Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
iffi EP-=p;
ffi
The CommercialPress
Patricia
Landry
Illustrations
Beno1t
Perroud
FJf~fP~ffi
The Commercial Press
El5R Contents
UsageGujde
tE'.~K~
At Home
4
6
)~>.1cWashjng
10
f~f~ Counting
~1* Forest
?<~~Clothes
12
~i}J Sports
20
l=.#~
22
*MFamjly
Gojngto School
*X1J
, ? 8jg or Small?
~E~1H~fQ~:mFacesand FeeUngs
if$
14
16
18
24
26
28
Car
30
32
34
' .=E : Cl
. up
11=J
) 1=1 eamng
36
tE1!rl=.
Onthe Street
38
flt~ I Love...
ft~ ;~tOn the Beach
"p' B fJLCelebrations
fl'.i:iJJ~ WM Anjmals
tf jfg tJXm
3.J
40
42
**fill
44
46
48
50
52
Z<:3.,
Farm
&.Rill!.
Jobs
54
l=.1!r~GojngOut
56
&SL..
i.AJOpposffes
imHI.Communkating
58
Glossary
62
2005 BORDAS/SEJER,
Paris,
Originaltitle of the work:
Mon Imagjer angfajs/franr;ajs
Published by BORDAS,
Paris
Copyright 2011 The CommercialPress (H.K.) Ltd.
First Edition, May2011
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying,
recording, scanning, or any information storage or
retrieval system, without written permission from the
publisher.
Published by:
The CommercialPress (U.S.) Ltd.
The Corporation, 2nd Floor
NewYork,NY10013
I CanSpeakChjnese!
Learnjng ChjneseThroughPjctures
60
Edito_r;-..
Skyle Kwok \
~-
'
/
rtv%
UsageGuide
Youcan makethe best of this book by followingthe steps below:
1 Chooseone topic whichinterests you.
2 Lookat the pictures and listen to the MP3for correct pronunciation. Set a
goal of a certain number of wordsto be learnt at each time. Youneed not try
to rememberevery word at once because it will be too difficult. For example,
you can set a goal of learning ten words at one time and another ten words
next time.
3 Closethe book for 5 minutes.
4 Openthe book. Lookat the pictures which help you recall the Chinesewordy
Say them and check the MP3if you have pronouncedit correctly........5 Practise 1-4 again and again until you can rememberall the Chinesewordsin /
that particular topic.
/
6 Use tb_elearning tips at the left-bottom corner of each cl:iaptert~
practise short dialogues.
'_./
I
)
'
gongyu
gongzuosh1
1t~
~d})t
donwei
if-1~
shengjiangj T
1tf~{JL
chuong
'fir
At Home
Use this pattern Lointroduce yourself: ".Aa~.Z
"~(wodem1ngzi jiao) .. (My name is ...)
The Chinese greets each other with "1fi',-!tf(nY
hao)" (Hello.) lf you want Loinvite someone
to your house, you say "1x
iE1:titl .A# -*.
(huony,ng nYdaowojiol6i) ! "(Welcome LO my
house.)
ln China, there is no ground floor (G/F) in an
apanment, we start counting from 1/F, 2/F, 3/F
and so on .
f6ngzi
@T
y116u
- ift
ketTng
%-ff
fantTng
chuf6ng
{Ji ff
m&
1@:)
I
chugu,
~{ E.
Tianqi zenmeyClng
~~ZZtf?
-----------------
feng
Jxt
yun
-::;
yusan
if:i
youfeng
yTntion
~Jxl
guodafeng
a;
~J7'Jxl
0/
r:f:>
3
()
XU8 D
--
0
C
. ,o
....-.--,
0
V
x1axue
dongtion
---------
----,,
he, zhenleng
'-
~ffi
Daj'
'-
za1J1anyusan
fij~
ffi* .../
cheng
;ti-
youbaofengyu
caih6ng
1Ji r.
qTng
Q>
you yangguang
V
x1ayu
'~ ~Jxlffi
Jiaotonggongju
Ji I 1J Tr~nlSrort
h6ngkongjiootong@~--
m6tuoche
Iushangjiootong
~itiL.~~
Transportation
will be .:fUlt it
h
x1ngchequ)
"
...........
0 ...
feijT
-'t,f}L
tionkong
k?i:
\\\\\\\\'\
...
zuo
}_;_
c===:::,
z1x1ngche
1-r-+
gJ
man~
,ti_
.....
1u
J$-
kuai
,t~
...
;t;
you
Qfngxi
shuY
7]<_
re
Ieng
;A
angzang
xYshou
JlJL
!Il.
zangyTfu
!Il.
*-}]fl
Washing
Point at a part of your body (e.g. head)
and ask "~ lf..1t i. (zhesh1shenme) ? "
(What is it?) Then answer"~ lf...A.
a~
(zheshI wodet6u) 0 " (This is my head.)
Follow this pattern and ask abou t other
parts.
When you are going to do something ,
you say ".A,~ (woyao ... )" (I'm going
to ...) For examp le, the fox says ".A.~*
151:AUll(
woyao quxYyTfu) 0 " (I'm going
to do the washing.)
hezi
~-fp1ngzi
#fL-f-
xYyDT
iJC
;K{)L
shenff
t6u
~1*
xrtaye
iJC
it_ i,rl
/,_
er
.lf-
f /\
yon
Hit
lion
shouzhou
tu
+M
Rt
shou
-t
shouzhYtou
-t.:t~*
jioo
ffil1
,,/1
/
-gany1J1
-t ,R,t]L
gan
-t
ShUshu
J&fj
1
3
liangkuairulao
yTzhTlaoshu
~]jtqL~
-Y-:t-1,\
~~
--3sonkezhenzi
yTzhTsongshu
-;:;t~~
s1genhulu6bo
~t~tj]
J l'
-;:;~,
yTzhTmoo
yTzhTI16uz
i
-J; ~-3Counting
=-
liugen xiongjioo
yTt6uzhO
-!k~
f~
qiket6ng
--G~31
8
boduohua
/\_~+t
9
jiup1ngtengm1
:Jt.#ft}t~
yTzhTxi6ng
_.
-~
/'\
,.!.b
10
,E)l::.
'"'
yTt6udaxiang
sh'ffensanwenzh1
y::_,a
-t-,,n..:::.
