LUCIOSILLA

KV135

Drammapermusica.
testidi

GiovanniDeGamerra
PietroMetastasio
musichedi

WolfgangAmadeus
Mozart
Primaesecuzione:26dicembre1772,Milano.

www.librettidopera.it

1/52

Informazioni

LucioSilla

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti
d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar
conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.
Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie
suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree
ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni
diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali
cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.
Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.
Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data
dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.
Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi
appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.
Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.
Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.
Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.
Grazieancora.

DarioZanotti
Libretton.92,primastesuraperwww.librettidopera.it:novembre2005.
Ultimoaggiornamento:18/12/2015.

2/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attori

ATTORI
LucioSILLA,dittatore

.......... TENORE

GIUNIA,figliadiCajoMario,epromessa
sposadi

.......... SOPRANO

CECILIO,senatoreproscritto

.......... SOPRANO

LucioCINNA,patrizioromanoamicodi
Cecilio,enemicooccultodiLucioSilla

.......... SOPRANO

CELIA,sorelladiLucioSilla

.......... SOPRANO

AUFIDIO,tribunoamicodiLucioSilla

.......... TENORE

Guardie.Senatori,Nobili,Soldati,Popolo,Donzelle.
LascenainRomanelpalazzodiL.Silla,ene'luoghicontiguialmedesimo.

www.librettidopera.it

3/52

Altezzereali

LucioSilla

Altezzereali
Non ommetteremmo la possibile diligenza per sperare, che il presente spettacolo
rimeritarpossailgenerosogradimentodelleaa.vv.rr.
Degnatevipercidiriguardarloconquellabenignit,dicuineabbiamotanteprove,
edanimatidatallusingaconprofondissimoossequiociprotestiamodiaa.vv.rr.
divotiss.obbligatiss.servitori
GliassociatinelRegioducalteatro.

4/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Argomento

Argomento
Sonnotenell'istorialeinimiciziediLucioSilla,ediMario.palesealtresilmodo
concui il primotrionf del suoemulo. NonpuaSilla negarsi il vantodi gran
guerrierofeliceintuttelesuemarzialiintraprese.Maco'lacrudelt,coll'avarizia,co'
lavolubilit,eco'ledissolutezzeadombrlagloriadelpropriovalore.Imoltisuoi
amorilocaratterizzaronoperuomocelebrenellagalanteria,quantogloriosonell'armi,
equestainclinazione,comeciassicuraPlutarco,glifucompagnafinonell'etsuapi
avanzata.LucioCinna,daessoinnalzatoasommionorico'lapromessadisecondarlo,
ed'assisterlo,celpoicontrodiluisottolesembianzedell'amiciziaunodioilpi
implacabile.Aufidiotribuno,menzogneroadulatore,fuquello,cheprecipitarfacea
Sillanegl'eccessiipivergognosi.Fral'incostanza,l'avarizia,elacrudelt,chelo
dominavano,erasoggettotaloraaqueirimorsi,chenonsiallontananodauncore,in
cuiperanchenonsisonoaffattoestintiilumidellaragione,egl'impulsidellavirt.
OdiosoatuttaRomaloreserolestragi,l'usurpatasidittatura,laproscrizione,ela
morteditanticittadini,madegnafud'ogniencomiolavolontariasuaabdicazione,per
cui cedette le insegne di dittatore, richiamando in Roma tutti i proscritti, e
anteponendo all'impero, e alle grandezze la tranquillit d'una oscura vita privata.
Dall'istorianonmenorilevasi,chelafamigliadeiCecilifusempreaffezionatissimaal
partitodiCaioMario.(PlutarcoinSyll.)
Dataliistoricifondamentitrattal'azionediquestodramma,laqualeperveritfra
lepigrandi,comehasensatamenteosservatoilsempreceleste,einimitabilesig.
abatePietroMetastasio,checo'lasuararaaffabilits'degnatod'onorareilpresente
drammaticocomponimentod'unapienissimaapprovazione.Allorchquestaproviene
dalla meditazion profonda, e dalla lunga, e gloriosa esperienza dell'unico maestro
dell'arte,esserdeveadungiovaneautoreilmaggiord'ognielogio.

www.librettidopera.it

5/52

Attoprimo

LucioSilla

ATTOPRIMO
[Ouverture]
Moltoallegro(remaggiore)/Andante(lamaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe,timpani.

Scenaprima
Solitariorecintosparsodimoltialbericonrovined'edifizidiroccati.
RivadelTebro.
IndistanzavedutadelmonteQuirinaleconpiccolotempioincima.
Cecilio,indiCinna.
Recitativo

CECILIO Ahciel,l'amicoCinna

quiattendoinvan.L'impazienzamia
crescenelsuoritardo.Ohcomemai
penosoogn'istante
alcoreumansepende
fralaspeme,eiltimor!Idubbimiei...
manonm'inganno.Eivien.Lodeaglidi.

CINNA Cecilio,ohconqualgioia

purtiriveggio!Ahlascia,
cheunpegnoiot'offraorchesonlietoappieno,
d'amistate,ed'affettoinquestoseno.

CECILIO Quantolatuavenuta

accelercoivoti
l'inquietaalmamia.Quainonprodusse
latuatardanzainlei
smanie,espaventi,equali
immaginifuneste
s'affollanoalpensier.L'almaagitata
s'affanna,siconfonde...

CINNA Ilmioritardoaltromotivoasconde.

Tuttodamesaprai.

CECILIO

Dehnont'offenda
l'impazienzamia...Giunia,lacara,
lafidasposasempre
tutt'amor,tuttaf?Que'dolciaffetti,
ch'untempomigiur,rammentaadesso?
'lsuotenerocoreanchel'istesso?

CINNA Ellaestintotipiange...

6/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoprimo

CECILIO Ahcome?...Ahdimmi!

Dimmi:echitalmenzogna
osd'immaginar?

CINNA

L'artediSilla
pertrionfardeldileifidoamore.

CECILIO Aconsolarsivoliilsuodolore.
(inattodipartire)

CINNA Deh,t'arresta.Enonsai,

che'ltuoritornocosgrandelitto,
cheguidaamorteuncittadinproscritto?

CECILIO Perserbarmiunavita,

ch'odiosenzadilei,
dunquelasciarpotreilasposainpreda
auningiusto,auncrudel?

CINNA M'ascolta.Edove,dirivedertusperi

latuaGiuniafedel?nelpropriotetto
Sillalatrasse...

CECILIO
CINNA

ECinna
oziosospettatorsoffr?...
Chemai
solotentarpotea?Purtroppovano
ilcontrastarconchihalaforzainmano.

CECILIO Dunque,nemicidi

dirivederlasposa
pisperarnonposs'io?

CINNA

M'odi.Nonlungi
daquestaignotaparte
iltacitorecinto
ergesialciel,chenellemutesoglie
de'trapassatieroiletombeaccoglie.

CECILIO Chefardegg'io?
CINNA

Passarvi
perquelsentieroascoso,
chefral'ampierovinealuineguida.

CECILIO Ecolchesperar?
CINNA

Saicheconfina
colpalazzodiSilla.Inluisovente
da'fidisuoiseguita
fra'ldGiuniaviscende.Ivisovente
allamest'urnaaccanto
delgenitor,lasuolbagnardipianto.
Continuanellapaginaseguente.

www.librettidopera.it

7/52

Attoprimo

LucioSilla

CINNA Sorprenderlapotrai.Potrainelseno

farledestarlaspeme,
chegis'estinse,econsolarviinsieme.

CECILIO Ohmebeato!
CINNA

Altrove
co'moltiamiciintuadifesauniti
frattantoioveglier.Glidi
oggirendersaprandopounalunga
vilservitpenosa
lalibertaRoma,atelasposa.
[N.1Aria]
Allegro(sibemollemaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe.
CINNA

Vieniov'amort'invita
vieni,chegimisento
deltuovicincontento
glialtipresagiinsen.
Nonsempreilmarcruccioso,
nonsempreilcielturbato,
ridealfin,lietoeplacato
fralacalma,edilseren.
(parte)

Scenaseconda
Ceciliosolo.
Recitativoaccompagnato
Andante(solmaggiore)/Allegro/Andantino/Allegro/Adagio
Archi.
CECILIO

8/52

Dunquesperarposs'io
dipascergliocchimiei
neldolceidolomio?Gimifiguro
lasuasorpresa,ilsuopiacer.Gisento
suonarmiintornoinomi
dimiosposo,miavita.Ilcornelseno
colpalpitarmiparla
de'teneritrasporti,emipredice...
Ohcielsolframestesso
quidigioiadeliro,enonm'affretto
lasposaadabbracciar?Ahforseadesso
sulmorirmiodelusa
privad'ognisperanza,ediconsiglio
lagrimedidolorversadalciglio!

