Sei sulla pagina 1di 16

ftdpf;f.

- ,t;th;jj
; khdpapd; gFjp VI ,y; Nffhiy ePjhrd tyaj;jpd; 2016 Mk; Mz;Lf;fhd a{hpkhh; ngah;g;gl;banyhd;Wk;>
2014/ 2015 Mk; Mz;Lf;fhd N`hkpNahgjp kUj;Jth;fspd; ngah;g;gl;banyhd;Wk; rpq;fsk;> jkpo;> Mq;fpyk; Mfpa Kk;nkhopfspYk;
gpuRupf;fg;gLfpd;wd. I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
1883
ftdpf;f.- 2015.11.27
jpfjpa tu;
jj
; khdpapd;
gFjp
IV(m) gpuRupf;
fg;gFbauR
ltpy;iy.
gFjpMe;
I : njhFjp
(IIm)
- ,yq;ifr;
rdehaf
Nrhryprf;
th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

Y%S ,xld m%cd;dka;ls% iudcjd ckrcfha .ei m;%h

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;jphpif


wxl 1944 - 2015 foien ui 04 jeks isl=rdod - 2015'12'04
1944 Mk; ,yf;fk; - 2015 Mk; Mz;L jpnrk;gh; khjk; 04 Me; jpfjp nts;spf;fpoik
(murhq;fj;jpd; mjpfhuj;Jld; gpuRhpf;fg;gl;lJ)

gFjp I : njhFjp (IIm) - tpsk;guq;fs;


(xt;nthU nkhopapd; xt;nthU gFjpAk; ntt;Ntwhf Nfhit nra;J itg;gjw;fhfj; jdpj;jdpg; gf;fq;fs; jug;gl;Ls;sd.)
gjtpfs; - ntw;wplk;

gf;fk;
1886

ghPl;irfSk; ghPl;irg; ngWNgWfSk; gpwTk;

gf;fk;
1894

thuhe;j th;j;jkhdpfspw; gpuRhpg;gjw;fhd mwptpj;jy;fs; Vw;Wf;nfhs;sy; rk;ge;jkhd

Kf;fpa mwptpj;jy;fs;
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR thuhe;j th;jj
; khdg; gj;jphpiffspd; ,Wjpapy;> xt;nthU khjj;jpd; Kjy; thuj;jpd;> thuhe;j
th;j;jkhdg; gj;jphpiffspy; gpuRhpf;fg;gLtjw;fhd mwptpj;jy;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; ,Wjpj; jpfjpAk; NeuKk; rk;ge;jkhd
mwptpj;jy;fSf;F ftdk; Nfhug;gLfpd;wJ.
thuhe;j th;jj
; khdpfspw; gpuRhpf;fg;gLtjw;fhd mwptpj;jy;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; ,Wjpj; jpdk; mit th;jj
; khdpapy;
gpuRukhFk; jpfjpf;F ,uz;L thuq;fSf;F Ke;jpa nts;spf;fpoik> ez;gfy; 12.00 kzpahFk;. ,Wjpj; jpfjpAk; NeuKk;
Fwpg;gpLk; mwptpj;jy;fshd> gjtp-ntw;wplq;fs; kw;Wk; guPl;irfSf;F tpz;zg;gk; NfhUk; mwptpj;jy;fs;> Nfs;tpg;gj;jpu
mwptpj;jy;fs; mj;Jld; Vy tpw;gidj; jpfjpAk; NeuKk; Fwpg;gpLk; mwptpj;jy;fs; vd;gd mt;tt; mwptpj;jy;fspy; cs;s
tplaq;fspy; mf;fiw nrYj;JNthh; Mf;fg{h;tkhf gaDWk; tifapy; mit gpuRhpf;fg;gLtjw;fhf murhq;f mr;rfj;Jf;F
mDg;gpitf;fg;gLk; jpfjpapypUe;Jk; mj;Jld; mit gpuRukhFk; jpfjpapypUe;Jk; Nghjpa fhy mtfhrk; nfhz;ljhf jahhpf;fg;gl;L
mDg;gpitf;fg;gl Ntz;Lk; vd rfy murhq;f jpizf;fsq;fs;> $l;Lj;jhgdq;fs;> rigfs; Mfpad mwpTWj;jg;gLfpd;wd.
mwptpj;jy;fs; njhlh;gpyhd gpiojpUj;jq;fs; rk;ge;jkhf nra;ag;gLk; Kiwg;ghLfs; kw;Wk; tprhuizfs; vd;gd th;jj
; khdpapy;
Fwpg;gpl;l mwptpj;jy;fs; gpuRukhfpa jpfjpapypUe;J %d;W khjq;fs; fope;j gpd;dh; Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lh vd;gjid
ftdj;jpw;nfhs;sTk;.
th;jj
; khdg; gj;jphpifapy; gpuRukhFk; rfy mwptpj;jy;fSk;> mit gpuRukhFk; jpfjpf;F ,uz;L thuq;fSf;F Kd;dh;>
mjhtJ 2015> jpnrk;gh; khjk; 23 Me; jpfjp Gjd;fpoik gpuRhpf;fg;glNtz;ba mwptpj;jy;fs; 2015> jpnrk;gh; khjk; 11 Me; jpfjp
ez;gfy; 12.00 kzpf;F my;yJ mjw;F Kd;dh; fpilf;ff;$bathW jghy; %yk; my;yJ Nehpy; Nrh;gg
; pf;fg;gl Ntz;Lk;.
2006 Mk; Mz;bd; 19 Mk; ,yf;f> ,yj;jpudpay; nfhLf;fy; thq;fy; rl;lk; 9 Mk; gphpT

''VNjDk; gpufldk;> tpjp> xOq;F tpjp> fl;lis> Jiz tpjp> mwptpg;G my;yJ NtW tplak; th;jj
; khdpapy; ntspaplg;gl
Ntz;Lnkd VNjDk; rl;lk; my;yJ rl;lthf;fk; Vw;ghL nra;Akplj;J> mg;NghJ> mj;jifa tpjp> xOq;Ftpjp> fl;lis> Jiz
tpjp> mwptpg;G my;yJ NtW tplak; ,yj;jpud; tbtj;jpy; ntspaplg;gbd;> mj;jifa Njitg;ghL jpUg;jpg;gLj;jg;gl;Ls;sjhff;
fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.""
lgps;a{. V. V. [P. nghd;Nrf;fh>
murhq;f mOj;jfh; (gjpy;).
murhq;f mr;Rj; jpizf;fsk;>
nfhOk;G 8>
2015 Mk; Mz;L rdthp khjk; 22 Me; jpfjp.
,t;th;jj
; khdpia www.documents.gov.lk vDk; ,izaj;jsj;jpypUe;J gjptpwf;fk; nra;a KbAk;.

1883

1884

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; tu;jj


; khdpapy; tpsk;gug;gLj;jg;gLk;
mur Nrit epakdq;fSf;F Vw;Gilj;jhFk; nghJ epge;jidfs;
1. Ntz;lg;gLk; nghJj; jifikfs; :
1.1 tpz;zg;gjhuu; xt;nthUtUk; jhk; ,yq;ifau; vd;gijj; jpUg;jpfukhd
Kiwapy; ep&gpj; j y; Ntz; L k; . ,yq; i fau; vd; g tu; ,yq; i fg; gpurhTupikr;
nra;rl;lj;jpdhy; tiuaiw nra;ag;gl;lgb tk;rhtopahfNth gjpTtopahfNth
,yq;ifg; gpuirahf ,Ug;gtuhFk;.
1.2 rpNul;l ghlrhiyr; rhd;wpjo; guPl;irapy; my;yJ mjw;Fr; rkkhd my;yJ
mijtpl cau;e;j guPl;irapy; rpj;jpaile;jpUj;jy; Mff;Fiwe;j fy;tpj; jifikahf
tpjpf;fg;gl;Ls;s ve;jg; gjtpf;Fk; tpz;zg;gpf;Fk; Ntl;ghsu; xUtu; rpNul;l ghlrhiyr;
rhd;wpjo; guPl;irapy; my;yJ mjw;Fr; rkkhd guPl;irapy; mtu; rpq;fstuhf ,Ue;J
rpq;fs nkhop %yj;jpy; fy;tp fw;wtuhftpUf;Fkplj;J my;yJ jkpouhftpUe;J jkpo;
nkhop %yj;jpy; fy;tp fw;wtuhftpUf;Fkplj;J> tplaj;Jf;Nfw;g> rpq;fs nkhopapy;
my;yJ jkpo; nkhopapy; rpj;jpngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;. ,j;Njitg;ghL (1961> rdtup
01 Me; Njjpf;F Kw;gl;lnthU jpfjp njhlf;fk; murhq;f Nritapy; ,Ug;gtu;fSf;Fk;
murhq; f Nritapy; gpwgjtpfSf; F epakdq; f isg; ngw Kaw; r p
nra;gtu;fSkhdtu;fSf;Fk; Vw;Gilj;jhfhJ).
1.3 rpq;fsj;jpy; my;yJ jkpopy; fy;tp fw;fhjtu;fSk; tpjpj;Jiuj;j mur fUk
nkhopj; Nju;rr
; p Nrhjidfspy; rpj;jpailaj; jtwpaikf;fhf jFjp$u; epiyg;guPlr
; hu;jj
;
epakdq;fs; KbTWj;jg;gl;ltu;fSkhd ''Gjpa Nru;thsu;fs;"" Mfpa murhq;f
cj; j pNahfj; j u; f spdhy; mDg; g g; g Lk; tpz; z g; g q; f s; > mtu; f s; mg; g jtpf; F
tpjpj;Jiuf;fg;gl;l mjpAau; Nju;r;rpr; NrhjidapypUe;J tpyf;fspg;igg; ngWk;
cupikia toq;ff;$ba jifikfisg; ngw;wpUe;jhyd;wp Vw;Wf;nfhs;sg;gl khl;lh.
2. Nrit epge;jidfs; : nghJ
2.1 epjp xOq; F tpjpfs; > jhgdf; N fhit> jpizf; f sf; fl; l isfs; my; y J
xOq;Ftpjpfs; Mfpatw;Wld; murhq;fj;jpdhy; fhyj;Jf;Ff;fhyk; tpjpf;fg;gLk; NtW
vitNaDk; fl;lisfs; my;yJ xOq;F tpjpfSf;F mikthfNt rfy mur Nrit
cj;jpNahfj;ju;fSk; ,Ug;gu;.
2.2 mur cj;jpNahfj;ju; xUtu;> murhq;f cj;jpNahfj;ju; (gpizf;) fl;lisr;
rl;lj;jpd; epajpfspd;gb gpiz nrYj;Jk;gb Ntz;lg;glyhk;.
me; jg; gpiz rk; ge;jg; g l; l mikr;r pd; nrayhsu; jP u; k hdpf; F k; mj; j ifa
njhifahfTk; mj;jifa tpjj;jpYk; nrYj;jg;gly; Ntz;Lk;.
2.3 mur cj;jpNahfj;ju; xUtu; jPtpd; ve;jg; gFjpapyhtJ Nritahw;Wk;gb
Nfl;fg;glyhk;.
3. epue;ju gjtpfis tfpf;Fk; mur cj;jpNahfj;ju;fSf;F Vw;GilajhFk;
Nrit epge;jidfs; :
3.1 epue;ju gjtpfis tfpf;Fk; mur cj;jpNahfj;ju;fs; NkNy 2 Mk; gpuptpy;
Fwpg; g plg; g l; l epge; j idfSf; F mikthf ,Uf; f Ntz; b aJld; gpd; t Uk;
epge;jidfSf;Fk; mikthf ,Uj;jy; Ntz;Lk; :3.1.1 rfy epakdq;fSk; VjhtJ xU gjtp njhlu;ghf ePz;l fhyk; Njitnadf;
fUjg;gl;lhnyhopa %d;W tUlj;Jf;F jFjp$u; epiyapNyNa ,Uf;Fk;. jFjp$u;
fhyj;jpd; VjhtJ xU Neuj;jpy; fhuzk; vJTk; nfhLf;fhkNy xU epakdj;ij
epWj;jpitf;fyhk;.
3.1.2 rfy murhq;f cj;jpNahfj;ju;fSk; ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR
murpayikg;gpd; IV Mk; mj;jpahaj;jpd; Vw;ghLfSf;Fk; murhq;fj;jpd; nkhopf;
nfhs;ifiar; nraw;gLj;Jtjw;F fhyj;Jf;Ff; fhyk; Mf;fg;gLk; ve;jr; rl;lq;fSf;Fk;
my;yJ xOq;FtpjpfSf;Fk; my;yJ tpjpfSf;Fk; mike;J elf;FkhW Ntz;lg;gLtu;.
3.1.3 rpq;fs nkhop %yj;jpy; my;yJ jkpo; nkhop %yj;jpy; murhq;f Nritapy;
Nruhj rfy murhq;f cj;jpNahfj;ju;fSk; murfUk nkhopfspnyhd;wpy; gzpahw;Wk;
mwpitg; ngw;Wf;nfhs;SkhW Ntz;lg;gLtu;.
3.1.4 murhq;f Nritapy; rpq;fsk; my;yJ jkpo; jtpu;e;j xU nkhop %yj;jpy;
murhq;f Nritapy; Nru;ej
; cj;jpNahfj;jnuhUtu; jFjp$u; epiyf;fhyk; KbTw;wjd;
Ngupy; gjtpapy; cWjpg;gLj;jy; gpwtw;Ws;> mtu; mur fUk nkhopfspnyhd;wpy;
epakdj; jpfjpapypUe;J xU tUlj;Jf;Fs; I Mk; juj; Nju;r;rpr; NrhjidapYk; ,uz;L
tUlq; f Sf; F s; II Mk; juj; Nju; r ; r pr; NrhjidapYk; (Vw; G ilatplj; J ) %d; W
tUlq;fSf;Fs; III Mk; juj; Nju;rr
; pr; NrhjidapYk; rpj;jpailtjpy; jq;fpapUf;Fk;. xU
Nju;Tf;nfd tpjpf;fg;gl;l fhyj;jpDs; mjpy; rpj;jpAwj; jtwpdhy; Ntjd Vw;wk;
,ilepWj;jg;gLk;. me;j ,ilepWj;jk; tpjpf;fg;gl;l fhyj;Jf;F Nky;tUk; MW
khjq;fSs; Nju;tpy; rpj;jpAwj; jtwpdhy; epWj;jkhf khw;wg;gLk;. mj;jifa Vw;w
epWj;jk; Nju;tpy; va;Jk; tiuapy; my;yJ 3.1.6 Mk; gpuptpd; Vw;ghLfs; Vw;Gilj;jhFk;.
mj;jifa fhyk; tiuapy; nraypy; ,Uf;Fk;.
3.1.5 mj;jifa cj;jpNahfj;ju;fSf;F epakdk; toq;fg;gl;ljd; Ngupy; murfUk
nkhopfspnyhd;wpy; Nju;r;rp ngWtjw;F 6 khj fhyj;jpw;F KOr; rk;gsj;Jldhd
trjpfs; toq;fg;gly; Ntz;Lk;. mjd; gpd;du; mtu; njhlu;Gila Nju;rr
; pg; guPli
; rapy;
rpj; j pailAkhW Ntz; l g; g Ltu; . mtu; rpj; j pailaj; jtWkplj; J KOr;
rk;gsj;Jldhd 6 khj fhyj;jpw;F cldbahfg; gpd;du;> mtu; jkJ tof;fkhd
flikfis epiwNtw;Wk; Ntisapy;> 2 tUl fhyj;jpw;Fs; guPli
; rapy; rpj;jpailtjw;F
mtUf;Fr; re;ju;gg
; k; toq;fg;gLk;.
3.1.6 ,e;j tpjpj;Jiuj;j 2 1/ 2 tUl fhyj;jpw;Fs; guPl;irapy; mtu; rpj;jp milaj;
jtwpdhy; mtUila Nrit KbTWj;jg;gLk;.
3.1.7 mur Nritapd; epue;jukhd gjtpnahd;wpy; Vw;fdNt gjtp cWjpnra;ag;gl;l
mur cj;jpNahfj;ju; xUtu; mur Nritapy; cs;s NtnwhU epue;ju gjtpnahd;wpy;
epakpf;fg;gLkplj;J mtu; ,ay;ghfNt jFjp$u; epiyapy; ,Uf;f Ntz;bajpy;iy.
3.1.8 njupTnra;ag;gl;l Ntl;ghsu; (mur Nritapy; Vw;fdNt epue;ju/ jw;fhypf
gjtpfis tfpg;gJld; Vw;fdNt itj;jpa guPl;irf;F cs;shdtu;fs; jtpu;e;j)jPtpd;

