2

Conteno Perifrica

IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENO E A SUA LEITURA

A informao contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros, S.A. e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida sob nenhum
conceito, de nenhuma forma e por nenhum meio, quer seja electrnico ou mecnico, sem a prvia autorizao escrita da CYPE Ingenieros, S.A.
Este documento e a informao nele contida so parte integrante da documentao que acompanha a Licena de Utilizao dos programas informticos da
CYPE Ingenieros, S.A. e da qual so inseparveis. Por conseguinte, est protegida pelas mesmas condies e deveres. No esquea que dever ler,
compreender e aceitar o Contrato de Licena de Utilizao do software, do qual esta documentao parte, antes de utilizar qualquer componente do
produto. Se NO aceitar os termos do Contrato de Licena de Utilizao, devolva imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao
local onde o adquiriu, para obter um reembolso total.
Este manual corresponde verso do software denominada pela CYPE Ingenieros, S.A. como Conteno Perifrica Manual do Utilizador. A informao
contida neste documento descreve substancialmente as caractersticas e mtodos de manuseamento do programa ou programas que acompanha. A
informao contida neste documento pode ter sido modificada posteriormente publicao deste documento sem prvio aviso. O software que este
documento acompanha pode ser submetido a modificaes sem prvio aviso.
Para seu interesse, a CYPE Ingenieros, S.A. dispe de outros servios, entre os quais se encontra o de Actualizaes, que lhe permitir adquirir as ltimas
verses do software e a documentao que o acompanha. Se tiver dvidas relativamente a este texto ou ao Contrato de Licena de Utilizao do software,
pode dirigir-se ao seu Distribuidor Autorizado Top-Informtica, Lda., na direco:
Rua Comendador Santos da Cunha, 304, Ap. 2330
4701-904 Braga
Tel: 00 351 253 20 94 30 Fax: 00 351 253 20 94 39 http://www.topinformatica.pt
Elaborado pela Top-Informtica, Lda. para a
CYPE Ingenieros, S.A.
1 Edio (Outubro 2009)
Windows marca registada de Microsoft Corporation

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

ndice geral
ndice geral ..................................................................... 3

3. Ajudas no ecr ......................................................... 19

Apresentao ................................................................. 5

3.1. Tecla F1 ................................................................. 19

Conteno Perifrica ....................................................... 6

3.2. cone com o sinal de interrogao ........................ 19

1. Descrio do programa ............................................. 6

3.3. cone em forma de livro ......................................... 19

1.1. Assistentes .............................................................. 6

3.4. Guia rpido ............................................................ 19

1.1.1. Assistente 1. Conteno Perifrica de

parede moldada em edifcios .................................... 7

4. Perguntas e respostas ............................................. 19

1.1.1.1. Dados obra ................................................ 7

1.1.1.2. Terreno....................................................... 7
1.1.1.3. Etapas intermdias de escavao ............ 7
1.1.1.4. Lajes (fases de construo) ...................... 7
1.1.1.5. Fase de utilizao (obra terminada) .......... 8
1.1.2. Assistente 2. Conteno Perifrica de
parede moldada para edifcios com uma ou
duas caves ................................................................. 8
1.1.2.1. Edificao .................................................. 8
1.1.2.2. Sobrecargas contguas ............................. 8
1.1.2.3. Terreno....................................................... 8
1.1.2.4. Informao ................................................. 9
1.2. Modo de trabalho .................................................... 9
1.3. Assistente ................................................................ 9
1.4. Listagens ................................................................. 9
1.5. Desenhos .............................................................. 10
2. Exemplo prtico ....................................................... 12
2.1. Introduo ............................................................. 12
2.2. Introduo de Dados ............................................ 12
2.2.1. Criao da obra .............................................. 12
2.2.2. Terreno ........................................................... 13
2.2.3. Definio da Fase construtiva ........................ 14
2.3. Clculo e resultados ............................................. 15
2.3.1. Clculo............................................................ 15
2.3.2. Crculo de deslizamento desfavorvel ........... 15
2.3.3. Resultados ...................................................... 15
2.4. Listagens e desenhos ........................................... 16
2.4.1. Listagens ........................................................ 16
2.4.2. Desenhos ....................................................... 16
Generalidades ............................................................... 19

CYPE

Conteno Perifrica

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

Apresentao
Conteno Perifrica foi desenvolvido para o dimensionamento e verificao de conteno perifrica genrica de
qualquer material, de paredes moldadas com o respectivo dimensionamento das armaduras, de cortinas de estacas de
beto armado, de estacas-pranchas metlicas e de cortinas de microestacas. Dispe de um assistente que o ajudar a
introduzir os dados para os casos habituais de vrias caves de construo. Tambm dispe de um simples e fcil
assistente para edifcios de uma ou de duas caves.