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoprimo
[N.2Aria]
Allegroaperto(famaggiore)
Archi,2oboe,2corni.
CECILIO

Ilteneromomento
premioditantoamore
gimidipingeilcore
fraidolcisuoipensier.
Equalsarilcontento,
ch'alfiancosuom'aspetta,
setantooram'alletta
l'ideadelmiopiacer?

Scenaterza
AppartamentidestinatiaGiunia,constatuedellepicelebridonne
romane.
Silla,Celia,Aufidio,eGuardie.
Recitativo

SILLA Atedell'amormio,delmioriposo

Celia,lascioilpensier.Rendipisaggia
l'ostinatadiMarioalterafiglia.
Eanonsprezzarmialfintulaconsiglia.

CELIA Germansai,chefinora

tuttofeciperte.Vulusingarmi
divederlacangiar.

AUFIDIO

Quellasuperba
co'lepreghiere,ecoiconsigliinvano
siachesitenti.Undittatorsprezzato,
chedaRoma,edalmondointers'ammira,
s'altrononvale,usilaforza,el'ira.

SILLA Elaforzauser.Lamiaclemenza

nonmifruttchesprezzi,
eingiurioserepulse
d'unafemminaingrata.Inquestogiorno
miseguaall'ara,epaghi
rendagliaffettimiei.
O'lnuovosolnonsorgerperlei.

CELIA AhSilla,ahmiogermano

pertuacagioneiotremo,
setrasportartilasciaquestoestremo.
Purtroppo,ahspurtroppo
laviolenzaspesso
madrefatald'ognipineroeccesso.
www.librettidopera.it

9/52

Attoprimo

LucioSilla

SILLA Datentarchemiresta,

seostinatacoleimifugge,esprezza?

CELIA Adoprartusoldeviarte,edolcezza.

S'ver,chesultuocore
vantaifinorqualchepossanza,ahlascia,
chedaGiuniamen'corra.Ellafrapoco
dateverr.L'ascolta
forsesiacheunavolta
cangipensier.

SILLA

Dimiaclemenzaancora
provafar.Giunias'attenda,eseco,
parlilosposoinme.Manons'abusi
dell'amormio,dimiabontade,etremi,
seSillaalfineinesorabilreso
favellerdadittatoreoffeso.

CELIA Germandimetifida.Oggipisaggia

Giuniasar.Finora
unasegretaspeme
forseilcorlenutr.Secaddeestinto
lospososuo,pinonlerestaomai
amorosalusinga.Ipreghituoi
cautorinnova.Unamatorvicino
sed'unlontantrionfa,iltrionfare
d'unamator,chegidivitaprivo,
piagevoleimpresaaquel,ch'vivo.
[N.3Aria]
Grazioso(domaggiore)/Allegretto/Grazioso
Archi.
CELIA

Selusinghieraspeme
pascernonsagliamanti
anchefraipicostanti
languiscefedelt.
Quelcorsfidoetenero,
ahsquelcoreistesso
cosostinatoadesso
quelcorsipiegher.
(parte)

10/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoprimo

Scenaquarta
Silla,Aufidio,eGuardie.
Recitativo

AUFIDIO Signor,duolmivederti

airifiuti,agl'insulti
espostoancor.Allepreghiereumili
s'abbassiuncorplebeo.MaSilla,ilfiero
terrordell'Asia,ilvincitordiPonto
l'arbitrodelsenato,echesivide
unMitridatealsuogranpisommesso,
s'avvilird'unadonzellaappresso?

SILLA Nonavvilisceamore

unmagnanimocore,ose'lfavile,
infraglieroi,cheleprovincieestreme
handebellate,escosse,
unsolnonvisaria,chevilnonfosse.
Inquestogiorno,amico,
sarGiuniamiasposa.

AUFIDIO

Ellasenviene.
Mirainquelvoltoespresso
unostinatoamore,
unodiointerno,undisperatoduolo.

SILLA Ascoltarlavogl'io.Lasciamisolo.
(Aufidioparte)

Scenaquinta
Silla,Giunia,eGuardie.
SILLA Sempredovrvederti

lagrimosaedolente?Iltuobelciglio
unasolvoltaalmeno
nonfiachesirivolgaamesereno?
Cielo!tunonrispondi?
Sospiri?ticonfondi?ahs,misvela
perchcospenosa
t'agiti,impallidisci,escansiadarte
d'incontrargliocchituoinegliocchimiei.

GIUNIA Empio,perchsoll'odiomiotusei.
SILLA Ahno,credernonposso,

cheadannomios'asconda
sfieracrudeltneltuobelcore.
Hannoilimitisuoil'odio,el'amore.
www.librettidopera.it

11/52

Attoprimo

LucioSilla

GIUNIA Ilmionongi.Quant'amerlosposo,

tantoSillaodier.Sefragliestinti
l'odiogiunge,el'amor,dentroquest'alma
cheadontatuanoncangergiammai,
egliilmioamor,tul'odiomiosarai.

SILLA Madimmi:inchet'offesi

perodiarmicos?chenonfec'io,
Giunia,perte?Lamorte
ilgenitort'invola,ediotiporgo
nellemiemuraistesse
ungenerosoasilo.Ognidovere
dell'ospitalitquitecoadempio,
epurseguiadodiarmi,eSillaunempio?

GIUNIA Stenderdunquedovreilebracciaamanti

aunnemicodelpadre?Etiscordasti
quantocontrodiluibarbarooprasti?
Indolorosoesiglio
fraicittadinpidegni
languisce,emorealfinlosposomio,
echin'lacagioneamardegg'io?
Pertuapenamaggior,dinovoilgiuro,
amoCecilioancor.Rispettoinlui
benchmorto,lascelta
delgenitor.Sel'inumandestino
dalfiancomiolotolse
persecondareiltuoperversoamore
ahs,viversempreinquestocore.

SILLA Amalopursuperba,einmedetesta

unnemicotiranno.Orsenti.Infaccia
ditantiinsultiiovoglio
tempolasciartialpentimento.Oscorda
unforsennatoorgoglio,
uninutileaffetto,unodioinsano,
oaseguirtiprepara
nell'Erebofumante,etenebroso
l'ombradelgenitor,edellosposo.

GIUNIA Coll'aspettodimorte

delgranMariounafiglia
presumid'avvilir?Nonavrialuogo
nell'almatualaspeme
choltraggial'amormio
seprovassi,inumano,
dichecapaceunverocorromano.

12/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoprimo

SILLA Meglioaltuorischio,oGiunia,

pensa,erisolvi.Ancora
unrestodipietade
solpercht'amoascolto.
Ahsmegliorisolvi...

GIUNIA

Hogirisolto.
Delgenitoreestintoognoraiovoglio
rispettareilcomando;
sempreSillaaborrire,
sempreadorarlosposo,epoimorire.
[N.4Aria]
Andantemaadagio(mibemollemaggiore)/Allegro/Adagio/Allegro
Archi,2oboe,2corni,2trombe.
GIUNIA

Dallaspondatenebrosa
vieniopadre,osposoamato
d'unafiglia,ed'unasposa
araccorl'estremofiato.
Ahtudisdegno,obarbaro
smanifrate,deliri,
manonquesta,operfido
lapenatuamaggior.
Iosarpagaallora
dinonavertiaccanto,
turesteraifrattanto
coituoirimorsialcor.
(parte)

Scenasesta
Silla,eGuardie.
Recitativo

SILLA Etollerareioposso

stemerarioltraggi?Atanteoffese
nonsiscuotequest'alma?Echelarese
insensataatalsegno?Undittatore
coss'insulta,esprezza
dafolledonnaaudace?...
Epure,ohmiorossor!epurmipiace!

www.librettidopera.it

13/52

Attoprimo

LucioSilla
Recitativoaccompagnato
Allegretto(domaggiore)/Allegroassai
Archi.
SILLA

Mipiace?EilcordiSilla
dellasuadebolezza
nonarrossisceancora?
Taccial'affetto,elasuperbamora.
Chinonmicuraamante
disdegnosomitema.Asuotalento
crudelmichiami.Aborra
lamiadestra,ilmiocor,gliaffettimiei,
adivenirtiranno
inquestodcomincerdalei.
[N.5Aria]
Allegro(remaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe,timpani.
SILLA

Ildesodivendetta,edimorte
sm'infiamma,esm'agitailpetto,
cheinquest'almaognideboleaffetto
disprezzatosicangiainfuror.
Forsenelpuntoestremo
dellafatalpartita
michiederailavita,
masarilpiantoinutile,
inutileildolor.
Andante(famaggiore/laminore)
Archi,2oboe.