ve;jg; gFjpapyhtJ Nrit nra;tjw;F clw;wFjp cs;stu;fs; vd;gjidr; Nrhjid


nra;J mtu;fs; murhq;f kUj;Jt cj;jpNahfj;ju; xUtupd; kUj;Jtg; gupNrhjidf;F
cl;gly; Ntz;Lk;.
4. gzpf;fku;j;Jk; epajpfs; :
4.1 epue;jukhdJk; Xa;t{jpaj;jpw;Fupj;JilaJkhd gjtpfSf;F epakpf;fg;gLk;
mur cj; j pNahfj; j u; mtu; f spd; Ntjdj; j pypUe; J mwtplg; g l Ntz; L nkd
murhq;fj;jhy; tpjpf;fg;gl;Ls;s E}w;W tPjj;Jf;Fr; rkkhdnthU njhifiaj;
jq; f spd; Ntjdq; f spypUe; J tpjitfs; > mehijfs; Xa; t { j paj; jpl; l j; j pw; F
cjTnjhifahf toq;Fjy; Ntz;Lk;.
4.2 epue; j u my; y J jw; f hypfg; gjtpfSf; F Vw; g hl; L epjpa mbg; g ilapy;
epakpf;fg;gLk; mur cj;jpNahfj;ju;fs; jq;fspd; jpul;ba Ntjdq;fspd; 6% I murhq;f
Nrit Vw;ghL epjpaj;Jf;F cjT njhifahf toq;FkhW Ntz;lg;gLtu;. epjp Mz;bd;
,Wjpapy; fl; l ha cjTnjhifahff; Fwpj; j epjpaj; j pw; F tuT itf; f g; g l; L s; s
njhifapd; 150% f; F r; rkkhdnthU njhifiaf; Fwpj; j epjpaj; J f; F j; jdJ
cjTnjhifahf murhq;fk; nrYj;Jk;.
4.3 mur Nritapy; Xa; t { j paj; j pw; F upj; J ila epakdq; f s; tfpg; g tu; f Sk; >
cs; ~ uhl; r pr; NritapYs; s Xa; t { j paj; j pw; F upj; J ila gjtpfSf; F k;
epakpf; f g; g Ltjw; f hf tpLtpf; f g; g Lgtu; f Sf; F khd cj; j pNahfj; j u; f Sf; F
cs;~uhl;rpf; Nritapy; Xa;t{jpaj;jpw;Fupj;Jila gjtpfSf;F epakpf;fg;gLtjw;fhf
tpLtpf;fg;gLgtu;fSkhd cj;jpNahfj;ju;fSf;F KiwNa cs;~uhl;rpr; NritapYk;
mur NritapYKs; s mtu; f sJ gjtpfspy; Xa; t { j paj; j pw; F upj; J ila
epiyaspf;fg;gLk;.
4.4 Xa;t{jpag; gpukhzf; Fwpg;Gfspd;fPo; Xa;t{jpaj;jpw;Fupj;Jilaitahd> mur
NritapYs;s gjtpfSf;F epakpf;fg;gLtjw;fhf tpLtpf;fg;gLk; jiug;gil> flw;gil>
thd;gil Mfpatw;wpd; epiyag;gil Mszpapdu;fF
; mur NritapYs;s mtu;fsJ
gjtpfspy; Xa;t{jpaj;jpw;Fupj;Jila epiyaspf;fg;gLk;. ,g;gpukhzf; Fwpg;Gfspd;fPo;
Xa;tj
{ paj;jpw;Fupj;Jilanjdg; gpufldg;gLj;jg;gl;Ls;s Xu; mur cj;jpNahfj;ju; Mf
mspf;fg;gLnkhU gjtpnahd;wpy; epakdj;ij Vw;gjhf tpLtpf;fg;gLk;> gilj;jhq;F
Nritfspd; cWg;gpdnuhUtupdJ ,of;fg;glhj KOr; rk;gs Nritf;fhykhdJ
,g;gpukhzf; Fwpg;Gf;fspYs;stw;wpw;F khwhf ahNjDk; ,Ue;jNghjpYk; ,g;gpukhzf;
Fwpg; G fspd; f P o ; nfhLf; f g; g lw; g hyjhd VNjDk; Xa; t { j paj; j pd; my; y J
gzpf;nfhilapd; nghUl;Lf; fzf;fpy; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;.
5. Aj;j Nritr; rYif :
5.1 Vida rfy tplaq;fspYk; jifik nfhz;bUg;gpd; If;fpa ,uhr;rpaj;jpd;
Nghu; g ; g ilfspy; Nritahw; w patu; f Sf; F k; > jP a izf; F k; gil> tpkhdj;
jhf; f g; g hJfhg; G g; gil> Cu; g ; g hJfhg; G gil vd; g dtw; w pYk; KONeuf;
flikahw;wpatu;fs; mtu;fs; jhkhfNt ,g;gilfis tpl;L tpyfpapUf;fhtpbd;> 1939
Mk; Mz;L nrj;njk;gu; khjk; 03 Me; jpfjpapypUe;J 1949 Mk; Mz;L jpnrk;gu; khjk;
31 Me; jpfjptiuapy; cs;s mr;Nritf;fhyj;ij jifik Nehf;fj;jpd; nghUl;L
khj;jpuk; jq;fs; tajpypUe;J fopf;f mDkjpf;fg;gLtu;. Mapd;> mtu;fs; Fwpj;j
gilfspy; 1945 Mk; Mz;L Xfj;J khjk; 15 Me; jpfjpf;F Kd;G Nru;ej
; pUj;jy; Ntz;Lk;.
mj;Jld; mtu;fs; gw;wpa Nrit jpUg;jpfukhdjhfTk; njhlu;rr
; pahdjhfTk; ,Uj;jy;
Ntz;Lk;.
6. murNritapy; Nritahw;Wk; cj;jpNahfj;ju;fs; :
6.1 vy; y hj; jifikfisAk; cila mur Nrit cj; j pNahfj; j u; f spd;
tpz;zg;gq;fs; njhlu;Gs;s jpizf;fsj; jiytu;fspD}lhf mDg;gg;gly; Ntz;Lk;.
mur Nritapy; epue; j ukhd gjtpfis tfpf; F k; mur cj; j pNahfj; j upd;
tpz;zg;gq;fisg; nghWj;jkl;by; tpz;zg;gjhuu; njupTnra;ag;gl;lhy; mtu;fs;
Gjpa gjtpia Vw;Wf;nfhs;tjw;F mtiu tpLtpf;f KbAkh my;yth vd;gijj;
jpizf;fsj; jiytu;fs; jhk; tpz;zg;gq;fis mDg;Gk;NghJ Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;.
6.2 tpz;zg;gjhup Fwpg;gpl;l xU Neuj;jpYk; ,lj;jpYk; Neu;Kfg; guPli
; rf;Fr; rKfk;
nfhLf; F k; g b Ntz; l g; g lyhk; . mJ njhlu; g hfg; gpuahzr; nryNth NtW
nryTfNsh nfhLf;fg;gl khl;lhJ.
6.3 tpz;zg;gjhupiar; rpghupR nra;a tpUk;Gk; vtuhapDk; xUtu; rhd;wpjo;
xd;wpd; %yk; mg;gbr; nra;ayhk;. tpz;zg;gjhup xUtiuj; njupTnra;tjw;F
ve;jnthU tpjj;jpyhtJ MjuT Njbdhy; my;yJ nry;thf;ifg; gpuNahfpf;f
vj;jdpj;jhy; mJ mj;jifa tpz;zg;gjhupiaj; jifikaw;wtu; Mf;fptpLk;.
6.4 tpz;zg;gj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s $w;W VjhtJ gpioahdjhf ,Ue;J
mg;gpio tpz;zg;gjhuu; njupTnra;ag;gLtjw;F Kd;gjhff; fz;Lgpbf;fg;gl;lhy;
mJ mtiuj; jFjpaw;wtuhf;Ftjw;F cl;gLj;Jk;. mtu; njupTnra;ag;gl;l gpd;G
mg;gpio fz;Lgpbf;fg;gbd; mJ mtu; NtiyapypUe;J ePf;fg;gLtjw;F cl;gLj;Jk;.
6.5 tpsk;guj; NjitfSf;F mikglhj tpz;zg;gq;fs; epuhfupf;fg;gLk;.
7. jifikapd; Nehf;fj;Jf;fhf Ntjdj;jpd; nghUs; tiuaiw :
7.1 jifikapd; Nehf;fpy; Ntjdk; jpul;ba Ntjdk; kl;Lk; vdg; nghUs;gLk;.
mjpy; gjpy; Ntjdk;. gb Kjypad Nru;e;jpUf;fh.
8. Ml;Nru;jj
; y;> gjtp cau;T toq;Fjy; njhlu;ghd Gjpa Njrpa nfhs;if :
,dpNky; ntspaplg; g ltpUf; F k; murhq; f epUthf Rw; w wpf; i ffspd; %yk;
jpUj;jq;fs; Nkw;nfhs;tjw;F cl;gl;L 1990.03.09 Me; jpfjpa ,y. 15/ 90> 1990.03.25
Me; jpfjpa ,y. 15/ 90 (i)> 1990.06.15 Me; jpfjpa 15/ 90 (ii) nfhz;l murhq;f epUthfr;
Rw;wwpf;iffspy; fhl;lg;gl;Ls;s nfhs;iffSf;F ,zq;f murhq;f Nritf;F> khfhz
murhq;f Nritf;F> murhq;f $l;Lj;jhgdq;fSf;fhd Ml;Nru;gG
; f;fs;> gjtp cau;Tfs;
vd;gd 1990.01.01 Me; jpfjp njhlf;fk; eilKiwg;gLj;jg;glTs;sJ.