1:-........-.. ,,
-Ak~
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
shfyT
shier
shfsan
shfs1
sh'fwu
shlliu
shfqT
sh'fba
shfjiu
ershf
13
/ 1 11'
. \\
niaoch6o
"
Jt'-~~
I
Irr-~
Yffu
neiyT
03*dunku
yundongfu
i)J All
f3.;f}t
m6oyT
~*-
ch6ngku
doumoo
*;r,4
~t'PW
: chOntion
mooz i
i*~
woitoo
Clothes
We dress differently in
different seasons. Point at the
clothes that you would wear in
each season, say their names
in Chinese. For example,
"$ Jt .fR..
'.f~.i:i4(chOntian
woc huond uanku)
(ln spring, I wear shorts.)
O"
xiation
,1
li6ngxie-
,i
diaodaiku
qCmzi
i-~-r
**~
ku
dayT
*-*-
duanxue
13..~t
fengyT
A*nozhuongchenshon
tuoxie
J~tl
qiOtion
fX~
xuexue
*~if~3
WO
dongtion
17
Jiating
~Ill
zufumu
ffl.)C~
waizufumu
f!nil'
9~ffl.)C~
nainai
p6po
yeye
** :
fumu
)(~
I like to
~lay CClt'dS.
muqTn
-E]:it
mama
fuqTn /
:lfb:lfb
x_ft
baba
%%
h6izi
1iT
Family
Point at each family member and
say who he/she is. For example,
":i! 1t.A WJ ff.Czhesh,
wodefuqTn) (This is my father.)
ote: The meaning of"* JL
(noer)" is "daughter" while "-k:J~
-f(noh6izi)" means "girl".
"JL-f(erzi)" and"~ 1~-f
(n6nh6izi)" mean "son" and "boy"
respectively.
x.
0
"
noer
JL-=J-
*JL ...._
II
z'(mei
____.
erzi
WO
xiongd,
+--
)t;~
'
J
qu6njiohezhao
ni6nloo
shOshu ---._
l:.-? b,
,J~ i'J~
shenshen
zengzumu
5L.$
.,,,
tr~#-
x1on~~1
fuqTn
/ ,
Tl'
nianq1ng
t6ngxiongd1zYmei
~>Gffi##
19
YundOng
~W}
. r6udao
~m
wudaoyu6n
gedou
t~-4r6udaoxuanshou
*il~+
wangq 1u
jYnbioosai
4*#*
q,ua oi
JJ.ia
wangqiuchang
J;j<.;}:~
qiusai
J;j<.*
xunlian
-i}tj~$
Sports
To ask about your friend's favourite
sport, you say "1t-a.~ ft- i. ii::-il.b(n'fxT
huan shenmeyundong)?" (Which
sports do you like?). Then use the
following pattern to answer: "..f\1i!(woxThuan r6udao) ..f\-!-~J,Jt-4"
(wox'fhuan tiaowu) " (I like judo. I
like dancing .. )
~x
------
q1shT
~!i)rp
ma
: tiaowu
l.... ~-......... .
: ~
tiaoyue
Jjt~
: q1ma
::...... .
16nqiuwang
/, k ~
>>
.J"-l'Y'4
16nq1u
: ... ... .
/
'/
: zuq1u
qiumen
1t11
JE.1*
..
:
: y6uy2ng
. '1i11ik
.
............... ..... .
kesh,
il~
hu6tT
it~~
xuesheng
~ 1jian dao
"ff!
7]
y6ulechang
201~j
[fflJ
---
--
Going to School
Welcome to school! Visit this
kindergarten and say what you
see in Chinese. For example,
when you see the classroom,
you say ":it:Jt.if'.
kesh I)
(zhesh1
tuse
w6nshua
Jjt~
ttit1 4
};}
chu6ng
tangch1
m6tiing
shejion
%~
DQ huO XiClo
dongwu
fJJ~
henx iao
zhong
do
1f
xiao
ch6ngzi
gou
3;-f-
~4]
*shTzi
aixiao
goo
feich6ngxiao
4f'f iJ,
(}
zhongzi
~-r
zh'fwu
shu
shu
shuYguo
11<~
Big or Small?
Things are of different size on this page.
Look at each picture and ask "~ ,l :k...
dax ionggu a
k-tf-~
..
...
"~l~-f ,l :k...
ia;.,l ,J,(zheshTzish1
dah6ishixiao)? .. (Is the lion big or is it
small?) "1Ur.Ji-f :k...(zheshTzi
do) (The
0 "
lion is big.)
xiOO~angguii (
1J,1f-?i
jux'fngyezi
e.
judadeshu
Ek u~#
judadekongl6ng
E ku~ ?&it
judadeshuYguo
Ek
a~1J<-.*-
25
zhesh1
'..)... 8
~JE
kuaile
shongxTn
,tJtJt
133'~
you s hon
huaixTnq1ng
LiClnbu
biCloqing he
GClnjue
OtNP
~ 1tffi1J
Ti~
I&~ _Ji2;
lf,~,tt
fi~e~ ind
feelini~
jug uangdeng
~JctT
Faces and Feelings
Lmitate the facial expressions
of the bear. Ask questions with
this pattern: "1f-t*Jf; 01/,(nl
kua ilem6 )? " (Are you happy?)
"1t~ #- ~(n1p1juanm6)?"
(Are you tired?)
To give an answer, say ",l
(Shi) ~fk:Jf-(wokuaile)
(Yes, l am happy.) or ".:f ll
(bush I) , ~.:f -t:k:Jf(wobukuaile )
o, I am not
happ y.)
0
"
"
shey1ngs hT
.tll-;fj yrp
p oizhao
.:tfl
,lltl
jTnghuong
,r:t:
,rt
p'fjuan
?Ji_~
shengq1
1..~
fob6ir1meng
haixiO
a a 11-
d=> , ,,,_
:1t_
dexiaoxi6ng
____~,J,.
_
qTngxT
5tflffr
27
Dengshan
IflU
xiatian
r;::l
\II
niu
rM,
- 4--
yuanzuzhe
jff_fl_~ ~
iM,
ling
1t
dongtian
~*
xueqiao
xueren
'WA
Qiche
:1-* Cir
r,JI
M<-, -
/'
.....
