!

"#2

!4 6>59

#
a^ ] 3 a i
##c)gg'H

!"#2
f 3 n
7 4
#
a
a
#
^ ] #c)g
3
g'H
i

#g

l q
s c !) )fc
#4

h
' &4#4
#4h
a

3 ''4c$
i
i
2 4\ gf
!4H
f#4n)d2
^i
7 #]^2
m #
h
f''4 c$
i
!4i

]
]
<
d
d"2
4
c#)ec
m
"^

L
b'#3 )i 4&)
)
\
3 ^!gc
q "] #3 !
M
ah

4\ &4'
\ !!)
3
!#3
5> 4d
2
c)c
"] d

3
3
3 ^!gc
q "]
56 $
2)
4

a
58 &4
c!)
#!
m a
!cbi #
m 3
e!4"4c!^

^
#^ e)

Monthly

h
) 4 e

f#^
e)
^ &4'
\ !c
3
l n d
) 4g
m

i
4& gm fh )
h #c)
3
4
b#4)2g!
h
# d

h
m
3 &f
] 4\ & mb )H
i

^ bi
5: ))dg'H
4!!g!!2ci

Vol. 96, No. 7

l )
!22e*#4
3
3
4c
c
c)2

THAI

4#
\
] dq "2
h B
3 95E;<<E>>> c"f
h 5>7 4%4
)24

l &#'
h 52)514!&)

3 ^ q "] #e"1
95g
i3
3 e
]
#4!&4!gn gh 3 i 4\ 2c
ch 
&
14!
a
h !643
i 33 ^ !q m d1641c
] 54"4
_
^ 3!gc!&!!
]
3 !^ q 7!14!&
3
h LOV
<7M
&#
m 1641
#i3 3#4&
3!f6
2)
c
9$
34641!23
3
d"c
14
] 4641!2
q
^ q !&c
] ^ 434%41!17
^ d"e"1f'
3
i )1
m #446417
h
3 )

4 5_ ##!

33 !3
h 1c#

Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and
by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid
at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oces. 5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Japan.

L
b'#3 )i 4&)
)
\
3 ^!gc
q "] c M
l

i "2c)^ cc
]
3)
a ` 41g!4
^
3
^
q
]
i
'!)) 41c! 3!gc"!^ m 4g'H
]
m
l
q
c8c
8c
\ #g9)m www.jw.org/th
i "45
h n
'!)` &5h 342)g4
bh 245

 4!2 2e*#4B UNITED STATES:

i 25 Columbia Heights,
Brooklyn, NY 11201-2483. g B b DD ; 3")56
\
3
m
h

1!5c1
5>68>] &4'
#e"1
f'i b m
a
a
h !) b 2)51&424
www.jw.org/th/ )

#
a^ ] 3 a i
##c)gg'H
)cc
l
l 
a 
] #4e
h 2
4)2g!H
\
)4) 4c
a
c
l
h g
44
i \  #c))
m3
d"#i dl 4
h !)
^
!#3 d h #
^ ] !] g
3 gh
ci )
l 4
h m
g
] #i '4
3 gm 4

h 
)4
]
4f
\ 'i #
^ ] 
a " 4"
3
 !
3 )
m ` & cm 
]  3 ) 4E
3
c
"4E
] d"2c!)!^
) 4)
3
fc )!
bh
^ c)g
!4!
i3
#
] ]  3 #4c
h 2c
l ! ))4
l
a 65 ^
d"2 )c)
n d2g
l
gh
))g
i
g'c" ) dbh f
h 4
i
c
"44&'
]
!3 )
i
a c!42
q
e!
&ec
^  ^ c
e!
l
4f
m \ 'i
"4c
i ) 
c
] !l d"2c) 3 )
i

d"
b 4
m m4!
] )^ 7 
#
i
c!)!^)m fd4
4c
bh
e!
l
# 
]
#"
3 4

_
m#0d2
3
4)2g!
\
ggh
c"
i

d
_ 2)
i f&44!
bh
d
q n d ) 4E
h3
c
"4E
] d"2c!)!&44!#
^l
a #
^ ] #c)
3
g
i #c44)
\ 4g!H
h
&4
a % ] )'
i 4
3 !gc
^ q ")
]
#4h r'4
c4i )d
i f 4
i
a !)
q i d&

l
#4h 4\ ")c
3
4i
)
i Is
3 L&4
a % ] 68B5>E !2!&!!
]
3 !^ q
 )!!
3
!#&
h 
M
3 )i d&
f
n
'ci 'l #4h a
)m )c
^ h !)
40
h  &4\ 
3 4i  )d
a

i3
c!)
!4 0
i cm 
]  
a 2g
l &44!
h
4)2g!g
\

i
c" d 4
h i )fd
a
#
h 2
a 4
^ \ "f)
3
m
2#a ^# f
] 'i4#c
i
] )gg
h
i
4

b 3 #4c
h !)
cn 
l !)
] 4g!
h 3 ) 4E
3
c
"4E
] d"2c!)!^
c

I
] !4 6>59 7

3
'4B

q
m
i
h
i
& 44!dggg
c c)
a
&44!
3
qdm gg
i gh
g'
i ch # c
h 
l
e!c!) !3 ' 4h !4
i 3 )
bh #c)
3
'!)` &c
b & 
^ !H
m3
&44!c'
q "4h )4
n 4f
\ 'i
a !&
bi _ #4h #c)
3 4)2g!g
\
gh
)
i^
d"#i g
di !)f
h '&44!
i
q

^ 2#
a
a ^# )
]
#c)
3
f'4#c
i i
] )gg
h
)i 4g!H
h

&

m a 4g
\ i
4i  )
a
f&44!
bh
4)
q
4
h m
c'
b )
`
dgg
i gh
i ")#]B
^ n

#)
3 44
h
3 ^!gc
q "B
] c 4e"
f$ #!!%d! c4e"&4#')!2c

g!24$
b
4#&4!)!2c
h
4)
i 4!2
h
)` !)` !f'"4
i

d

]
d dh "#i
4!c
4
]
 )'
l i
2
a c
3 )c4
b d"2
3
))
i dbh f
h 4
i
cc#"4
l
6 e

^ '4!
^
)
a bh d2)
m
#4
bh 3
&'
 #3
gm
!4!
i3
] )
3 ] 4g
h  h !!
a]
c4e"
))
h 
bh 3 & 4g
m \ i
c4!24$c!)!2c