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1885

ghPlr
; hh;jj
; pfs; ftdpf;f Ntz;ba tpjpfSk; mwpTWj;jy;fSk;
1968 Mk; Mz; b d; 25 Mk; ,yf; f j; i jf; nfhz; l guP l ; i rfs; nra; r l; l j; j pd;
Vw; g hLfSf; F ,zq; f r; nraw; g Ljw; F guP l ; r hu; j ; j pfs; midtUk;
flg;ghLilatu;fshtu;.
vy;yhg; guPl;rhu;j;jpfSk; fPo;tUk; tpjpfSf;fika ele;Jnfhs;s Ntz;Lk;
tpjpfis kPwp elf;Fk; guPlr
; hu;jj
; p guPli
; r Mizahsh; ehafj;jpd; tpufpd;gb fPof
; hZk;
jz;lidfspy; xd;wpidNah gytw;iwNah Vw;wthW ngWtu;.
(i) KOg;guPl;irapypUe;J my;yJ mjd; xU gFjpapypUe;J epWj;jpitf;fg;gLtu;.
xU ghlj;jpypUe;Njh mjd; gFjpapypUe;Njh epWj;jpitf;fg;gLtu; @
(ii) xU ghlj;Jf;Nfh guPl;irf;Nfh jFjpaw;wtu; Mf;fg;gLtu; @
(iii) xU tUlj;Jf;F my;yJ ,uz;L tUlq;fSf;Fg; guPl;irf;Fj; Njhw;whjthW
jLj;Jitf;fg;gLtu; @
(iv) rPtpafhyk;tiu guPl;irf;Fj; Njhw;whjthW jLj;J itf;fg;gLtu; @
(v) xU fhy vy;iyf;Fj; juhjug; gj;jpuj;ijg; gad;gLj;j Kbahky; jLj;Jitf;fg;
gLtu; @
(vi) guPl;rhu;j;jpapd; elj;ij gw;wp mtUila Nkyjpfhupf;Fj; njuptpj;jy; my;yJ
nghyprhuplk; guP l ; r hu; j ; j pia xg; g ilj; j y; my; y J tplaj; i jg; nghyprhuplk;
xg;gilj;jy;.
guPli
; rf;F Kd;dNuh> guPli
; r elf;Fk;nghONjh guPli
; rf;Fg; gpd;dNuh Njitahd
eltbf;if vitNaDk; mtrpankdg; guPl;rhjpfhhp jPu;khdpj;jhy; mj;jPu;khdk;
Kbthdjhff; nfhs;sg;gLk;. vdpDk;> murhq;f Nritf;Fg; guPl;rhu;j;jpfisj;
njupe;njLf;Fk; guPl;irfisr; rhu;e;j guPl;rhjpfhupapd; jPu;khdk; murhq;f Nrit
Mizf;FOthy; guprPyid nra;tjw;Fl;gl;ljhFk;.
1. xt; n thU guP l ; r hu; j ; j pAk; guP l ; i r kz; l gj; i jr; rhu; e ; j ,lq; f spypUe; J
Nkw; g hu; i tahsUf; N fh mtUila cjtp cj; j pNahfj; j Uf; N fh kw; i wa
guPl;rhu;j;jpfSf;Nfh trjpaPdj;ijAk; njhe;juitAk; cz;Lgz;zhJ ele;Jnfhs;s
Ntz;Lk;. guPl;ir kz;lgj;Js; gpuNtrpf;Fk; NghJk; ntspNaWk;NghJk; guPl;rhu;j;jp
mikjpahf ele;Jnfhs;Sjy; Ntz;Lk;.
2. guPl;rhu;j;jpfs; Nkw;ghu;itahsupd; mjpfhuj;Jf;Fl;gl;ltuhtu;. guPl;ir
elf; F k; n ghOJk; mjw; F Kd; d Uk; gpd; d Uk; guP l ; i r Nkw; g hu; i tahsUk;
ftdpg;ghsuJk; fl;lisg;gb ele;J guPl;ir Nkw;ghu;itahsUf;F cjtpnra;jy;
Ntz;Lk;.
3. guPl;ir kz;lgj;jpy; g{uz mikjp epytr; nra;a Ntz;Lk;. guPl;rhu;j;jpfs;
vf;fhuzk; gw;wpAk; kz;lgj;jpYs;s kw;Wk; guPl;rhu;j;jpfSlNdh ntspNaAs;s
guPl;rhu;j;jpfSlNdh njhlu;Gitj;Jf;nfhs;s mDkjpf;fg;gl khl;lhu;. guPl;ir
cj;jpNahfj;ju;fSld; khj;jpuNk njhlu;G itj;Jf;nfhs;s mDkjpf;fg;gLtu;. kpf
mj; j pahtrpakhd epiyikAz; l hdhy; Nkw; g hu; i tahsupd; mDkjpiag;
ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.
4. Nkw;ghu;itahsuhy; xOq;Fnra;ag;gl;l Nkiriatpl Ntnwe;j NkiriaAk;
guPl;rhu;j;jp cgNahfpf;ff;$lhJ. Nkw;ghu;itahsupd; mDkjpNahld;wp xU khw;wKk;
nra; a f; $ lhJ. guP l ; r hu; j ; j p jkf; F xOq; F nra; a g; g lhj NtW xUtupd;
Mrdj;jpypUe;jhy; mtu; Neu;ikaPdkhd Kiwapy; ele;Jnfhs;s vj;jdpj;jjhff;
fUjg;gLtu;.
5. guPl;rhu;j;jp jkJ tpilj;jhspy; ngaiu vOjhJ Rl;byf;fj;ijNa vOJjy;
Ntz;Lk;. xU guPlr
; hu;jj
; p gpwpnjhU guPlr
; hu;jj
; papd; Rl;byf;fj;ijj; jkJ tpilj;jhspy;
Fwpj;jpUe;jhy; mtu; Vkhw;Wtjw;F vj;jdpj;jjhff; fUjg;gLtu;. Rl;byf;fk; njsptw;w
Kiwapy; vOjg;gl;bUe;jhy; mt;tpilj;jhs; ftdpf;fg;gl khl;lhJ.
6. guP l ; r hu; j ; j pf; F f; nfhLf; f g; g l; l tpilnaOJe; j hisNah ntnwt; t pjg;
nghUisNah guPl;ir kz;lgj;jpypUe;J ntspNa vLj;Jf;nfhz;L Nghjy; $lhJ.
mj;jifa tpil vOJe;jhSk; nghUSk; guPl;rhjpfhupf;Fr; nrhe;jkhditahFk;.
,t;tpjpf;F khwhf ele;Jnfhz;lhy; mJ Neu;ikaPdkhd Nehf;fq;fisf; nfhz;l
elj;ijnadf; fUjg;gLk;.
7. tpdhj; j hs; nfhLf; f g; g l; l miu kzpj; j pahyj; J f; F g; gpd; guP l ; r hu; j ; j p
vr;re;ju;g;gq;fisf; nfhz;Lk; guPl;ir kz;lgj;Jf;Fs; mDkjpf;fg;gl khl;lhu; ,e;j
Neu vy;iy fope;j gpd;du; jhd; guPl;rhu;j;jp guPl;ir kz;lgj;jpypUe;J ntspNawTk;
mDkjpf;fg;gLtu;. nra;Kiw my;yJ tha;nkhopg; guPli
; r kz;lgj;Jf;Fs; mDkjpf;f
kWf;fyhk;.
8. guP l ; r hu; j ; j pfs; vOJtjw; n fdf; nfhLf; f g; g l; l tpilj; j hspy;
vOJtNjay;yhky; xw;Wj;jhspNyh tpdhj;jhspNyh NkirapNyh Ntnwe;j ,lj;jpNyh
vOjf;$lhJ. ,t;tpjpf;F Kuzhf ele;jhy; guPl;rhu;j;jp Neu;ikaw;w Nehf;fq;fSld;
ele;Jnfhz;ljhff; fUjg;gLtu;.
9. xU guPlr
; hu;jj
; pf;Ff; nfhLf;fg;gl;l fljhrpNah tpilg; Gj;jfNkh fpopf;fg;glNth
frf;fg;glNth kbf;fg;glNth Ntnwt;tpjj;jpNyh Nrjg;gLj;jg;glNth $lhJ.
gUkl; l hd Ntiy nra; a g; g l; l fljhrpAk; Gwf; F wpg; G vOjpa fljhrpAk;
tpilj; j hs; f spd; gFjpahf mika Ntz; L k; . mj; j ifa gUkl; l hd Ntiy
Kjypatw;iw xOq;fhff; fPwptplNtz;Lk;. guPl;ir kz;lgj;jpy; vOjpa vtw;iwAk;
ntspNa vLj;Jr;nry;yy; MfhJ. xU tpdhTf;F xd;Wf;F Nkw;gl;l gytplq;fspy;
tpilnaOjpapUe;jhy; Njitg;glhj tpilfis ntl;btpLf. ,t;tpjpf;F khwhf
ele;jhy; mJ Vkhw;Wtjw;F vj;jdnkdf; fUjg;gLk;.
10. fzpj rk;ge;jkhd tpdhf;fSf;Fg; gpioahd nra;if topfSlNdh nra;if
topapy;yhkNyh rupahd tpilfs; ,Ue;jhy; rpj;jpuj;jpy; myq;fhu &gr; rpj;jpuKk;>
fUj;J ntspg;ghl;Lr; rpj;jpuKk; fUj;jpYk; mstpYk; Nehf;fj;jpYk; ngUk;ghYk;
NtWnkhd;wpNdhL xj;jpUe;jhy; my;yJ ngUk;ghYk; xj;jpUe;jhy; mit Neu;ikaw;w
topfs; %yk; ngw;witnadf; fUjg;gLk;.
11. guP l ; i r kz; l gj; J s; xU guP l ; r hu; j ; j p jk; t rk; my; y J gf; f j; j py;
vt;tplj;jpNyDk; Gj;jfk;> rl;ilg;igapy; itf;ff;$ba Gj;jfk;> Fwpg;Gg; Gj;jfk;>
nfhg;gpg; Gj;jfk; KjypaitfisNah kz;lgj;Js; nfhLf;fg;gl;l jhs;fistpl NtW
jhs;fisNah itj;jpUf;ff; $lhJ. Njitf;F Ntz;ba khjpup tu;zg;ngl;biaNah>
fzpjf; fUtpg;ngl;biaNahtpl ifg;ig> moF nra;nrg;G> ghu;ry; Kjypatw;iwNah>
Nfhit ml;il> fljhrp kl;il> ntw;Wf; fljhrpf; nfhg;gp> kbj;j Gjpdg;gj;jpupif>
khl;Lj;jhs; Kjypatw;iwNah itj;jpUf;ff; $lhJ. ,g;gpukhzj;ij kPwp elg;Nghu;
jz;lidf;F cs;shthu;fs;.
12. guP l ; i r kz; l gj; j pypUf; F k; guP l ; r hu; j ; j p jk; t rk; Gj; j fq; f isNah
Fwpg;Gf;fisNah itj;jpUf;ff; $lhJ. Nkw;ghu;itahsUf;F Njitnadf; fz;lhy;>

xt;nthU guPl;rhu;j;jpAk; jk;trKs;s nghUs;fs; ,itnadf; $wptpl Ntz;Lk;.


