Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
$OOVFLHQWLFPHDVXUHPHQWPXVWEHDFFXUDWH$QGWRGHOLYHUDQDFFXUDWHWHPSHUDWXUH
PHDVXUHPHQWWKHUHDUHWZRLPSRUWDQWIDFWRUVWREHFRQVLGHUHGWKHVHOHFWLRQRIPHDVXULQJ
WRROZKLFKPHDVXUHVVWDQGDUGVXIFLHQWXVHUNQRZOHGJHWRHOLPLQDWHPHDVXULQJHUURU
7KHUHIRUHWKLVJXLGHERRNLVGHVLJQHGDQGSXEOLVKHGIRU)/,5FXVWRPHUVZKRGHPDQGWR
XQGHUVWDQGWKHFRQFHSWDQGEDVLFRI,57KHUPRJUDSK\DSSOLFDWLRQVLQWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQW
,QDGGLWLRQWKLVERRNH[SODLQVWKHLPSRUWDQWIXQFWLRQVVKRXOGLQFOXGHLQDQ,QIUDUHGFDPHUDZKLFK
LPSURYHWKHPHDVXULQJUHVXOWVDQGPD[LPXPFRPIRUW
(QMR\
/DUV/LGPDQ
9LFH3UHVLGHQW6DOHV 0DUNHWLQJ$VLD3DFLF
)/,56\VWHPV&R/WG
Table of Content
1.0 Introduction
P.1
:KDWLV,57KHUPRJUDSK\"
3
P.2 - 5
:KDWLV,QIUDUHG"
3
:KDWLVHOHFWURPDJQHWLFVSHFWUXP"
3
:KHUHGRHV,QIUDUHGHQHUJ\FRPHIURP"
3
:KDWLV,QIUDUHG7KHUPRJUDSK\"
3
+RZLVWKHUPDOLPDJLQJGLIIHUHQWIURP1LJKW9LVLRQJRJJOHV"
3
,I,5FDPHUDVGRQWVHHWHPSHUDWXUHZKDWDP,VHHLQJRQDQ,5LPDJH"
3
%DVLFFRQFHSW
3
:KDWLVDEODFNERG\DJUD\ERG\DUHDOERG\"
3
P.6 - 12
%HQHWVRI,QIUDUHG7KHUPRJUDSK\
3
(OHFWULFDO6\VWHPV
3
8WLOLW\
3
%XLOGLQJ(QYHORSHVDQG6WUXFWXUHV
3
5RRQJ6\VWHPV
3
0HFKDQLFDO6\VWHPV
3
3HWURFKHPLFDO$SSOLFDWLRQV
3
(OHFWURQLF(TXLSPHQW
3
(QYLURQPHQWDO$SSOLFDWLRQV
3
5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQWDSSOLFDWLRQV
3
$XWRPRWLYH$SSOLFDWLRQ
3
$HURVSDFH$SSOLFDWLRQV
3
0HGLFDO9HWHULQDU\$SSOLFDWLRQV
3
$LUERUQHDSSOLFDWLRQV
3
3XOSDQG3DSHU
3
6WHDP7XUELQHDQG+\GURHOHFWULF*HQHUDWRUV
3
0LVFHOODQHRXV$SSOLFDWLRQV
3
P.13 - 22
8VHULQWHUIDFH
3
0HQXRSHUDWLRQ
3
$XWR/RFNHGIXQFWLRQ
3
&RORXUSDOHWWHV
3
*HW7HPSHUDWXUH5LJKW
3
6HWHPLVVLYLW\OLVW
3
6HWUHHFWHGWHPSHUDWXUH
3
8VHWKHVSRWPHWHU
3
9LVXDO7DUJHW,OOXPLQDWRU/DPS
3
/DVHU/RFDW,570/DVHUSRLQWHU
3
3
,PDJHIRUPDW
3
*36
3
6DYHDQLPDJH
3
5HFDOODQLPDJH
3
7KXPEQDLO*DOOHU\
3
'HOHWHDQLPDJH
3
'RZQORDGLPDJHV
3
&RQWDFW$GGUHVVHV$VLD3DFLF
3
HQG
1.0 Introduction
1.1What is IR Thermography?