"'
tJl'1
chedYng
4-Jffl
qi6nmian
)WU[J
chemen
(._
____
ICmtai
Jl~
goosugonglu~=================
~if )~)t
Car
To ask someone's age, you say ;,1t 4-f i :k.(nYjTnni6ndu6da
)? " (How old
are you 7) The answer will be ".:I\ 1
(wo ... sul)
(I am ... years old.) You
can reply with a number. Refening to the
chapter "Counting", can you tell me how
old you are7
Like America, cars in China are driven
on the right, but there are exceptions.
Hong Kong and Macau were colonies of
England and Portugal, and so cars are
d1iven on the left.
0
"
<c
))
-:---
shoufe ichu
y6uzhan
itbjJ;
gonglu
/~}$-
chengke
-----Jltt:
jiashY
1&~t
koipengql'che
ff i!5\-$-
z1dongq1'che
m-i)J5\ +
~ -
!m1?iJ: lMffetJ~fiJ
f'et.s:
gou
~GJ
xiaomao
,J,~,
16nzi
xiaogou
/, k
,J' ~GJ
.2-J
gouwO
~GJJi
shu1jiao
gt jt
zhuoyang
1~4
hOlu
l1f-l?
t
y6oweiba
jieqiu
.JtJt
tiannai
if,~1(7]
w6nshua
shenzhan
J;t~
ruan
1rp
)&_
4k
zuozhf
~1L
tei
mTmTjia
o
xiu
gongzhebei
wodong
~f=Jb
iti~
ti an lion
~J&33
'"
Y 6ulechClng
i1f.kJm
zhuoren
zhuom'fcang
iJl\-A.
;J}ti!_~
f l!,iro~nd
diOshoujuan
-J;;-+t~
jYngchazhuoxiaotou
i}t ~pf
moxiozi
tiao
tiaosheng
Tf
~
poo
;}M
)I
lMt~
Playground
"-ffi",-!~xJJt1t
i- (n'f'x'f'huan wanshen
me)?" is a pattern to ask what someone
likes to play. For example, those
animals hiding behind the tree can say
~-!~x.JJt~~.i.;il&.
(wo x'f'huan wan
zhuom'fcang ) (I like Loplay hide
and seek.)
Use the pattern '~$5tx_JJt(wo x'f'huan
wan) ... " (I like to play .. .) lO tell us
what you like to play
0
"
caod1gunqiu
Hl.0
xu6nzhuant6i
;&Jt#{;
tiaofe ijT
lf}t ~{JL
qiOqion
;f;k.-t
gunzh6uliObTngxie
fengzheng
A~
t, ~
.$th~fif;;Jz.ti
shoch1
ijl~~
q'fz"Mngche
~! m1-r-+
w6nq iu
J,;tJ;jt
w6nt6nqiu
.vt
w1t
hu6banche
it*R#-
0
()
C>
35
Qfngjie
~::
/l;J /0
e,e1nine
Ur
rengd iao
~131-fsaozhou
duTqY
{3 ~
3:-(t~
SCIO
lojTtong
chenai
:t_i~;f~
Cleaning Up
mowanbu
mo
~ :......-:~ f?
1_ _
".fl I;/;l'i=is\:.-"t..sl
(wo bongm6ng xY
wandie)
On
.311111i.~
~tiH.~
19_1
:_
I
~
..
.
-"
!
--;,;~,;;4,:,
shuo
coliang
~1J
~fc
huTchen
~1:
COXI
dftan
~iJt
dasao
.trJ=1
shouq1
x1wandie
i3t)i~$
xTchenjT
':&_1:;fJL
co liangdfban
1cJ:t;t,&
--_..: ... -
chuong
1T
menkoudfdian
ongzang
fl
JbtRli
..;_,,. ..
J,t~
~,
.C/2:j
.
-a .
.
. .
37
shangdianchuchuong
shfz1lukou
jiootongdeng
~i!1T
gongche
/~+
On the Street
The liule fox is g ing to the
Oorist, hairdresser, bmcher.
book tore and cafe. ln Chine e ,
".Af1J
-rtm.t- (WOdaohuodian
qu) " means "I am going to the
Oorist." Repeat this pattern
".Af1J--!-(wo
dao ... qu)
0 "
tf ~ ~if
xiangqi6n
foJW]
I~
ZCli ~ieshang
H11iL
n
~---
je.~tre.e.t
39
W6Qi
ff ft ......
I
iove .. .
chTq1aokel1naiy6u
T1t
:Pj jt._.jJ ~Jj ith
tangzaicaod1
~~1$~
banguYlian
;J,t)t~
shu1jiao
filtjt
chuTpugongyTng
chuTfeizaopao
~JJE.:t it
zain'fn1ngzhongw6n
I Love ...
What do you like to do in your
leisure time? What is your favourite
activity? Tell me more about
yourself using the pattern
..~.._JIX/i:(wi5 xThuan/ai).. "
(I like) For example, "~-'-'Xii:
ilt. tE1a ~(wi5 xThuan/aizuob6ir1'
meng) O" (I like day-dreaming.)
1ilt; ~?rtt
tiaojlnshuTwalT
lf3t:rt!.
7](.>
0
0 0
0
wenkaobYngdexiongwei
1,t1#-at.;
111-)
-*
0
kanyCm
~-;-
paobu
J~ffe
yongbao
chTuTngkuai
;}]f].t~
rrt;;Jz-JR:
kanguYgushi
)tjt~
huahua
JJ!I1
JJ!I1
chTmianbooheguojiang
jiantakOye
13tlt;tt~t
shoulYwu
~~iL4h
A1
ZCli HUitan
tJftjf
On tte~e;~t
taiy6ngyanjJng
k FEHtltt
qi6n~
--
On the Beach
Look at the picture, say 11dry 11
(-tgon ) and 11wet 11 (~JfshT) in
Chinese. Refer to objects or
animals and ask "1t i- !l -t hJl a~
(shenmesh1 gon/shTde )?"
(What is dry/wet?) Reply
"~ !i..f- !~Jka~Czhe ... sh I gon/
(This ...is dry/wet.)
shTde)
;,ftrf1!l f- a~
For example, "ii ~:Jr
(zheshotonjTnsh1 gonde )
(This beach towel is dry.)