4d"2f
i
'i4\ "f
3 
a 4c
m c4
m
c4e" c
3  
'4 '"4 
^
3
#
i  3 c
a 3 
l &#'
h 
)3 !gc
^ q "P
] 4!
]
6<B7>E 75

&
)4
m 3 4\

3 m "4#f#4
h
)
h ) 4c
3 l #)
3 dbh f
h 4
i c))
#4h r)3 !bi#4h #c)c
3
2c
l !l )
a 4f
h #
^ ] c
l " g
m

3 "#3 #4h #c)2
3

c
] )c" g

h "4))g
i
44'
\
!)2
`
3
f!0s ) 4
3 !3 )` &44!
3
qdm gg
i gh
)
i n 4g!H
h
c))#4h r4!!c
3 "  4!4c#"4c
m
c
l "
l "3 &4\ 
3 m&
a
2
3 4c
\ 4h m4g
\
i 4!4d
\
4f
n \ 'i!&
bi _ #4h #
3
a #
^]
#c)g
3

si

r4c
i 4g
i
ci ! 
^ !dbi "#i #42
h )f

)ff& )
m ^ gbh #4
h h 4c
i 4i
) f&44!
bh
)q 4g!s
h
P4\ 
)c4e"
b
cm  f
^
] ")
]
8B55

))
h 
bh 3 & #
m a
g
a i  #)
3 4
h 
a
)4#c
a !)
&4g
a
gh
i'

d 
h a l
&44!))4\ "4
3
)4'4!
]
m!2e
^
q
d"23 )f
h 'ci  )g
^

i

]
#4
b h )2g!
^ ) 4
m a
4\ 4
i 4 ) 0
lh
4\ "2
^  #"2
3 
] #"2'
3
) !!
h
"ca 4'4
i
 g
m #i
444)
\
4
h m
a 4g
\
i d2c
i 4c
l
"0
l
) 0
i ch c
e
l 2j "44
i
d h #f
3 'ci ! 
^ !)
i
4!4)
\ 4
h 2
n 4f
\ 'i
a !bi&_ #4h &44!
a
#a ^# ] #c)g
3

i #!
a
4\ & &4
m \ 
3 &

m a
)f )c
h
4i

]
#4&44!
bh
)
q )4
a
!2e
^
)q 4g!
h
4
i ch &44!c'
q "4h  # f
h ')c
i a
'l
#] 40f4!d
^ h
'4)
i3
4
h )g'H

2f
a
i
!2&4!c
q n ) # 
h
)g

g'H
i

&!B
a _ 2d
a
g&44!
i
c
q m 
]  3
g
a gh
i d &44!#
ha
g
a
#42
i h !3 )`
) 4g!
h

3
'4B

^
i
]
c
b !!)4cg
"0
b  )
l i
d"
b c44
i cl ! 
^ !)
i &4) 4f
^l
'4e
i \ h 4\ m
d 3 )
i
d"
b )d
h h #
m h )^ '

d'"2
n
4f
m \ 'i'

a
c! #'
d!fd
m
"2
h #3 gm fh h ^# ] m#4

a
g
3 #i )4
a

] #4h r2
3 4\ g
3
^"2h f!0 cl ! 
^ !)4
i
Is
3 4!4\ a
) 4 4
h

m )c
! 
^ !))4g
i
gh
ci 
l &
^ &

m a 3 &)
4
h
c&)g 2
a
"4#
3
a #
^ ] #c)
3 )g
^
g'H
i

#)
3 44
h
3 ^!gc
q "B
] ec
)ecc
m

l 4%4c
bi ]
 c
^

#)
^
)&!4c)"f&
]
 3
3 !gc
^ q "] ec)4
] #4c4
h dl 4
h \ & m4c
\ 
l )
i 4\ d h
) 4
h
")
3
#4h F4)
\ 4
h gn 
h ^ c4i d^ 2 !4
h
!4d"2
\ ))
h
"4gG
i ) 4d2
h
4ecf
\
'ci ")
`
#4&44!4
m ^
#
h

3 &
]
#4)!24
^
&#
h
g' 4
^
fl 'ec
i
3 &]
c) "2c)
l 4g!
h 4ec
i
4 4
\ Hn ) 4
h !!)
3
c4
3 #4h
rc4i 2&44!#4

g
3
d"2!24!
i
#
2
l "3
4g
i
# #4)fsPc
i
)ee

l
5<B5;O67E  )!!
3
!#&
h 
3

&
c
m "4
] 4\

3 m "4#f#4d!
h
c
"4
] )
i
a c!42e!
q

&ec
^  ^ c
e!
l
4f
m \ 'i "4c
i ) 
c
] !l d"2c) 3 )
i

d"
b 4
m 4!
m ] )^ 7 
#
i c))#4h r4!fi^# c
] 
l
#0gd"24!g
3


h 3 #!2
3

3 !ah #
h g
3 fh 'c
i !
c
^
]
g 4!c"4h &44!
_
)
q 3 4f
\ 'ig
3
i!#4
3
# c'
h ")`
4&4d"2
^
)0
c
a 4i 2f
3 c#"4
i 
'
] )
h
d"
b g
i i m
"b
#
i 3 4f
\ '
i 3 #4
^ &4s
a

&

m a 4g
\ i
4i 
a !&
bi _ #4h c
b ! 
^ !)4c
i
g#
]
a
#
^ ] #c)g
3
gh
i ")#] B
^ n

")'42
m #
h g
a
i ch "b '!)4
` ]
d"2c)
4
i )m f
bh "0i #c4)2#
h 
a
g
g'H
i
)f'
i ) !#4
bi h 
a )4!)2g!
i
ch 4c
i 44
i
c! 
^ !)4
i
4c
a