7KHUPRJUDSK\LVDWHFKQRORJ\WKDWDFWXDOO\DOORZV
XV WR VHH WKHUPDO HQHUJ\ RU KHDW ,I \RX VDZ WKH
PRYLH 3UHGDWRU RU 3UHGDWRU \RX VDZ UHDO
LQIUDUHGYLGHRIRRWDJH7KHUPRJUDSK\FDQEHXVHG
LQ DQ\ FLUFXPVWDQFH ZKHUH WKH LGHQWLFDWLRQ RI
WKHUPDO SDWWHUQV FDQ EH XVHG WR QG VRPHWKLQJ
VXFKDVDPLVVLQJSHUVRQRUGLDJQRVHDFRQGLWLRQ
VXFKDVDSRRUHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ,I\RXWKLQN
DERXWDOOWKHKHDWUHODWHGDFWLYLWLHVLQRXUOLYHV\RX
ZLOOVHHWKHDSSOLFDWLRQSRVVLELOLWLHVDUHKXJH
Visible light
Near infrared
Night Vision
Thermal infrared
7KHDFFRPSDQ\LQJJXUHVKRZVWKUHHPHWDOFDQV
RQH KRW RQH DPELHQW DQG RQH FROG OHIW WR ULJKW
8SSHU LPDJH LV YLVXDO ORZHU LPDJH LV LQIUDUHG
7KHUH LV D SLHFH RI HOHFWULFDO WDSH RQ HDFK FDQ
7KHFDQVXUIDFHDQGWKHHOHFWULFDOWDSHDUHDWWKH
VDPHWHPSHUDWXUHIRUHDFKFDQ%XWLQWKHLQIUDUHG
LPDJHV WKH WDSH ORRNV KRWWHU WKDQ WKH PHWDO
VXUIDFHRQWKHKRWFDQFROGHURQWKHFROGFDQDQG
WKHVDPHRQWKHDPELHQWFDQ:KDWLVJRLQJRQ"
7KHHOHFWULFDOWDSHKDVDKLJKHUHPLVVLYLW\WKDQWKH
PHWDO7KLVPHDQVWKHWDSHKDVDKLJKHUHIFLHQF\
DV D UDGLDWRU WKDQ PHWDO7KH PHWDO KDV D KLJKHU
UHHFWLYLW\ WKDQ WKH WDSH ,W LV PRUH HIFLHQW DV
DQLQIUDUHGPLUURU7KXVWKHWDSHZLOOLQGLFDWHWKH
WDUJHW WHPSHUDWXUH PRUH FORVHO\ 7KH PHWDO ZLOO
LQGLFDWHWKHEDFNJURXQGWHPSHUDWXUHRUWKDWZKLFK
LVUHHFWHGRIIWKHFDQ6RLIWKHFDQLVKRWWHUWKDQ
WKH EDFNJURXQG WKH WDSH ORRNV KRWWHU WKDQ WKH
PHWDO ,I WKH FDQ LV FROGHU WKDQ WKH EDFNJURXQG
WKHWDSHORRNVFROGHUWKDQWKHPHWDO,IWKHFDQLV
WKHVDPHWHPSHUDWXUHDVWKHEDFNJURXQGWKHWDSH
DQGWKHPHWDOZLOOORRNWKHVDPH
%XWWKHXQFHUWDLQW\LQWKHPHDVXUHPHQWLQFUHDVHV
ZLWKGHFUHDVLQJHPLVVLYLW\2XUFDOFXODWLRQVVKRZ
WKH PHDVXUHPHQW XQFHUWDLQW\ JHWV XQDFFHSWDEO\
KLJKIRUWDUJHWHPLVVLYLWLHVEHORZDERXW
(Equation 2.7a)
(Equation 2.7b)
(TXDWLRQELVDSRZHUIXOUHVXOW,QVLPSOHWHUPVLW
VD\VWKDWDKLJKHPLVVLYLW\PHDQVDORZUHHFWLYLW\