Scenasettima
Luogosepolcralemoltooscuroco'monumentideglieroidiRoma.
Ceciliosolo.
Recitativoaccompagnato
Andante(laminore)/Allegroassai/Andante/Presto/Adagio
Archi,2oboe,2fagotti,2corni,2trombe.
CECILIO

Morte,mortefataldellatuamano
eccoleproveinqueste
gelidetombe.Eroi,duci,regnanti
chedevastarlaterra,
angustomarmoorquiricopre,eserra.
Giincentobocche,ecento
deilorfattiecheggistupitoilmondo.
Eorquigl'avvolgeunmutoorrorprofondo.
Continuanellapaginaseguente.

14/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoprimo

CECILIO Ohdi!...chimais'appressa?

Giunia...lacarasposa?...Ahnonsola;
m'asconder,madove?Ohstelle!inpetto
qualpalpito!...qualgioia!...echefardeggio?
Restar?...partire?...ohciel!
Dietroaquest'urnaarespirarmicelo.
(parte)

Scenaottava
S'avanzaGiuniacolsguitodiDonzelle,ediNobiliallugubrecantodel
seguente:
[N.6Coroearioso]
Andantemosso(mibemollemaggiore)
Archi,2oboe,2fagotti,2corni,2trombe.

CORO

Fuordiquesteurnedolenti
dehn'uscitealmeonorate,
esdegnosevendicate
laromanalibert.
MoltoAdagio(dominore)
Archi,2oboe,2fagotti.

GIUNIA

Odelpadreombradiletta
sed'intornoamet'aggiri,
imieipianti,imieisospiri
dehtimovanoapiet.
Allegro(mibemollemaggiore)
Archi,2oboe,2fagotti,2corni,2trombe.

CORO

Ilsuperbo,chediRoma
stringeilacciinCampidoglio,
rovesciatooggidalsoglio
siad'esempioadogniet.

www.librettidopera.it

15/52

Attoprimo

LucioSilla
Recitativoaccompagnato
...(mibemollemaggiore)
Archi.

GIUNIA Sel'empioSilla,opadre

fusemprel'odiotuofinchvivesti,
perchGiuniatuafiglia,
perchilsangueromanohanellevene
suppliceinnanziall'urnatuasenviene.
Tupureombraadorata
delmioperdutobenvola,esoccorri
latuasposafedel.Datelontana
diquestavitaamara
odial'aurafunesta...
(esceilsguito)

Scenanona
Cecilio,edetta.
Recitativo

CECILIO

Eccomi,ocara.

GIUNIA Stelle!...iotremo!...cheveggio?

Tusei?...forsevaneggio?
Forseunalarva,opurtustesso?Ohnumi!
M'ingannate,omieilumi?...
Ahnonsoancorseaquesta
illusionsoaveiom'abbandono!...
Dunque...tusei...

CECILIO

Iltuofedeleiosono.
[N.7Duetto]
Andante(lamaggiore)/Moltoallegro
Archi,2oboe,2corni.

GIUNIA

D'Elisoinsenm'attendi
ombradell'idolmio,
ch'atebenpresto,ohdio
fia,chem'uniscailciel.

CECILIO

Sposaadorata,efida
solneltuocaroviso
ritrovaildolceEliso
quest'animafedel.

GIUNIA

Sposo...ohdi!tuancorrespiri?

CECILIO
GIUNIAECECILIO
GIUNIA
16/52

Tuttofede,etuttoamor.
Fortunatiimieisospiri,
fortunatoilmiodolor.
Caraspeme!
www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

CECILIO

Attoprimo

Amatobene.
(siprendonpermano)
Insieme

GIUNIA

Orch'almioseno
carotusei
m'insegnailpianto
degl'occhimiei
ch'halesuelagrime
ancheilpiacer.

CECILIO

Orch'almioseno
caratusei
m'insegnailpianto
degl'occhimiei
ch'halesuelagrime
ancheilpiacer.

www.librettidopera.it

17/52

Attosecondo

LucioSilla

ATTOSECONDO
Scenaprima
Porticofregiatodimilitaritrofei.
Silla,Aufidio,eGuardie.
Recitativo

AUFIDIO Tel'predissi,osignor,chelasuperba

piostinatasariaquantopimostri
diclemenza,ed'amor?

SILLA

Pocoleresta
dainsultarmicos.Risolviomai.
Morirdovr.L'hotollerataassai.

AUFIDIO L'amicotuofedele

puliberoparlar?

SILLA
AUFIDIO

Parla.
Tusai,
ch'eroenonavvialmondo
senzagliemulisuoi.GliEmili,eiScipi
n'ebberoanch'essi,edisuegestaadonta
ilgloriosoSillaassaineconta.

SILLA Purtroppoioso.
AUFIDIO

SILLA
AUFIDIO

Tuporgi
nellamortediGiuniaareinemici
l'armicontrodite.D'unMariofiglia,
equestoMarioancorne'propriamici
viveatuodanno.
Echefardeggio?
Infaccia
alpopolo,ealsenato
sial'alteratuasposa.Unfintozelo
disopirgliodiantichi
laviolenzaasconda.Altuovolere
chis'opporr?Dinumeroseschiere
foltostuoloticinga.Ognunpaventa
intel'eroe,ch'ognicivildiscordia
hasoggiogata,edoma
eaunsguardotuotremailsenato,eRoma.
Continuanellapaginaseguente.

18/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo

AUFIDIO Signordelcomunvoto

t'accertailtuovoler.Laragionsempre
segueilpiforte,echiframillesquadre
asupplicarsipiega?
Vuole,ecomandaallorchparla,eprega.

SILLA Esel'ingrataancora

misprezza,emidiscaccia
alpopolo,alsenato,aRomainfaccia?
Chefardovr?

AUFIDIO

SILLA

L'altera
nons'opporr.Quell'ostinatocore
cedervedrainelpubblicoconsenso
delpopoloroman.
Seguasi,amico
iltuoconsiglio.Ohciel!...sappi...iotiscopro
ladebolezzamia.Quandolestragi,
leviolenzeadeseguirm'affretto
ilcordiSillainpetto
dapiatrocirimorsi
lacerato,edoppresso.Inqueimomenti
fiericontrastiioprovo.Inorridisco,
voglio,tremo,amo,edardisco.

AUFIDIO Quest'incostanzatua,lascia,che'ldica,

ituoigranmertioscura.Ognirimorso
dellaviltadefiglio.Ardito,elieto
ilmioconsiglioabbraccia,esuomalgrado
lafemminafastosa
costrettavengaadivenirtuasposa.
[N.8Aria]
Allegro(domaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe.
AUFIDIO

Guerrier,ched'unacciaro
impallidisceallampo,
adarnonvadaincampo
provedisuavilt.
Seorcedeaunviltimore,
seorcedeallasperanza,
equalsarincostanza
sequestanonsar?
(parte)

www.librettidopera.it

19/52

Attosecondo

LucioSilla

Scenaseconda
Silla,indiCelia,eGuardie.
SILLA Ahnonmainoncredea,

ch'all'uomtra'lfasto,elegrandezzeimmerso
tantocostasseildivenirperverso.

CELIA Tuttotentaifinor.Preghi,promesse,

eminacce,espaventialcordiGiunia,
sonoinutiliassalti.Ahmiogermano
immaginarnonpuoi
comeperte...

SILLA

CELIA

Soquel,chedirmivuoi.
Sillanonmengratoachiperlui
ancheinutils'adopra.Inmandelcaso
sependeognisuccesso,ilpropriomerto,
all'operenonscema
contrarioevento.Inquestodmiasposa
Giuniasar.
Giuniatuasposa?

SILLA

Ilcome

nonricercar.Tibasti,
chepagoiosia.
CELIA

Perchl'arcanmiceli,
eperchnonrischiari
unfavellarsoscuro?

SILLA (Perchindonnaunarcanomalsicuro.)

Ilmiosilenzioornontispiaccia,em'odi.
TepursposadiCinna
inquestogiornoiobramo.

CELIA

(Ohmefelice!)
Lascia,ahlascia,ch'aCinna,
iltuofidoamicoiorechi
coslietanovella.Illabbromio
glisvelialfin,ch'eisoloilmiotesoro,
echeognorl'adoraicomel'adoro.
(parte)

SILLA AdaffrettarsivadainCampidoglio

lameditataimpresa,elapiascosa
artes'adopri,ondelamianemica
altalamomisegua.Ahsconosco,
ch'adogniprezzoiodeggio
ilpossessoacquistardellasuamano.
Rimorsimieiviridestateinvano.
(parteconleguardie)

20/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo

Scenaterza
Ceciliosenz'elmo,senzamento,econspadanuda,chevuoleinseguir
Silla,eCinna,chelotrattiene.
CINNA Qualfurortitrasporta?
CECILIO

Ilbracciomio
nonritener.Su'passi
deltirannosivoli.Ilnudoacciaro
glisquarciilsen...
(inattodipartire)

CINNA

CECILIO

T'arresta.
Madondenascequesta
improvvisairatua?
Sapertibasti,
cheprolungarnondeggio
unsolmomentoilcolpo...

CINNA

Eiltuoperiglio?