,e;epge;jidfis kPwpdhy; Neu;ikaw;w Kiwfisf; ifahz;ljhff; fUjg;gLtu;.
13. gpw guPlr
; hu;jj
; pfspd; tpilj;jhspypUe;Njh Gj;jfj;jpypUe;Njh fljhrpapypUe;Njh
Fwpg;Gfs; Kjypatw;wpypUe;Njh guPl;rhu;j;jpfs; ghu;j;J vOjf;$lhJ vd vr;rupf;if
nra;ag;gLfpd;wdu;. xU guPl;rhu;j;jp NtnwhU guPl;rhu;j;jpapd; tpilj;jhisg; ghu;f;f
vj; j dpf; f f; $ lhJ. xU guP l ; r hu; j ; j p NtnwhU guP l ; r hu; j ; j pf; F cjtpnra; a Tk;
mg; g uP l ; r hu; j ; j paplkpUe; N jh NtnwhUtuplkpUe; N jh cjtp ngwTq; $ lhJ.
tpilnaOjg;gl;l xt;nthU jhSk; vOjg;gLk; jhspd;fPo; itf;fg;gl Ntz;Lk;.
tpilj;jhisf; fz;lgb Nkirf;FNky; tplf;$lhJ.
14. jw;fhypfkhfg; guPl;ir kz;lgj;ijtpl;L ntspNa nry;y guPl;rhu;j;jpfSf;F
vr;re;ju;gg
; j;jpYk; mDkjp nfhLf;fg;glkhl;lhJ. vdpDk; mtrpakhd re;ju;gg
; q;fspy;
Nkw; g hu; i tahsu; Ntz; b a mDkjpiaf; nfhLg; g u; . Mdhy; guP l ; r hu; j ; j p xU
ftdpg; g hsUld; nry; y tplg; g Ltu; . guP l ; i r kz; l gj; j pypUe; J ntspNa
nry;Yk;nghOJk;> kPzL
; k; tUk; nghOJk; Nrhjpf;fg;gLtu;.
15. guPl;ir kz;lgj;jpy; my;yJ guPl;irf;F Kd;du; xUtUf;fhf NtnwhUtu;
vOJtJ Fw;wkhFk;. cz;ik gw;wpa milahsg; gj;jpuq;fspy; khw;wq;fs; nra;jy;>
gpioahd tpguq;fs; nfhLj;jy;> gpioahd tpguq;fisr; rupnad cWjpg;gLj;jy;
vd;gd Fw;wkhFk;. ,tw;iwapl;L guPl;rhu;j;jpfs; vr;rupf;if nra;ag;gLfpd;wdu;.
16. guPl;rhu;j;jpay;yhj xUtu; guPl;rhu;j;jpf;F Neu;ikay;yhj Kiwapy; cjtp
nra;tJ ghuJ}ukhd Fw;wnkdf; fUjg;gLk;.
guPl;rhu;j;jpfs; jk; nrhe;j eyidf;fUjp fPo;tUk; tpjpfisf; ftdpj;jy; Ntz;Lk;
(i) xU ghlk; njhlq;Ftjw;Ff; Fwpf;fg;gl;l Neuj;jpYk; ghu;ff
; Fiwe;jJ 10 my;yJ
15 epkplq;fSf;F Kd;ghf guPl;ir kz;lgj;jpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. guPl;ir kz;lgk;
,Uf;Fkplk; Fwpg;ghfj; njupahtpbd; guPl;ir elf;Fk; ehSf;F Kd;ehNs tprhupj;J
mwpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;.
(ii) xU ghlj;Jf;Fj; Njhw;Wtijg; gw;wpNah Njhw;Wtjw;Fupa jFjpfisg; gw;wpNah
IaNkJkpUg; g pd; mg; g hlk; njhlq; F Kd; mij Nkw; g hu; i tahsuplkpUe; J
jPu;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,y;yhtpl;lhy; Fwpg;gpl;l ghlj;jpw;Fj; Njhw;Wk; jifik
epuhfupf;fg;glf;$Lk;.
(iii) eP u ; cz; i kahd guP l ; r hu; j ; j pnad ep&gpg; g jw; F upa rhd; W g; g j; j puq; f s;
ck; k plkpUe; J vjpu; g hu; f ; f g; g l; l hy; xt; n thU ghlj; J f; F j; Njhw; W k; nghOJk;
,g;gj;jpuq;fisg; guPl;ir kz;lgj;Jf;F ePu; nfhz;L tUjy; Ntz;Lk;. Njitahd
cWjpg;gj;jpuq;fis ePu; itj;jpUf;fhtpby; guPl;irf;Fj; Njhw;Wk; ckJ jifik
epuhfupf;fg;gLk;. cz;ik gw;wpa rhd;Wg;gj;jpuq;fisf; nfhz;Ltu kwe;JNghdhy;
guPli
; r KbAKd;du; mtw;iwf; fhz;gpg;gjhf Nkw;ghu;itahsNuhL xOq;F nra;jy;
Ntz;Lk;.
(iv) rhjhuzkhfg; guP l ; i rf; F Ntz; b a tpilj; j hs; > xw; W j; j hs; > fzdp
Nuifj;jhs;> NgNul;Lj;jhs;> RUf;fp vOJtjw;Fupa jhs; vd;gd nfhLf;fg;gLk;.
tof;fkhff; nfhLg;gjw;F khwhf NtnwitNaDk; nfhLf;fg;gl;lhy; mijg;gw;wp
Nkw;ghu;itahsUf;F clNd mwptpf;f Ntz;Lk;. ckf;nfdf; nfhLglhj jhs;
vtw; i wAk; cgNahfpf; f f; $lhJ. Nky; kpr; r khff; nfhLf; f g; g l; l vtw; i wAk;
Nrjg;gLj;jhky; ckJ NkirNky; tpl;LtpLf. klf;if tha;gg
; hLfs; nfhLf;fg;gl;lhy;
ftdkhf cgNahfpj;j gpd;du; mtw;iw ckJ NkirNky; tpl;Ltpl Ntz;Lk;.
(v) nrhe;jg; Ngidfs;> ik> mbkl;ilfs;> fzpj cgfuzf; fUtpfs;> ngd;rpy;>
mopwg;gu;fs;> epwg; ngd;rpy;fs;> tu;zf;fl;bfs;> ePu;tu;zq;fs;> tpQ;Qhdg; gpujp
nra;Ak; jhs;fs; Kjypatw;iwg; guPl;rhu;j;jpfs; nfhz;LtUjy; Ntz;Lk;.
(vi) tpilj;jhs; xt;nthd;wpYk; ePu; cgNahfpj;j NtW jhspYk; guPl;irapd;
ngaiuAk; ckJ Rl;byf;fj;ijAk; fz;bg;ghff; Fwpg;ghff; Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;.
tpilnaOJe; jhspy; ,U gf;fj;jpYk; Jg;GuthfTe; njspthfTk; vOJjy; Ntz;Lk;.
xU tpilapYs;s xt;nthU gFjp tpilf;Fkpilapy; xt;nthU ntw;Wf;NfhL tplg;gl
Ntz; L k; . KO tpilf; F g; gpd; d u; xU NfhL fP w g; g l Ntz; L k; . my; y J rpy
ntw;Wf;NfhLfs; tplg;gl Ntz;Lk;. tpilfis xd;Nwhnlhd;W neUf;fp vOj
Ntz;lhk;.
(vii) ckf;Ff; nfhLf;fg;gl;l tpilj;jhspYs;s ,lJgf;f milg;gpy; tpdhTf;Fupa
,yf; f j; i j vOJf. tyJgf; f j; J milg; G > gupNrhjfupd; cgNahfj; J f; f hf
tplg;gl;bUf;fpwJ. jtwhd ,yf;fq;fspbd; rq;flq;fs; Vw;gLkhifahy; ckJ
tpilf;Fupa rupahd ,yf;fq;fisapLf.
(viii) vy;yh tpgukhf fzf;fPLfisAk; ngUk;gbahd NtiyfisAk; ePu; nra;Ak;
fzf;Ff;Fupa nra;if topfspy; Kiwahd mikg;G Kiwapy; jUf. tiuglq;fs;>
Nfhl;L &gq;fs;> rpW glq;fs; vd;gd jpl;lkhfTk; ngupjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
tiuglj;ij my;yJ Nfhl;L &gj;ij my;yJ rpWglj;ijf; fhl;b vOjg;gLk; tpil>
tpilj;jhspy; kWgf;fj;jpy; njhlug;gLkhdhy; mt;tbtq;fs; kWgbAk; fPwg;gl
Ntz;Lk;.
(ix) xt;nthU ghlj;jpd; KbtpYk; ePu; vOjpa Kiwg;gb ckJ tpilj;jhs;fisf;
ftdkhf xOq;FgLj;jp neUf;fkhfTk; cWjpahfTk; xd;WNru;jJ
; ,lJgf;fj;J Nky;
%iyapy; (tyJgf;f Nky; %iyapyd;W) ckf;Ff; nfhLf;fg;gl;l E}yhy; fl;Ljy;
Ntz;Lk;.
(x) tpdhg;gj;jpuj;jpd; jiyg;gpy; fl;lha tpdhf;fs; njupTf;Fupa tpdhf;fs;
gw;wpAs;s tpjpfisf; ftdkhf mtjhdpj;jy; Ntz;Lk;. ,tw;iwf; ftdpahJ tpilfs;
vOjg;gbd; ckJ rpj;jpapd; juk; ghjpf;fg;gLk;.
(xi) ckJ tpilj;jhs;fisj Neubahf Nkw;ghu;itahsuplNkh ftdpg;ghsuplNkh
nfhLj;jy; Ntz;Lk;. my;yJ ,tu;fspy; xUtu; te;J Vw;Wf;nfhs;Sk; tiu ckJ
Mrdj;jpy; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,J nra;aj; jtwpdhy; ckJ tpilj;jhs; fhzhkw; Ngha;
,g;ghlj;Jf;F ePu; tutpy;iynad vz;zg;gLk;. vf;fhuzk; gw;wpAk; NrtfuplNkh
gzpahsuplNkh tpilj;jhs;fisf; nfhLj;jy; $lhJ.
(xii) Nkw;ghu;itahsuplk; my;yJ ftdpg;ghsuplk; Ngr my;yJ Nkyjpfkhd
tpilj; j hs; f s; Kjypad ngwNtz; b dhy; ckJ Mrdj; j pypUe; J ifia
cau;j;jpf;fhl;l Ntz;Lk;.
guPl;ir Mizahsu; ehafk;.
,yq;if guPl;irj; jpizf;fsk;>
ngytj;ij>
gj;juKy;iy.

1886

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

gjtpfs; - ntw;wplk;
gjpthsh; ehafk; jpizf;fsk;
tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsh; gjtp - mk;ghiw khtl;lk;
,q;F fPNo ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpupTfspy; cs;s tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsu; gjtpfSf;F tpz;zg;gq;fs;
Nfhug;gLfpd;wd.
1. tpz;zg;gjhuu;fs; cupa gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpTg; gpupTf;Fs; epue;ju Kftupia cilatu;fshfTk; Fwpg;gplj;jf;fsT
nrhj;Jf;fSf;F cupikahsh;fshfTk; gpuNjr kf;fspd; ed;kjpg;igAk; xj;jhiriaAk; ngWfpd;wtu;fshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
2. ,g;gjtpf;fhf ngz;/ Mz; ,UghyhUf;Fk; tpz;zg;gpf;f KbAk;.
3. tpz;zg;gjhuupd; taJ 30 tUlq;fSf;Ff; Fiwahky; ,Ug;gNjhL> 60 tUlq;fSf;F Nkw;glhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
4. tpz;zg;gjhuu;fs; tpthfk; nra;jtu;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
5. fy;tp kw;Wk; Vida jifikfs; Nghd;wit rk;ge;jkhf Nkyjpf tpguk; cupa khtl;lr; nrayhsu; mYtyfk;> fhzp
kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfk;> gpuNjr nrayhsu; mYtyfk;> fpuhk mYtyu; mYtyfk;> fpuhk mgptpUj;jpr; rig kw;Wk;
$l;LwTr; rq;fk; Nghd;w gjpTg; gpuptpd; nghJ ,lq;fspy; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jy;fspypUe;J njupe;J nfhs;syhk;.
6. ,J rk; g e; j khf Njitahd tpz; z g; g q; f is cupa khtl; l j; j pd; khtl; l r; nrayhsu; (murhq; f mjpgu; )
mYtyfj;jpypUe;Jk; fhzp kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
7. g{uzg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gq;fis 2015> khh;fop khjk; 28 Me; jpfjpad;Nwh my;yJ mjw;F Kd;Ngh ml;ltizapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kftupf;F fpilf;FkhW gjpTj; jghy; %yk; mDg;Gjy; Ntz;Lk;.
<. vk;. FzNrfu>
gjpthsu; ehafk;.
gjpthsu; ehafk; jpizf;fsk;>
,y. 234/ A3> nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ij>
gj;juKy;iy>
2015> entk;gh; 9.
ml;ltiz

khtl;lk;

mk;ghiw

gpuNjr nrayhsu;
gpupT
nj`pmj;jfz;ba

tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLk;
gpupTk; gjtpAk;

tpz;zg;gq;fs; mDg;g
Ntz;ba Kftup

nj`pmj;jfz;ba gphptpd; gpwg;G>


,wg;G kw;Wk; gpd;dnjd;dgw;W
gphptpd; tpthf (nghJ) gjpthsh;
gjtp

khtl;lr; nrayhsh;/ Nkyjpf


gjpthsh; ehafk;>
khtl;lr; nrayfk;>
mk;ghiw

12-40

gjpthsh; ehafk; jpizf;fsk;


tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsh; gjtp - Etnuypah khtl;lk;
,q;F fPNo ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpupTfspy; cs;s tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsu; gjtpfSf;F tpz;zg;gq;fs;
Nfhug;gLfpd;wd.
1. tpz;zg;gjhuu;fs; cupa gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpTg; gpupTf;Fs; epue;ju Kftupia cilatu;fshfTk; Fwpg;gplj;jf;fsT
nrhj;Jf;fSf;F cupikahsh;fshfTk; gpuNjr kf;fspd; ed;kjpg;igAk; xj;jhiriaAk; ngWfpd;wtu;fshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1887

2. ,g;gjtpf;fhf ngz;/ Mz; ,UghyhUf;Fk; tpz;zg;gpf;f KbAk;.