CYPE

Conteno Perifrica

Conteno Perifrica
1. Descrio do programa

Fig. 1.1

Se criar uma obra nova com um assistente, o programa

gerar os dados necessrios para a descrever, segundo
o tipo de assistente seleccionado, a partir de um nmero
reduzido de parmetros introduzidos de forma
sequencial. Inclui a gerao do processo construtivo e
pr-dimensionamento da geometria de uma parede de
beto armado escavada por fases com escoramentos
sucessivos (temporrios ou permanentes), que suporta
vrias lajes a distintas alturas e contemplando a
possibilidade de construes excntricas. Gera, alm
disso, uma ltima etapa de servio, na qual o edifcio
pode carregar a parede no seu coroamento. Pode rever
e/ou modificar qualquer dado gerado, depois de gerada
a obra.

1.1. Assistentes
Ao criar uma obra nova, abrir-se- o dilogo Seleco de
assistente.

O pr-dimensionamento da espessura da parede H/20

(sendo H a profundidade da escavao), com um mnimo

Fig. 1.2

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

de 45 cm e um mximo de 100 cm. Os arredondamentos

produzem-se em valores de 45, 60, 80 e 100.
A altura total da parede varia entre 2H e 1.4H,
dependendo de se a escavao tem escoramentos ou
no. Dependendo do nmero de fases a escavar,
considerar-se- um valor intermdio do intervalo anterior.
Se existir rocha a uma profundidade menor, levar-se- a
parede at ela, aprofundando 20 cm, que o mnimo
para considerar que a parede se articula nesse ponto.
Para conhecer as aproximaes efectuadas, leia as
Ajudas que se mostram em cada dilogo do assistente.

Fig. 1.4

Existem dois tipos de assistentes:

1.1.1.3. Etapas intermdias de escavao

1.1.1. Assistente 1. Conteno Perifrica de parede

moldada em edifcios

Deve definir o nmero de etapas de escavao nas quais

se colocam amarraes e indicar em cada etapa a sua
cota e tipo de ancoragem (pontual, ancoragem activa
permanente ou provisria, ancoragem passiva
permanente ou provisria). A ancoragem tem a sua
prpria cota. Para cada etapa de escavao, o assistente
gerar 2 fases. A primeira a escavao do terreno e a
segunda, a colocao da ancoragem. As cotas das
etapas de escavao no podero ser maiores que a
profundidade de escavao indicada na primeira janela
do assistente, Dados Gerais. Se, por exemplo, a
profundidade total de escavao for de 9 m e as suas
etapas de escavao forem de 3 m, apenas deve definir
aqui duas etapas. A primeira, cota 3 m e a segunda, a
6 m. O programa gerar automaticamente a ltima
etapa de escavao sem a fase de ancoragem.

Assistente para gerar paredes de vrios nveis. Aparecem

sucessivas janelas de introduo de dados cujas opes
dispem de ajuda no ecr. Antes de continuar,
necessrio destacar que quando se fala de cota tem de
indicar o sinal negativo, dado que se considera como
cota 0 a da rasante superior do terreno.

1.1.1.1. Dados obra

Deve indicar a profundidade total da escavao.

Fig. 1.3

1.1.1.2. Terreno

Fig. 1.5

Possvel existncia de nvel fretico, rocha, e sobrecarga

sobre o terreno no tardoz. Alm disso, dever configurar
os diferentes estratos do terreno a conter.

1.1.1.4. Lajes (fases de construo)

Lista de lajes de fundao (se esta exercer um efeito de
travamento) indicando a sua cota superior, altura e
transverso (em KN/m) na fase de construo. Define-se
como laje; por isso, tambm a fundao por laje. A cota
superior da laje menos a altura deve coincidir com a cota
do fundo da escavao; neste caso: -13.50 0.80 = 14.30.