$ ORZ UHHFWLYLW\ PHDQV D KLJK HPLVVLYLW\
7KHUPRJUDSKHUV OLNH WKH HPLVVLYLW\ WR EH DV KLJK
DV SRVVLEOH 7KH\ WKHQ JHW WKH PRVW DFFXUDWH
UHDGLQJ DV PRVW RI WKH UDGLRVLW\ LV GXH WR UDGLDQW
HQHUJ\HPLWWHGE\WKHWDUJHW0RGHUQ,5FDPHUDV
FRUUHFWIRUHPLVVLYLW\ZLWKDPRGLFXPRIXVHULQSXW
7KHUPRJUDSK\FDQEHDSSOLHGLQDQ\VLWXDWLRQZKHUH
DSUREOHPRUFRQGLWLRQFDQUHYHDOLWVHOIE\PHDQV
RIDWKHUPDOGLIIHUHQFH)RUPDQ\VLWXDWLRQVWKLVLV
TXLWHHDV\WRDSSO\DWKHUPDOFRQGLWLRQFDQEHVHHQ
EHFDXVH WKH SURFHVV LQYROYHV UHOHDVH RI WKHUPDO
HQHUJ\ $Q H[DPSOH RI WKLV LV LQVSHFWLQJ WKH
FRQGLWLRQRIHOHFWULFDOGLVWULEXWLRQHTXLSPHQW:KHQ
HOHFWULFDOFXUUHQWSDVVHVWKURXJKDUHVLVWLYHHOHPHQW
KHDW LV JHQHUDWHG ,I WKH WDUJHW HPLVVLYLW\ LV KLJK
HQRXJKZHFDQVHHWKDWKHDWZLWKDQLQIUDUHGFDPHUD
6OLGLQJ DQG EROWHG FRQQHFWLRQV FDQ EHFRPH
UHVLVWLYH WKURXJK ORRVHQLQJ FRUURVLRQ HWF 7KLV
LQFUHDVH LQ HOHFWULFDO UHVLVWDQFH XVXDOO\ UHVXOWV LQ
LQFUHDVH LQ KHDW JHQHUDWLRQ DQG WKH FDPHUD FDQ
TXLFNO\ SLFN LW XS 6RXQGV VLPSOH DQG RIWHQ LW LV
)UHTXHQWO\LWLVQRWVLPSOHGXHWRWKHQDWXUHRIKHDW
WUDQVIHU *RRG WUDLQLQJ LV WKH NH\ WR VXFFHVVIXO
DSSOLFDWLRQRILQIUDUHGWHFKQRORJ\
%HQHWVRI,QIUDUHG7KHUPRJUDSK\
6LJQLFDQWO\UHGXFHXQVFKHGXOHGSRZHURXWDJHV
'HWHFWSUREOHPVTXLFNO\ZLWKRXWLQWHUUXSWLQJ
VHUYLFH
$VVHVVSULRULWLHVIRUFRUUHFWLYHDFWLRQ
0LQLPL]HSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHDQG
WURXEOHVKRRWLQJWLPH
&RPSO\ZLWKLQVXUDQFHFRPSDQ\UHTXLUHPHQWV
&KHFNIRUGHIHFWLYHHTXLSPHQWZKLOHVWLOOXQGHU
PDQXIDFWXUHUZDUUDQW\
3.3 Utility
,Q WKH XWLOLWLHV LQGXVWU\ IDLOXUH LV QRW DQ RSWLRQ
7KDWV ZK\ LQIUDUHG WKHUPDO LPDJLQJ KDV EHFRPH
DNH\WRROIRUSUHGLFWLYHPDLQWHQDQFHSURJUDPVIRU
XWLOLW\UPVHYHU\ZKHUH)/,5SURYLGHVXWLOLWLHVZLWK
WKH PRVW DGYDQFHG WKHUPDO LPDJLQJ VROXWLRQV WR
VXSSRUWDPRQLWRULQJSURJUDPVWKDWNHHSWKH
YLWDOHOHFWULFDOSRZHUJULGXSDQGUXQQLQJ
7KHUHDUHPDQ\PRUHLQVWDQFHVZKHQ