3. tpz;zg;gjhuupd; taJ 30 tUlq;fSf;Ff; Fiwahky; ,Ug;gNjhL> 60 tUlq;fSf;F Nkw;glhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
4. tpz;zg;gjhuu;fs; tpthfk; nra;jtu;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
5. fy;tp kw;Wk; Vida jifikfs; Nghd;wit rk;ge;jkhf Nkyjpf tpguk; cupa khtl;lr; nrayhsu; mYtyfk;> fhzp
kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfk;> gpuNjr nrayhsu; mYtyfk;> fpuhk mYtyu; mYtyfk;> fpuhk mgptpUj;jpr; rig kw;Wk;
$l;LwTr; rq;fk; Nghd;w gjpTg; gpuptpd; nghJ ,lq;fspy; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jy;fspypUe;J njupe;J nfhs;syhk;.
6. ,J rk; g e; j khf Njitahd tpz; z g; g q; f is cupa khtl; l j; j pd; khtl; l r; nrayhsu; (murhq; f mjpgu; )
mYtyfj;jpypUe;Jk; fhzp kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
7. g{uzg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gq;fis 2015> khh;fop khjk; 28 Me; jpfjpad;Nwh my;yJ mjw;F Kd;Ngh ml;ltizapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kftupf;F fpilf;FkhW gjpTj; jghy; %yk; mDg;Gjy; Ntz;Lk;.
<. vk;. FzNrfu>
gjpthsu; ehafk;.
gjpthsu; ehafk; jpizf;fsk;>
,y. 234/ A3> nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ij>
gj;juKy;iy>
2015> entk;gh; 9.
ml;ltiz

khtl;lk;

Etnuypah

gpuNjr nrayhsu;
gpupT
mk;gfKt

tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLk;
gpupTk; gjtpAk;

tpz;zg;gq;fs; mDg;g
Ntz;ba Kftup

mk;gfKt tlf;Fg; gphptpd; gpwg;G>


,wg;G kw;Wk; clGyj;fk gphptpd;
tpthf (fz;ba/ nghJ) gjpthsh;
gjtp

khtl;lr; nrayhsh;/ Nkyjpf


gjpthsh; ehafk;>
khtl;lr; nrayfk;>
Etnuypah

12-41

gjpthsh; ehafk; jpizf;fsk;


tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsh; gjtp - FUehfy; khtl;lk;
,q;F fPNo ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpupTfspy; cs;s tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsu; gjtpfSf;F tpz;zg;gq;fs;
Nfhug;gLfpd;wd.
1. tpz;zg;gjhuu;fs; cupa gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpTg; gpupTf;Fs; epue;ju Kftupia cilatu;fshfTk; Fwpg;gplj;jf;fsT
nrhj;Jf;fSf;F cupikahsh;fshfTk; gpuNjr kf;fspd; ed;kjpg;igAk; xj;jhiriaAk; ngWfpd;wtu;fshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
2. ,g;gjtpf;fhf ngz;/ Mz; ,UghyhUf;Fk; tpz;zg;gpf;f KbAk;.
3. tpz;zg;gjhuupd; taJ 30 tUlq;fSf;Ff; Fiwahky; ,Ug;gNjhL> 60 tUlq;fSf;F Nkw;glhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
4. tpz;zg;gjhuu;fs; tpthfk; nra;jtu;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
5. fy;tp kw;Wk; Vida jifikfs; Nghd;wit rk;ge;jkhf Nkyjpf tpguk; cupa khtl;lr; nrayhsu; mYtyfk;> fhzp
kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfk;> gpuNjr nrayhsu; mYtyfk;> fpuhk mYtyu; mYtyfk;> fpuhk mgptpUj;jpr; rig kw;Wk;
$l;LwTr; rq;fk; Nghd;w gjpTg; gpuptpd; nghJ ,lq;fspy; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jy;fspypUe;J njupe;J nfhs;syhk;.

1888

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

6. ,J rk; g e; j khf Njitahd tpz; z g; g q; f is cupa khtl; l j; j pd; khtl; l r; nrayhsu; (murhq; f mjpgu; )
mYtyfj;jpypUe;Jk; fhzp kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
7. g{uzg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gq;fis 2015> khh;fop khjk; 28 Me; jpfjpad;Nwh my;yJ mjw;F Kd;Ngh ml;ltizapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kftupf;F fpilf;FkhW gjpTj; jghy; %yk; mDg;Gjy; Ntz;Lk;.
<. vk;. FzNrfu>
gjpthsu; ehafk;.
gjpthsu; ehafk; jpizf;fsk;>
,y. 234/ A3> nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ij>
gj;juKy;iy>
2015> entk;gh; 9.
ml;ltiz

khtl;lk;

gpuNjr nrayhsu;
gpupT

tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLk;
gpupTk; gjtpAk;

tpz;zg;gq;fs; mDg;g
Ntz;ba Kftup

FUehfy;

Fspahgpl;ba
Nkw;F

fl;Lfk;gy tlf;Fg; gphptpd; gpwg;G>


,wg;G kw;Wk; fl;Lfk;gy `j;gw;W
gphptpd; tpthf (fz;ba/ nghJ)
gjpthsh; gjtp

khtl;lr; nrayhsh;/ Nkyjpf


gjpthsh; ehafk;>
khtl;lr; nrayfk;>
FUehfy;

12-42

gjpthsh; ehafk; jpizf;fsk;


tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsh; gjtp - fz;b khtl;lk;
,q;F fPNo ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpupTfspy; cs;s tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsu; gjtpfSf;F tpz;zg;gq;fs;
Nfhug;gLfpd;wd.
1. tpz;zg;gjhuu;fs; cupa gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpTg; gpupTf;Fs; epue;ju Kftupia cilatu;fshfTk; Fwpg;gplj;jf;fsT
nrhj;Jf;fSf;F cupikahsh;fshfTk; gpuNjr kf;fspd; ed;kjpg;igAk; xj;jhiriaAk; ngWfpd;wtu;fshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
2. ,g;gjtpf;fhf ngz;/ Mz; ,UghyhUf;Fk; tpz;zg;gpf;f KbAk;.
3. tpz;zg;gjhuupd; taJ 30 tUlq;fSf;Ff; Fiwahky; ,Ug;gNjhL> 60 tUlq;fSf;F Nkw;glhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
4. tpz;zg;gjhuu;fs; tpthfk; nra;jtu;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
5. fy;tp kw;Wk; Vida jifikfs; Nghd;wit rk;ge;jkhf Nkyjpf tpguk; cupa khtl;lr; nrayhsu; mYtyfk;> fhzp
kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfk;> gpuNjr nrayhsu; mYtyfk;> fpuhk mYtyu; mYtyfk;> fpuhk mgptpUj;jpr; rig kw;Wk;
$l;LwTr; rq;fk; Nghd;w gjpTg; gpuptpd; nghJ ,lq;fspy; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jy;fspypUe;J njupe;J nfhs;syhk;.
6. ,J rk; g e; j khf Njitahd tpz; z g; g q; f is cupa khtl; l j; j pd; khtl; l r; nrayhsu; (murhq; f mjpgu; )
mYtyfj;jpypUe;Jk; fhzp kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
7. g{ u zg; g Lj; j g; g l; l tpz; z g; g q; f is 2016.01.04 Me; jpfjpad; N wh my; y J mjw; F Kd; N gh ml; l tizapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kftupf;F fpilf;FkhW gjpTj; jghy; %yk; mDg;Gjy; Ntz;Lk;.
<. vk;. FzNrfu>
gjpthsu; ehafk;.
gjpthsu; ehafk; jpizf;fsk;>
,y. 234/ A3> nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ij>
gj;juKy;iy>
2015> entk;gh; 16.

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1889

ml;ltiz

khtl;lk;

fz;b

gpuNjr nrayhsu;
gpupT
g{[hgpl;ba

tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLk;
gpupTk; gjtpAk;

tpz;zg;gq;fs; mDg;g
Ntz;ba Kftup

gy;Nyfk;g`h njw;F ,y. 2 gphptpd;


gpwg;G> ,wg;G kw;Wk; `hhp];gw;W
gphptpd; tpthf (fz;ba/ nghJ)
gjpthsh; gjtp

khtl;lr; nrayhsh;/ Nkyjpf


gjpthsh; ehafk;>
khtl;lr; nrayfk;>
fz;b

12-88

gjpthsh; ehafk; jpizf;fsk;


tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsh; gjtp - gJis khtl;lk;
,q;F fPNo ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpupTfspy; cs;s tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsu; gjtpfSf;F tpz;zg;gq;fs;
Nfhug;gLfpd;wd.
1. tpz;zg;gjhuu;fs; cupa gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpTg; gpupTf;Fs; epue;ju Kftupia cilatu;fshfTk; Fwpg;gplj;jf;fsT
nrhj;Jf;fSf;F cupikahsh;fshfTk; gpuNjr kf;fspd; ed;kjpg;igAk; xj;jhiriaAk; ngWfpd;wtu;fshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
2. ,g;gjtpf;fhf ngz;/ Mz; ,UghyhUf;Fk; tpz;zg;gpf;f KbAk;.
3. tpz;zg;gjhuupd; taJ 30 tUlq;fSf;Ff; Fiwahky; ,Ug;gNjhL> 60 tUlq;fSf;F Nkw;glhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
4. tpz;zg;gjhuu;fs; tpthfk; nra;jtu;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
5. fy;tp kw;Wk; Vida jifikfs; Nghd;wit rk;ge;jkhf Nkyjpf tpguk; cupa khtl;lr; nrayhsu; mYtyfk;> fhzp
kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfk;> gpuNjr nrayhsu; mYtyfk;> fpuhk mYtyu; mYtyfk;> fpuhk mgptpUj;jpr; rig kw;Wk;
$l;LwTr; rq;fk; Nghd;w gjpTg; gpuptpd; nghJ ,lq;fspy; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jy;fspypUe;J njupe;J nfhs;syhk;.
6. ,J rk; g e; j khf Njitahd tpz; z g; g q; f is cupa khtl; l j; j pd; khtl; l r; nrayhsu; (murhq; f mjpgu; )
mYtyfj;jpypUe;Jk; fhzp kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
7. g{ u zg; g Lj; j g; g l; l tpz; z g; g q; f is 2016.01.04 Me; jpfjpad; N wh my; y J mjw; F Kd; N gh ml; l tizapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kftupf;F fpilf;FkhW gjpTj; jghy; %yk; mDg;Gjy; Ntz;Lk;.
<. vk;. FzNrfu>
gjpthsu; ehafk;.
gjpthsu; ehafk; jpizf;fsk;>
,y. 234/ A3> nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ij>
gj;juKy;iy>
2015> entk;gh; 16.
ml;ltiz

khtl;lk;

gJis

12-89

gpuNjr nrayhsu;
gpupT
`hypvy

tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLk;
gpupTk; gjtpAk;

tpz;zg;gq;fs; mDg;g
Ntz;ba Kftup

nj`ptpdp Nkw;Fg; gphptpd; gpwg;G>


,wg;G kw;Wk; cLfpe;j gphptpd;
tpthf (fz;ba/ nghJ) gjpthsh;
gjtp

khtl;lr; nrayhsh;/ Nkyjpf


gjpthsh; ehafk;>
khtl;lr; nrayfk;>
gJis

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1890

gjpthsh; ehafk; jpizf;fsk;