Note: if you are referring to a
person, the question becomes
"1-'it
!l f- hi a~(shu'fsh I gon/
shTde)? (Who is dry/wet?)
0
''
-,.;i;,z;:: J
- ~*
Ian~
------.....
:::,,.
yongke
i,jtj:
f-
J!/Jj)
xiaofan
,J,~
gan
Jieri qingzhu
shengrihu1
1:.f3
bTnke
lazhu
xTguan
l!&.rt
;~~r
At Chr-istmas,
we get pr-esehts,
but ~ot' Halloweeh
we get sweets.
~Ii
I
Wanshengjie
JJ:f.j
fuzhuong
All~
In Christmas, we greet people
by saying .. ii! t:k:
if.
(Sh~ngdankuaile) I" (Merry
Chnstmas!) During the Chinese
New Year, we say "~-ft:k:Jf(XTnni6nkuaile) I" (Happy
Lunar New Year!), and kids
receive "f.1. er.(h6ngboo)"(red
pocket) from parents, relatives
or neighbors.
To ask people for something
politely, you s~y "itt~~ (qY
ng ge1wo... ) (I'd like ...) For
qYng
e~~mele, "it~~*-;t(
ge1woguozh1) (I'd like some
fruit juice.)
0
guY
_t
Pfng'onye
ll2~1l
zhuongshlw'
~#
xue
_.,....._
Shengdanshu
1t
j:ffil
-~#
jiani6nhu6xuny6u
yonhua
{{
: A 1$ il201
: ... .. ........ ... .... ................
............. .
baozhu
j:J-,tt
denglong
:kT~
45
gwU
Yi3sheng
v;fd
\'
--
tuoniao
\/(4
\1,,~/ ~t t
/
\
Wild Animals
Point at each animal and ask .. fk..1t i, #J
4h(zheshi'shenmedongwu)?" (What is
this?) Then answer the question using"~
,l .. (zhesh1... )" (IL is ... ) For example ,
''~fk__~!/ifi-t(zhesh1shTzi)(This is a lion.)
Animals live in different areas, e.g. pond
(;lt.t~ chH6ng), bush U.fi..t.-.M..
guanmu
c6ng) or the land (Jli-i~ Judi). Point
at different animals and ask ''t ,(f.vJJ~
JL
(tozainar)? .. (Where is it:>)Answer the
question with "'t ,l'f. .f. (tazai ... IY)
(lL is in ... )
0
..
"
t,
daxT.ngxing
- k~J.~!i
liebao
1*
~
shonmao
:~
bonma
~1
47
- Zai Chaojishichangmai Do
rrmta
m1m~fkil
,,sio __
i~&~n ti~ ~\)r~rrtii,rk~t
lengdongsh 1p1n
~,t;:_~
C]
Shopping in the
Supermarket
When you buy carrots , you say "A~
i. rice01')
*i}J 1 )'(woyaomai
ii. frozen food
hulu6bo)
(I need
Gtffl~c\'1il
carrots .) Point at each
iii . meat (~~)
item on the shopping
iv.pastaC~*''Jffii)
list and say "A~~
V. fruit (**)
(
vi. bread (ffii'el)
. woyaoma1...
(1 need . ..)
It's easier for us to memorize words
when they are paired up . For example ,
you can match "~ (man )" (full) vvith
'''.:(kong)" (empty) . Find out more
words to pair them up! *
Suggestion: .. ti::o (chOkou)" and ..A
0 (rukou)" have opposite meanings ;
"~(qi6n)" and "1fr4 (jiage)" relate
to money.
0
..
"
jioodai
Ax_1tt
shouy f njT
~.t4tt;f!L
rukou
AO
chOkou
tB0
gouwul6n
J!4h
] Ji
ShuTguO he ShucQi
m6ngg uo
xiangjioo
~*-
~;t
xianggua
gonion
#ltl
cheng
.J1....
1'J1...
yeca i
{Jf~*
s1jldou
wandou
~~Ji
'~(
,JPg
11
*(wozaoshang chTzao
con)
means "l ha Ye breakfast in the
morning."
... chT.. .f
Use the pattern "A~(wo
(I have ... in/at ...) with the followmg
pairs to say haYing different meals in a
day
-f J:.(zaoshang) - -f .ft.-(zaocon)
morning
breakfast
'f-f"(zhongwu)
- +..ft-(wucon)
110011
lunch
T +Cxiawu)
- ,?,
,-:.:(dianxTn)
arternoon
snack
lltJ:.(wanshang) - at.ft.-(wancan)
evening
dmner
0
"
qiezi
Jw-3ti6njioo
{t~k
lajiao
#AtAk
yTngt6o
xTh6ngsh1
~* 3t
n'fngmeng
~fL~rfl
xTgua
:t1~
yezi
;pr~
-f
m{h6ut 6o
~5,'f,~*3
t
zhenzi
-f
put6o
bolu6
i ~
:;ff
x1ng
boca i
4;1-
n6 gu a
f$:J
,.....
3*-
ti6ncai
1-tr*4-:1-
shengcai
,J.. 4;1-
::t-
dot6ucai
lu6b o
11~
hulu6bo
tJ]f
1~
*-**
lusun
~$
?7
51
\II I
\fl
I (
\
\
I
ganc~
-t-f.
Farm
*
*
. . ...
"*
A*
"
ya
-~
I I
';1
\II I
1(( (
I // /
t16n ( I I
' I \ '
I( (
I
I
,__::::-...........__
1!1, 1 r
11{11!
\1
(
/,
majiu
~,
moo
gou
~GJ
laoshu
tuolojT
.t~~.i;t:JL
tu
///1
I ( (
( I/
I/ I I/('~-% I I I I I I;
/; I I
I I I
1
I I
'
II
<
Zhiye
1/R
J./1!.
n1shu1jiang
5~ 1]<-[ft
xioof6ngyu6n
iAf
yTsheng
~1mujiang
-*-[ft
iu
4)k
jiandao
,I 7J
y6uzhan
irh3'5
Jobs
What would you like to be in
the future? Use this pattern to
tell your friend:
"~~ftt .. (woxiangzuo ... )"
(1 would like to be ... ) Replace
11
11
with different occupations.
chengsh 1shejlyu6n
.:f.:O
/ f.
