Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
≈Is;mved;y nm"
p[qm" %<@"
aq;c;r;?y;y"
t];d* yDopvItkmRpk [ r,v,Rnm(
aq;to go….loˇ_;n;mNyeW;' cwv kmR,;m(
aSp∑;n;' iv…/' sMyGdxR…y„ye p[dIpvt( 1
i]vOdıU v± vR tO ' k;y| tNtu]ym/ovOtm(
i]vOˇçopvIt' Sy;ˇSywko g[iNq·r„yte 2
pOœv'xe c n;>y;' c /Ot' yi√Ndte ki$m(
tı;yRmpu vIt' Sy;•;tolMb' ncoiCz^tm( 3
sdopvIitn; .;Vy' sd; bıix%en c
ivix%o Vyupv;tí yTkroit n tT’tm( 4
i]"p[;Xy;po ièNmOJy mu%met;NyupSpOxte (
a;Syn;m;≤=k,;|í n;….v="ixro'åxk;n( 5
s'ht;….S}y©ë≤l….r;SymevmupSpOxte (
a©ëœnº p[die xNy; `[;,' cwvmupSpOxte (
a©ëœ;n;…mk;>y;ç c=u" ≈o]' pun" pun" 6
kinœ;©ëœyo•;‹….' ˙dy' tu tlen vw
sv;R….Stu ixr" pí;√;h c;g[,e s'SpOxte ( 7
y]opidXyte kmR kturR ©÷ n tUCyte
d≤=,St] ivDey" kmR,;' p;rg" kr" 8
y]idÆõ™nymo n Sy;∆phom;idkmRsu
itßSt] idx" p[oˇ_; EeN{Is*My;pr;…jt;" 9
itœ•;sIn" p[◊o v; inymo y] neÎx"
233
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[|KŒtyŒyana Sm¨iti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
235
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[|KŒtyŒyana Sm¨iti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
tOtIy" %<@"
aq i]iv/i£y;v,Rnm(
ai£y; i]iv/; p[oˇ_; iv√≤∫" kmRk;·r,;m(
ai£y; c proˇ_; c tOtIy; c;yq;i£y; 1
Svx;%;≈ymuTsOJy prx;%;≈yç y"
kˇu…R mCzit dum/Re ; mo`' tˇSy cei∑tm( 2
y•;ª;t' Svx;%;y;' proˇ_mivro…/ c
iv√≤∫Stdnuœyº m…¶ho];idkmRvt( 3
p[vˇO mNyq; k⁄y;R¥id moh;n( kqçn
ytStdNyq;.Ut' tt Ev sm;pyet( 4
sm;¢e yid j;nIy;Nmywtdyq;’tm(
t;vdev pun" k⁄y;R•;vO·ˇ" svRkmR," 5
p[/;nSy;i£y; y] s;©÷ t≤T£yte pun"
td©Sy;i£y;y;ç n;vOiˇnwvR t≤T£y; 6
m/umæ?vitySt] i]jRpoåixtumCzt;m(
g;y}ynNtr' soå] m/umN]ivv…jRt" 7
nc;XnTsu jped] kd;…c≤TptOsi' ht;m(
aNy Ev jp" k;yR" soms;m;idk" xu." 8
ySt] p[kroå•Sy itlv¥vvˇq;
¨iCz∑s…•/* soå] tO¢We u ivprItk" 9
sMp•…mit tO¢;" Sq p[XnSq;ne iv/Iyte
susMp•…mit p[oˇ_É xeWm•' invedyet( 10
p[;gg[„e vq d.eWR u a;¥m;mN}y pUvvR t(
ap" ≤=peNmUldexåe vnein+veit p;]t" 11
i√tIyç tOtIyç m?ydex;g[dx e yo"
m;t;mhp[.tO I'S]Inetve ;mev v;mt" 12
236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k;Ty;ynSmOit" [KŒtyŒyana Sm¨iti]
svRSm;d•muıT» y VyÔnw®p…sCy c
s'yoJy yvkkúN/Ud…/…." p[;Ñü%Stt" 13
avnejnv≤Tp<@;NdÊv; …bLvp[m;,k;n(
tTp;]=;lnen;q punrPyvnejyet( 14
îit tOtIy" %<@"
