Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lutherans
vol. 4, no. 3
inspire
7
12
15
16
An Out-of-the-Box Missionary
12
Engaging the Church in the work of witness and mercy across the globe in our life together.
LUTHERANS ENGAGE THE WORLD is published bi-monthly by The Lutheran ChurchMissouri Synod.
2016 The Lutheran ChurchMissouri Synod. Reproduction for parish use does not require permission. Such reproductions,
however, should credit LUTHERANS ENGAGE THE WORLD as a source. Print editions are sent to LCMS donors, rostered workers and
missionaries. An online version is available (lcms.org/lutheransengage). To receive the print edition, we invite you to make a financial
gift for LCMS global witness and mercy work. Unless otherwise noted, all photos are property of the LCMS.
888-THE LCMS (843-5267)
lcms.org
Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from the ESV Bible (The Holy Bible, English Standard Version), copyright
2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
engage
LIFE TOGETHER AT HOME WITH
GODS GIFTS
4
inform
2
3
10
19
Rejoice!
10 Questions
involve
4
21
S TA F F
David L. Strand
Pamela J. Nielsen
Erica Schwan
Megan K. Mertz
Erik M. Lunsford
Lisa Moeller
Annie Monette
Chrissy Thomas
EDITORIAL OFFICE
314-996-1215
1333 S. Kirkwood Road
St. Louis, MO 63122-7295
lutheransengage@lcms.org
lcms.org/lutheransengage
Rejoice!
nform
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/givenow/globalmission
PHOTO: ISTOCK/THINKSTOCK
Questions
10
nform
WITH THE
BUCKMAN
by Megan K. Mertz
1.
2.
3.
4.
5.
9.
6.
7.
8.
10.
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/givenow/globalmission
by Erik M. Lunsford
nvolve
Kenya
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
V
iew the photo gallery:
lcms.org/photo/christs-care-kenya
S
ponsor a child: Visit lcms.org/givenow/christs-
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/givenow/globalmission
nspire
AN
Out-of-the-Box
PHOTOS: LCMS COMMUNICATIONS/ERIK M. LUNSFORD
MISSIONARY
by Pamela J. Nielsen
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
V
iew the photo gallery:
lcms.org/photo/degroot
R
ead more about DeGroot and other
C
ontact the Rev. Steven Schave at
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
nform
MISSION: IMMIGRANTS
ASIAN outpace
immigrants
MEXICAN
IMMIGRANTS TO U.S.
ORIGINS OF THE
U.S. IMMIGRANT
POPULATION
.I
GR
MI
A N TS
KOREAN 2%
FRENCH 3%
VIETNAMESE 3%
FILIPINO/
TAGALOG 4%
DI
HIN
5%
SE 6%
CHINE
SPANISH 44%
U
NG
2016 LCMS
LA
Figures may not add to 100% due to rounding.
10
POPULATION
REACHED A HIGH OF
55.4 MILLION IN 2014
FOREIGN
ES
AG
ENGLISH 16%
THE HISPANIC
U.S. BORN
SPOKEN AMO
NG
U.
5.0 or more
2.0 to 4.9
1.0 to 1.9
0.5 to 0.9
Less than 0.5
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
64
36
52
ASIAN
Percent
%8
HISPANIC
OTHER
14.2%
25.8
MISSION: CAMPUS
OUT
OF
1 3
INTERNATIONAL
50%
52%
STUDENTS STUDIES IN
BELIEVE SCRIPTURE
FO
LI
CA
IS WORD OF GOD
TEXAS
974,926
IA
RN
K
YOR
NEW
15
.7%
MUSLIMS
RELIGIOUS
COMPOSITION
OF THE U.S.
2010-2050
73%
CHRISTIANS
35
HINDUS
34%
JEWS
16%
ESTIMATED
CHANGE IN
RELIGIOUS NONES
2007
227.2M
2014
244.8M
36.6M
55.8M
Religiously unaffiliated
21.0M
adults saying religion is
not important in their lives
36.1M
Adults in U.S.
Adults who are
religiously unaffiliated
JEWS 1.8%
HINDUS 0.6%
UNAFFILIATED
2050
SAY RELIGION
IS NOT
IMPORTANT
IN THEIR LIVES
ADULTS WHO
BELIEVE
IN GOD
JEWS 1.4%
BUDDHISTS 1.2%
OTHER 0.6%
IS AFRICAN-AMERICAN
SIZE
78.3% | 66.4%
2010
OF U.S.