WKHUPRJUDSK\FDQEHXWLOL]HG+HUHDUHDIHZ
3.2 Electrical Systems
3RZHUJHQHUDWLRQLQVSHFWLRQVLQFOXGLQJH[FLWHUV
FRQQHFWLRQVPRWRUFRQWUROFHQWHUVDQG
LVRSKDVHEXVGXFWV
6XEVWDWLRQ(OHFWULFDOLQVSHFWLRQVLQFOXGLQJ
VZLWFKJHDUEUHDNHUVWUDQVIRUPHUVDQGFDSDFLWRU
EDQNV
2YHUKHDGXUEDQDQGUXUDOGLVWULEXWLRQHOHFWULFDO
LQVSHFWLRQV
(OHFWULFDOPRWRULQVSHFWLRQV
5RRQJ6\VWHPV
)ODWURRIOHDNGHWHFWLRQIRUEXLOGLQJVSODQWV
IDFLOLWLHV
,GHQWLI\ZDWHUGDPDJHGSRUWLRQVRIDURRITXLFNO\
DQGDFFXUDWHO\
(OLPLQDWHXQQHFHVVDU\UHSODFHPHQWRIJRRG
URRQJ
3ODQDFFXUDWHEXGJHWVEDVHGRQIDFWV
'RFXPHQWSUREOHPVEHIRUHWKHZDUUDQW\ERQG
H[SLUHV
3ULQWHGFLUFXLWERDUGHYDOXDWLRQDQG
WURXEOHVKRRWLQJ
7KHUPDOPDSSLQJRIVHPLFRQGXFWRUGHYLFH
VHUYLFHV
&LUFXLWERDUGFRPSRQHQWHYDOXDWLRQ
3URGXFWLRQW\SHLQVSHFWLRQRIERQGHGVWUXFWXUHV
,QVSHFWLRQRIK\EULGPLFURFLUFXLWV
,QVSHFWLRQRIVROGHUMRLQWV
'HVLJQSURWRW\SLQJHYDOXDWLRQ
:DWHULQJUHVVLQDLUSODQHFRQWUROVXUIDFHVDQG
UDGRPHV
7LUHDQGEUDNHV\VWHPGLDJQRVLV
:LQGVKLHOGDQGZLQJVXUIDFHGHLFLQJV\VWHP
GLDJQRVLV
6WUHVVFUDFNDQGFRUURVLRQLGHQWLFDWLRQDQG
ORFDWLRQ
-HWDQGURFNHWHQJLQHDQDO\VLV
&RPSRVLWHPDWHULDOVGHODPLQDWLRQDQG
GLVEDQGLQJORFDWLRQ
7DUJHWVLJQDWXUHDQDO\VLV
0HGLFDOLQMXU\H[DPLQDWLRQVIRUZKLSODVKEDFN
LQMXULHV&DUSDO7XQQHOV\QGURPH
'LVHDVHHYDOXDWLRQEUHDVWFDQFHUDUWKULWLVDQG
PDQ\PRUH
'HQWLVWU\WHPSRPDQGLEXODUMDZG\VIXQFWLRQDQG
PRUH
6SRUWVLQMXULHVHYDOXDWLRQDQGWKHUDS\SURJUHVV
(TXLQHKRUVHLQMXU\H[DPLQDWLRQVWUHVV
IUDFWXUHVODPHQHVV
/DVHUGRVLPHWU\GHWHUPLQDWLRQ
3LSHOLQHLQVSHFWLRQOHDNGHWHFWLRQVWUHVV
FRUURVLRQFUDFNLQJDUHDV
(QYLURQPHQWDOLQVSHFWLRQVSROOXWLRQGXPSLQJ
WKHUPDOGXPSLQJRIZDVWHZDWHU
)LUH0DSSLQJKROGRYHUUHVUHOLQHDQG
PRSXSLQVSHFWLRQV
+LJK9ROWDJH$HULDO(OHFWULFDOLQVSHFWLRQVIRU
WUDQVPLVVLRQOLQHV
6HDUFKDQGUHVFXH
&RYHUWVXUYHLOODQFH
'HWHFWXQHYHQKHDWGLVWULEXWLRQLQ)RXUGULQLHU
VWHDPER[HV
,GHQWLI\ZHWVWUHDNVQRQXQLIRUPLW\WKDWFDQ