CECILIO Nonlotemo,edisprezzoogniconsiglio.
CINNA Ahperpietm'ascolta...

svelami...dimmi...ohciel!Que'tronchiaccenti...
que'furiosisguardi...
ledisperatesmanietue...glisforzi
d'involartidame...l'esportiardito
auncimentofatal...Millesospetti
mifannascereinsen.Parla.Rispondi...

CECILIO Tuttosaprai...
CINNA

No,nonsargiammai,
ch'iotilascipartir.

CECILIO

lavendettacomun?
CINNA

Perchritardi

Solperchbramo
chedubbiosanonsia.

CECILIO Dubbiosanonsar.
CINNA

Dunquetuvuoi
perunardireintempestivo,evano
troncareilfildituttiimeditati
disegnimiei?Giuniarivedi,equando
amarperleidipidevilavita
incautocorriadun'impresaardita?
Pinontacer.Misvela
chifuriosoasegnotaltirende?
www.librettidopera.it

21/52

Attosecondo

LucioSilla

CECILIO L'orridarimembranzaincorm'accende

novistimoliall'ira.Odi,estupisci.
Poichquest'almaoppressa
dellamiasposaalfianco
trovdolceconfortoallasuapena,
dalluogotenebroso
allontanatiappena
avevaGiuniaisuoipassi,unleggersonno
m'avvolseilumi.Ohcielo!
D'orroreancornegelo!Eccomisembra
spalancatamirarlafreddatomba,
incuil'estintemembra
giacciondiMario.Inmelecavernose
luciraccoglie,e'lteschio
pertrevoltecrollando
disdegnoso,eferoce
sento,chesmigridainfiocavoce:
Cecilioachet'arresti
pressolatombamia?Vanne,edaffretta
dellacomunvendetta
ilbramatomomento.Oziosoalfianco
pil'acciarnontipenda.Ahseritardi
l'opraacompir,chel'ombrainvendicata
diMariooggit'impone,eticonsiglia,
tuperderailasposa,ediolafiglia.
Recitativoaccompagnato
Allegroassai(reminore)/Presto
Archi.

CECILIO Alfierosuonde'minacciosiaccenti

l'almasiscosse.Ilsonno
dasbigottitilumi
s'allontan.M'accese
improvvisofuror.Strinsil'acciaro,
nilrimorsopiedeiopiritenni,
ma'lreotirannoatrucidarquavenni.
Ahpinonm'arrestar...

CINNA

Ferma.Perpoco

dell'iratuaraffrena
iferocitrasporti.Ahseiperduto,
seinteSillas'avvien...

22/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo

CECILIO

Paventardeggio
d'untirannoglisguardi?Un'altramano
trucidarlodovr?Nonmai.Miveggio
intornoognorlabieca
ombradiMarioaricercarvendetta;
edegl'accentisuoi
adogn'istanteorch'altuofiancoiosono
mirimbombaall'orecchieilfierosuono.
Lasciami...

CINNA

Ahsedisprezzi
tantoiperiglituoi,dehpensaalmeno,
chedallavitatuapendelavita
d'unasposafedele.Ohstelle!Ecome
percoscarigiorni...

CECILIO

OhGiunia!...ohnome!...

Ilsolpensiero,amico
cheperderlapotrei,delmiofurore
ogn'impetodisarma.Ahcorri,vola
permesvenailtiranno...Ohnumi,eintanto
almionemicoaccanto
restalasposa?...ahim!...chiladifende...
mas'eiquigiunge?...Ohdio!Qualfiercontrasto,
qualpena,eternidi!Timore,affanno,
ira,speme,efurorsentoinseno,
nsodilorchivincer!chepenso?
Enonrisolvoancora?
Giuniasisalvi,oalfiancosuosimora.
[N.9Aria]
Allegroassai(remaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe,timpani.
CECILIO

Quest'improvvisotremito
cheinsendipis'avanza,
nonsosesiasperanza,
nonsosesiafuror.
Mafrasuoimotiinterni
fralemiesmanieestreme,
osiafurore,ospeme,
paventiiltraditor.
(parte)

www.librettidopera.it

23/52

Attosecondo

LucioSilla

Scenaquarta
Cinna,indiCelia.
Recitativo

CINNA Ahs,s'affrettiilcolpo.Ilcield'unempio

seilcastigoprolunga,attenderassi,
chede'tarquiniinlui
gliscelleratieccessi
sianrinnovatianostritempiistessi?

CELIA Qualtisiedesulciglio

curaaffannosa?

CINNA

Altrove
Celia,passardegg'io.Nonm'arrestare...

CELIA Eognormifuggi?
CINNA

Addio.

CELIA Perunistantesolo

m'ascolta,epartirai.

CINNA

Chebrami?

CELIA (Ohdi!Parlarnonposso,efavellarvorrei.)

Sappi,cheilmiogerman...

CINNA
CELIA

Parla.
Desa...
(Ahmiconfondo,etemo,
chenonmiamiilcrudel.)S,sappi...(Ohstelle!
Infacciaaluicheadoro
perchmiperdo?Oggisarmiosposo,
esvelarglinonoso?...)

CINNA

itronchiaccentituoi.
CELIA

24/52

Iononintendo

(Fingel'ingrato!)
Orchedubbiosaiotaccio
nontifavellainseno
ilcorperme?Chedirposs'io?Purtroppo
ne'languidimieirai
questosilenziomiotiparlaassai.

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo
[N.10Aria]
Tempograzioso(solmaggiore)
Archi,2flauti.
CELIA

Seillabbrotimido
scoprirnonosa
lafiammaascosa
perluitiparlino
questepupille
perluitisvelino
tuttoilmiocor.
(parte)

Scenaquinta
Cinna,indiGiunia.
Recitativo

CINNA Dipiegarsicapace

aun'amorosadebolezzal'alma
nonfudiCinnaancor.Masedafolle
s'avvilissecos,no,nonavria
lagermanad'unempiousurpatore
iltributoprimierdiquestocore.
Giunias'appressa.Ahch'ellapusoltanto
lagrand'opracompir,chevolgoinmente.
Agitata,edolenteimmersasembra
fratorbidipensier.

GIUNIA

Sillam'impone
chealpopolo,ealsenatoiomipresenti;
l'empiochepuvoler?Saici,chetenti?

CINNA Forsepi,chenoncredi

lamortediSillaoggivicina
pervendicarlalibertlatina.

GIUNIA Tuttodalcielpietoso

dunquesperiam.Maintanto
allatuacuraiolascio
l'amatosposomio.Dehsetideggio
ilpiacerdimirarlo,
poichlopiansiestinto,ahsperlui
veglia,t'adopra,eresti
altirannonascoso.

www.librettidopera.it

25/52

Attosecondo

LucioSilla

CINNA

Amet'affida,
nonpaventarsu'giornisuoi.M'ascolta,
aipadriinfacciaealpopoloromano
Sillasaici,chevuol?Vuollatuamano.
Conilconsensolorlaviolenza
giustificarpretende.Ilsuodisegno
tutto,oGiunia,ioprevedo.

GIUNIA

Iosonlasola
arbitradimestessa.Aunviltimore
cedailsenatopur,nonquestocore.

CINNA Date,sevuoi,dipende

Giuniaungrancolpo.

GIUNIA

Echefarposso?

CINNA

seguil'empiotirannoovet'invita,
mainquellopertuamanlascilavita.

Alletto

GIUNIA Stelle!chedicimai?Giuniapotria

contradimentovil?...

CINNA

Folletimore.
Dehsovvienti,cheognora
ful'eccidiode'rei
unspettacologratoa'sommidi.

GIUNIA S'd'unplebeopursacra

franoilavita,ecome
vuoi,cheinsennonmiscendaunfreddoorrore
neltrafiggereiostessaundittatore?
Benchtiranno,eingiusto,
semprealsenato,eaRoma
Sillapresiede,edisuamorteinvano
farmireatupresumi.
Vittimaeisia,madellamandeinumi.

CINNA Sed'offenderglidi

avesseundtemuto
lalibertnondovriaRomaaBruto.

GIUNIA MaBrutoincampoarmato,

nonconunaviltade
dellalatinalibertadeinfranse
lacatenaservil.No,nonfiamai
ch'a'dfuturipassi
ilnomemiomacchiato
d'untradimentovil.Serbami,amico,
serbamiilcaroben.Dehsoltupensa
allasalvezzasua.Dellavendetta
alciellasciailpensier.

26/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo
Recitativoaccompagnato
Allegro(sibemollemaggiore)/Andante
Archi.