] #4h 2
m !g'#
3
#!
a
 a c4
3
gm gh
'4 #4
i
#4h 
a )
i  44

\
#42"4))
h
4c4g
i
fh ' 4
i m)
a
d h#!
a
)f'c4
i !bi#4h 
a '4)2g!
^3
4
i 4c4)4
^
2 )"
4f'
i a gl
i
cl
b#4d
h "2
h &
4
3 'q
a 4)2g!
^
4
i  )
m i 4\
4)2g!g'
^

m )2
#
h 4g
\
Hi
c) 4#
^
gg'
a
#!
]
0^ )2 )
h
" 4i gg
a
gh
c!42
i
!bi&c'
_ ) '
!)g
` h ^
c#"4#!
l
c&)
] 4
h &4
a

&!B
a 4i  4 4
a
4\ a & )
a 4
h &
a 4
i
d"#i )4
a
4g
\ &4c
h \ !l &)
3 4
h

r#4!2
^ 4'
g
\
#i
&4'
\ !3 a &s

P4
h !24$
bi
7B5

c

I
] !4 6>59 9

3
'4B

_
i
h
#4!b &fd"

a !bi&c$
_ !4i g)f
h
'!)e!)
`
) 0
bh h
4f
\ '
ia
g) 4
h
4)2g!c" g'H
\
4f
i h )4dg
a
c#"4'
h^
!)`
c! #d!
m
2
m 4\ & &4\ 
3 !0
] 2
a 4)
\ 4g!
h c
3 !)
H1
n

& 
m a 4g
\ i
4#4
i
!bi&fd
_ "c
h 44#
i
a #
^ ] 
a
")#] B
^ n

#)
3 44
h
3 ^!gc
q "B
] 4#]

4#
c
] )4!
^ #4
q !bi&'"4 )
_
4!2
h

c
3 44
i  # 
]
#"d"2c$
3
!4c
i & f
^ d )2g!
h # c4f
h
'i4#c
i
] )gg
h
Hi
c44'4
3 40g
h #!2c
i3
4i L5 4c)"
b 68B56E 59M
c4 g
3
ci  !24 #4
^
!bi&g
_ #f
i 3 )c4
_
c!42
4#
]
c)f!2c

4i c4)
_ %4
]
!2)
_
) 0
q h
# 2
i

&
c!)
m
!4
^ \

3 m "4#f#4d!
h
c!)!c^ e!
l
# 
] #"
3 c4)
#4h r#"4
3
#4
h
d"2g
] &44!#
h
g
a
si d"#i
c!)!#
^ a #
^ ] #c)g
3

)i 4g!H
h
c4) )h #4h rc)2

#a # g
^ ]
i)
^ !  )f'!! 4
i
c
3 )0
#
h d"2
g'4')
l

#
i !# )

!3 #4h #c)

3 )
^ i 4\ 
3 '"4
3
!c
3 " +
m
!!4)
]
4f
h # !2
^]
4\ #d
3 "#i 4f
\ '
i
!&
bi _ #4&44!#
h
a #
^ ] #c)g
3

d
i 2f
m ')4!
i #4
q
!&c
bi _ 44#
i
a #
^ ] d )
i 
n 3 #")
3 4
bh i d 
h l
c4f4
i
 #4)2g!)4c
h
&4c'
l
am4f
\ '#"d"2
i3
!#bi ] 2
^ m

4!
3 3 s
3
1 4!#4

!bi&fd
_
")4c
h
"44
l
'4
3 &4
a
m )g
i
i!4!
3
!%44d
3
q c
 I
] ggh
&i &
3 a #]4!
^ !%4df
d'
3
e
c42

d "2#!
h
4!44c
]
"))
` 4!))
h
)
h
3 &f
]
#
i #c)
3
2 c"&!!c&!'"4 f'
]
3 &)` 3 ^!gc
q "c
] 
l 4)
\ %4)
4
]
#
]
c4
m 3 g
_ #i

rf!4c
h !c
]  4)
l
4
h
s^
P&4
a % ] 5;B66E !2!&!!
]
3 ^!q  3 5=;5

c "f&
^

a #4h 
a !&)
bi _ 4g!
h
!24 #4!bi&f
_ 'ci )'
!)4
` ]&m ] 3
) 4 )f
h
'#4
i
!bi&fd
_ "!)
h
4\ 
a
")4 #c)
3 #4h F3 4c
\ 
l )
i !bi&d
_ 4

h

c" c'!)HG
) 4
h ") f
h ' #c)
i 3 !bi&_ # 
] #"
3 e! '!)c$
` !4i
) ) 0
bh h d #!f
h 4
i \ "3 
m a )^ 4
bh \ & ) m ^
!2e 2
q
^ #41
h

&!B
a ) 
h !#4

!bi&fd
_ "g
h gh
)
i 
bh 3
'4
3 c!4c)
m
d )
h 
bh 3 #] ^c!4)c
m
!)

4'4
h
1
!4 "2c
b
)
c
^ c
 g
]
4#4
i

a r#"P2
3
4\
) 4g!
h
Hs
^ f#4!&4!')&c4!
3
q 3 5 !4
6>59

#
a^ ] 3 a
#
#c)
i
gg'H
c 
^ 
b _ # e
c
^]
! 
^ #4h m)g
` 
f
h ^ h#4h
22c&)g )g
m ` !)
h 2g
l
i4c
i "c
h 
l
3 
a 3 gf!
h ^ !3 )` &44!
3
q)
a 4
h
g
)i 4&
h !b d
q
c"
l "3 2
m # c!4f
h
'i
#a #
^ ] #c)g
3

i 2
l 3 )
4!c
bh 3
! 
^ !bi m
2 )!3 & cm 
] d"2

4c
\ 4h 4g
m \
i 4!
ma
&44!"4#
3
a #
^ ] #c)g
3

0
i c)
m 3
c!)
!4 0
i )
l ` #4c
h c
l !)