-k"' Jt.
,.j:\i 1-5l.
0
vt_in
---
-:::::--
yum
,, -t.
'--A
geshou
~+
dianyu6n
sheyYngs hT
shou y'fnjT
fa "ff}if
~9:.
4R-,t;L
l'fngqi6n
qiang
*#.
{%
jYngch6
~a
p
,r,.
yangfengren
wendu jl
"*-itA
i~-it
hush i
.tt
55
ShClngjiequ
ffngzuoyu6n
~Ji .Dl
Ice-ct'earr,
popCOl"h.
Going Out
''-4'-k.A~-!-:t ~JJ(jTntion
woyaoqu kandianyYng)
means "l am going to the
cinema today." Use the pattern
"-4'k.A~-!- (jTntion
woyaoqu ... )" (I am going to
... today) to say you are going
Lothe puppeL show, the circus
and the funfair!
0
"
max1tu6n
Qi~il?tJ
/ ~7
//
FQnyici
&Y<iq}
shang
J:_
xiao
kO
*-
X.
xia
-~-
nuanhuo
li6ngkuai
fli~
'* 'f~
koish,
w6ncheng
Yl.A
tTng
Jj-
shuo
Opposites
Note the followi.ng opposite sign symbols :
koi fr on
O - guan off G
shang J:..up t - xia r down
!
zail,mian
[!] - zaiwaimian
,(f.jroo out
D
,(f.-2.ifJ in
*-
zaishangbian
,(f.J: ifL over
zaiqi6nmian
zaixiabian
,(f.r ifL under
zaihoumian
.{f.roifJ back
pao
jie
~i
dashengjiao
k?
xfoshengshuo
nonggon
nongshT
,j,? iJt
+-t
-ft-:e
l!l..t
qi6njln
7V)iti
chuons hang
tuoxia
~_L
EtT
houtu,
-----
~i!
qTngxY
,-.Jc_ 'H:.
IJ:l I.Ju
nongza ng
fr JjJi
juanqY
-t-~
))
qYchu6ng
~,4_
59
TongxUn
imill
ct
ia!OMMllni~!tino
~it
dadianhua
.tr ~-it
wuxiand ianhua
Communicating
Technology enables us to
keep contact with friends
all O\'er the world. If you
need to contact an O\'erseas
friend, which method
would you like to use?*
For examples, "~.tr t.
-i#(wodadianhua)
(1
call.);
t.-tmFf!j:(woxiedianzTy6ujian) 0 "
(I write email .)
O "
diannao
~Jt8i
shexiangt6u
il1t *
dianzYy6ujian
-f 41~14p1ngmu
hf-!.
jianp6n
guongp6n
'
I
-
JG-1!
4Jt-1!
shouyTnjT
~9:. ;iJL
/
/
diansh1jT
~ ~Jl,f!L
shumaguongp6n
~~JG-1!
61
Pertoh
FeelingsI expressions
ed
ban guilion
fobairimeng
*~Mt
it El El
gondao Jingya
27
i tlt8--i.t
Clothes
-t~#
bonjiequn
27
tou
head ...... ..... .. .......... ....... ... .. '1
tun "Ifbottom ... .. ................. ... ... .... 11
tu1 Jli!leg .. ...... ....... ............. ...... .... . ff
xigai .$
knee ..... ............. .... .... ... ff
yon fftl eye .......... . .......................... 11
chongku *~
pant s {6
chenshon ~ shirt ................. ...... .. f6
da yi .:k..
;t;...coat.. .. . ................ ... ..... .. f 7
duonku 9'..ff.
short s .... .. .... ............ .... 16
fengyi ;'A.;t;...win dbr eaker ... .. ...... ..... f7
ku ifJf.
t rousers ........ .. ................... ... 17
liongxie ,,y,a sandal ............... {6 , q3
mao yi ..{. ;t;...sweater ......... .. .. .... ...... f6
maozi ,i,;-r-cap/hat ............ ... ... ..... 16
neiyi ;J;t;...under w ear ... ......... ......... 16
niuzoiku 4-ff
j eans ............... ... f7
nii.zhuong chenshon
pidai . yo.oded Jk.-it
.. ... .. 17, 20
*'-
''
tuoxie
sli pper s.................. .. ... 17
wa ~*socks ...... .. ....... ....... ....... ..... . 17
wedtao 5'j- jac ket ........ .. .... .......... f 6
weijin
rpscarf.. .... ...... .. ...... ... .... 16
xue ~t boots ..... ..... ...... ..... ... .... ... ... 17
xuelti 1i #: anorak .............. .. ...... .. . f 7
yifu ;t;...All clot hes ......... ... .... .... ....... f 6
yongzhuong i7i<-Jtt.
bat hing suit ... ... 16
JJJ,lfi'
shoutao -t
glove ...... ..... .. .. f 7
tedyong yonjing .:k.FE!fftl 1t
The body
;ll back ...... .... ...... .... ................
* .tt#
qunzi #-f-
bei
bi
-t
~a
*'-
Family
hobo %% Dad .... ..... ......... ....... .... . f 8
erzi JL-f- son .. ... ............... .... ........ 18
fumu x.-it parents ....... .... ...... .. ..... f 8
fuqin x.ffef at her ... ........ .... ..... .. .... 18
haizi
-f- kids ... .. .... .... ..... .... .... .... f 8
jioting
family ..... ..... ........ .. .. .. 18
mo.ma :k!H!h
Mom .... ...... .. ... ..... .. .. .. f 8
mu.gin -it ffemother ... ... ............... . 18
nanhaizi J5 -f- boy ................. ... 18
noinai I popo "*75
"*75I
grandmot her ..... ..... ..... ............... .. . 18
19
ntier
JL daughter .................. .. ... f 8
ntihaizi ~-f- girl ..... .. ....... ... .. .... 18
shen shen
aunt .... ..... ..... ..... ... 19
shii shu
.J;lt.uncle ..... .... ......... ... ... 19
tongxiongdizimei
'.t'5i.,ff,
-*"*
I
.1~ .1~
yinger
JL baby ......... ....... .. ..... ... f 9
zengzumu t ;fJI.-it
great-grandmoth er .... ........ .. ........ .. . 19
zimei ~*
sist er ...... ....... ...... ... ..... f 8
zufumu I wedziifumu ~11.