KDYHDGYHUVHHIIHFWVRQSDSHUTXDOLW\
,GHQWLI\EDVLVZHLJKWYDULDWLRQV
0RQLWRUVL]HSUHVVSHUIRUPDQFH
$QDO\]HGU\HUWHPSHUDWXUHVWRORRNIRU
QRQXQLIRUPLW\LQGU\HUV
0RQLWRUFRDWLQJWRVHHWKDWLWLVEHLQJDSSOLHG
XQLIRUPO\WRVXUIDFHRIWKHSDSHU
$QDO\]HUHHOWRQGDQRPDOLHVWKDWPD\EH
LQGXFHGE\SLHFHVRISURFHVVHTXLSPHQW
FRQQHFWHGWRWKHSDSHUPDFKLQH
,QVSHFWFKLSSLOHVIRUKRWVSRWV
Horse - 0THNLZYL]LHSZZPNUPJHU[PUHTTH[PVUPU[OL
area of the proximal suspensory and proximal aspect
of the medial splint bone.
/DUJHGLVSOD\
/HIWVHOHFWLRQEXWWRQ
$FFHVVWRWKHPHQX
RU2.
3XVKWKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQWRRSHQWKH
0DLQ0HQX
6LPSO\XVHWKHEXWWRQWRVHOHFW6XE0HQX
9DOLGDWHE\SXVKLQJWKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQ
1DYLJDWLRQSDG
5LJKWVHOHFWLRQEXWWRQ
(VFRU&ORVH
8VHleft selection
EXWWRQWRDFFHVVWKH
PHQX
5HFDOOVDYHG
LPDJHV
2Q2II
8VHright selection
EXWWRQWRWRJJOH
EHWZHHQ$XWRDQG
/RFNHGPRGH
6HOHFWDEOHRSWLRQVDUH
KLJKOLJKWHGLQblue
6DYHWULJJHU
,Q$XWRPRGHWKHWHPSHUDWXUHVFDOHDGDSWVWR
WKHEHVWPLQWRPD[LQWHUYDORIWHPSHUDWXUHVRI
WKH,5LPDJH
+RZHYHUVRPHWLPHVWKLVDXWRPDWLFDGMXVWPHQW
PLJKWEHLQDSSURSULDWHIRU\RXUQHHGV
6ZLWFKEHWZHHQ$XWRDQG/RFNHGXVLQJWKH
ULJKWVHOHFWLRQEXWWRQ
7KHH[DPSOHVKRZVWKDWDVOLJKWLQFUHDVHRIWKH
PD[YDOXHRIWKHWHPSHUDWXUHVFDOHUHVXOWVLQD
PXFKEHWWHU,5LPDJHZKLFKHPSKDVLVLQJRQWKH
DFWXDOWDUJHWLQVWHDGRQWKHVXUURXQGLQJV
6HOHFW$XWRPRGHDQGSRLQWRQDQ\WKHUPDO
VFHQHZLWKWKHPLQDQGPD[WHPSHUDWXUHV\RX
ZRXOGOLNHWRXVH
3XVKWKHULJKWVHOHFWLRQEXWWRQWRORFNWKHVFDOH
7KH/RFNHGPRGHPDNHVLWDOVRHDVLHUWR
FRPSDUHGLIIHUHQWEXWVLPLODUREMHFWVZKHQXVLQJ
WKHVDPHWHPSHUDWXUHVFDOHIRUDOORIWKHP
7ZRVPDOOORFNVDUHQRZVKRZQEHORZWKH
WHPSHUDWXUHVFDOH
1RZSRLQWWKHFDPHUDWRWKHWDUJHWZKLFK\RX
ZDQWWRORRNDWZLWKWKDWVSHFLFWHPSHUDWXUH
VFDOH
7KHHPLVVLYLW\RIWKHREMHFW
7KHUHHFWHGDSSDUHQWWHPSHUDWXUH
3XVKWKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQWRRSHQWKH
