ainda.
possibilida
D o sopro, a aragem ou
de / desejo
desgraa ou nsia ,
do
Com que a chama do esforo se
conjuntivo

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade! Que
Restam-nos hoje, no silncio possibilidad
hostil,
O mar universal e a saudade.

es?

Mas a chama, que a vida em ns

criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no
finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la

Cumpri
do o
mar

falta
vencer
outra
distnci
a.

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma Smbolo
vil.
da
Tanta foi a tormenta e a vontade!
passagem do
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
desconhecimen
O mar universal e a saudade.

to ao
Mas a chama, que a vida emconhecimento
ns
criou,

Se ainda h vida ainda no finda.

O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil. do
Tanta foi a tormenta e a vontade!
conhecimento
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade.

de ns
prprios
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
da verdade
Tanta foi a tormenta e a vontade!
concreta do
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade. que somos.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil. o
Tanta foi a tormenta e a vontade!
prmio
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
vil.
o prazer
Tanta foi a tormenta e a vontade!
procura e
Restam-nos hoje, no silncioda
hostil,
O mar universal e a saudade.

da
Mas a chama, que a vida em ns
descoberta
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade! da
identidade
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade. nacional

perdida.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade! O
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
FUTURO
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Concluind
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
o
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
O
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade. DESALENT

Mas a chama, que a vida em ns

criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
A
O frio morto em cinzas a ocultou:
ESPERAN
A mo do vento pode ergu-la
A
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

A
SPLICA
PARA

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade! A
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
O mar universal e a saudade.simbologi

a do
Mas a chama, que a vida em ns
nmero
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.12
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
vil.
Tanta foi a tormenta e a
vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em
ns criou,
Se ainda h vida ainda no
finda.
O frio morto em cinzas a
ocultou:
A mo do vento pode ergu-la

12
VERSOS

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma
vil.
Tanta foi a tormenta e a
vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no
finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la

12.
e
ltimo
poema
da 2.
parte

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio
hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no
finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.

12
Smbolo
do
crculo
complet
o

Entre Margens
12. ano

Prece
Senhor, a noite veio e a alma vil.
Completou
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silncio hostil,
-se esse
O mar universal e a saudade. ciclo
Mas a chama, que a vida em ns
criou,
Se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mo do vento pode ergu-la
ainda.
D o sopro, a aragem ou
desgraa ou nsia ,
Com que a chama do esforo se

Entre Margens
12. ano

Cumpriu-se o Mar, e o
Imprio se desfez.
Senhor, falta cumprir-se
O Infante
Portugal!
A MENSAGEM DE
MENSAGEM