K];ypk; tpthf gjpthsh; gjtp - fz;b khtl;lk;
,q;F fPNo ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpupTfspy; cs;s K];ypk; tpthf gjpthsu; gjtpfSf;F tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLfpd;wd.
1. tpz; z g; g jhuu; f s; K]; y pk; tpthf gjpTg; gpupTf; F s; epue; j u Kftupia cilatu; f shfTk; Fwpg; g plj; j f; f sT
nrhj;Jf;fSf;F cupikahsh;fshfTk; gpuNjr kf;fspd; ed;kjpg;igAk; xj;jhiriaAk; ngWfpd;wtu;fshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
2. ,g;gjtpf;fhf K];ypk; Mz;fs; kl;LNk tpz;zg;gpf;f KbAk;.
3. tpz;zg;gjhuupd; taJ 30 tUlq;fSf;Ff; Fiwahky; ,Ug;gNjhL 60 tUlq;fSf;F Nkw;glhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
4. tpz;zg;gjhuu;fs; tpthfk; nra;jtu;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
5. fy;tp kw;Wk; Vida jifikfs; Nghd;wit rk;ge;jkhf Nkyjpf tpguk; cupa khtl;lr; nrayhsu; mYtyfk;> fhzp
kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfk;> gpuNjr nrayhsu; mYtyfk;> fpuhk mYtyu; mYtyfk;> fpuhk mgptpUj;jpr; rig kw;Wk;
$l;LwTr; rq;fk; Nghd;w gjpTg; gpuptpd; nghJ ,lq;fspy; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jy;fspypUe;J njupe;J nfhs;syhk;.
6. ,J rk; g e; j khf Njitahd tpz; z g; g q; f is cupa khtl; l j; j pd; khtl; l r; nrayhsu; (murhq; f mjpgu; )
mYtyfj;jpypUe;Jk; fhzp kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
7. g{ u zg; g Lj; j g; g l; l tpz; z g; g q; f is 2016.01.04 Me; jpfjpad; N wh my; y J mjw; F Kd; N gh ml; l tizapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kftupf;F fpilf;FkhW gjpTj; jghy; %yk; mDg;Gjy; Ntz;Lk;.
<. vk;. FzNrfu>
gjpthsu; ehafk;.
gjpthsu; ehafk; jpizf;fsk;>
,y. 234/ A3> nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ij>
gj;juKy;iy>
2015> entk;gh; 16.
ml;ltiz

khtl;lk;

gpuNjr nrayhsu;
gpupT

tpz;zg;gk; Nfhug;gLk;
gpupTk; gjtpAk;

tpz;zg;gq;fs; mDg;g
Ntz;ba Kftup

fz;b

cLEtu

jh];ju `j;dhnfhl gpuNjrj;jpd;


cLEtu kw;Wk; al;bEtu
gphptpd; K];ypk; tpthf gjpthsh;
gjtp

khtl;lr; nrayhsh;/ Nkyjpf


gjpthsh; ehafk;>
khtl;lr; nrayfk;>
fz;b

fz;b

mf;Fuiz

ePUy;y gpuNjrj;jpd; `hhp];gw;W


gphptpd; K];ypk; tpthf gjpthsh;
gjtp

khtl;lr; nrayhsh;/ Nkyjpf


gjpthsh; ehafk;>
khtl;lr; nrayfk;>
fz;b

12-90

gjpthsh; ehafk; jpizf;fsk;


tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsh; gjtp - fSj;Jiw khtl;lk;
,q;F fPNo ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpupTfspy; cs;s tpthf> gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpthsu; gjtpfSf;F tpz;zg;gq;fs;
Nfhug;gLfpd;wd.
1. tpz;zg;gjhuu;fs; cupa gpwg;G kw;Wk; ,wg;G gjpTg; gpupTf;Fs; epue;ju Kftupia cilatu;fshfTk; Fwpg;gplj;jf;fsT
nrhj;Jf;fSf;F cupikahsh;fshfTk; gpuNjr kf;fspd; ed;kjpg;igAk; xj;jhiriaAk; ngWfpd;wtu;fshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1891

2. ,g;gjtpf;fhf ngz;/ Mz; ,UghyhUf;Fk; tpz;zg;gpf;f KbAk;.


3. tpz;zg;gjhuupd; taJ 30 tUlq;fSf;Ff; Fiwahky; ,Ug;gNjhL> 60 tUlq;fSf;F Nkw;glhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
4. tpz;zg;gjhuu;fs; tpthfk; nra;jtu;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
5. fy;tp kw;Wk; Vida jifikfs; Nghd;wit rk;ge;jkhf Nkyjpf tpguk; cupa khtl;lr; nrayhsu; mYtyfk;> fhzp
kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfk;> gpuNjr nrayhsu; mYtyfk;> fpuhk mYtyu; mYtyfk;> fpuhk mgptpUj;jpr; rig kw;Wk;
$l;LwTr; rq;fk; Nghd;w gjpTg; gpuptpd; nghJ ,lq;fspy; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;Ls;s mwptpj;jy;fspypUe;J njupe;J nfhs;syhk;.
6. ,J rk; g e; j khf Njitahd tpz; z g; g q; f is cupa khtl; l j; j pd; khtl; l r; nrayhsu; (murhq; f mjpgu; )
mYtyfj;jpypUe;Jk; fhzp kw;Wk; khtl;lg; gjpthsu; mYtyfj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
7. g{uzg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gq;fis 2016> ij khjk; 4 Me; jpfjpad;Nwh my;yJ mjw;F Kd;Ngh ml;ltizapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kftupf;F fpilf;FkhW gjpTj; jghy; %yk; mDg;Gjy; Ntz;Lk;.
<. vk;. FzNrfu>
gjpthsu; ehafk;.
gjpthsu; ehafk; jpizf;fsk;>
,y. 234/ A3> nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ij>
gj;juKy;iy>
2015> entk;gh; 17.
ml;ltiz

khtl;lk;

fSj;Jiw

gpuNjr nrayhsu;
gpupT
kJuhty

tpz;zg;gk; Nfhug;gLk;
gpupTk; gjtpAk;
cLtu gphptpy; gpwg;G kw;Wk; ,wg;G
kw;Wk; iufk Nfhwis gphptpy;
tpthfg; (nghJ) gjpthsh; gjtp

tpz;zg;gq;fs; mDg;g
Ntz;ba Kftup
khtl;lr; nrayhsh;/ Nkyjpf
gjpthsh; ehafk;>
khtl;lr; nrayfk;>
fSj;Jiw

12-142

rl;lkh mjpgh; jpizf;fsj;jpd; mur rl;lthjp


gjtpf;fhd (rl;l cj;jpNahfj;jh; tif) Ml;Nrh;g;G
rl;lkh mjpgh; jpizf;fsj;jpd; mur rl;lthjp gjtpapd; gjpNdO
(17) ntw; w plq; f is epug; G tjw; F fP N o Fwpg; g pl; L s; s jFjp
fisAila ,yq; i fg; gpuirfsplkpUe; J tpz; z g; g q; f s;
Nfhug;gLfpd;wd :
1. Ml;Nrh;g;G Kiw.- th;jj
; khdg; gj;jphpifapy; Fwpg;gpl;Ls;s
jFjpfisg; g{h;j;jpnra;Js;s tpz;zg;gjhhpfs;> mur Nritfs;
Mizf; F Otpdhy; mq; f P f hpf; f g; g l; l rl; l kh mjpgh; jpizf;
fsj;jpd; rpNu\;l cj;jpNahfj;jh;fisf; nfhz;l Neh;Kfg; ghPli
; rf;
FOtpdhy; elhj;jg;gLk; KjyhtJ fl;likf;fg;gl;l Neh;Kfg;
ghPl;irapy; 50 Gs;spfs; my;yJ mjw;F mjpfkhd Gs;spfisg;
ngw; w th; f spy; ,Ue; J ntw; w plq; f spd; vz; z pf; i fapd; ,U
klq; f hNdhh; ,Wjpf; fl; l ikf; f g; g l; l Neh; K fg; ghP l ; i rf; F
miof;fg;gLth;.

gl;l Neh;Kfg; ghPl;ir murhq;f Nritfs; Mizf;FOtpdhy;


mq;fPfhpf;fg;gl;l ,y. 5 ,d;fPo; fhl;lg;gLk; Gs;sp toq;FjYf;F
mikthf elj;jg;gLk;.)
2. Njitahd jifikfs; :
(i) fy; t p/ njhopy; r hh; jifikfs; . - ,yq; i f cah;
eP j pkd; w j; j py; rl; l j; j uzpahf rj; j pag; g pukhzk;
nra;jpUj;jy; @
(ii) Njf MNuhf;fpaj; jifikfs;.- xt;nthU tpz;zg;g
jhhpAk; ,yq;ifapd; ve;jg; gpuNjrj;jpYk; gjtpf;fhd
flikfis Nkw; n fhs; s j; j f; f Njf kw; W k; kd
MNuhf;fpaj;ijf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk; @
(iii) Vidait :
* ,yq;ifg; gpuirahf ,Uj;jy; Ntz;Lk; @

,Wjpf; fl; l ikf; f g; g l; l Neh; K fg; ghP l ; i rapy; mjp$ba


Gs;spfisg; ngw;Wf;nfhs;Sk; tpz;zg;gjhhpfs; ntw;wplq;fspd;
vz;zpf;iff;F mikthf Ml;Nrh;gG
; r; nra;ag;gLth;. (fl;likf;fg;

* rpwe; j ed; d lj; i j cilatuhf ,Uj; j y;


Ntz;Lk; @

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1892

* ,yq;ifr; rl;lq;fspd;fPo; Fw;wthspahf Fw;wk;


rhl;lg;glhjtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk; @

tplak;

mjp$ba
Gs;spfs;

* tpz; z g; g g; g btq; f s; Nfhug; g Lk; ,Wjpj;


jpfjpf; F > ,g; g jtpf; f hd vy; y h Ml; N rh; g ; G j;
jifikfisAk; g{h;j;jpnra;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

3. gzpf;fkh;j;Jk; epge;jidfSk; Nrit epge;jidfSk; :

(iv) mq;fPfhpf;fg;gl;l 6 Gs;sp


gy;fiyf;fofk;
fs;
xd;wpdhy; toq;
fg;gl;l rl;lkhzpg;
gl;lk; (LLB)
(2 Mk; ju Nky;
epiyr; rpj;jp)

(i) ,g;gjtp epue;jukhdJk; Xa;t{jpaj;Jf;F chpj;JilaJ


khFk;. tpjitfs; mehijfs; Xa;t{jpaj; jpl;lk;> jGjhuh;
mehijfs; Xa;t{jpaj; jpl;lj;Jf;Ff; nfhLg;gdTfs;
nra;ag;gLjy; Ntz;Lk; @
(ii) epakdq;fs; 3 tUl jFjpfhz; fhyj;Jf;F Vw;Gila
jhFk; @

(v) mq;fPfhpf;fg;gl;l 5 Gs;sp


gy;fiyf;fofk;
fs;
xd;wpdhy; toq;
fg;gl;l rl;lkhzpg;
gl;lk; (LLB)
(2 Mk; ju fPo;
epiyr; rpj;jp)

(iii) nghJ eph;thf Rw;wwpf;if ,y. 01/ 2014 ,d; gpufhuk;


Fwpg;gpl;l fhyg;gFjpapDs; Nritapy; Nrh;j;Jf;nfhs;
sg;gl;l nkhopf;F Nkyjpfkhf kw;iwa mur fUk nkhop
njhlh;ghf Njh;r;rp ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;. mur fUk
nkhop my;yhj nkhop %ykhf Nritapy; ,izj;Jf;
nfhs;sg;gl;l mYtyh;fspdhy; jFjp$h; fhyj;jpDs;
chpa mur fUk nkhop njhlh; g hd Njh; r ; r papidg;
ngw;Wf;nfhs;Sjy; Ntz;Lk; @

(vi) ,yq;ifr; rl;lf;


8 Gs;sp
fy;Y}hpapy;
fs;
,Wjpg; ghPl;irapy;
1 Mk; jur; rpwg;Gr;
rpj;jp

(iv) epakdq;fs; murhq;f Nritfs; Mizf;FO Copah;


xOq;F tpjpfSf;Fk;> ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf;
Fbaurpd; jhgdtpjpf; Nfhitf; F k; > murhq; f epjp
xOq;F tpjpfSf;Fk;> jpizf;fs fl;lisr; rl;lj;Jf;Fk;
fl;Lg;gl;ljhFk;.

(vii) ,yq;ifr; rl;lf;


5 Gs;sp
fy;Y}hpapy; ,Wjpg; fs;
ghPl;irapy; 2 Mk;
ju rpwg;Gr; rpj;jp
mq;fPfhpf;fg;gl;l
gy;fiyf;fofk;
vd;gJ rl;lf;fy;tp
$l;bizTr; rig
apdhy; mq;fPfhpf;
fg;gl;l gy;fiyf;
fofk; my;yJ xU
epWtdk; (NkNy
$wg;gl;l midj;
Jj; jifikfSf;Fk;
mjp$ba Gs;sp
,UgJ MFk;.) Nky;
$wg;gl;l fy;tpj;
jifikfs; rhd;W
fs; %yk; ep&gpf;fg;
gLjy; Ntz;Lk;.