GIUNIA

Vanne.T'affretta.
Forselungidatepotrialosposo
perunsoverchioardir...l'impetuosa
almasuabenconosci.Ah,perpietade,
fa',cherimangaadognisguardoascoso.
Digli,chesem'adora;
diglichesem'fido
serbiimieine'suoigiorni.Atel'affido.
[N.11Aria]
Allegro(sibemollemaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe.
GIUNIA

Ahseilcrudelperiglio
delcarobenrammento
tuttomifaspavento
tuttogelarmifa.
Seperscaravita
nonveglial'amist
dachisperareaita
dachisperarpiet?
(parte)

Scenasesta
Cinnasolo.
Recitativoaccompagnato
Vivace(remaggiore)
Archi.
CINNA

Ahs,scuotasiomai
l'indegnogiogo.Assai
simorseilfrendiservittiranna.
Sedisvenarricusa
Giuniaquell'empio,unbraccio
nonmancher,chetimorosomeno
ilferromicidiall'immergainseno.

www.librettidopera.it

27/52

Attosecondo

LucioSilla
[N.12Aria]
Moltoallegro(famaggiore)
Archi.
CINNA

Nelfortunatoistante,
ch'eigico'votiaffretta
perlacomunvendetta
vu,chemispirialpi.
Givaunadestraaltera
delcolposuofelice
equestadestraultrice
lungidaluinon.
(parte)

Scenasettima
Ortipensili.
Silla,Aufidio,eGuardie.
Recitativo

AUFIDIO Signor,aicennituoi

ilsenatofiapronto.Eglifrapoco
t'ascolter.D'elettesquadreintorno
numerosacorona
adarteiodisporr.

SILLA

L'amicoCinna
nonignoril'arcano.Ilsuosoccorso
necessarioall'opra.Ahchemestesso
pinonritrovoinme!Dov'iomivolga
dellacrudell'immaginegradita
midipingeilpensier.Misuonaognora
ilcaronomesuofrailabbrimiei,
etuttoparlaaquestocordilei.

AUFIDIO Iogitivedoalcolmo

dituafelicit.Dellapossanza
usa,che'lcieltidi.Roma,ilsenato,
eogn'animaorgogliosaorchelopuoi
fa',chepieghinlafrontea'piedituoi.
(parte)

28/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo

SILLA Ahs,dicivilsangue

inonderlevie,seRomaaltera
allebramediSilla,oggis'oppone;
honelbraccio,honelcorlamiaragione.
Giunia?...Qualvista!Insbelvoltoioscuso
ladebolezzamia...matantioltraggi?
Ahcheinvederla,ohdi!
ildittatoreoffesoiopinonsono;
de'suoisprezzimiscordo,eleperdono.

Scenaottava
Giunia,Silla,eGuardie.
GIUNIA (Silla?L'odiatoaspetto

destamiorror.Sifugga!)

SILLA

Arrestailpasso.
Sentimiperpietade.Ilpiinfelice
d'ognimortalmirendi,
senemicamifuggi...

GIUNIA

Echepretendi?
Scostati,traditor!(Tremo,m'affanno
perl'idolmio!)

SILLA

Ahno,nonsontiranno
cometucredi.l'animadiSilla
capacedivirt.Queltuobelciglio
soffrirpinonposs'iocossevero...

GIUNIA Tudivirtcapace?Ah,menzognero!
(inattodipartire)

SILLA Sentimi...
GIUNIA

Nont'ascolto.

SILLA

Evuoi...

GIUNIA

Svoglio

detestarti,emorir.
SILLA

Morir?

GIUNIA

romanocornonteme.
SILLA
GIUNIA

Lamorte
Epuoi?...

Sposso
priad'amarti,morir.Vanne,t'invola...

SILLA Superba,morirai,manongisola.

www.librettidopera.it

29/52

Attosecondo

LucioSilla
[N.13Aria]
Allegroassai(domaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe,timpani.
SILLA

D'ognipietmispoglio
perfidadonnaaudace;
sedimorirtipiace
quell'ostinatoorgoglio
prestotremarvedr.
(Mailcormipalpita...
perderchiadoro?...
svenarebarbaro,
ilmiotesoro?...)
Chedissi?Hol'anima
vileatalsegno?
Smaniodisdegno;
morirtubrami,
crudelmichiami,
tremane,operfida,
crudelsar.
(parteconleguardie)

Scenanona
Giunia,indiCecilio.
Recitativo

GIUNIA Cheintesi,eternidi?Qualmaifunesto

espaventosoarcanne'dettisuoi?
Solanonmorir?Chedirmivuoi
barbaro...ahim!Chevedo?...
losposomio?...chefu?...cheavvenne?...Ahdove
sconsigliatot'inoltri?Inquestemura
sai,chenonsicura
latuavita,enontemi
direspirarquest'aure
comunia'tuoinemici?Inquest'istante
iltirannopart.Tremo...deh,fuggi...
Ahsedell'empioilciglio...

CECILIO Giunia,iltuorischio'lmiomaggiorperiglio.
GIUNIA Dehperpiet,semiami,

torna,miobene,ahtorna
neltenebrosoasilo.Ilrimirarti
qualmartirioperme!

CECILIO

iltuospavento,ocara,
ilmiodolcepiacer.
30/52

Nonamareggi

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

GIUNIA

Attosecondo

Piacerfunesto,
seaungelidospavento
abbandonailmiocor.Sede'tuoigiorni
deciderpu.T'ascondi.Ahdachevivo
no,cheangustiasimile...

CECILIO Solavuoi,ch'iotilasciinpredaaunvile?

So,ch'alsenatoinfacciailreotiranno
conviolenzaingiusta
altalamovuoltrarti,edio,chet'amo
restarpotrsenzamorird'affanno
lungidalfiancotuo?Seinvanounbraccio,
unacciarosicerca
persvenareuncrudel,ch'odio,edetesto,
quell'acciaro,quelbraccioeccoloquesto.

GIUNIA Ahim!Chepensi?esporti?...

Corrertusoloaunperiglioestremo?...

CECILIO Tupaventiditutto,ionullatemo.

Frenailtimor,miaspeme,etirammenta,
ch'unasoverchiatemaincorromano
esserpuotevilt.

GIUNIA

Mailtroppoardire
temerits'appella.Ahsticela,
naccrescere,idolmio,neltuoperiglio
nuovecagiondipiantoaquestociglio.

CECILIO Eternidi!Lasciarti,

fuggire,abbandonarti
all'empieinsidie,all'ira
d'untraditor,ch'alletuenozzeaspira?

GIUNIA Echepuoitemer,semecoresta

lamiacostanza,el'amormio?Dehcorri,
corridondefuggisti.Alsuodolore,
a'suoispaventiinvola
ilcordichit'adora;
secinonbasta,iotelcomandoancora.

CECILIO Einquestogiornocorrendo

sealtirannoiomicelo,
chiveglia,osposa,intuadifesa?

GIUNIA

Ilcielo!

CECILIO Ahchetalvoltainumi...
GIUNIA

Achetiguida

ciecofuror?Adonta
de'mieitimoriancormirestialato?
Partirnonvuoi?Corroamorire,ingrato.

www.librettidopera.it

31/52

Attosecondo

LucioSilla

CECILIO Fermati...senti...Ohdi!

Cosmilasci,ebrami?...

GIUNIA

Ipassimiei

guardatidiseguir.
CECILIO

manonlasciarti.

Saprmorire,

GIUNIA

(Ohstelle!
Ioloperdo.Chefo?)

CECILIO

Cara,tupiangi?
Ahcheiltuopianto...

GIUNIA Ahsperquestopianto

perquestilumimieidispemeprivi.
Parti,partidame,celati,vivi!

CECILIO Achemisforzi!
GIUNIA

CECILIO

Alfine
lusingarmiposs'iodiquestosegno
deltuoteneroaffetto?
Cherispondi,idolmio?
Stelprometto.

GIUNIA Fuggidunque,miobene.Invanpaventi,

sedimetemi.Ahpensa,
pensa,che'lcieldifendeigiusti,ech'io
d'altrimainonsar.Dimiepromesse
dell'amormiocostante
ch'aborreamorteuntraditoreindegno,
sposo,nellamiamanoeccotiunpegno.

Recitativoaccompagnato
Allegro(mibemollemaggiore)
Archi.

CECILIO Chisa,chenonsiaquesta

l'estremavolta,ohdio?ch'alsentistringo
destradell'idolmio,destraadorata,
provadifsincera...

GIUNIA No,nontemere.Amami.Fuggiespera.

32/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo
[N.14Aria]

Adagio(mibemollemaggiore)/Andante(dominore)/Adagio(mibemollemaggiore)
Archi,2oboe,2corni.

CECILIO

Ahseamorirmichiama
ilfatomiocrudele
seguaceombrafedele
sempresarconte.
Vorreimostrarcostanza
cara,neldirtiaddio
manellasciarti,ohdio!
Sentotremarmiilpi.
(parte)

Scenadecima
Giunia,indiCelia.
Recitativo

GIUNIA Perchmibalziinseno

affannosocormio?Perchsulvolto
orchelosposoiononmivedoaccanto,
cadeda'raipicopiosoilpianto?