ctuq"R %<@"
aq ≈;ıp[kr,v,Rnm(
¨ˇroˇrd;nen ip<@;n;muˇroˇr"
.ved/í;/r;,;m/r≈;ıkmR…, 1
tSm;Cz^;ıeWu sveWR u vO≤ımiTSvtreWu c
mUlm?y;g[dx e We u ÈWTsˇ_;'í invRpte ( 2
gN/;dI…•" ≤=peˇ„U ,I' tt a;c;myeid≠√j;n(
aNy];PyeW Ev Sy;¥v;idrihto iv…/" 3
d≤=,;Plvne dexe d≤=,;….mu%Sy c
d≤=,;g[We u d.eWR u EWoåNy] iv…/" SmOt" 4
aq;g[.…U mm;…sçeTsusp' o[ ≤=tmiSTvit
ixv; a;p" siNTvit c yuGm;nevodkÉn c 5
s*mnSymiSTvit c pu„pd;nmnNtrm(
a=tç;·r∑' c;iSTvTy=t;n( p[itp;dyet( 6
a=Yyodkd;n' tu a~yRd;nvid„yte
WœŸv inTy' tTk⁄y;R• ctuQy;R kd;cn 7
a~yeåR =YyodkÉ cwv ip<@d;neåvnejne
tN]Sy tu invO·ˇ" Sy;TSv/;v;cn Ev c 8
p[;qRn;su p[itp[oˇ_É sv;RSvev i√joˇmw"
piv];NtihRt;n( ip<@;n( …sçedˇu ;np;]’t( 9
237
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[|KŒtyŒyana Sm¨iti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
mu%ne k
w É /mNTy…¶' mu%;ı‰eWoå?yj;yt
n;…¶' mu%ne ie t c yLl*ikkÉ yojy≤Nt tt( 15
îit nvm" %<@"
dxm" %<@"
aq p[;t"k;≤lkò;n;idi£y;v,Rnm(
yq;hin tq; p[;tinRTy' ò;y;dn;tur"
dNt;n( p[=;Ly n¥;d* gOhe ceˇdmN]vt( 1
n;rd;¥uˇ_v;=' yd;∑;©ëlmp;i$tm(
sTvc' dNtk;œ' Sy;ˇdg[,e p[/;vyet( 2
¨Tq;y ne]e p[=;Ly xu…c.UTR v; sm;iht"
p·rjPy c mN]e, .=ye∂Nt/;vnm( 3
a;yublR ' yxov∞R" p[j;"pxun( vsUin c
b[˜p[D;ç me/;ç Tv•o deih vnSpt 4
yVy√y' ≈;v,;id sVv;‹ n¥o rjSvl;"
t;su ò;n' n k⁄VvIRt vjR…yTv; smu{g;" 5
/nu"shß;<y∑* tu gity;Rs;' n iv¥te
n t; ndI" xBdvh; gˇ;‹Nt;" p·rk°itRt;" 6
¨p;kMmR…, coTsgeR p[te ò;ne tqwv c
cN{sUYyRgh[ e cwv rjodoWo n iv¥te 7
ved;XzNd;'…s sVv;‹…, b[˜;¥;í idv*ks"
jl;…qRnoåq iptro mrICy;¥;StqWRy" 8
¨p;kmR…, coTsgeR ò;n;q| b[˜v;idn"
…yy;sUnnugCz≤Nt sNtu∑;" SvxrI·r," 9
sm;gmStu y]wW;' t] hTy;dyoml;"
nUn' sVveR =y' y;≤Nt ikmutkw ˘ ndIrj" 10
245
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[|KŒtyŒyana Sm¨iti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
ctudxR %<@"
aq b[˜yDiv…/v,Rnm(
aq ti√Ny;sovO≤ıip<@;invoˇr;'íturovlI…•d?y;t(
pO…qVyw v;yve ivêe>yo dev>e y" p[j;pty îit sVyt
EteW;mekk ì mŒ aoW…/vnSpit>y a;k;x;y k;m;yeTyetWe ;mip
mNyv îN{;y v;sukye b[˜, îTyetWe ;mip r=ojne>y îit sveWR ;'
d≤=,t" iptO>y îit ctu∂x ≥ inTy; a;xSy p[.tO y" k;My;"
sveWR ;mu.ytoå≤∫" p·rWek" ip<@v∞ p…ím; p[itp·ˇ" 1
n Sy;t;' k;Mys;m;Nye juhoit b≤lkmR,I
pUv| inTyivxeWoˇ_' juhoit b≤lkmR,o" 2
k;m;Nte c .vey;t;' n tu m?ye kd;cn