^ d"24&44!
i
q
h _ 4
h  
l3
)
a

^ 2
l
^ #4h  )^ d )
&
^  m
^ &
!)
m a )
a bh
f3 !gc
^ q "] !2c4i &4
3
#42
h c#"4
^

m a #4
^ &c!42&44!#
a
a #
^]
#c)g
3

i 2
a
4
^ \ "c
3 ! #d!
m
4\ & 40
h
g
)i 4c
h l m fd "2
h #2g
3 )2g!4
h^
4f
\ 'i
c
a !

3 '!)` !&d
bi _ )
h ^ )g
h L 24 4
:9B65E 66M 3 !gc
^ q ")
]
#4h d'"2
m
)`
r# d
^ ] sP5
i
ec
]  #
^ :B5=
) 4
a
)4 d
^
g'H
n
2
a fg

i
) 4g!
h #4c
h !)
2c
n 
l !H
]
)
b i "c
b c
 g
]
i
4c#g
l )c!4
q
www.jw.org/th

rg'"&
b !4
i  gl
)i bh d"2
g'4&#)
\
ah  gl
"
i]
c42g )&
h i !4f
i '
i ))
bh d"2gh
"f
b '
i ) ] c!42#4)4
h )
a g
i i
2c)4
l )"c
a
))c!4
`
d"2
' !!)c4c!42c
3
")&!!g
`
#ci 
l
)c!4f'#4
i ^ ]

^ _ &
"4 s
ma
P 24 4 :9B65E 66

c

I
] !4 6>59 ;

 ]  d  d " 2  4 ]

^
 ) e  c "

mc# )ec"^

3 bi "4'4
i
gm c 
h "#f!d
3
'$ #!!%
h
&] 4

h !
m 56 c
l &bi !4
i !#!!
3

)e"
]
)c
3 ! g!
^
3 
a 3
!2c$)ec" ^ )44c
^
) 
i #4c
h ) )4d"2)
h
!
bh
"4!2'#4!2c$
h
^ 3 !&c
3  ^ )ec" ^ c
3 !2c$
l
' !24!c44
m ^
&
fe"
ma

#
i
!2c$))ec
b ]
" ^ d
^ 4
h "44!'"4 &4
\
c4
b
& !2'
mb
4
h '
ah 4
i #4f'
i c
h m  #&

^
d"2'
ah 4i
2c"!4

&#2c"!4 e
h
^)m 4f
bh i c
l 3 
l m!bi3 #4h ^
e!!2
g
ec&4
b
!q )
3 f&4
bh

^ )ec" )
^ &
bh b #4h
!2
3 42c"

5E9<> c ! )e"c! !2c$

^
#c)
3 #4h
r
d
d
]
'h )
i 4i &!4s
^
 &
l )
!0
] c!42fd "2
h ^
)ec" ^ #
^ 3 d

m 4i 4f&
i _ 69> #I
3
)e" ))
i &4
bh 3
b)44$
]
d 
m 4
h )
3 4
h
&
a # )'
a 2d 
b ]
4
h 4fd
3
"2+
h
b +
!)
b i )'
a b ]
)4&b _ 8> )$4c"c &
^ &#+
h
'4#
b
)'
a b)4"
"
]

c
)"44 )
b
!q

 ) e  c "^ 
2c"!4e
^

df&4)44$
i
m
'4#
3  c
l 3 'l #4h 4!
^
fi)&)')!!
b
)
a

c&)
4#
`
'2
]

)4e!"'!)
`
m44
\
i
d"#i 4g 4f
\
'di 'i
$ )
3 fc
bh l qm
% c)e")4
")
4 g
i
ic
! 
^ #4c )
h !q

_ O8> )$4c"c &

^ !24!c)
` 5 f 7 )!2c$
)ec" c
^ c
l
4c
h !!)
h h )e"2
3 d
ch 4
i !bh
 4
bi 'bi 2
] #
h 3 !
d2
^
##3 )b d"24i )4'4!m
#c4] 2
l 3 44d"2c
\
) &#c
h ) #c4)
m
]
)c
l ` )d2

)e"c
l fe)
^
)))4
i
!^ #c4)4$ )
3 f
bh 4
i
'!)c
` l !"
q
cm ! 
^ #4c )
h !q #c42g")!2
hl
cb )
f'
i cm
4
]
44&44!c
h
4g
i d"2
3
)4'4!
]
cm 4)
i
4c
i ! c
^ )g
#i d"24i d4c
^
c
m 4)
i 4
i 2
l 3
c&!4
]q
)0f
ah &c
h ")` 
'
] ) f
h '

i
3 )`
)e"&#f'
h 
h 3 )$4&4
`

a d"24
l ^
$4&444 !&] q d"2)&"4
]
d h l )'"4 
^^
gm 
h 3 )`
$4&4)2g!c" 3 
a 3 f)ec" ^  4!2 2e*#4
^
4#4h 79> &)
m 3 !gc
^ q "f
] 'i3 
bi 4#4
\
#4h
;;> 

)i "b #g

!24!B 6E;57E>>> 
c)'"#B
`
)"44 )
b
!q
4%4B )ec" ^ !&c
3  ^
d"2c )!q]
&
] 4i &))'
h
"B
3 )d
)4\
4
h '] d"24d2
i
Ldc ^ !Mq

Leopard: Image 5 Volt Collection/Shutterstock; camel:

Robert Harding/Tuul; curdled milk: 5 imageBROKER/Alamy

c

I
] !4 6>59 =

\ !3  ! )  !3 #
\ &4'
\ 4 d  2 4

' ha  &4#

]
3
c )c"
d
 m #!!i
&
a
b

'4
r3 
] #4c4
h )
` fm h d"2)3
#c)
3 #4h Fd'"2
n
2f
m 3 i
#
^ ]
# G
i d )
h
g
3
di &)
h
c
)
` 3  )c
l i "] c4
3
g
3 h
) 4c)c"