CELIA Ohciel!slagrimosa

sdolenteiot'incontro?Alsuodestino
quell'animaostinataalfindehceda
esposaaldittatorRomativeda.

GIUNIA T'acchetaperpiet.
CELIA

GIUNIA

Seinduroesiglio
cadeestintoCecilio,aluichegiova
un'inutilcostanza?
(Aquestonome
s'agghiacciailcor.)

CELIA Tunonmiguardi,eillabbro

fraisinghiozzi,eisospirpallidotace.
Seguiiconsiglimiei.

GIUNIA

Lasciamiinpace.

CELIA Bramolietavederti.Ilmiogermano

oggimepurfelice
rendersapr.Lamano
mipromisediCinna.Ahtubensai,
ch'iol'adorofedel.Pinonrammento
imieisoffertiaffanni
sescangianoalfingliastritiranni.
www.librettidopera.it

33/52

Attosecondo

LucioSilla
[N.15Aria]
Allegro(lamaggiore)
Archi.
CELIA

Quandosugl'arsicampi
scendelapioggiaestiva,
lefoglie,ifiorravviva,
eilbosco,ilpraticello
tostosifapibello,
ritornaaverdeggiar.
Cosquest'almaamante
fralasuadolcespeme
dopolelunghepene
cominciaarespirar.
(parte)

Scenaundicesima
Giuniasola.
Recitativoaccompagnato
Andante(reminore)/Moltoallegro
Archi.
GIUNIA

34/52

Inunistanteohcome
s'accrebbeilmiotimor!Purtroppoquesto
unpresagiofunesto
dellesventuremie!L'incautosposo
pinonforseascoso
alreotiranno.Amorte
eigilocondann.Fraimieispaventi,
nelmiodoloreestremo
chefo?Chepensomai?Miseraiotremo.
Ahno,pinonsitardi.
Ilsenatomivegga.Aldiluipiede
grazia,epiets'implori
perlosposofedel.S'eimelanega
sichiedaalciel.Seilciell'ultimofine
dell'adoratosposooggiprescrisse,
trafiggamechil'idolmiotrafisse.

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo
[N.16Aria]
Allegroassai(domaggiore)
Archi.
GIUNIA

Parto,m'affretto,
manelpartire
ilcorsispezza.
Mimancal'anima,
morirmisento
nsomorire.
Esmanio,egelo,
epiango,epeno.
Ahsepotessi,
potessialmeno
fratantispasimi,
morircos.
Mapermaggiormioduolo
versoun'amanteoppressa
divienlamorteistessa
pietosainquestod.
(parte)

Scenadodicesima
Campidoglio.
S'avanzaSilla,edAufidiosegutodaiSenatoriedalleSquadre.
[N.17Coro]
Allegro(famaggiore)
Archi,2oboe,2corni.

CORO

Segloriailcrinticinse
dimillesquadreafronte
orlatemutafronte
quiticoroniAmor.
Stringaquelbraccioinvitto
lei,chedates'adora.
Seconimirtiancora
cresceilguerrieroallor.

www.librettidopera.it

35/52

Attosecondo

LucioSilla
(comparGiuniafraisenatori)
Recitativo

SILLA Padricoscritti,iochepugnaiperRoma,

io,chevinsiperlei,iochelaface
dellacivildiscordia
colmiovaloreestinsi.Iochelapace
peropramiaregnarsulTebroorvedo
d'ognitrionfomiopremiovichiedo.

GIUNIA (Soccorso,eternidi!)
SILLA

Nonignorate

l'anticoodiofunesto
ediMarioediSilla.Ilgiornoquesto
incuituttomiscordo.Allasuafiglia
sacrolacciom'unisca,eildolcenodo
plachil'ombradelpadre.Undittatore,
uncittadinfraigloriosiallori
altropremiononcercaa'suoisudori.
GIUNIA (Taceilsenato,ecolsilenzioapprova

d'uninsanoilvoler?)

SILLA

Padrigimiro
ne'voltivostriespresso
ilconsensocomun.Quei,ches'udiro
festosigridirisuonard'intorno
sondelpubblicovotouncertosegno.
Seguimiall'araomai...

GIUNIA

Scostatiindegno!

Atalviltdiscende
Roma,e'lsenato?Uningiurioso,unfolle
timorl'astringeasecondard'unempio
leviolenzeinfami?Ahchefravoi
no,chenonv'chiinpetto
racchiudauncorromano...
SILLA Taci,episaggiaameporgilamano.
AUFIDIO Cosperboccamia

tuttoilpopolt'impon.

SILLA Dunquemisegui...
GIUNIA Nonappressarti,oinseno

questoferrom'immergo.

(inattodiferirsi)

SILLA

36/52

Allasuperba
l'acciarsitolga,eseguailvolermio.

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo

Scenatredicesima
Cecilio,conspadanuda,edetti.
CECILIO Sposa,ahno,nontemer.
SILLA

(Chivedo?)

GIUNIA

(Ohdio!)

AUFIDIO (Cecilio?)
SILLA

Inquestaguisa
sontraditodavoi?Delmiodivieto
edelleleggiadonta
tornCecilio,esecoGiuniaunita
ditoglierosaaldittatorlavita?
Quell'audaces'arresti!

GIUNIA

Incautosposo!

Signor...
SILLA

Taci,indegna,ch'omai
soloascoltoilfurore.
(aCecilio)

Alnovosolepermiavendetta,
otraditor,morrai.

Scenaquattordicesima
Cinna,conspadanuda,edetti.
SILLA Come?D'unferroarmato,

confuso,irresoluto
Cinnatupur?...

CINNA

(Ohciel,tuttoperduto;
qualchescampoahsicerchi
nelcimentofatal!)Conmiostupore
colnudoacciaroiovidi
Cecilioinfraleschiere
aprirsiunvarco.Lasuarabbia,ifieri
minacciosiocchisuoid'untradimento
mifecerotemer.Ondesalvarti
daquelladestraalparricidiointesa
corsi,e'lbrandoimpugnaipertuadifesa.

SILLA Ahvanne,amico,escopri

sealtriperfidimai...

www.librettidopera.it

37/52

Attosecondo

LucioSilla

CINNA

Sullamiafede
signorriposa,epaventarnondi.
(Quasinelfieroincontro
iomiperdei!)
(parte)

SILLA

Olqueltraditore,
Aufidiosidisarmi.

GIUNIA

Ohdio!Fermate!

CECILIO Finchl'acciarmiresta

saprfarlotremar.

SILLA

Egiungeatanto

latuabaldanza?
GIUNIA

(Ohdi!)

SILLA

Cedil'acciaro,

och'io...
CECILIO

Losperiinvan.

GIUNIA

Cecilio,ocaro.

CECILIO Adesservilm'insegnalasposamia?
GIUNIA Deh,nonopporti!
CECILIO

Evuoi?...

GIUNIA Dellatuatenerezzaunaprova

vogl'io.

CECILIO

Dovr?

GIUNIA

Dovrai
nellamiafede,enelfavordelcielo
affidarti,esperar.Seancormiobene
dubbiosotimostri,igiustinumi,
elatuasposaoffendi.

CECILIO

(Fremo.)
T'appagher.Barbaro,prendi!
(gettalaspada)

SILLA Nellaprigionpinera

traggasiilreo.Perpoco
quest'aureatevietate
respirartivedr.Fraleritorte
deltradimentoaudace
tupurtipentirai,donnamendace.

38/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attosecondo
[N.18Terzetto]
Allegro(sibemollemaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe.

SILLA

Quell'orgogliososdegno
oggiumiliarsapr.

CECILIO

Nonlosperare,indegno,
l'istessoognorsar.

GIUNIA

Eccoti,osposo,unpegno,
ch'alfiancotuomorr.

SILLA

Empilavostramano
meritasolcatene.
Insieme

GIUNIA

Semiamailcarobene
lietaamorirmen'vo.

CECILIO

Semiamailcarobene
lietoamorirmen'vo.
Insieme

SILLA

Questacostanzaintrepida
questosfidoamore
tuttomistraziailcore
tuttoavvamparmifa.

GIUNIAECECILIO

Lamiacostanzaintrepida
ilmiofedeleamore
dolceconsolailcore
npaventarmifa.

www.librettidopera.it

39/52

Attoterzo

LucioSilla

ATTOTERZO
Scenaprima
Atrio,cheintroduceallecarceri.
Cecilioincatenato,Cinna,Guardieavista,indiCelia.
Recitativo

CINNA Ahstusolo,amico

ritenestiilgrancolpo.Erannonlungi
alCampidoglioascosi
gliamicituoi,gliamicimiei.Seguito
voleadaquestiinfraleschiereaprirmi
sanguinososentier.Malaprudenza
ilfurormoder.Ditantiafronte
chefarpoteacintodapochi?Ilcielo
novoardirm'ispir.Gliamiciiolascio,
tacitoilferroiostringo,einCampidoglio
m'avanzo.Allorchvoglio
vibrareilcolpo,intem'affiso.Ilferro
nellamanmitrem.Neltuoperiglio
gelossiilcor.M'arresto,miconfondo
nonsochedir.Quasiilsegretoarcano,
iltirannosvel.Mailsuocomando,
chedipartirm'impose,
laconfusioneeilmiodoloreascose.