nwkiSmn( kmR…, tte km;R<yˇ;yte yt" 3
aGNy;idgoRtm;¥uˇ_o hom" x;kl Ev c
an;iht;¶erPyeW yuJyte b≤l…." sh 4
SpOÇ;po vI=m;,oå…¶' ’t;Ô≤lpu$Stt"
v;mdeVyjp;TpUv| p[;qRy∂e i^ v,odkm( 5
a;roGym;yurêw Yy| /I/OiR t" x' bl' yx"
aojo v∞R" pxUn( vIy| b[˜ b[˜<ymev c 6
s*.;Gy' kmR…s≤ıç k⁄lJywœ‰' suktOtR ;m(
svRmte t( svRs;≤=n( {iv,od·rrIih," 7
n b[˜yD;d…/koåiSt yDo n tTp[d;n;TprmiSt d;nm(
sveR tdNt;" £tv" sd;n;n;Nto Î∑" kìiídSy i√kSy 8
Ac" p#n( m/upy" k⁄Ly;….StpRyte ( sur;n(
`Ot;mOt*`k⁄Ly;….yRj„'U yip p#n( sd; 9
s;m;Nyip p#n( som`Otk⁄Ly;….rNvhm(
med" k⁄Ly;….rip c a;qv;Ri©rs" p#n( 10
250
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k;Ty;ynSmOit" [KŒtyŒyana Sm¨iti]
p[;gg[;v….t" pí;dudg[mqv;prm(
NyseTp·r…/mNyçeddu gg[" s pUvtR " 20
yqoˇ_vSTvsMpˇ* g[;Á' tdnuk;·r yt(
yv;n;…mv go/Um; v[IhI,;…mv x;ly" 21
îit pçdx%<@"
Wo@x%<@"
aq ≈;ıit…qivxeW,e iv…/v,Rnm(
ip<@;Nv;h;yRk˘ ≈;ı' =I,e r;jin xSyte
v;srSy tOtIy;'xe n;itsN?y;smIpt" 1
yd; ctu∂x ≥ Iy;m' turIymnuprU yet(
am;v;Sy; =Iym;,; tdwv ≈;ı…m„yte 2
yduˇ_' ydhSTvev dxRn' nwit cN{m;"
any;pe=y; Dey' =I,e r;jin ceTyip 3
y∞oˇ_˘ ÎXym;neåip t∞tu∂X≥ ype=y;
am;v;Sy;' p[tI=et tdNte v;ip invRpte ( 4
a∑meå' xe ctu∂X≥ y;" =I,o .vit cN{m;"
am;v;Sy;∑m;'xe c pun" ikl .ved,u" 5
a;g[h;y<ym;v;Sy; tq; JywœSy y; .vet(
ivxeWm;>y;' b[vu te cN{c;rivdo jn;" 6
a]eNdur;¥e p[hreåvitœte ctuq.R ;go n kl;vix∑"
tdNt Ev =ymeit ’Tòmev' Jyoití£ivdovd≤Nt 7
yiSm•Bde √;dxwkí yVyStiSm'StOtIyy; p·rÎXyo nopj;yte )
Ev' c;r' cN{mso ividTv; =I,e tiSm•pr;º c d¥;t( 8
s‚Mm≈; y; ctudXR y; a;m;v;Sy; .vet( Kv…ct(
%ivRt;' t;' ivdu" kÉ…cÌt;?v;…mit c;pre 9
253
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[|KŒtyŒyana Sm¨iti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
’t' v; h;vyed•mNv;rM.iv/;nt" 2
’tmodnxKTv;id t<@ël;id ’t;’tm(
v[IÁ;id c;’t' p[oˇ_…mit hVy' i]/; bu/"w 3
sUtkÉ c p[v;se v; c;xˇ_* ≈;ı.ojne
Evm;idin…mˇeWu h;vyeidit yojyet( 4
n Tyjet( sUtkÉ kmR b[˜c;rI Svk˘ Kv…ct(
n dI=<y;Tpr' yDe n ’Cz^;id tpírn( 5
iptYyRip mOte nwW;' doWo .vit kihR…ct(
a;x*c' kmR,oåNte Sy;}yh' v; b[˜c;·r," 6
≈;ım…¶mt" k;Yy;| d;h;dek;dxeåhin
p[Ty;‚Bdk˘ tu k⁄vIRt p[mIt;hin svRd; 7
√;dx p[itm;Sy;in a;¥' W;<m;…skÉ tq;
sip<@«kr,çwv Et√w ≈;ıWo@xm( 8
Ek;hen tu W<m;s; yd; Syurip v; i]…."