CYPE

Conteno Perifrica

livre das lajes entre a conteno perifrica e o apoio

seguinte; com este dado o programa gera de forma
aproximada as alturas das lajes e as cargas que as
mesmas transmitem conteno perifrica), se o edifcio
se apoia na viga de coroamento da parede, indicando o
nmero de pisos que h sobre a rasante e por ltimo o
tipo de fundao. Com este ltimo dado, informa-se ao
assistente da tipologia de fundao do edifcio.

Fig. 1.6

1.1.1.5. Fase de utilizao (obra terminada)

Cargas no coroamento da parede e os esforos
transversos na fase de utilizao que as lajes de cave
transmitem parede.
Fig. 1.9

1.1.2.2. Sobrecargas contguas

Tipo de sobrecargas (sem edifcios contguos, via com
trfico ligeiro, via com trfico pesado ou edifcio contguo
no qual deve definir o nmero de pisos e a profundidade
do plano de fundao). Em funo da seleco, aplicarse- uma carga superficial sobre o terreno do tardoz.
Fig. 1.7

1.1.2. Assistente 2. Conteno Perifrica de parede

moldada para edifcios com uma ou duas caves

Fig. 1.10

1.1.2.3. Terreno
Admitem-se como mximo dois estratos. Tambm pode
definir se existe rocha e nvel fretico, indicando as suas
profundidades correspondentes.

Fig. 1.8

Da mesma forma que no assistente anterior, aparecem

sucessivas janelas de introduo de dados.

1.1.2.1. Edificao
Por defeito, com uma cave; se activar a casa
correspondente pode estabelecer duas caves. Deve
indicar alturas livres entre lajes, vos transversais (vo

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

Fig. 1.11

1.1.2.4. Informao
Antes de gerar a obra, mostra-se uma listagem com os
dados a gerar da qual pode retroceder para realizar
modificaes. Pode-se imprimir esta listagem ou exportar
para HTML, PDF, TXT e RTF.

2.

Seleccionar o tipo de assistente ou ento

Nenhum. Neste ltimo caso, deve criar
manualmente as fases ou etapas construtivas
com o boto Seleco e indicar todos os dados
necessrios de cada fase, ancoragens, etc.

3.

Reveja os dados introduzidos, passando pela

seleco de todas as fases.

4.

Clculo e reviso de esforos de cada fase,

premindo Diagramas de esforos.

5.

Se a conteno perifrica for de beto armado,

para obter as armaduras premir o boto
Dimensionar tudo.

6.

Rever as listagens de verificao com o boto

Verificar.

7.

Editar as armaduras, com Edio armadura, e

para as rever utilizar o boto Verificar.

8.

Obteno de listagens e desenhos utilizando os

cones Listagens da obra e Desenhos da obra,
respectivamente.

1.3. Assistente
Ao criar uma obra nova dispe da possibilidade de
utilizar um assistente, o qual gerar os dados
necessrios para descrever o muro a partir de um
nmero reduzido de parmetros introduzidos de forma
sequencial. Inclui o pr-dimensionamento da geometria e
a gerao de cargas. Pode rever e/ou modificar qualquer
dado gerado depois da obra gerada.

Fig. 1.12

1.4. Listagens
A forma de obter as listagens realiza-se com a opo
Arquivo > Imprimir > Listagens da obra.

1.2. Modo de trabalho

As listagens podem enviar-se para impressora (com vista

preliminar opcional, ajuste de pgina, etc.) ou podem
gerar-se ficheiros TXT, HTML, PDF, RTF e DOCX (Fig.
1.13).

Recomenda-se seguir os seguintes passos:

1.

Criar um ficheiro Novo com o nome da obra.

CYPE

10

Conteno Perifrica

Fig. 1.13

1.5. Desenhos
A forma de obter os desenhos realiza-se com a opo
Arquivo > Imprimir > Desenhos da obra.
Podem realizar-se as seguintes operaes para o
desenho de esquemas:
A janela Seleco de desenhos (Fig. 1.14) permite
acrescentar um ou vrios desenhos para imprimir
simultaneamente e especificar o perifrico de sada:
impressora, plotter, DXF ou DWG; seleccionar uma
legenda (da CYPE ou qualquer outra definida pelo
utilizador) e configurar as layers.