4. rk;gs msTj;jpl;lk;.- ,g;gjtpf;F &gh 28>095 - 5 x 645 5 x 790 - 15 x 1>050 - &gh 51>020 khjhe; j r; rk; g sj; j pl; l k;
chpj;JilajhFk;. (nghJ eph;thf Rw;wwpf;if ,y. 6 / 2006 ,d;
SL-5- 2006 rk;gsj; njhFjp).
5. fP o ; f ; f hl; l g; g l; l Gs; s p toq; F k; Kiwf; F mikthf
fl;likf;fg;gl;l Neh;Kfg; ghPl;ir elhj;jg;gLk; :

mjp$ba
Gs;spfs;

fy;tpj;
20 Gs;sp
jifik
fs;
fs;

tptuzk;

Gs;spfs;

(i) mq;fPfhpf;fg;gl;l 10 Gs;sp


gy;fiyf;fofj;jp
fs;
dhy; toq;fg;gl;l
rl;lKJkhzpg;
gl;lk; (LLM)
(ii) mq;fPfhpf;fg;gl;l 8 Gs;sp
gy;fiyf;fofk;
fs;
my;yJ ,yq;ifr;
rl;lf; fy;Y}hp
apdhy; toq;fg;
gl;l chpa Jiw
rhh; rl;l gl;lg;gpd;
gbg;G bg;Nshkh

Gs;spfs;

(iii) mq;fPfhpf;fg;gl;l 7 Gs;sp


gy;fiyf;fofk;
fs;
xd;wpdhy; toq;
fg;gl;l rl;lkhzpg;
gl;lk; (LLB)
(1 Mk; jur; rpj;jp)

(iv) tanjy;iy.- tpz;zg;g KbTj; jpfjpad;W tpz;zg;g


jhhp 22 taJf;Ff; FiwahkYk; 35 taJf;F Nkw;glhkYk;
,Uj;jy; Ntz;Lk;.

tplak;

tptuzk;

rl;lj;
20 Gs;sp
juzp
fs;
ahfj;
njhopy;
rhh; mD
gtk;

(1) ePjpkd;wq;fspy;
tof;Ffisf;
ifahSjy;
(xt;nthU
tUlj;Jf;Fk;
2 Gs;spfs;)

10 Gs;sp
fs;

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

tplak;

mjp$ba
Gs;spfs;

tptuzk;

Gs;spfs;

(2) mur rl;lj;juzp 10 Gs;sp


ahf my;yJ mq;fP fs;
fhpf;fg;gl;l epWt
dk; xd;wpy;
tof;Ffisf;
ifahz;l jpwik
fhzg;gLjy;.

Neh;Kfg; 10 Gs;sp
ghPl;ir
fs;
apy; fhz;
gpj;j
jpwik
fs;

tptuzk;

Gs;spfs;

(i) MSik
5 Gs;sp
fs;

5 Gs;sp
fs;

,Wjpf; fl;likf;fg;gl;l Neh;Kfg; ghPl;ir :


rhp ghh;f;fg;gl;ljd; gpd; Gs;sp
toq;Ftjw;fhd gpujhd tplaq;fs;

njhopy;rhh; epGzj;
Jtj;jpy; ePjpgjp xU
thpdhy; toq;fg;
gl;l rhd;wpjo;
xd;Wk; 20 tUlj;Jf;
Ff; Fiwahj Nrit
iag; g{h;j;jpnra;Js;s
2 rl;lj;juzpfspl
kpUe;Jk; ngw;Wf;
nfhs;sg;gl;l ew;
rhd;wpjo;fs; 2 ck;
,izf;fg;gLjy;
Ntz;Lk;.
rl;lkh mjpgh; jpizf;
fsj;jpy; rl;l cj;jp
Nahfj;jh;fspdhy;
toq;fg;gl;l rhd;wp
jo;fs; Vw;Wf;nfhs;
sg;gl khl;lhJ.
50 Gs;sp
fs;

mjp$ba
Gs;spfs;

(ii) jiyikj;Jt
,ay;Gfs;

(Nkw;$wg;gl;l
jpwikfSf;Fr;
rhd;wpjo;fs;
rkh;g;gpf;fg;gLjy;
Ntz;Lk;.)

rpwg;Gj;
jpwik
fs;

tplak;

1893

(i)
(ii)
(iii)
(iv)

jh;f;fj; jpwik
juTfis Kd;itf;Fk; jpwik
Nfs;tpfSf;F gjpyspf;Fk; jpwik
mbg;gilr; rl;lf; nfhs;iffspy; mwpT
nkhj;jk;

mjp$ba
Gs;spfs;
25
25
25
25
100 Gs;sp
fs;

6. tpz; z g; g jhhpfspd; Msilahsk; . - rfytpjj; j pYk;


g{ u zg; g Lj; j g; g l; l tpz; z g; g g; g btq; f isr; rkh; g ; g pj; J s; s
tpz;zg;gjhhpfs; khj;jpuNk fl;likf;fg;gl;l Neh;Kfg; ghPl;irf;F
miog;G tpLf;fg;gLth;.
Neh;Kfg; ghPl;irapy; rfy rhd;wpjo;fspdJk; %yg;gpujpAk;
chpa Kiwapy; mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l epow;glg; gpujpfisAk;
rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

(i) njhlh;ghly;
jpwikfs;

12.5
Gs;sp
fs;

(ii) re;jh;g;gj;Jf;F
Vw;w Ngr;Rj;jpwd;

12.5
Gs;sp
fs;

(iii) rigapd; Kd;


ntw;wpfukhfj;
Njhw;Wk; jpwik

12.5
Gs;sp
fs;

(iv) nkhopj; jpwik

12.5
Gs;sp
fs;

Neh;Kfg; ghPl;irapy; jkJ Msilahsj;ij cWjpg;gLj;Jt


jw;fhf fPo;f;fhZk; Msilahs Mtzq;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;
gLk; :
(m) Ml;fisg; gjpTnra;Ak; Mizahshpdhy; toq;fg;gl;l
Njrpa Ms; milahs ml;il @
(M) nry;YgbahFk; flTr;rPl;L.
7. tpz;zg;gq;fisr; rkh;g;gpf;Fk; Kiw :
(i) tpz; z g; g q; f s; ''epUthfg; gphpT> rl; l kh mjpgh;
jpizf;fsk;> nfhOk;G 12"" ,y; ngw;Wf;nfhs;syhk;
vd;gJld; mt;tpz;zg;gk; 2015.12.18 Me; jpfjpad;Nwh
my;yJ mjw;F Kd;dNuh fpilf;fj;jf;fthW ''rl;l kh
mjpgh; jpizf;fsk;> j. ng. ,y. 502> nfhOk;G 12"" ,w;F
mDg;gpitf;fg;gly; Ntz;Lk;. chpa jpfjpapd; gpd;dh;
fpilf;fg;ngWk; tpz;zg;gq;fs; epuhfhpf;fg;gLk;.

1894

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

(ii) jghy; ciwapd; ,lJ Nky; %iyapy; ''mur rl; l


thjpf;fhd tpz;zg;gk;"" vdf; Fwpg;gplg;gly; Ntz;Lk;.
8. Nghypahd jfty;fis toq;Fjy;.- jq;fshy; mDg;gp
itf;fg;gLk; tpz;zg;gj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s VNjDnkhU
jfty; NghypahdJ my; y J gpioahdJ vd Ml; N rh; g ; G r;
nra; a g; g Lk; Kd; fz; L gpbf; f g; g l; l hy; jq; f spd; mNgl; r fj;
jd; i k epuhfhpf; f g; g Lk; . mt; t pjkhd Nghypahd my; y J
gpioahd jftnyhd; W Ml; N rh; g ; G r; nra; a g; g l; l jd; gpd;
fz; L gpbf; f g; g l; l hy; mjw; F hpa eltbf; i ffspd; gpufhuk;
NritapypUe;J ePf;Ftjw;F eltbf;if Nkw;nfhs;sg;gLk;.
9. ntw;wplq;fis epug;Gtjw;fhd my;yJ epug;ghjpUg;gjw;fhd
chpik murhq;f Nrit Mizf;FOTf;Nf chpajhFk;.

10. ,e;j mwptpj;jypy; rpq;fsk;> jkpo; kw;Wk; Mq;fpy nkhopg;


gjq;fSf;fpilNa VNjDk; Kuz;ghLfs; Njhd;wpd;> mjd;NghJ
rpq;fs nkhopg; gjq;fNs NkNyhq;fp epw;Fk;.
murhq;f Nritfs; Mizf;FOtpd; fl;lisg;gb>
rl;lkh mjpgh;.
cah; ePjpkd;w fl;blj; njhFjp>
rl;lkh mjpgh; jpizf;fsk;>
nfhOk;G 12>
2015> entk;gh; 30.
12-409

ghPli
; rfSk; ghPli
; rg; ngWNgWfSk; gpwTk;
MAh;Ntj kUj;Jt Nritapd; tpidj;jpwd;fhz;
jilg; ghPl;ir - 2015 (II)
,yq;if MAh;Ntj kUj;Jt NritapYs;s kUj;Jt cj;jpNah
fj; j h; f Sf; f hd tpidj; j pwd; f hz; jilg; ghP l ; i r MAh; N tj
jpizf;fsj;jpdhy; nfhOk;gpy; elhj;jg;gl cs;sJ vd ,j;jhy;
mwptpf;fg;gLfpwJ.
1. MAh;Ntj Mizahshpdhy; ghPl;ir njhlh;gpy; tpjpf;fg;
gLk; xOq; F tpjpfSf; F ghP l ; r hh; j ; j pfs; mike; n jhOf
flikg;gl;ltuhth;.
2. tpz;zg;gk;> ,t;twptpj;jYld; ,izf;fg;gl;Ls;s khjphp
tpz; z g; g g; g bt cUtpy; mikjy; Ntz; L k; . mk; k hjphp
tpz;zg;gg;gbtj;jpw;Nfw;g ,yq;if MAh;Ntj kUj;Jt Nrit
Nritg; gpukhzf; Fwpg; G f; F mikthf jifik ngw; W s; s
ghP l ; r hh; j ; j pfs; jkJ tpz; z g; g q; f isj; jahhpj; J f; n fhs; s
Ntz;Lnkd;gJld; mt;thW jahhpf;fg;gl;l tpz;zg;gq;fisg;
ghPl;rhh;j;jpfs; jkJ jpizf;fsj; jiyth; Clhf 2015.12.18 Me;
jpfjpad;W my;yJ mjw;F Kd;dh; fpilf;ff;$bajhf ''gjpthsh;>
ghPl;irfs; gFjp> MAh;Ntj jpizf;fsk;> ehtpd;d> kfufk"" vDk;
Kfthpf; F gjpTj; j ghypy; mDg; G jy; Ntz; L k; . tpz; z g; g g;
gbtk; mDg;gg;gLk; fbj ciwapd; ,lJgf;f Nky; %iyapy;
''MAh; N tj kUj; J t Nritapd; tpidj; j pwd; f hz; jilg;
guPl;ir - 2015 (II)"" vd vOjg;gl Ntz;Lk;. tpz;zg;gq;fs;
Vw; W f; n fhs; s g; g Lk; ,Wjpj; jpfjpf; F g; gpd; d h; fpilf; f pd; w
tpz;zg;gq;fs; epuhfhpf;fg;gLk;. Kjw; jlitahf ghPl;irf;Fj;
Njhw; W tjw; F vt; t pj fl; l zKk; ,y; i y. mjd; gpd;
Njhw;Wtjw;F 200 &gh ngWkjpahd Kj;jpiuAk;> xU ghlj;jpw;F
Njhw;Wtjw;F 50 &gh ngWkjpahd Kj;jpiuAk; xl;b> mjd;kPJ
ifnahg;gKk; jpfjpAk; ,l;L mk;Kj;jpiuia ghtidaw;wjhf;f
Ntz; L k; . vt; t pj fhuzj; i jf; nfhz; L k; ,g; g zk; kP s
toq;fg;glkhl;lhJ.
3. ghPl;rhh;j;jpfspd; Msilahsk;.- ghPl;rhh;j;jpfs; jhk;
Njhw;wtpUf;Fk; xt;nthU ghlj;jpw;Fk; ghPl;ir Nkw;ghh;itahsh;
jpUg;jpAWk; tifapy; jq;fsJ Msilahsj;ij ep&gpf;FkhW

Ntz;lg;gLfpd;wdh;. Msilahsj;ij ep&gpg;gjw;F gpd;tUk;


Mtzq;fspy; VNjDk; xd;W Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; :(i) Ml;gjpTj; jpizf;fsj;jpdhy; toq;fg;gl;l Njrpa Ms;
milahs ml;il @
(ii) nry;Ygbahd flTr;rPl;L.
4. tpz; z g; g q; f s; Vw; W f; n fhs; s g; g l; l ghP l ; r hh; j ; j pfSf; F
MAh;Ntj Mizahshpdhy; ghPl;irf;fhd Neu#rpapd; gpujpAk;>
mDkjp ml; i lAk; mDg; g g; g Lk; . ghP l ; i rf; F j; Njhw; W k;
ghP l ; r hh; j ; j pfs; > ghP l ; i r Nkw; g hh; i tahsh; f Sf; F mth; f spd;
ifnahg;gq;fs; cWjpg;gLj;jg;gl;l mDkjp ml;ilfs; rkh;g;gpf;f
Ntz;Lk;. mj;jifa mDkjp ml;ilfs; ,y;yhky; ghPl;irf;Fj;
Njhw;w ,lkspf;fg;glkhl;lhJ. vtNuDk; ghPl;rhh;j;jp xUtUf;F>
ghPl;irj; jpfjpf;Ff; Fiwe;jgl;rk; 7 ehl;fSf;F Kd;dNuDk;>
ghP l ; i rf; f hd mDkjp ml; i l fpilf; f g; n gwhtpbd; mth; >
''gjpthsh;> ghPl;irfs; gFjp> MAh;Ntj jpizf;fsk;> ehtpd;d>
kfufk"" vDk; Kfthpf; F gpd; t Uk; tpguq; f Sld; mwptpf; f
Ntz;Lk; :(i)
(ii)
(iii)
(iv)

ghPl;irapd; ngah; @
ghPl;rhh;j;jpapd; KOg;ngah; @
ghPl;rhh;j;jpapd; Kfthp @
tpz; z g; g k; mQ; r yplg; g l; l mQ; r y; mYtyfj; j pd;
ngaUk; gjpT ,yf;fKk; jpfjpAk;.