)d!c!4gg
3
i
^
4d h "")
3
4!#
c
h
!#Is
l
Pd)41
rd!0 
c'
l b )
` #4c!4
h )2g!'"4
^
) 4
h c'
m )
` 3 3 4g
_
_
#3 c!4d
m 4
h 3 d )c#"4
h
4
h
g c
3 ! !&
bi _ #4c!4
h 4
h c'
3 ")`
cd"2c
]
'l #4g
h g
3 gh
di 0h 3
c" )c"] c4sPc)c"
3
c
a
!2&4!
^
q "4 0
i 3 n
g'H 4i ^ #4#
n h g
a
i
1 )f#4

cn 
l )&
a ]

_

l 4)c
h
] h cl 
# c'
l
` 3 '&4#'
]
 )
2c
"d
)
4!4'c
q "] d'
3
"4
3 
m g
3
i : c
))
`
#4h rc
3 l
#
!0I
] c)#4c!4

#4

3 
3 )4
_

#
i )
3 c"
bh d h#3 n
#4
3 
"3 "4
3
)g
i c
] & c"
^
c!4)
m
3
#
i 3
3 4f
\ 'i3 _ _ #c#"4
h

0^ c!4
m
3 )c

] 4
h mc!4c
m
g
#
i 3 3  c
l  c!42 )
l
gn c4)
h ^ 40
bh i 4g
\ 3 _ !bi&_
d0
n cm 
l 4 )c
h
"c4d
]
0Is
i
]
3
l
`
m
^
h
i
l
c " )4c
4c ")   #4d 2c 
#
c)c")#4h
r!0d
] "#i g
a ) 4
h
4f
\ 'f!
i )c
i & f
^ d 
h a !)
l bi dbh f
h #4h
_ g
3 g
l g
3 !)

h 4i `
3 !
a 3 3 )g
h d
l ^ 2c
h l
#
i 3
 sbh 4!4'c
q l 'l
#
i c))#4h r3 
] #44
)c
h
d
l
3 g
3 #4
h ^ &c"
a
d"#d
i 4
h g2
3
#4
^ &g
a
i g
3 c"]
 )
3
n42c
h 4))
l
m
^ &
s
ma
]
3
h
i
h
^
]
i
c " g g '4#4 #4# 
3
a "c'"# 4!'43 2
4_
a  )
m i 3 &f
] d fh #42"c)
hh

# 4!d
i
4
h
a bh
4i 
a d
3
#4
^ 
] 4
h 
3 _  g
m g
3 gh
i 
l
^ #4h m
2
3 &fc
] "] 3 4c
i !)
cn 
]  3 
a 4!c"] dg
3
gh
i
'4 #4#4h ^# ] 
a "c'"#
i
&44!
a
4#c
i
] )gg
h
Ii
)2g!2#
h H
a

b4d2
\
4\ )0
&4'
\ !!)
3
!#g
3
im www.jw.org/th

 m 4g
\ i
&
a

3
l
) !#4c

#
c)c"m "4#
h  )
_
 )
i
!3 #4h rg
3 gh
i
dch & c
^ )
d hc
3 & c
^ )&
] &s
m a c) )c
i "] 
3 &m ]
4

3
 cl !!
4
l
2c
m & f
^ 4 ''
ah
 ))

)
3
#4h r2
_ !#4c
bi h "] c
3 
l #] ^
m ^ m&
d
a "#i d h c
l 3 #
)
l

s
bh ^ 
a
)4!&
bi _ "4 0
i 
3 % 3 !
4
] q #
] m3 !gc
^ q "
] "4#
h _ #
h c4
m
c
l a c4c
q  
^ #4h r4!2)
i
!4g
q ' ")

i
 
` 4 4
#
h m
)s Lc"&!!c&!
] :B:E  )!!
3
!#&
h 
M
3 4!
4!)!
#4c
3
#
c
l

l #] ^ m
^ &

m a gfh #'
h ^ 4! )!3
#4!] cm 
] c

l d!)4!

!%4c
3 # 4P'
^
"4!f
3
3 !g c
^ q "B
] c"&!!c&!
] 8B8
h
3
m
h
) 4d #g
4  '#f 
i
!3 #4h )4g
m fh ch !)

a ) )
4
h d)4m "4#
h f )
_
 )
i
!3 #4h r#d!0
h
g
3 ) 4
h
c)'4f!c"
i
) 4
3
c#"4#c
^
!)
'

cm 
] s
d h
g4
h d)4cl 'l #44!f
h
c#"4)
i
c
bh 3 )&
] ) f
m '4
i \ "f
3
c)cc
l !)


m ^ #44
h
c))#4h r )n3 !bi&_
d"2g
^
gh
i
!&d
bi _ c'
h ) )c
`
"] f'
3 0sP'
h
"4!f
3
3 !g c
^ q "B
]
&4
a %] 5;B5;
i
cm 
]  4 #c)
^ !4c
!)
c !
3 #4h F4c!)
cm 
]  )2g!
^
b
4
i m3 )
i !
3 !a #H
3 !4#'4i 4i 
3 f!
3 )^ 2
3 4f
\ 'i

^ #4h gn
)i 4g!HG
h
'&4#'
]
 )4c
 )
^
#4h r)c#"4
4g
h
3 cl 4f)2g!04
i
 )
_ 4
h   )f
l i c#"4
i &3 3
'
#42)c
h
!)
40 4#4c
h

l !e
g
]
fh )4!
i sq
)
3 m "4#
h _ )'
h 4i n!l &
bi _ "4 0
i 3 c4)#4h r#42
h
4fg
\
i )f
l i c#"4c
i

l ^ d"24 )^ '
3 
_ !#4
bi h #c)
3
i
g
ci ! )2g!
^
44c'
i
4!
a q )
n !bi3 #c)
3
^ c4f
'bi 4
]
#4c
h
] d"2!#4#4
bi h
b 4)4!
3
cq )
l 4g!
h
)g
n ch 4 c'
l
) )
`
cm c
 "] f'
3 0s
h
q
3
i
!24#4 a ) 
^ q ")
]
#4h !2c4i
a !2c 4 3 !gc
r!%4
3
)
m 4!2
4fs
\
Lc"&!!c&!
] 58;B7E  3
5=;5M !2c4g
i gh
i3 fbh 'c!4
i d"2c)c!4c