0DLQ0HQX
6HOHFWColour paletteDQGYDOLGDWH
8VHWKHEXWWRQWRVHOHFWGHVLUHGSDOHWWH
9DOLGDWHE\SXVKLQJWKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQ
3XVKWKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQWRRSHQWKH0DLQ
0HQX
6HW5HHFWHG7HPSHUDWXUH
7KLV SDUDPHWHU LV XVHG WR FRPSHQVDWH IRU WKH
UDGLDWLRQUHHFWHGLQWKHREMHFW,IWKHHPLVVLYLW\LV
ORZDQGWKHREMHFWWHPSHUDWXUHUHODWLYHO\IDUIURP
WKDWRIWKHUHHFWHGLWZLOOEHLPSRUWDQWWRVHWDQG
FRPSHQVDWHIRUWKHUHHFWHGDSSDUHQW
WHPSHUDWXUHFRUUHFWO\
3XVKWKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQWRRSHQWKH0DLQ
0HQX
3XVKWKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQWRRSHQWKH0DLQ
0HQX
,QWKH0DLQ0HQXVHOHFWDQGYDOLGDWHMeasure
object
6FUROOWR5HHFWHG7HPSHUDWXUHDQGSXVKWKH
OHIWVHOHFWLRQEXWWRQ
8VHWKHEXWWRQWRVHOHFWWKHDSSURSULDWH
YDOXH9DOLGDWH
7KHVSRWPHWHULV[HGLQWKHFHQWUHRIWKH,5
LPDJH
5HPHPEHUWKDWWKHVSRWPHWHUKDVWRFRYHU
FRPSOHWHO\WKHREMHFW\RXORRNDW
2WKHUZLVH\RXZLOOUHDGWKHZURQJWHPSHUDWXUH
LHDPL[WXUHRIWKHWDUJHWDQGLWVFORVHVW
VXUURXQGLQJV
,PDJHV
$ERYH
$OODUHDVLQWKHGLJLWDOSKRWRZLWKDWHPSHUDWXUH
$ERYHWKHVSHFLHGWHPSHUDWXUHOHYHODUH
GLVSOD\HGLQLQIUDUHG
%HORZ
$OODUHDVLQWKHGLJLWDOSKRWRZLWKDWHPSHUDWXUH
%HORZWKHVSHFLHGWHPSHUDWXUHOHYHODUH
GLVSOD\HGLQLQIUDUHG
,QWHUYDO
$OODUHDVLQWKHGLJLWDOSKRWRZLWKDWHPSHUDWXUH
%HWZHHQWZRVSHFLHGWHPSHUDWXUHOHYHOVDUH
GLVSOD\HGLQLQIUDUHG
3LFWXUHLQ3LFWXUH
$QLQIUDUHGLPDJHIUDPHLVGLVSOD\HGRQWRSRI
GLJLWDO SKRWR DQG GHSHQGLQJ RQ PRGHO VHOHFWHG
XVHUFDQMove, Resize, ReshapeWKHLQIUDUHG
LPDJH
9LVXDOWDUJHWLOOXPLQDWRU/DPSHQVXUHJRRGUHIHUHQFH
YLVXDO LPDJHV FDQ EH GRFXPHQWHG UHJDUGOHVV RI
WKHOLJKWLQJFRQGLWLRQV
Without DDE
With DDE
TM
Without DDE
With DDE
Graphs 4.8 (right) see the red dot beams on the wall
whilst (left) the hot temperature spot displayed in the
Infrared image.