Fig. 1.14

Em cada desenho configurar os elementos a

imprimir, com possibilidade de incluir pormenores do
utilizador previamente importados.

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

Fig. 1.15

Modificar a posio dos textos.

Fig. 1.16

Recolocar os objectos dentro do mesmo desenho

ou desloc-los para outro.

Fig. 1.17

CYPE

11

12

Conteno Perifrica

2. Exemplo prtico

2.2. Introduo de Dados

2.1. Introduo

2.2.1. Criao da obra

Descreve-se a seguir um exemplo prtico de iniciao

para o utilizador, cujo objectivo :

Siga este processo para criar a obra:

Prima sobre Arquivo > Novo. Na janela que se abre
introduza o nome do ficheiro e da obra.

Como introduzir uma obra sem ajuda do assistente.

Analisar os resultados.
Trata-se de uma parede moldada, contendo uma
ancoragem com um determinado pr-esforo. O terreno
apresenta dois estratos, existindo a uma determinada
cota um nvel fretico.

Fig. 2.3

Prima Aceitar.
Posteriormente, surge a janela de Seleco de
assistente, prima em Nenhum e por fim em Aceitar.

Fig. 2.1

O ficheiro do exemplo prtico est includo no programa.

Se pretender aceder a ele, siga estes passos:

Fig. 2.4

Prima no cone referente Parede moldada, fig.2.5.

Entre no programa.
Prima Arquivo > Gesto arquivos. Abre-se a janela
com o mesmo nome.
Prima o boto Exemplos e posteriormente prima em
Abrir.

Fig. 2.5

Coloque os dados referentes aos materiais, fig.2.6.

Fig. 2.2

Prima o boto Sair.

Fig. 2.6

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

De seguida, introduza os valores de acordo com a

figura 2.7.

Fig. 2.7

Considera-se os dados da figura 2.8.

Fig. 2.10

2.2.2. Terreno
Neste ponto, definem-se as caractersticas geotcnicas
do terreno. Para alm disso, introduz-se um novo estrato.
Prima em Terreno > Editar estrato/macio terroso e
prima sobre o terreno.
Coloque como Descrio: Areia semidensa.
Prima sobre o cone
, seleccione Areia semidensa
e assume os valores referentes a este tipo de
terreno.

Fig. 2.8

Coloca-se uma profundidade de 8 metros de nvel

fretico.

Fig. 2.9

Fig. 2.11

Aps Aceitar, surge a parede moldada de acordo

com a figura 2.10.

Prima sobre Terreno > Novo estrato.

Coloque como Descrio: Argila branda.
Prima sobre o cone
, seleccione Argila branda e
assume os valores referentes a este tipo de terreno.

CYPE

13

14

Conteno Perifrica

Como profundidade do estrato coloque 3 metros.

Fig. 2.14

Prima em Fase > Cargas no coroamento e coloque

uma carga de 10 KN/m de carga Vertical.
Fig. 2.12

2.2.3. Definio da Fase construtiva

Prima no cone
e escreva o nome da fase:
Escavao at cota: -4.00 m, de acordo com a
figura 2.13.

Fig. 2.15

Prima em Fase > Nova carga no tardoz e coloque

uma carga uniforme superficial de 10 KN/m2.

Fig. 2.13

Prima em Fase > Descrio e coloque uma

profundidade de escavao de 4 metros.
Fig. 2.16

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

Fig. 2.17

Fig. 2.19

Prima em Elementos de apoio > Nova ancoragem

activa e coloque os dados de acordo com a figura
2.18.

2.3.2. Crculo de deslizamento desfavorvel

Prima em Fase > Crculo de deslizamento
desfavorvel, desta forma visualizar o mapa de
isovalores do coeficiente de segurana sobre a
posio de todos os crculos de deslizamento
analisados.

Fig. 2.18

2.3. Clculo e resultados

2.3.1. Clculo
Prima em Clculo > Dimensionar tudo e prima
afirmativamente em calcular esta fase.

Fig. 2.20

No final do clculo poder consultar a listagem de

verificaes.