POPULATION
POPULATION
CHRISTIANS
2010-2050
MUSLIMS 0.9%
.6%
ISLAM
GROWING
FASTEST
13
LIVE IN
RURAL
AREAS
Data Sources: Pew Research Center (pewresearch.org) and United States Census Bureau (census.gov)
80
LIVE IN
URBAN
AREAS
BUDDHISTS 1.4%
UNAFFILIATED
16.4% | 25.6%
FOLK
RELIGIONS 0.2%
MUSLIMS 2.1%
OTHER 1.5%
HINDUS 1.2%
FOLK
RELIGIONS 0.5%
lcms.org/givenow/globalmission
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
11
PUYA:
THE STORY OF A MIDDLE
EASTERN REFUGEE IN GERMANY
by Roger Drinnon
12
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
nspire
Refugees gather for communion and blessings as
the Rev. Dr. Gottfried Martens leads worship at
the Dreieinigkeits-Gemeinde, a SELK congregation
in Berlin-Steglitz, Germany. Above inset, Puya
(left) is a convert to Christianity. I saw the Bible
as truth by learning about Jesus love and His
death on the cross, he says.
Far left, refugees read through a translated copy of Luthers Small Catechism. Center, an Iranian
Christian refugee talks with the Rev. Markus Fischer, pastor of St. Trinitatisgemeinde, a SELK
congregation in Leipzig, Germany, during a Bible study for Iranian and other refugees. Right, the
Rev. Dr. Gottfried Martens hugs a refugee following Bible study.
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
13
R
ead a related Reporter article: blogs.lcms.
org/2015/synod-walks-with-german-partner
V
iew the photo gallery: lcms.org/photo/
refugee-care-germany
M
ake a gift: lcms.org/givenow/ccpd
Far left, Baptism candles
bear the Christian names
of Muslim converts. Left,
translated Bibles lie on the
table next to photographs
of refugees helped by the
Rev. Thomas Seifert, pastor
of Paul-Gerhardt Gemeinde,
a SELK congregation in
Braunschweig, Germany.
Below, the Rev. Dr.
Gottfried Martens baptizes
new Christians after they
renounced Islam.
14
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/givenow/globalmission
MERCY MOMENT
nspire
by Daniel Fickenscher
lcms.org/givenow/globalmission
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
15
nspire
16
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/givenow/globalmission
by Adriane Heins
lcms.org/givenow/globalmission
Bridging Backgrounds
Started in 2002, Cristo Para Todos grew
under the pastoral care of Brazilian
church planter Rev. Tardeli Voss. Later,
the congregation came to Salem
Lutheran Church seeking primarily
a space to worship and reach out to the
community. Before long, the two were
joined together into one multiethnic
church, Martin explains. Since then, our
gracious God has developed a multiethnic
Gospel partnership that bridges cultures,
backgrounds and languages.
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
17
God-Given Opportunities
As cultures, languages and Lutherans
continue to convene at Cristo Para Todos,
Martin sees continual opportunities for
prayer: that the Lord of the harvest will
raise up bilingual laborers in Northwest
Arkansas and throughout the United States
and that God would open our eyes and
hearts to the millions of immigrants and
their children in our midst.
And as for convivencia? Martin gives
thanks for it and that God has brought
the nations here, including millions
from Latin America, and given us the
opportunity to show mercy, give witness
and enjoy life together.
Adriane Heins is managing editor of The
Lutheran Witness and editor of Catechetical
Information for LCMS Communications.
Learn more:
A
bout LCMS Hispanic Ministry:
lcms.org/hispanicministry
V
iew the photo gallery:
lcms.org/photo/cristo-para-todos
Top, church members and guests line up for a fellowship meal following a bilingual service at Salem
Lutheran Church in Springdale, Ark. Center, children learn Spanish Christmas songs at Salem. Bottom,
the Rev. Brandon Martin (right), Salems associate pastor, greets members before a bilingual service.
18
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/givenow/globalmission
|
Grants Support Gospel Proclamation
at 45 Urban Lutheran Schools
WITNESS MOMENT
nform
by Megan K. Mertz
lcms.org/givenow/globalmission
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
19
President
WORLDWIDE
Have questions?
lcms.org/projectcatalog
20
lcms.org/LUTHERANSengage
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/givenow/globalmission
STEWARD'S CORNER
nvolve
Routine Maintenance
A few years ago, I took our car to one of
those quick oil-change places. As I was
driving home, I checked the rearview mirror
and saw a trail of fluid on the road behind
me. The oil was draining out of the engine
at an alarming rate. I quickly turned around
and headed back to the service shop, where
the mechanic found the culprit: The ring
seal on the new oil filter had slipped out of
place. He made the repair, and an expensive
disaster was averted.
The engine in your car, without enough
oil flowing through it, will eventually fail.
Without oil, parts cant move together as
quickly or smoothly as designed. They will
get hot, bind or break, and the engine will
seize up.
lcms.org/givenow/globalmission
by Mark Hofman
JanuaryFebruary 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
21
NONPROFIT ORGANIZATION
U.S. POSTAGE PAID
Burlington, WI
Permit No. 12
For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast
(Eph. 2:89).