"] d
3
gl fh h
#4
)!2)
]
q d !2c
h 4&f#4c
i
g)c!4
l

a
&44!)
a
%4!24 #4
]
!&)
bi _

a !2)
3
gq
i
P'"4!f
3
3 ^!g c
q "B
] 5 ce! 9B;

i 
3 ^ !q #!
m 4
\
)
re!e!c
l

] D D D 4\ ff
_
c#"4) 
bh )d"2&)
m
sbh
Pc"&!!c&!
] 8B8E  3 5=;5
r !&'4
]
D D D cl 
4
] &4'
\ !3
#
h fc#"4
3
a  4s
q
P&4
a % ] 5;B5;
r4#4# 
] #"
3  &g
 #i3
!2c4i c!42!2)!
q
f!2
h  3 4
h '"4 s

P5 ce ! 9B;

]
^ i
F&4f )
2
a g G
r )md)c
b
"] 3 !bi&_ 
]
&&
3
e

c
#
m d"2_ g
3 !i4h
#4!bi&c
_ #
fc
l
#4
l
!bi&)
_ 4
h
' m!3 )g
`
4
i m&
a !2c4i ff
'i
c!4#4
^
&a #4
3
!3 d2c
i #

l
c!42 )c
i "] 
3 c!4
m !3 d ch )
c#"44g
h 2'4 g
l

i #42
h !f!g
3

i
&
3  )f
l i c#"4
i
d"2#42
h 4fg
\
il
)f
i c#"4c'
i
)
` 3 c#"42#
h !%4
3
&4 f)
]
f
a 'i
^g

sP4c
i
 ^
&4'
\ !!4 "2c
3
)
c
^ c
 ] e!

b
 75 )'3 &)` r44
\
'm ah
&4#4P4)
\
gm "s
i c"h 5 
a
&44!
4#e'"
'
q
3 &)` gn

i !^
q
m www.jw.org/th
b'#3 )i & ] d"2
`
"&4!
a
"3 c
] ^ ^ '
3 &)d"2

c

I
] !4 6>59 55

]
3 $ 2 ) 3  ^ !q g c "

4

4
d
i 3 ^!gc
q "2c
] '
l 3 &)c
` 4d
h h d hl 4d2
^\
4\ fm gi
ia a &
a  3
4d2
\
4c
\ !)4

fm 'gi #f&

i  3 3 ^!gc
q "]  f
l 3 gi
i !f
] a #3 n

h
c!4#!)4) 4g!H
] 4g!H
h
4 )
a #3 4!d
n ^ h 3 &4
b
f "4
d!4 4g
i ) 4 4
h

a  )f
l i 'i
44)
h & )f
f

^# ] 4!
d
]
n4f
\ 'i
4c
ah 44c
3
g"2c" !)O
]
!#d"2
3
&4)
a
#c)
3
3 ^ !gc
q "
] "4#)
h 4g!H
h
3 !gc
^ q "&
] O
3
&f
a 'c!4c
i 
l &
m
"f4!
a
44
\
!23 !^ q
c  d"2
3
4'
\ 
] cn 
^ L&4
a % ] :B
:O55C 57B8M )
_ 4
h  3 !gc
^ q "g
] gh
)
i
f'c!4c
i 
l 44
i
d &h &
3 c!4f
a
''4c#"4
i
3 )'
h )f
h 4
i '3 &)` 4
h !24$
bi
8B:

"4#
h #4h r#4&&c
a l 4\ )'
`  3
^ #4&)
h
4\ )c
` l
# 4!c'
i

c'
l ) d"2

 )
i ) a &4h 'q
#g
 " 4"gs
h

3  c!4g#!c
h 
l 44
i
"2c" !)!#d"2
3
&4)c!4
a
4!4\
44 4 cc
l !)g
c'
h ^ "I
a

r&4'
\ !
3 %a g
q h)2g!2
^
g
^ #4h
2d"2
]
 3 4f
)c
4f
\
'i

&&4f4!4
)s
a
P4
h  !24$
bi
6B68

r))
h
3
4
ah
)44
!24d
\ "#i )h
3 4
^ m)
i
! 3  ) '"4
)
]

4
h ')!2
m
a

4!2
2e*#4 #

i d)
h h 4
l \
)
a
4g
h ci )
l
4
h ^ '"4
3 4\
& 40
h m4c
\ d
l "#i )h 

l 3 ^
c#"4f'i !) 
3
!#3 _ 2'"4

^
)
4
h m)
i 4\ d)
h h cl 
l
3
& "s
a P)4"4

'44 )
\
&4'
\ !3 44
\ )0c
 #
m 3 3 ^!gc
q "g
]
im www.jw.org/th

\
l i h
2
a 44)2g!g)4g'H
] 4g!H
h
4 )
44g'g
i

ci ]
^ )
l ` #4h
c4
l
m
^ 4!
d
]
#
n 4!) 4g
3

ci ]
4 0
h 4f
\ '4c
i
4g
i #3 3 4!
3 4\ !a ] m
g)
h & 3 d"2
q _  )
3
!3 4
i 44
\ 

m ]
'4
4
] #4h #c4 F24c424
\
m
3
) 424G
\ d"2 F4c424
\
m #c))G
3
'!)` 44
i 4g
m \ fh 4
h m4h c
i '!)c
`  #
m
)
i 3 r#4c#4 4 s
l
)
bi #c4
2)` #4c
h 4
l
m4c
h ) ")
l ` #c4
"
]
4
3
m4)
\ d"2
bh 4d)g
\
^ #c4)4_

c&
] 2g
m
4
i
0c
^  c!42
^
!&
bi _ #44
h 
c4
l
gm c
h ^  !
^ ]
3 ^ !gc
q "
] "4#)
h 4g!H
h
3 !gc
^ q "g
] ch 'l