X.-it
5'f ~11.X.
-it grandparents ..... ..... ...... f 8
Pally II e
qkhuong
cingzang Jlil:.Jlil
dirty ................. 10, 37
ctiliong
'.3tpolish ................ .. ..... 3 7
chenai 1:3*. dust ..................... ..... . 36
duiqi .tfi~ pick up ........................ . 36
feizao }IE,~ soap ................... 23, ff-0
gcin f- dry ....... ........................
gonjing . dasoo f :t .
ff , ff-3
linyu $~sho
motong l!i
............ . 7, fO
11
~*-
mo
wipe.. ......... ......... .. .. ....... . 36
mo won bu #-.on:
-ts-dis O el. ........ 36
nonggon -jf- f ge
................ ... S9
nongshi -jf-;X ge
c ............ ........ S9
nongzong
'lJi ge essy..... .. ...... S9
pao it bubble ..................... ......... .. 'l-0
qmgjie yongp 'in
s'
Cleaningup
Ieng
Food
;'6 SJ
rou
meat.. .................................
ff-9
rulao .fL$ cheese ......................... f 2
sonwenzhl 3...j:__if; sandwich ......... 13
shengcm 1. Jitlettuce ... .... .... ...... .. S 1
ship'in ~ food .......... ......... ... ..... '1-8
shiicm 11Jitvegetables .... ....... .. ..... ff-9
shu'fgu
fruit .................... 2'1-,ff-9
sijidou ~.} ii. string bean..... ...... .. SO
tongchi
spoon ....................... 23
7j(.*-
im~
**- candy............
tonggu
12, ff.ff, 57
tciozi {jt-f peach ........................... SO
tioncai -MrJjt beets ......................... s 1
tionjioo #~ pepper ..................... so
tu.don ..ii. potato ....... ........ ... ....... S 1
gu.zhi
rt fruit juice .................... . ff-ff- wcindou ,#,ii. pea ................... f 2, so
huliibo j_ijj"
carrot... ........... 12, S 1
wen Jlf)smell ... ...... ... .. ................... ff-1
berry ............ ........... 2ffjicinggti
wuhuiigu k1t*- fig .................... 50
jiucm AfJitleek .. ... ...... .. ........ ........ SO xiguo
ffi-.watermelon .................. S 1
jtizi
-f clementine ...... ........ ...... .. SO Xlnongshi
h# tomato ............. S 1
koob'ing ~t.;f- pancake... .... .... ..... .. . ff-1 xihtilu
zucchini .................. S 1
**-
r
Jlt*-
so
frozen food ... ... ... ... ..... ........ ... ........ ff-8
ti
pear ............... ....... ... ...... ........ SO
lizi
-f plum ............... ...... ........... S 1
Ju.sun
asparagus .................... S 1
r-,.
r
mitong
liibo j"
radish ............ ....... .... .... . S 1
monggu
mango .................... so
mihoutcio ~~{jt kiwi .................. S 1
m1
rice ......................................
ff-8
....... 10
*-
*-
ff-9
4- apricot ................
xiongguo
ffi..melon ............. 2ff-, SO
xiiingjioo
;f-:banana .. .... 12, 2ff-, SO
yecm {llj!Jjt cauliflower .................... so
yezi {llj!-f coconut.. ..... ............. 2ff-,Sf
yingtao ~.#t cherry ................... ... sf
yinp'fn ix drinks ..... ............ ...... . ff-9
yidruimian t: k~1J'i1 pasta .......... ff-8
youzi .#1-f grapefruit .. ..... .... .......... 50
yo fish ................................. 12, ff-9
School
'*~
boomu
caretaker ........ ... .. .. .... 22
hezhao . tu.hua
J!{l '
picture ............................
19, 23, 26
63
xioozhongshi
*-'.
1)1.)
1#-read ............ ...... 23
qizixingche
LeltuM
"'k
*~
3S
nr
f:;
3S
xueche
4- snowmobile ............... 29
xueqioo
sled ................... 29 , 'IS
youlechong i#-$ J,mplayground ..... 22
youyong i#-$ swimming .............. . 21
yongjing $1t goggles .................. 21
yongshou $-f swimmer ......... 21, l/3
yimdong ii.i #J sport ...................... 20
yuonzu Ji&}t_ hike ................... ....... 28
yuonzuzhe ii&Jt.:t- hiker ........... .... 28
zhuoren ~A. play tig ... ............. .... 3lf
zhuomicoog
:i!.~
f ettlval Clhd
entel'taln1Mnt
boozhu il..ft f irecracker ..... ........... . lfS
binke :/i.:$guest... ......... .... ......... .. lflf
biooyanzhe ~.}t ;t
*-it!& -t
judoka .........................................
roundabout ...................................
Sports
beiboo
# mfr ..f
,monzbuantai
20
........... S 6
M.*
giizhang
clap .... ........... ........ S6
gua.nzhong J.!}l,fk audience ............ S6
,:, d
Jn
ancer ... ..... .. . 20
gui
ghost ........................ ..... ..... fllf
gukhe ~4- ghost t rain ...... ........... S7
gu1gushi
M:.:f=ghost story ...... ... lf 1
huohuon ,1tJ.f garland ..... ...... .... ... lfS
jianionhuaxun you :$;-.if-~~~
Carnival's parade ... .............. ..... ..... . 'IS
jieri qingzhu ;, Elffi.-;tJL
,
wuvdvaoyuon
_li,.j.<:>
?r
juguo.ngdeng
~}t
:J:rspotlight 2 6, S6
lazhu
kk candle ............ ...... ... .... 'l'I
l'ingziiyuan ,@ilf..9iusher .... .. .... ... S6
l'iwu iL ~h present.. .................. 'If , 'IS
lutianyoulechong '.t-k m$ .lt
funfair ..... .. ....... .................... ........ S7
maxituan 9i Bl circus ................ 57
mianju w:JJl..mask ........................ 'l'I
motianlun fft~4" big ,heel. ..... .. . S7
muouxi ;f..1/li puppe show ......... S 6
ntiwii .. wi tc h ....... ............... ..... 'l'I
pengpengche ~..$.. dodgem ...... S7
Ping'anye -t ~.{t Christm as Eve ... 'IS
shengri 1..El birt hday .................... 'It/
shengdanlaoren
Santa Claus ..... ... ............ ...... .. .... ... 'IS
Shengdanshu
iJ! ttf
Christmas tree .. ......... ... .......... .. .... . 'IS
tuoche ~.f tra iler ....... .... ... ..... .. .. . S7
woixmgren 7f' !I A. E.T...... ......... .. 'l'I
Wanshengjie 7f $ Halloween .. . 'l'I
weimu 'ffi~ curta in .. ........ ..... ........ S6
x'iguan 1*.if str aw ........... ..... ........ 'l'I
xing !I star ..... ... ... ........ .... ........... . 'IS
xiaochou ,J, B. clown ... ..... .... ........ S7
1l fi rewor k ..... ....... ... ... .. 'IS
yanhua
yinmu . pingmu
. At-~
Na'l'uN: cOUh'h-ytlde,
110unta1n,
~-*-
-*-
pugongying
&*
nff
qioo
**-
30, 35
senlin
forest.. .... ..... .......... .. ... f 'I
sho ~
.J sand ... ... .. ........ .. .. ..... .......... '12
shan J.Jmountain ......... .... .. ........... 28
shoton iJ
shu W tree
beach ........................