CECILIO Giacchmorirdegg'io

morasialfin.Solmispaventa,ohdi!
lasposamia...

CINNA

Nonpaventardilei.
Entrambiiosalver.

CELIA

D'ascoltarGiunia
mensdegnoso,emenfiero
mipromiseilgerman.

CECILIO Giuniaalsuopiede?

Eperchmai?

CELIA

Desa
diplacarnelosdegno.

CECILIO

Invanlobrama.

CINNA Odimi,Celia.questo

forseilmomento,ond'illustrartupuoi
conoprasublimeigiornituoi.

CELIA Chefardegg'io?
40/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

CINNA

Attoterzo

M'noto
aprovagituttoilpoter,chevanti
sulcordiSilla.Aluit'affretta,edigli
cheaborritodalcielo,inodioaRoma,
seinsstessonontorna,esenonscorda
unciecoamoreinsano
l'eccidiosuofatalnonlontano.

CELIA Dunqueilgerman...
CINNA

Incontrerlamorte
senons'arrendeauntalconsiglio.

CECILIO

Ahtutto,

tuttoinutilsar.
CELIA

Tentareiovoglio
ladifficileimpresa,eseaverponno
lemiepreghiereillorbramatoeffetto?

CINNA Ladestrainguiderdoneiotiprometto.
CELIA Uncosdolcepremio

pianimosamifa.Mefortunata,
sefraunorrorsperiglioso,etristo
salvoilgermano,e'lcaroamanteacquisto.
[N.19Aria]
Allegro(sibemollemaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe.
CELIA

Stridersentolaprocella
nrisplendeamicastella
pureavvoltaintantoorrore
lasperanzacoll'amore
mistasempreinmezzoalcor.
(parte)

Scenaseconda
Cecilio,eCinna.
Recitativo

CECILIO Forsetucredi,amico

cheCeliagiungaaraddolciruncore
usoallestragi,echetalordisdegno
ingiustamentefuribondo,edebro
fe'rosseggiardicivilsangueilTebro?

www.librettidopera.it

41/52

Attoterzo

LucioSilla

CINNA SoquantoCeliapuote

suquell'almaincostante,eGiuniaancora
forseplacarpotria
co'lelagrimesue...

CECILIO

Lasposamia
aqualcheinsultoamaro
invans'espone.Unempio,uninumano
nonsicangiaspresto.Ondeabbandoni
ilsentierdeldelitto
ch'eisuolcalcarperlungosuocostume,
civolleognortuttoilpoterd'unnume.
Ahnopinonmiresta
nspeme,npiet.L'afflittasposa
tiraccomando,amico.Inprodilei
veglilatuaamist.Delmionemico
vittima,ahno,nonsia.Neldiluisangue
vendicalamiamorte,
e'lmiospiritosdegnoso
nelregnodegl'estintiavrriposo.

CINNA Ognipensierdimorte

siallontanidate.SeilcordiSilla
controaldovere,eallaragions'ostina,
sullapropriarovina,
ne'suoiperigliestremi
quell'empiosoloimpallidisca,etremi.
[N.20Aria]
Allegro(remaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe.
CINNA

De'pisuperbiilcore
seGioveiratofulmina,
freddospaventoingombra,
mad'unalloroall'ombra
nonpalpitailpastor.
Paventinoitiranni
lestragi,eleritorte,
solridainfacciaamorte
chihasenzacolpeilcor.
(parte)

42/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoterzo

Scenaterza
Cecilio,indiGiunia.
Recitativo

CECILIO Ahno,cheilfatoestremo

terrorpermenonha.Solpiango,egemo
fral'ingiustecatene
nonperlamortemia,perilmiobene.

GIUNIA Ahdolcesposo...
CECILIO

Ohstelle!

Cometuqui?
GIUNIA

M'aperse
laviafraquest'orrore
lamiafede,ilmiopianto,ilnostroamore.

CECILIO MaSilla...Ahparla.ESilla.
GIUNIA L'empiomilascia...Ohdio!

Milascia,ch'iotidia...l'ultimoaddio.

CECILIO Dunquenonv'pernoi

npiet,nsperanza?

GIUNIA Alfiancotuosoldimorirm'avanza.

Chenontentaifinor?Querele,epianti,
sospiri,affanni,eprieghi
sonoinutiliomai
perquelcoreinumano
chechiedeolatuamorte,olamiamano.

CECILIO Dellamiavitailprezzo

esserpulatuaman?Giuniafrattanto
chemairisolver?

GIUNIA

Morirtiaccanto.

CECILIO Etupermevorrai

troncardisbe'giorni...

GIUNIA

Edeggio,evoglio
tecomorir.Aquestopasso,ocaro,
m'obbliga,miconsiglia
l'amordisposa,edildoverdifiglia.

www.librettidopera.it

43/52

Attoterzo

LucioSilla

Scenaquarta
AufidioconGuardie,edetti.
AUFIDIO Tostoseguirtudi

Cecilioipassimiei.

CECILIO

parla...dimmi...
AUFIDIO
CECILIO

Forseallamorte...
Nonso.

Prendi,miaspeme,
prendil'estremoabbraccio...

GIUNIA

Rispondi...ohciel!

(adAufidio)

AUFIDIO Sempreobbedisco,etaccio.
CECILIO Ahnonperdiam,miavita,

unpasseggeroistante,
cheneporgeildestin.Parto,tilascio,
einsteneroamplesso
ricevi,animamia,tuttomestesso.

GIUNIA Ahcarosposo...ohdi!

Seucciderpuilmartoro,
perchvicinaate,perchnonmoro?

CECILIO Quelpianto,ohdio!Ahsquelpianto

nonsaicomenelseno...Ahim!tibasti,ocara
stibastiilsaper,cheinquestoistante
pid'unmorirtiranno
quellelagrimetuemisond'affanno.
[N.21Aria]
Tempodiminuetto(lamaggiore)
Archi.
CECILIO

Pupilleamate
nonlagrimate
morirmifate
priadimorir.
Quest'almafida
avoid'intorno
farritorno
scioltainsospir.
(parteconAufidio,eguardie)

44/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoterzo

Scenaquinta
Giuniasola.
Recitativoaccompagnato
Allegro(domaggiore)/Andante/Allegro/Adagio/Presto
Archi,2flauti,2trombe.
GIUNIA

Sposo...miavita...Ahdove,
dovevai?Nontiseguo?Echiritiene
ipassimiei?Chimisadir?...maintorno
altro,ahilassanonvedo
chesilenzio,edorror!L'istessocielo
pinonm'ascolta,em'abbandona.Ahforse,
forsel'amatobene
gidallerottevene
versal'anima,e'lsangue...Ahpriach'eimora
suquellaspogliaesangue
spirarvogl'io...chetardo?
Disperataacheresto?Odo,omisembra
udirdifiocavoce
languidosuon,ch'asmichiama?Ahsposo
seitronchisensiestremi
de'labbrituoisonquesti
corro,voloacaderdovecadesti.
[N.22Aria]
Andante(dominore)/Allegro
Archi,2flauti,2oboe,2fagotti.
GIUNIA

Fraipensierpifunestidimorte
vederparmil'esangueconsorte
checongelidamanom'addita
lafumantesanguignaferita
emidice:chetardiamorir?
Givacillo,gimanco,gimoro
el'estintomiosposo,ch'adoro
ombrafidam'affrettoaseguir.
(parte)

www.librettidopera.it

45/52

Attoterzo

LucioSilla

Scenasesta
Salone.
Silla,Cinna,CeliaeSenatori.
Recitativo

SILLA Celia,Cinna,nonpi.Roma,e'lsenato

dimiagiustizia,edeldelittoaltrui
ilgiudicesar.

CINNA

Pichenoncredi
diCeciliolavita
necessariaesserpuote.

CELIA

Igiornituoi...
ladisperataGiunia...ilsuoconsorte
credutoestinto,eallesuebracciaorreso.

SILLA Soch'ognorpil'odiocomunm'hanreso.

Maundittatortradito
vuolvendetta,el'avr.Stancosonio
ditemersempre,epalpitar.
Lavitaagitata,edincerta
fraunbarbarospavento
unviverpermorireognimomento.

CELIA Ahsperiinvan,sesperi

frauneccidiofunesto,esanguinoso
trovarlasicurezza,edilriposo.