2.3.3. Resultados
Prima em Clculo > Resultados da fase.

CYPE

15

16

Conteno Perifrica

Fig. 2.23

Fig. 2.21

Assim poder consultar de uma forma simples os

esforos e deslocamentos, premindo no cone
,
poder activar os valores em x e y como tambm outras
opes.

2.4. Listagens e desenhos

2.4.1. Listagens
Prima em Arquivo > Imprimir > Listagens da obra e
poder seguidamente seleccionar o que pretender
imprimir, prima Aceitar para terminar.

Prima Clculo > Diagramas de esforos.

Poder consultar diversos diagramas de esforos,
deslocamentos entre outros, relativamente a uma fase ou
a vrias fases. Da mesma forma, poder configurar as
opes de visualizao.

Fig. 2.24

Pode-se imprimir directamente para a impressora ou

exportar para ficheiro em TXT, HTML, PDF, RTF ou
DOCX.

Fig. 2.22

Prima Clculo > Grficos de comportamento do

terreno.

2.4.2. Desenhos

Poder visualizar-se a relao entre os impulsos e os

deslocamentos presentes na parede.

Prima em Arquivo > Imprimir > Desenhos da obra,

de seguida prima em
desejar e prima Aceitar.

, preencha os dados como

Seleccione um determinado perifrico e prima

Aceitar.

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

Aps a gerao do desenho, prima em Desenhos >

Pormenorizar todos os desenhos, dessa forma
visualizar o desenho.
Posteriormente, poder imprimir o desenho.

CYPE

17

18

Conteno Perifrica

CYPE

Conteno Perifrica Manual do Utilizador

Generalidades
3. Ajudas no ecr

3.4. Guia rpido

Os programas de CYPE Ingenieros dispem de

ferramentas de ajuda no ecr, atravs das quais o
utilizador pode obter directamente do programa a
informao necessria sobre o funcionamento dos menus
dos dilogos e das suas opes.

Pode-se consultar e imprimir a informao da tecla F1

com a opo Ajuda > Guia rpido. Alguns programas
como Cypelec ou os includos em Instalaes do edifcio
tm ecrs diferentes seleccionveis atravs de tarefas
situadas na parte inferior de cada um dos programas.

Esta ajuda est disponvel em quatro formas diferentes:

As opes dos dilogos no esto reflectidas neste guia.

3.1. Tecla F1

4. Perguntas e respostas

A maneira de obter ajuda de uma opo abrir o menu,

colocar-se sobre a mesma e, sem chegar a execut-la,
premir a tecla F1.

Na pgina web (http://www.topinformatica.pt), poder

encontrar a resoluo das consultas mais frequentes, em
constante actualizao, recebidas pela Assistncia
Tcnica.

3.2. cone com o sinal de interrogao

Na barra de ttulo da janela principal de cada programa
existe um cone com o sinal de interrogao
. Pode
obter ajuda especfica de uma opo do programa da
seguinte forma: faa clique sobre esse cone; abra o menu
que contm a opo cuja ajuda quer consultar; prima
sobre a opo. E aparecer uma janela com a informao
solicitada. Esta informao a mesma que se obtm com
a tecla F1.
Pode desactivar a ajuda de trs maneiras diferentes: prima
o boto direito do rato, premindo o cone com o sinal de
interrogao, ou com a tecla Esc.
Tambm pode obter ajuda dos cones da barra de
ferramentas. Para isso prima sobre o cone com o sinal de
interrogao . Nesse momento os cones que dispem
de informao ficaro com o bordo azul. A seguir, prima
sobre o cone do qual quer obter ajuda.
Na barra de ttulo dos dilogos que se abrem ao executar
algumas opes do programa existe tambm um cone
com o sinal de interrogao
. Depois de premir sobre
este cone, as opes ou partes do dilogo que dispem
de ajuda ficaro com o bordo azul. Prima sobre aquela da
qual deseja obter ajuda.

3.3. cone em forma de livro

Na barra de ttulo de alguns quadros de dilogo aparece
um cone em forma de livro aberto
que oferece
informao geral do quadro de dilogo onde aparece.

CYPE

19