.....................
'13
... f S, 2'1, 25
Landscape
Weather I season
qiutian
**
youboofengyii ;;.f:j
.I..JX\.
%Jstormy .... 7
youfeng ;;.f:j
JX\.windy .................... .... 6
youwu ;;.f:j foggy ..................... ... ... 6
yun -i- cloud .... ................ .. ....... . 6, 'If
yu %Jrain ..... ...... ............ ................. 7
yusan %J umbrella ... .. .......... .... .. .. 6
bonmo
9i zebra ............ ......... ... '17
boo t!J leopard ... ............... .. ......... .. '17
ca
rub .. ..... .. ..................... ......... 33
changj'inglu -K~At giraffe .......... '17
chongzi !k -=f bug .................... ..... 2'1
chongwu
4h pet.. .................... .. 32
dwei -*
~ hedgehog ..................... 's
daxingxing :k.Jl gorilla ........... . '17
daxiang *-~ elephant ............ 13, '17
dongwu #] 4h animal ............... ''I , 2'1
e
goose ...... ... ........... ...... ... .. ....... S2
eyu
crocodile ... .. .... ... .... ..... .... '16
fei "*-bark .. ..... ...... ........... .......... ... 33
gongzhebei
;!ff
round the back ....... .......................
33
gou
dog ..... ........ .... ....... 2'1, 32, S3
gouwu
kennel ...... ..... ............ 32
giitou 't
bone ......... ......... ......... 33
haiou
seagull .... ............... ... .. '12
heiboo :w..
t!i black panther ............. '17
hema i';J
9i hippo .... ..... ..... .. .... ....... '16
-*
... f 7
b'ingkuoi
icecube .................. 'If
caihong
!kt rainbow ..... ................ 7
chuntia:n *-k spring ... ... .............. f 6
h6uzi
hull
J!f.1.iJJ*1
yeshengdongwii
Town
lf-6
yingwu
ji J.%
chick, chicken .................... 2lf-,S3
changdeng
yu i. fish .......................
dengzhu
zhii
lingyang
zhuoyang
lf-6
at pig ...............................
12, S3
.flf-.4scratch .................
zuzru A sit up ...........................
32
33
~#i:!kJI
mootouying
m1anyang
ss
"'l',iE..sheep ................. . . S2
4,e
f lf-
House
chtifang )#
chugui ;f&r.:it
cupboard .............. ..... .. S
chuong
'ii
chuang
bed .. ........ ... .. .. ..... .... S, 23
donwei if-,& f lat ..................... ........ q.
shonmoo
shizi ~9f-=f
lion .........................
2lf-, lf-6
tian
tianlian
tu
*Jlfricat-lick ................
5t rabbit.. ......................
weiba
x'iniu
33
..... 33
12, IS, S3
lf-6
................. 33
.......... lf-7
gongyuan
guangchang
J:.J]square ............. 39
.im..
;tr t raffi c light .. 38
jiootongdeng
38
crossroad ..... 38
.fr Ai!
sidewalk... ...... 38
21, S3
xingrendoo
1S
.... 39
ma lb horse .............................
mneng
39
S2
12, 32, S3
shizilukou -j-
lb
boom axion
-=fscorpio ..........................
lf-7
13
33
~.f!
37
fangzi &-f- house ...... ........ ...... .... ... S
fonting 1&...ff din ing room ......... ....... S
gong yu /);:-;m;apart ment building .. ... . lfgongzuoshl ..:r.ft j: stud io .............. q.
hezi ~-=f box ................... ............. 10
keting $.ff livin g room ...... ............. S
lou shang ~ J: upst airs ......... .......... S
louti ~.# st aircase ......... ... ... ........... lflouxio
T dow nstairs .... .... .. ...... .... S
mootan ..{,.{! blanket.. ....... ...... .... .. 23
men . chem en fl 4-fl door ... lf-, 30
d1tan
fl
Business/Jobs
biooqion ;tt, tag ............. ............ lf-9
rpJ:.J]
choojishlchang
-f,~
jioodoi
jioqian
lf-9
menkoudidian
shengjiongji 1t-'*';!TL
elevator ... .. .... . lfwoshl Jt],j: bedroom .......... ...... ... .. .. s
wuding . cheding & T9i,
4-T.vi
ju
saw .. .. ..... ............... ... ...... ... ... Slfkcifeiting 13&u
11'ff cafe .............. .... . 38
kong
yo
duck ..... ................... ........ .... . S2
yao 4$ wag ....................................
32
yushl ~j:
man
yao
33
zhI pix.icing
lf-6
bite ....................................
yoncong
~,&:.
S
.. S
lingqian
mionbooshi
mujiang
iiJ
;t;..l!
Y'Pbaker ............. SS
qian
money .. ............. l/-8
roufan 11:J.91&..
butcher ........ ... .... ....... 39
ru kou Ao entrance ..................... l/-9
shangdian iltrJ6 shop .... .......... ..... 39
ho.ngdian chuchuang iltrI,;~ if
shop window ........... ..... ....... .... ...... 38
l/-8, SS
Slf.