#
i 4
3
gm )
h & 3 'q !)4
`
4f
m \ '
i )g

i!3
#4c& '4
^
Lc"# e
^ ] 5=B55E 57C e! 57B5>M
4
m )c
^ i !2e
l
q )
h )d"2

4f
\ '
i m
44
\ ^ r& ]!&
bi _ 
)s
]

P5
m ^ ce ! 7B5:
3 !gc
^ q "] &)
3

#
i #4h c!4#!c^ 4'4
i

f4!
m^
44
\
)3
d!g
3
fh ch )#4

&4c
\ !l
) #c)d
3
ch )2c
"
n #c)d"2f
3
!)!#g
3

#
i i !0d
] "#g
i 

h ] c!42
m
^
#4&)
a 4!
bh 3 44
\
d g
h l #!f
h '4c
i 
l
& &4\ 
3 m&
f
a ^# ]
!)
] bh 4#2cc
] )'
i !)` 4#)
i
d
m 
)44f
\ 'c!4
i #"
3 #42
h c^ )f
]
i4 g'
h
d h
3 !gc
^ q "] cl c
i !)4!f

i ^# d)c
]

^
e
)#4h rc)c!4
c
^ !)
)e
a
!ed"2
]
m
) )4
bh $ 3 c!4#!)f
 3 &c'
 "4h sn L5 ec
]  #
^

:B<M gm gh

'4 #4
i
#4h c!4 )f
i i ^# d
]
&e
%g
3
 )
h i )'4)2g!c"

d c!4#!) 4
h
#4c
l !] #4h c!4c^ )
] 2
m ) & g'

d"2&)'"4 0)

4
h  4c
\ 
l )c!4g'
h
P"4
b 56B59
\ 4g!
h 4
3
\ Hh #!c
#!
4)
m 4)

l
a
b a
 d"2c)4ff
3
&4
h m4
\ !0
] d4
i 2

b
c')
` 4 ) '
i !)g
` fh 4
h mf
a h 
3 d #!
hl
c
4i 2
m 44
\ f
'i44
\
4!c
l
2
3
4g
\ &#4
bh &4c
\ !l d"24!(4
3 ^ )
` 44
\
24f
\ '
i a #4
^ &a 4!
3 444
\

2c
#
^ c!4
3 )c
i &
l

"a
#
i c#"4
^
3 )'
h )f
h 4'
i "4
3 44)
\
4
h 3
d
3 l c!4224f
\ 'c!4'4 c'
i
) d"2

#4
^
&4
a
 )4 4c!4&44!'4c
i
"
n
!)!#g
3 fh '4

i & 4c
\ g
l
i c!42!&
bi _ #4h
#c)
3 4d"2
^h
)!#

f!)

!#3 2
l
c'l 4c!4
h
# P6
i
c&4e"c
] 7B56

r)4h #
] #"d"2
3
b #4h Fc!42)2g!G
]
'!)` Fc!42)2g!G

'!)` Fc!42&#
)2g!G D D D #
i #4!2
h 4
)c
]
4i
'"4

&bi f&#!!
]
 ! !4
q
#4h
#c4i )
i &
^  #
sn
P4
3
:B75E 76

c

I
] !4 6>59 57

c!)m #!!ci #
m 3
a
b

^
e!4"4c!
1

)4!)4
q
e"2!24
3
#4h
f^ 6>57 4
bi
#4h 5=< "4
i

c
] )4"4c

!d"2!24
^
9<8E>>> 
4c!42e!n c)
`
8 f 9 )
4c
m c
l )4
l a
4
#4h 9 # e!d
n !!2 4f
h
!4#0 5>> !2c$d"2f )0
m
#e"

4f
\ 'i !24
bi
7E6>>
"4
i

)c
i &
m
)4!c
h
e!
l n

`
4"4c!^ ))2g!H
4"4c! c
^ e!
l
cm 
4c
]
)!
& ] )44!)e!n)` g^ i '4#& c')))

#
'#3 #
#3 "g
&i d"2)4c 
^ 4! # )4
bi h
)44!c'
^
"4h 0
n a 8< _
;6 #e
 )
l 
bh 3 
)c
]
) gm
i!d"2!2 2c#"4
3
m
c
] ) 

5D c) b a 
i ")
h #c
3  ^ mc^ )4"4c

! ^ 
3
c)!
& e!e
]
#3 m)"4&ec

^ 2c4i &bh

!2d&c")

6D c)4"4c

! 2c
^ 4i &c"
bh " 
q 3 2
3
c 4#4
\
c
!) 0f

)
3
m

c
] )

8D c)c"
"cq 
c
l ")
d

`
c
'
l d 

c) ))4
m
2c
l 4g
i 4"4 c"
\
"cq 
l
c")
d
c"
`
"q)0
)^

#!4!ce)c
)4"4c
!^

7D c)c"
"q d 
3
c) ))44
m
c""q 2c
3 4i &c"
bh "cq 
c
l ")
d

`
d"2c 4#
\
)0g
h

9D #!4!e c^ 
l
c")
d
2
`

4c
\ ] )g
h
c!) 0
d"2d "2
h ! m
c""cq 
c
l ")
d
d 
`
#
bi h 2
l )44!)
^
e!4"4c! f
^ 'ci 'l

a mc^ )4"4c

!
2c
^ 4'2
l
4c
\ )4
&
bh f4" 3 3

a gm c
h ^ )4"4c

!
^ &44!
l
 c
] )4

cm e!4"4c
l
!
^
d"2c4'2
l
4e!g
\
i

i 3 #c)g
3
h
2)
)i 4g!H
4i )4
a $)
3 f
!2c$
bh
4!d
m ^
!!24 )
h
e!4"4c!^ D D D
*

*
*
*
*

f
i ai 3 a e
)
i
D c")
`
# 4
i 3 a
D gh !'
^ b !)!)
`
4

^
D &)
4 g
ai #fi i)
m
 4
h ,4h
a 
] m+
^  
4 4
i
!c#
] 40f
h
4
i
4c
i gg
l
i f'

i ] "#
4!2
ai
d"2'
b
4i 4
h c
d)
] !q
d"2
"c
3 )g
"
ha
f&ch &) 4i &))
^h


] !44 f
h
'i
]
]
4c
i g
l
i ) 4)
h f
bh "i !c#
] g
ah 
i 
^ a a '!)
` !c#d
]
)h 4
cm d'
l "c42
h
3 )
aq a
4i
c
] )4"4c