4.11 GPS
&KHFNWKHLPDJHIRUFRUUHFWIRFXVDQGLPDJH
FRPSRVLWLRQ
3UHVVWKH6DYHWULJJHU
3UHVVWKH$UFKLYHEXWWRQ
8VHWKHQDYLJDWLRQSDGOHIWULJKWWRVHOHFW
SUHYLRXVQH[WLPDJH
3XVKWKHEXWWRQWRJRWRWKXPEQDLOYLHZ
1DYLJDWHXSGRZQDQGOHIWULJKWZLWKWKH
QDYLJDWLRQSDG
3UHVVWKHULJKWVHOHFWLRQEXWWRQPDUNHG2SHQ
7RGHOHWHDVLQJOHLPDJHLQVWDQGDUGYLHZSUHVV
WKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQPDUNHG'HOHWH
5HPRYHWKH0LQL6'700HPRU\&DUG
,QVHUWLWLQWRDFDUGUHDGHU
,QWKXPEQDLOYLHZSUHVVWKHOHIWVHOHFWLRQEXWWRQ
PDUNHG2SWLRQV
,QVHUWWKHFDUGUHDGHULQWR\RXUFRPSXWHU
6HOHFW'HOHWHLPDJHRU'HOHWHDOOLPDJHV
,IQHFHVVDU\IROORZWKH)RXQG1HZ+DUGZDUH
:L]DUGWRLQVWDOOQHHGHGVRIWZDUH
$OWHUQDWLYHO\XVHWKH86%0LQL%FDEOHWR
FRQQHFWWKHFDPHUDWR\RXUFRPSXWHU
&DPHUDPXVWEHVZLWFKHGRQ
,Q:LQGRZV([SORUHUPRYHWKHLPDJHV
IURPWKHFDUGRUFDPHUDXVLQJDGUDJDQGGURS
RSHUDWLRQ
&RQWDFW$GGUHVVHV$VLD3DFLF
+HDGTXDUWHUV$VLD3DFLF
Infrared Training Courses (ITC) subsidiary
$XVWUDOLD+HDG2IFH
Melbourne
Hong Kong
FLIR Systems Co Ltd.
5RRP7RZHU
*UDQG&HQWUDO3OD]D
6KDWLQ5XUDO&RPPLWWHH5RDG
17+RQJ.RQJ
7HO)D[
(PDLOLU#LUFRPKN:HEZZZLUFRPKN
&KLQD+HDG2IFH
Shanghai
)/,56\VWHPV$%6KDQJKDL5HSUHVHQWDWLYH2IFH
8QLW&'+XD'X0DQVLRQ
=KDQJ<DQJ5RDG3XGRQJ
6KDQJKDL35&KLQD
7HO)D[
(PDLOVKDQJKDL#LUFRPFQ:HEZZZLUFRPFQ
%HLMLQJ5HSUHVHQWDWLYH2IFH
5RRP%XLOGLQJ&9DQWRQH&HQWHU
1R$&KDR\DQJPHQZDL$YH
&KDR\DQJ'LVWULFW%HLMLQJ35&KLQD
7HO)D[
(PDLOEHLMLQJ#LUFRPFQ:HEZZZLUFRPFQ
*XDQJ]KRX5HSUHVHQWDWLYH2IFH
8QLW7RZHU$9LFWRU\3OD]D
1R7L<X;L5RDG7LDQ+H
*XDQJ]KRX35&KLQD
7HO)D[
(PDLOJXDQJ]KRX#LUFRPFQ:HEZZZLUFRPFQ
1HZ6RXWK:DOHV2IFH
6XLWH7U\RQ5RDG
/LQGHOG16:$XVWUDOLD
7HO)D[
(PDLOLQIR#LUFRPDX:HEZZZLUFRPDX
:HVWHUQ$XVWUDOLDRIFH
6XLWH.LQJV3DUN5RDG
:HVW3HUWK:$$XVWUDOLD
7HO)D[
(PDLOLQIR#LUFRPDX:HEZZZLUFRPDX
4XHHQVODQG2IFH
6XLWH/HYHO&RPPRQZHDOWK&HQWUH
%DQHOG6WUHHW&KHUPVLGH4/'
$XVWUDOLD
7HO)D[
(PDLOLQIR#LUFRPDX:HEZZZLUFRPDX
-DSDQ+HDG2IFH
Tokyo
FRS\ULJKW
&
)/,56\VWHPV&R/WG