Transport
anquandai 4c- ;i,;t,-safety belt.. ..... 3 f
booxiangang 1i !lfrtt-r.
bumper ...... . 30
biansugan j:__.i!_;ffgear ... ....... ...... 3 f
chengke 3Tt1:passenger ............... 3 f
chuan -AG-ship .................................. 9
dangfeng boli
ftl.JJt~
windshield .....................................
30
deng tr light .................. ......... 30, lf.S
ditie Md*-subway ........... ... ... .... ....... 9
fodongji jt_#J.iflLmotor ................. 3 f
fo.ngxiangpan -};foJ:4t.
air transport ..... .... ... ... ........ ..... .... .... 8
~foJ
jingchoju
police station ..... 30
jichengche i.t$.4- taxi ................... 9
jiaotonggongju ~im_.1.~
transport. ... ..... ........ ...... ....... ........... 8
jiashI
.gt drive ....... ........ ..... ........ 31
jiuhuche $t. if 4- ambulance ..... .... ... 8
kffipengqiche fr ii it$convertible ........ ........... ..... ...... ..... . 3 f
kuai tk:fast ..................................... 9
luntffi 4t Jl~tyre ............................ 30
lu gonglu 4 /t}--4 road ........ 9, 31
lushangjiaotong FihJ::. im.
road transport ...... ......... ..... ..... ..... ... 8
man ti. slow .................................... 9
m6tuoche f-1:.tc.
4- motorcycle .......... 8
...... 26, S6
m6hu Al3M!l
fuzzy ........................... 27
paizhoo J~JRlt ake a picture .... ... .. .. 26
- il'l
'.ie-uk.
qmgxi
"Pl sharp ..... ... .... ..... ... ... . . 27
m6tuoche siji f-1:-.tc.
4-,3J~JL
shex:iangt6u .ti.~~ web camera .. 61
motorcyclist ..................................
38
qiche /i, 4- car .......................... 9, 38 shey'ingshi .ti.J 9ifiphotographer ... 26
shouyinji lJi -t .ifJL
radio ........ ........ . 61
reqiqiu ' qiqiu
J,l<. J,l<.
shouji
.iflLmobile phone .... ..... ..... 60
balloon ........ ........... .............. .... 8, q.q.
shocheqi M-4S brake ................. 31 shiuno guangpan 4&.1~}c.:4t.
digital video record (DVD)............ ... 61
shoufeichu lJi t ~toll ... ............. . 31
shul'shangjiaotong 7]<..
J::.~iin..
wuxiandianhuo ki\ t.~
sea transport ...................................
8
wirele ss telephone .... .... .......... ... .... 60
siji
.ifJL
driver ..... ........................ .. 3 f
tingchechu 1.f4-~ parking area.... 31 yaokongqi 4$t:S
remote control. ...... .......... ....... ....... 6 f
wiidmg . chedmg & . 4-rgj
zozhl /fe,t magazine.............. ....... . 60
roof .... ........... ................ ........ ... S, 30
zhooxiangji . lux:iangji JRl
;fij.ifJL
xiaofongche i)!f 4- fire-engine ...... 9
~.if/L camera ......... ........... 26, SS
zhisheng feiji .i.1t ~.if/L
helicopter ........ ................ ......... ... .... 9
zidongqiche gJi;}Jtt 4automatic car ..... .... ..... .......... ........ 31
zixingche fl {t 4- bicycle .......... 9, 20
zuwei Ji .-0.seat ...................... 30, S 6
I
3f
saucer ................... 8
feidie ~4 flying
feiji ~.if/L plane ................
gaosugonglu
Modern technology
i!.~4
highway ........................................
gonggongqiche
30
/t}--~ ii. 4-
hangkongjiaotong
Numbers
At?i:~iin..
baozhI ;ffi.~
changpian
S Jt
11
shushu J&.J&.
count.. ......................
yi - one .......................................
er ..::.two .......................................
son ..:=..
three ................. ....... ...........
si
12
12
12
f2
12
67
1t -2..
12
shenme
12
lf6
shui i(t who .............. ............ ... ...... lf2
zaijian 1t bye-bye ....................... 7
12
13
-r
-r-r..::.
-r.;...
-r
-r
-r,,\
-r
-r
-r
-r
Adjectives
aixiao
,J, short ... ......... .......... .... 2lf
do *-big ..... ................. ........ ......... 2lf
feichangxiao ~f ,J, tiny ............. 2lf
goo
tall .....................................
2lf
judo e k. giant.. ........................ ... 2S
jioong e j! huge .......................... 2ff
xiao ,J, small, little ................... 2lf, 26
zhong ff medium .......................... 2lf
'*'
Verbs
ban . nong #
ft make ......... ..... . ffO
chuonshang
J:.. put on .............. S9
dashengjioo k. "ff"~shout ............ S9
huida im $. answer ........................ 60
jianto ~~trample
.............. ......... lf 1
kfiishI
:!If; start .................. ......... S 8
kan
look at ................................
lf 1
lia.ngkuai ,,r,
t:k:cool off ................. SB
nuanhuo l!{;f-owarm up ...... .......... SB
shuo iJLspeak ...... ..... ..................... SB
tang
lay ....................................
lfO
ting "ff listen .......... ..... ..... ......... .... SB
tuoxio Jjj{,r take off ....... .......... ...... S9
wancheng
A finish ..... ..... .... .. ... SB
xiaoshengshuo ,J, iJLwhisper .... S9
yoo
need ............... .............. ...... lf8
I
Colours
orange ..............................
cheng
hong n red .....................................
huang itt"yellow ..............................
Ian Ji blue ......................................
Iii
~{fe.
green ......................................
qing
z'i
-k indigo .................................
7
7
7
7
7
7
Everyday expressions
he ;f-oand ........ .... ............... 26, 32, so
xi~ opposite ................ SB
fanyici .&..
J. *jinnianduodo
how old ................ ........................
30
nor
JL where .......................
38, lf 6
.............................
lf
30, S9
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0 00
0
Uo
'-'
00
0
0
O
Oo
00
O Oo
0
0
0
0
0
0
PUSLISHED
AND
PRINTED
IN
HONG
KONG
tfJ.:p;
tg ( Wf;i ) fHI.H~''J
http://www.commercialpress.com.hk