! ^ f'ci 4i !4!
3 !%4
3 3 ^

 ) m  4g
\ i
&
a
5D fi !4!
]
4&44!
i
&a m!4"'
3
!)`

a
f
3 'i
6D f 44d'
i
"h cm ) )g
`
ci 4h 
L 4m4
^a
4'
!) 4")c
`
" 
^
d24f
\ ''4
i 4'
i !)c
` &
m 2
m
c& ^ ^# 4
]
M

7D 4\
d'
3 "c42
h
3 aq 
a !c#
]
!)0 4
i

4i #4d
2g!2c$
a
4!d
m ^
!!24 )
h
e!4"4c!^ D D D

4i )
a f

bh 
m4!d
m ^
!h
!24 )e!4"4c!'
^ !)`
cgd


f'!#
i
&) #4
b h 
a )44!
^
)g
h

g'
n DDD

*
*

'4)i "b "4h &

a )c
h
4
]
c)4"4c

! fd
^ "2!2c$)4
h
gc'
h )
` 3 d"2 4!%4)4g
3
 !
h c
3 ) d
m !!24
)
h
bh
)4 #!
a
!%4')!2
_
4\ #3 )
h #4h )2g!
^ m )
i
!2#c
3 
l c$%
] 4
i
!2'#4)
h f!2c$
bh
m4!d
^
!!24
)e!4"4c
h
! ^ f'4
i \
44d2
\ 4\ 4
i c
i  #
m 3 #] ^)
i 4!
3
c
] )4"4c

! ^
4i 
a
c
] )4"4c

! ^ f'ci 4i !4!
3 !%4
3 3 ^ ) 4h "` #4e!
h 2
n
d&
)44!f'ci ''
l "4!
3
c
] )d
"#!24
i
5 _ 8 &
4
3 'q

g^ &
ib
c')))

ah
* '4#&

* #
'#3
* #
"4c
i )
* ))c
h
" ^
* "g
&i
* )4c 
^
* )c
i & ^
*

'4#e!4"4c
bi h
!g
^ gh !4!
i3
!%4)4c
3
 4#2e"
]
'4)
]
4
h
!
d!
a
c


l )
!4
3
_ ^#g
] i
3

#e c42)
bi h
4
h 
c d"2'
l
] !!
^ #!c
q 4i !3
4!!%4
3 
3 )

^ h )44!2
m
d"1
h

i

a !g'H
b
4c
i
d"2
l
'bi ] m !!
cq e!4"4c
l
! ^
#c43 e)4&c
^
&
m &b &
a 2c
m 
e!
]
d!)
i !4 d!
i
c42fd)!4
] #c
^
#
^ c^
l 5  4
0
a 5 4c!42e!4"4c
^
! ^
4!
^
^m#
bi h
c
] )4"4c

! 44!
^
4 c
h ")

` d hcl 
]  ) 4
i

c42fd)!4
] #c
^ #
^
c^ l 5 

40
a
5 44e!4"4c
^
!^

1
b)i "c
b c
 g
]
4#4f
i
c
 I
]
+$
3
4 
]
6>55 '4i 68O69 d"2
+$4 
]
6>>= '4i 6:O6=

c

I
] !4 6>59 59

^ ib ) )  d g '  H

i
4!!g!!2c

5 Anup Shah/Animals Animals/age fotostock

n
o

4#e'"
#4!&4!
q
3 d"2
n
3
)'
i "
3 !^

4!f
b '#2e'"s
3
2
# 
h
)f !2&4
i
d"2f2c
#
^ 3 !#4
l3
!&g
bi _
g#4
i

4
2
a !#4
3
!bi&g
_
g#
i #4c
h !)
) !#
`
#
3
f
0c& ^ )^ m4f
\ '!2c
i &44!d d 2g
i

#4
ih
)2g!c)4'4!'
l
!)` # 3 &)
a
"4 !2&4n
3 # f
h 'di !2c
h &44!4
i
")
b
e
g
3
h
f'"4
c
i b
l 4!!g!)!2cci 
l & m4h 
40
d!
m ^ 
!
3
"3 &
fe"d
m a
h l ^
!2&4&3 &3 g#4
m

#
i
]
h


a ) 4g!H 4!!g!!2cci 

] e

##(44!'
]3
!)` ))dH
^ bi


^ 3 ^!gc
q "]
f'i)44c
h
#g
l q
4#4h 5>> 4%4

gm www.jw.org/th
'!)&d!
`
'&3 n
g15 07-SI
150323

l & 3 #q d!

m ^ 
!
3
"3 m&
f
a
!2cci 
!!
4& 3 #q m ^ # )
^ ] bh ch !2c4c
i l m
f"0))&c !c
i
" ^ d!
^ 
4
3
#4c
h &)'
` !)`
&e c
] )
` 7 c4h d"24!!g!)!2ci l ^
!2&4&3 &3 g#4)
m
4g
h 4c
h h ) !2&4

&3 &)
3
&44!
3
!3 !gbi
i
^ #4"4
h
#)

c!4c& ^ )^ cgg
l
)i 4g!H
h
f'c!44
i

b#'
] 3
&#
h )!2c
n
i3
!&#4!!g!)!2c
h

i 

^ a !3 &3 &3

c
l 0
3
a 3 #] 3 )
m
d
3
g"f
q ')
ii
&c
3 #4h r"4 c&!2&4d
i
"2c
h &i ))4