TIPOS DE PREDICACION Salvador GUTIERREZ ORDONEZ Universidad de Leén Los términos predicaciin y predicado conocen usos polivantes en el discurso de los Jingiistas, quienes no siempre toman conciencia de la variabilidad de sus aplicaciones. La clariicacin de niveles y de acepciones es previa a cualquier discusién sobre el predicado 1, PREDICACION LOGICA 0 PREDICAC APOFANTICA Existen enunciados que “realizan” aseveraciones, actos de afirmacién o de negacién de los que podemos decir en un momento y circunstancias dadas (en los juicios anaitco) 0 incluso con independencia del entorno citcunstancial(juicio sntético) que som verdadero 0 falor La predicaciin ligica es la atribucién por parte del emisor del contenido de un segmenco lingUstico al contenido de otra magnitud de lengua de tal manera que adquiere valores apofinticos 0 aleteicos. A propésito de est tipo de predicacién hemos de tener en 4) Que lo que recibe valores de verdad faedad no es la oraién, sino ol enunciado, La oracién ex un exquema formal independiente de la modalidad. Existe la misma oracién en las secuencias: Sena ta sivna (Suna la sirena? Pero lola primera puede ser verdadero fala 1) Para que exis predicaionIgialasecuencia debe incluir certs valores morfemdti- os propios del verbo Finito. En concreto el valor modal indatve Vino en cache Trabajaba con ru hermano Selewanta als site Vendrd a vere No hay valor apontico en decursos con verbo en subjuntivo 0 imperative: Sedge sted “az ls deberes Que se folie 6) Con frecuencia se piensa que para que exsta predicacin Kigica es necesaria la pre- sencia de los dos componentes wadiconals del. jucio (je y predicad). Sin embargo, esta predicacin se mantiene aun en cass de oraiones sn sujeto posible Niew Amanece Sees amo dela cma ala mortaia12 SALVADOR GUTIERREZ ORDOREZ ) La predicacién ligica depende, en suma, de la acitud del hablante 0 emivar, quien es cl responsable (veraz 0 mento) de lo que se afirma. Esta actiud se refleja linglistica- ‘mente en la enconacién y en el modo verbal y es independiente de la presencia 0 ausencia de sujeto, 2. PREDICACION SINTACTICA En la oracin los elementos se ordenan en relaciones estructurales dependientes de un incleo que categorialmente es un verbo y que funcionalmente ocupa sna plaza denomina- da predicade. Contra lo que tradicionalmente se viene afizmando, la oracién sintéctica no ‘es una estructura biemembre, No existe solidaridad entre sujetoy predicado, como se acaba dever. Para que exista predicado sinudctico es necesatia la presencia de los valores morfemiticos (cualesquicta que sean) de un verbo fnito. La predicacién sintdcica en contra dela. predi- cation ligicr a) Pertenece a fa oracidn, no al enunciado. Se mantiene cualquiera sea el signo enuncia tivo 0 modalidad que acompana al esquema sintagmatico. En los ejemplos: 1) Tienes dinero 2) (Tienes dinero? hhallamos dos predicaciones sintéticas, pero sélo la secuencia (1) consticuye una predica- cin logics b) La predicacién sintécica es independiente del modo verbal que acompase al verbo finico. Todas la cadenas siguientes 1) Tienes dinero 2) Que tenga dinero 3) Ten dinero ‘canocen predicacin sincictica, pero so (1) tiene valor apofintico, 3. PREDICACION SEMANTICA ‘Cuando comparamos secuencias como: 5) Elsol sale 6) Alar el sol 7) La sada del sol ‘observamos que estin integradas por los mismos signos lxicos (sol, sa). Uno de estos sig nos lxicos (sa) se halla caregorizado de diferente modo, lo que no permite que las rela- cones sinccticas sean identicas En (5) hay oracin sintéetica, en (6.7), no. En (5-6) hay relaci6n sintética sujeto-predicado, mientras que en (7), no. A pesar de estas diferencias sinticticas las relaciones combinatorias del contenido se estnic- ‘turan bajo las mismasrelaciones. Existe en los tes casos una predicacién seméntica comin, ceidentica“TIPOS DE PREDICACION 123 Los gramiticos tradicionales distingufan encte un predicado verbal y un predicado nominal: 8) Judas peca 9) Judas er pecador Es ciento que a densidad semntica de la oraciin (9) reeae en pecador y no en el verbo «pero desde un punto de visa de las Funciones sintictcas el nicleo predicativo se ubica cn el verbo fnito es, Predicado sintéctco y predicado semdntco pueden no coincidic en un mismo segmento. En (8) elsintagma verbal pecaes el predicado desde ambas perspectivas; pero en (9) el predicado sintictco se conereta en el verbo esy el predicado semntico en el adjetivo pecadnr. La predicacién sem Funcién sineitiea atribuci cc secundaria 1 parece ser una constante en codas las manifestaciones de la coincide con Jo que otros autores han denominado predi- 10) Las cuentas son claras 11) Quer claras ls cuentas 12) Las cuentas, claras 13) Claro gue las euentas erin claras! 4, PREDICACION PRAGMATICA © INFORMATIVA Bajo un mismo esquema de fancionessintictica y semantica el hablante puede acu- dlr a una nueva organizacién de la secuencia lgada a condicionamientos informativos 0 pragmiticos. Es la vieja organizacién en temalrema 0, segin ottos autores, en t6pico y No existe acuerdo en la asignacién de contends a este binomio funcional. Algunos asocian el ema a la vieja defincién de sujeto “aquello de lo que se dice algo", “aquello de lo que habla el emisor de un enunciado”. Ouos, por el contrario, atribuyen al doblete temairema los contenidos “informacion veil “informacién nucra La predicaciém pragmdsicaconsiste precisamente en la aplicacin del remaa ese punto de para de a comuricacin que cel ema En un porsnae muy dlvado de eto tema ocupa la primera posicién y el rema altima. La divsin temalrema no es necesariamente paralea a la partcipacin swet/predicado Es cierto que ca numerosas ocasiones coincide, pero no es necesario. De una misma secuencia pueden conocetse varias organizaciones pragmétias a) Por cambio de orden Yl arto de comacerla a som por mer (P) Ya tomé por mujer fal ao de conocerla (V) 'y Por diferente partcipacin en la secuencia: La gente labrega liene mucha sangre de Cain ‘La gente labriega tiene / mucha sangre de Cain La rematizacién es, por consecuencia, independiente de las funciones y de la jerarquia sintéticas. Es el reflejo de la estrategia del emisor a la hora de ordenar los micleos de informacién, De ahi que pueda tematizarse tanto un sujeto como un implemento 0 un