NyUn;" s'vTsr;íwv Sy;t;' W;<m;…skÉ tq; 9
y;in pçdx;¥;in apu]Syetr;…, tu
EkiSm•iˆ dey;in spu]Sywv svRd; 10
n yoW;y;" pitdR¥;dpu];y; aip Kv…ct(
n pu]Sy ipt; d¥;•;nujSy tq;g[j" 11
Ek;dxeåiˆ invRTyR av;RGdx;R¥q;iv…/
p[kv⁄ IRt;…¶m;Npu]o m;t;ip]o" sip<@t;m( 12
sip<@«kr,;dUıv± | n d¥;Tp[itm;…skm(
Ekoi∂∑en iv…/n; d¥;idTy;h g*tm" 13
kWUsR miNvt' muKTv; tq;¥' ≈;ıWo@xm(
p[Ty;idkç xeWWe u ip<@;" Syu" W…@it iSqit" 14
a`eåR =YyodkÉ cwv ip<@d;neåvnejne
266
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k;Ty;ynSmOit" [KŒtyŒyana Sm¨iti]
aq;∑;…v'xit" %<@"
aq p[;y…íˇv,Rnmup;kmR," flinÂp,v,Rnm(
a=t;Stu yv;" p[oˇ_; .[∑;/;n; .v≤Nt te
.[∑;Stu v[Ihyo l;j; `$;" Wi<@k ¨Cyte 1
n;/IyIt rhSy;in soˇr;…, ivc=,"
ncopinWdíwv W<m;s;n( d≤=,;yn;t( 2
¨p;’Tyodgyne ttoå/IyIt /mRivt(
¨TsgRík w EvwW;' nw∑‰' p[*œpdeåip v; 3
aj;tVyÔn; loªI n ty; sh s'ivxet(
ayug"U k;kbN?y;y; j;t;' t;' n ivv;hyet( 4
s'sˇ_pdivNy;s≤S]pd" p[£m" SmOt"
Sm;ˇeR kmR…, svR] ≈*te Tv?vyu,R oidt" 5
ySy;' idix v≤l' d¥;ˇ;mev;….mu%o v≤lm(
≈v,;kmR…, .veNyç kmR n svRd; 6
b≤lxeWSy hvnm…¶p[,ynNtq;
p[Tyh' n .vey;t;muLmukNtu .veTsd; 7
vOW;Ntkp[=e ,yonRvSy hivWStq;
ix∑Sy p[;xne mN]St] sveåR …/k;·r," 8
b[;˜,;n;ms;…•?ye Svymev pOW;tkm(
ave=ı e ivW" xeW' nvyDeåip .=yet( 9
sfl; bdrIx;%; flvTy…./Iyte
/n; iv…/kt;x˚;" SmOt; j;tixl;Stu t;" 10
n∑o ivn∑o m…,k" ixl;n;xe tqwv c
tdwv;åå˙Ty s'Sk;yoR n ≤=ped;g[h;y,Im( 11
≈v,;kmR lu¢çeTkq≤çTsUtk;idn;
a;g[h;y…,k˘ k⁄y;R√≤lvjRmxeWt" 12
272
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k;Ty;ynSmOit" [KŒtyŒyana Sm¨iti]
Ek;dx;n;m©;n;mvd;n;in sƒ‰y;
p;êRSy vO‘sKQnoí i√Tv;d;¸ítudx R 5
c·rt;q;R ≈uit" k;y;R ySm;dPynukLpt"
atoÁ;cenR hom" Sy;Cz;gp=e cr;vip 6
avd;n;in y;v≤Nt i£yern( p[Strepxo"
t;vt" p;ys;n( ip<@;n( pê.;veåip k;ryet( 7
a*dnVyÔn;qRNtu pê.;veåip p;ysm(
s{v' ≈pyeˇ√dNv∑Kyeåip kmR…, 8
p[;/;Ny' ip<@d;nSy kÉ…cd;¸mRnIiW,"
gy;d* ip<@m;]Sy dIym;nTvdxRn;t( 9
.ojnSy p[/;nTv' vdNTyNye mhWRy"
b[;˜,Sy prI=;y;' mh;yàp[dxRn;t( 10
a;m≈;ıiv/;nSy ivn; ip<@¯" i£y;iv…/"
td;l>y;Pyn?y;yiv/;n≈v,;dip 11
iv√Nmtmup;d;y mm;Pyetı»id iSqtm(
p[;/;Nymu.yoyRSm;ˇSm;deW smu∞y" 12
p[;cIn;vIitn; k;y| ip}yeWu p[o=,' pxo"
d≤=,o√;sn;Ntç croinRvpR ,;idkm( 13
s•pê;vd;n;n;' p[/;n;qoR n hItr"
p[/;n' hvnçwv xeW' p[’itv∫vet( 14
√«pmu•tm;:y;t' x;d; cwv∑e k; SmOt;
k°≤ln' sjl' p[oˇ_' dUr%;todko m®" 15
√;rgv;=" sNd.w"R k∂≥m….TyNtko, v;
ve/êw ;n∑' v;Stu`or' iv√Nmn;£;Ntm;g[íwR 16
vx©m;…bit b[IhIHzπWíeit yv;'Stq;
as;ivTy] n;moKTv; ju¸y;æT=p[homvt( 17
274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION k;Ty;ynSmOit" [KŒtyŒyana Sm¨iti]
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. III, (Delhi: Nag, 1981), pp. 1335ff.
275