CINNA LafuriosaGiuniacorreretuvedrai

adassodarlevie
diquerele,edilai.Destareinpetto
pude'nemicituoiquellagrimosociglio...

SILLA Vedopichenonpensiilmioperiglio.

Amor,gloria,vendetta,
sdegno,timore,iosento
affollarmisialcor.Ognunpretende
d'acquistarel'impero.Amorlusinga.
Mirampognalagloria.Iram'accende.
Freddotimorm'agghiaccia.
M'animalavendetta,emiminaccia.
De'fieriassaltiinpreda,
alladifesaaccinto,
diSillailcorfiavincitore,ovinto?

Continuanellapaginaseguente.

46/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoterzo

SILLA Mal'attoillustrealfine

deciderde,s'iomerto
quelgloriosoalloro,
chemiadombralachioma,
egiudicenevoglioilmondo,eRoma.

Scenasettima
GiuniaconGuardie,edetti.
GIUNIA Animavil,daGiunia

chepretendi?Chevuoi?Roma,e'lsenato
neltollerareuntraditoreingegno
stupido,einsensatoaquestosegno?
Padricoscrittiinnanziavoiquichiedo
evendetta,epiet.Pietadeimplora
unasposainfelice,evuolvendetta
d'uncittadino,ed'unconsorteesangue
l'ombra,chenuotaancorainmezzoalsangue.

SILLA Calmaglisdegnituoi,tergiilbelciglio.

Inutilequelpianto.
vanoiltuofuror.De'mieidelitti
dellamiacrudeltadeaRomainfaccia
spettatricetivoglio,einquestoloco
diSillailcorconosceraifrapoco.

Scenaottava
Cecilio,Aufidio,Guardie,edetti.
GIUNIA (Losposomio?)
CINNA

(Chemiro?)

CELIA (Equalearcan?)
CECILIO
SILLA

(Chefia?)
Roma,ilsenato
e'lpopolom'ascolti.Avoipresento
uncittadinproscritto,
chedisprezzarleleggi
osfurtivo.Ei,ched'unferroarmato
inCampidoglioallemiesquadreappresso
tentsvenareildittatoreistesso.
Continuanellapaginaseguente.

www.librettidopera.it

47/52

Attoterzo

LucioSilla

SILLA Graziaeinoncerca.Anzidimenonteme

em'oltraggia,edetesta.Eccoilmomento
chedecidedilui.Sillaquiadopri
l'autorit,cheRoma
alsuobraccioaffid.Giuniamisenta
em'insulti,sepu.Quell'empioSilla
quelsuperbotirannoatuttiodioso
vuolchevivaCecilio,esiatuosposo.

GIUNIA Esarver?...Miavita...
CECILIO Fidasposa,qualgioia...

qualcangiamentoquesto?

AUFIDIO (Chefu?)
CELIA

(Lodiaglidi.)

CINNA

(Stupitoioresto.)

SILLA Padricoscritti,ordavoicerco,evoglio

quantoverglamanoinquestofoglio.
De'cittadinproscritti
eituttiinomiaccoglie;
ciascunritorniallepaternesoglie.

CECILIO Oh,comedegnoorsei

delsupremosplendorfracuitusiedi!

GIUNIA Costrettaadammirartialfinmivedi.
AUFIDIO (Ahchelamiarovina

certaprevedo!)

SILLA

Inmezzo
alpubblicopiacer,fratantelodi,
ch'ognilabbrosincerprodigaaSilla,
eperchCinnailsolo,
cheinfraoccultipensierconfusogiace,
edivisodamesospira,etace?
Fedeleamico...
(vuolabbracciarlo)

CINNA

Ahlascia
dichiamarmicos.Peropramia
tornCecilioaRoma.InCampidoglio
pertrucidartiiocorsi,earmainonlungi
dicentoanimeaudaci
elamano,el'ardir.Iosollefaci
adannituoidelladiscordiaaccesi...

SILLA Tuabbastanzadicesti,iotuttointesi.
CELIA (Dolcisperanzeaddio!...)

48/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Attoterzo

SILLA

Lapenaorsenti

d'ognitramaascosa.
Celiagermanamiasartuasposa.
GIUNIA (Bellavirt!)
CECILIO

(Chegenerosocore!)

CINNA Equale,ohgiustocielo,

mis'accendesulvolto
vergognosorossor?Comeposs'io...

SILLA Quelrimorsomibasta,etuttooblio.
CELIA (Melieta!)
(aCinna)

Ahpremiaalfine
ilmiocostanteamor.Dellaclemenza
mostratidegno,ediquelcoreumano
lavirt,lapietade...
CINNA

Eccolamano.

SILLA Qualde'trionfimiei

eguagliarpotrquesto,eternidi?

AUFIDIO Lascia,ch'apiedituoi

graziaimploridate.De'mieiconsigli,
dellemielodiadulatriciorsono
pentito...

SILLA

Aufidio,sorgi.Iotiperdono.
Coslodevolopra
coronisidame.Romani,
dalcapomiositolga
ilrispettatoalloro,etrionfale;
pidittatornonson,sonvostrouguale.
(deponel'alloro)

Eccoallapatriaresa
lalibertade.Eccoasciugatoalfine
ilcivilpianto.Ahno,che'lmaggiorbene
lagrandezzanon.Madresoltanto
ditimor,diaffanni,
difrodi,etradimenti.Anziperlei
ciecomortaldallacalcatavia
digiustizia,epietspessotrava.
Ahsconoscoaprova
cheassaipigrataall'alma
d'unmenzognersplendore
l'innocenza,elavirtdelcore.

www.librettidopera.it

49/52

Attoterzo

LucioSilla
[N.23Finale]
Allegro(remaggiore)
Archi,2oboe,2corni,2trombe.

CORO

GIUNIAECECILIO
CINNAESILLA
TUTTI
SILLA

IlgranSillaaRomainseno
cheperluirespira,egode
d'ognigloria,ed'ognilode
vincitoreoggisifa.
Solperluil'acerbasorte
permefelicit!
Ecalpestaleritorte
lalatinalibert.
Trionfd'unbassoamore
lavirtude,elapiet.
Iltrofeosulpropriocore
qualtrionfouguaglier?
CORO

SeperSillainCampidoglio
lietaRomaesulta,gode
d'ognigloria,ed'ognilode
vincitoreoggisifa.

50/52

www.librettidopera.it

G.DeGamerra/W.A.Mozart,1772

Indice

INDICE
Attori.......................................................3
Altezzereali............................................4
Argomento..............................................5
Attoprimo...............................................6
[Ouverture].........................................6
Scenaprima........................................6
[N.1Aria]........................................8
Scenaseconda....................................8
[N.2Aria]........................................9
Scenaterza.........................................9
[N.3Aria]......................................10
Scenaquarta.....................................11
Scenaquinta.....................................11
[N.4Aria]......................................13
Scenasesta.......................................13
[N.5Aria]......................................14
Scenasettima....................................14
Scenaottava.....................................15
[N.6Coroearioso].......................15
Scenanona.......................................16
[N.7Duetto]..................................16
Attosecondo.........................................18
Scenaprima......................................18
[N.8Aria]......................................19
Scenaseconda..................................20
Scenaterza.......................................21
[N.9Aria]......................................23
Scenaquarta.....................................24
[N.10Aria]....................................25
Scenaquinta.....................................25

[N.11Aria]....................................27
Scenasesta.......................................27
[N.12Aria]....................................28
Scenasettima....................................28
Scenaottava.....................................29
[N.13Aria]....................................30
Scenanona.......................................30
[N.14Aria]....................................33
Scenadecima....................................33
[N.15Aria]....................................34
Scenaundicesima.............................34
[N.16Aria]....................................35
Scenadodicesima.............................35
[N.17Coro]...................................35
Scenatredicesima.............................37
Scenaquattordicesima......................37
[N.18Terzetto].............................39
Attoterzo..............................................40
Scenaprima......................................40
[N.19Aria]....................................41
Scenaseconda..................................41
[N.20Aria]....................................42
Scenaterza.......................................43
Scenaquarta.....................................44
[N.21Aria]....................................44
Scenaquinta.....................................45
[N.22Aria]....................................45
Scenasesta.......................................46
Scenasettima....................................47
Scenaottava.....................................47
[N.23Finale].................................50

www.librettidopera.it

51/52

Branisignificativi

LucioSilla

BRANISIGNIFICATIVI
D'Elisoinsenm'attendi(GiuniaeCecilio)................................................................16
Dallaspondatenebrosa(Giunia)................................................................................13
Fraipensierpifunestidimorte(Giunia).................................................................45
Fuordiquesteurnedolenti(CoroeGiunia)...............................................................15
Parto,m'affretto(Giunia)...........................................................................................35
Pupilleamate(Cecilio)...............................................................................................44
Selusinghieraspeme(Celia)......................................................................................10

52/52

www.librettidopera.it