5. ghPl;irj; jpl;lk;.- ,yq;if MAh;Ntj itj;jpa Nritapd;


Nritg; gpukhzf; Fwpg;Gf;F Vw;wthW.(I) epjpg; gpukhzq;fs;.- fPo;tUtdtw;iw mbg;gil ahff;
nfhz;l xU tpdhj;jhs; :
,yq; i fr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;
epjpg;gpukhzj;jpd; njhFjp I (X Mk; mj;jpahak;
jtpu)
(II) jhgd tpjpf;Nfhit.- fPo;tUtdtw;iw mbg;gilahff;
nfhz;l xU tpdhj;jhs;(m) ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; jhgd
tpjpf;Nfhit> njhFjp I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII,
XII, XIII, XIV, XXIII, XXVII, XXIX, XXX,
XXXII Mfpa mj;jpahaq;fs;@ mj;Jld;

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04
(M) ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; jhgd
tpjpf;Nfhit njhFjp I ,y; XLVII kw;Wk; XLVIII
MtJ mj;jpahaq;fs;.

khjphp tpz;zg;gg;gbtk;
MAu;Ntj kUj;Jt Nritapy; cs;s mYtyh;fSf;fhd
tpidj;jpwd;fhz; jilg;ghPl;ir - 2015 (II)

(III) kUj;Jtkid epu;thfk;.- gpd;tUtdtw;iw mbg;gil


ahff; nfhz;l xU tpdhj;jhs; (i) kUj; J tkid njhlu; g pYs; s nghJthd
tpjpfSk; xOq;FtpjpfSk; @
(ii) kUj;Jtkidia Rj;jkhf itj;jpUj;jy; @
(iii) Nehahspfs; njhlu; g hf eilKiwapy; cs; s
xOq;Ftpjpfs; @
(iv) Nehahspf; f hd nghUj; j khd czTfisg;
ngw;Wf;nfhs;Sk; tpjpKiwfs; @
(v) kUe;J cw;gj;jp epiya eph;thfk; @
(vi) Nehahsu;fis itj;jparhiyf;F mDkjpg;gJ
njhlu;ghf eilKiwapy; cs;s xOq;Ftpjpfs; @
(vii) kUj;Jtkid kUj;Jt mj;jpal;rfu; njhlf;fk;
fdp\;l Copau; tiuahd mtu;fsJ flikfs;
njhlu;ghf cs;s mwpT @
(viii) kUj; J tkid njhlu; g py; nghJthd eph; t hf
eltbf;iffs; @
(ix) MAu;Ntj jpizf;fsj;jpd; nghJthd eph;thf
xOq;Ftpjpfs; @
(x) MAh;Ntj jpizf;fsj;jpd; fsQ;rparhiyapd;
fzf;Ffs; njhlu;ghd xOq;Ftpjpfs; @
(xi) MAh;Ntj nray;Kiwf; Nfhit.
(IV) murfUk nkhop tha;nkhopg; ghPl;ir.- rpq;fsk;/ jkpo;
(15 epkplq;fs;)
(i) rpq; f s nkhop%yk; Nritapy; ,ize; j
cj;jpNahfj;jh;fSf;F (m) jkpopy; Nfl;fg;gLk; Nfs;tpfSf;F jkpopy;
tpilaspj;jy;
(M) jkpopy; Nfl; f g; g Lk; thf; f paq; f is
rpq;fsj;jpy; $Wjy;
(,) rpq; f sj; j py; Nfl; f g; g Lk; thf; f paq; f is
jkpopy; $Wjy;.
(ii) jkpo; nkhop%yk; Nritapy; ,ize;j cj;jpNah
fj;jh;fSf;F
(m) rpq; f sj; j py; Nfl; f g; g Lk; Nfs; t pfSf; F
rpq;fsj;jpy; tpilaspj;jy;
(M) rpq; f sj; j py; Nfl; f g; g Lk; thf; f paq; f is
jkpopy; $Wjy;
(,) jkpopy; Nfl; f g; g Lk; thf; f paq; f is
rpq;fsj;jpy; $Wjy;.
guP l ; i rapy; rpj; j pailtjw; f hf xt; n thU ghlj; j pYk;
Mff;Fiwe;jJ 40 Gs;spfs; ngwNtz;Lk;.
gP. v];. Nf. Mu;. tPuf;Nfhd;>
MAh;Ntj Mizahsh;>
MAh;Ntj jpizf;fsk;.
MAh;Ntj jpizf;fsk;>
ehtpd;d>
kfufk.
2015> entk;gh; 17.

1895

Rl;nlz; :
(mYtyf cgNahfj;jpw;F kl;Lk;)
ghPl;irf;Fj; Njhw;Wk; nkhop%yk; :
rpq;fsk; - S> jkpo; - T
(nghUj;jkhd vOj;ij $l;bDs; vOjTk;)
1. KjnyOj;Jf;fSld; ngah; (Mq;fpy nghpa vOj;Jf;fspy;) :
Mr./Mrs/Miss :-----.
2. KjnyOj; J f; f Sld; ngah; (rpq; f sj; j py; / jkpopy; )
(jpU./ jpUkjp/ nry;tp) :-----.
3. KjnyOj;Jf;fspdhy; Fwpg;gplg;gLk; ngah; (Mq;fpy nghpa
vOj;Jf;fspy;) :-----.
4. KjnyOj; J f; f shy; Fwpf; f g; g Lk; ngah; (rpq; f sj; j py; /
jkpopy;) (jpU./ jpUkjp/ nry;tp) :-----.
5. Njrpa milahs ml;il ,y. :

6. flik epiyaKk; tpyhrKk; (Mq;fpy nfg;gpl;ly; vOj;Jf;


fspy;) :-----.
7. flik GhpAk; mYtyfKk; tpyhrKk; (rpq;fsj;jpy; my;yJ
jkpopy;) : -----.
8. jw;Nghija gjtp :
(i) gjtp :(ii) epakdf; fbjj;jpd; ,yf;fKk; jpfjpAk; :-----.
9. ePq;fs; tpz;zg;gpf;Fk; ghlk;/ ghlq;fs; :-

njhlh; ,y.

ghlk;

ghl vz;

10. eP q ; f s; ,jw; F Kd; G ghP l ; i rf; F fP o ; t Uk; ghlj; j pw; N fh


ghlq;fSf;Nfh Njhw;wp rpj;jpaile;Js;sPuh ? :-----.
(epjpg; g pukhzk; / jhgd tpjpf; N fhit/ MNuhf; f parhiy
eph;thfk;/ tha;nkhopg; ghPl;ir (jkpo;/ rpq;fsk;) :
mg;gbahapd;> Rl;nlz;Zk; jpfjpAk; :-----.

ghlk;

Rl;nlz;

tUlk;

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1896

11. jhq;fs; ghPl;irf;F Njhd;WtJ Kjw;jlitah ? :----.


ghP l ; i rf; F j; Njhw; W tJ Kjw; j lit ,y; y hJtpbd; >
xl;lg;gl;l Kj;jpiufspd; ngWkjp :----.

Fwpg; G .- ghP l ; r hh; j ; j p jdJ jpizf; f sj; jiyth; my; y J


mj; j pizf; f sj; jiyth; rhh; g hf ifnahg; g kpLtjw; F
mjpfhukspf;fg;gl;l xUth; Kd;dpiyapy; ifnahg;gkply; Ntz;Lk;.

Kj;jpiuf;$L :
KOg; ghPli
; rf;fhf 200 &gh ngWkjpahd
Kj; j piuAk; > xt; n thU ghlj; j pw; F k;
50 &gh ngWkjpahd Kj;jpiuAk; ,q;Nf
xl;lTk;
Fwpg;G.- ghPl;rhh;j;jpfs; chpa ngWkjpAila Kj;jpiufis
xl;b jkJ ifnahg;gj;ijAk; jpfjpiaAk; ,Ltjd; %yk; mtw;iw
ngWkjp ePf;fk; nra;a Ntz;Lk;.
NkNy jug; g l; L s; s tpguq; f s; rhpahdit vd; W k; NkNy
Fwpg;gplg;gl;Ls;s nkhop%yk; ghPl;irf;Fj; Njhw;Wtjw;F ehd;
chpj;JilNad; vd;Wk; ntspg;gLj;JfpNwd;. ,q;Nf xl;lg;gl;Ls;s
.............. &gh ngWkjpahd Kj;jpiu/ Kj;jpiufs; nry;Ygbah
dit vd;Wk; ,jw;F Kd;dh; cgNahfpf;fg;glhjit vd;Wk; ehd;
cWjpnkhopfpd;Nwd;. ,g;ghPl;ir njhlh;ghf tpjpf;fg;gl;Ls;s
xOq;FtpjpfSf;F fl;Lg;gl;L elf;f ehd; cld;gLfpNwd;.
....................................................>
ghPl;rhh;j;jpapd; ifnahg;gk;.
jpfjp :-----.

ifnahg;gj;ij cWjpg;gLj;jy; :
jpU./ jpUkjp/ nry;tp ...................................................................
vdJ mYtyfj;jpy; Nritahw;Wfpwhh; vd;Wk; vdf;Fj; jdpg;gl;l
Kiwapy; njhpe; j th; vd; W k; ................ Me; jpfjpad; W vd;
Kd;dpiyapy; ifnahg;gkpl;lhh; vd;Wk; cWjpg;gLj;JfpNwd;.
.......................................................>
cWjpg;gLj;Jgthpd; ifnahg;gKk;
gjtp Kj;jpiuAk;.
ngah; :-----.
gjtpg; ngah; :-----.
Kfthp :-----.
jpfjp :-----.
12-104

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1897

mwptpj;jy;fSf;Fk; tpsk;guq;fSf;FKupa Gjpa tpfpjq;fs;


2013 rdtup 01 Me; jpfjp njhlq;fp mKYf;F te;jJ
'',yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;jpupif""
(nts;spf;fpoik NjhWk; ntspaplg;gLtJ.)
vy;yh tu;j;jkhdpfisAk; www.documents.gov.lk vDk; ,izaj;jsj;jpypUe;J gjptpwf;fk; nra;a KbAk;.
1. gpuRupf;fg;gLk; rfy mwptpj;jy;fSf;Fk; tpsk;guq;fSf;Fk; tpsk;gujhuu;fNs nghWg;ghsuhthu;.
2. jdpg;gl;l tpsk;gujhuu;fspd; mwptpj;jy;fSk;> tpsk;guq;fSk; cupa KOg; gzj;Jld; murhq;f mOj;jfu;> murhq;f
mr;Rj; jpizf;fsk;> nfhOk;G 8 mtu;fSf;F Neupy; my;yJ jghy; %yk; Nru;ff
; g;gLjy; Ntz;Lk;.
3. mYtyf Neuk; K. g. 8.30 kzp Kjy; gp. g. 4.15 kzp tiuahFk;.
4. gzk; nfhLf;fy; thq;fy; K. g. 9.00 kzp Kjy; gp. g. 3.00 kzptiu eilngWk;.
5. rfy mwptpj;jy;fSf;Fk; tpsk;guq;fSf;Fk; Kw;gzk; mDg;gg;gLjy; Ntz;Lk;. jghy; %yk; mDg;gg;gLk; mwptpj;
jy;fs;> tpsk;guq;fs; MfpaitfSld; murhq;f mOj;jfupd; ngaUf;F vOjg;gl;l kzp Xlu; my;yJ Ngh];uy; Xlu; my;yJ fhNrhiy
mDg;gg;gly; Ntz;Lk;. jghy; mYtyfk;> ''nghuy;iy"" vd;gNj kzp Xlh;fSf;fhd nrYj;jg;gLk; mYtyfkhFk;.
6. efiyf; fljhrpapd; xU gf;fj;jpy; khj;jpuk; iug; mbj;jy; gpiofisAk; fhyjhkjj;ijAk; jtpu;f;f VJthFk;.
ifnaOj;Jg; gpujp vJTk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl khl;lhJ.
7. ifnahg;gq;fspd; fPo; mg;ngau;fs; cWg;ghd vOj;jpy; jpUg;gp vOjg;gly; Ntz;Lk;.
8. tpahghu tpsk;guq;fSk; ngau; khw;wk; gw;wpa tpsk;guq;fSk; gpuRuj;Jf;F Vw;Wf;nfhs;sg;gl khl;lhJ.
9. epaha];jyj;jpd; fl;lisapy; nfhLf;fg;gl Ntz;ba tpsk;guq;fs; 'Rg;wPk; Nfhl;" Gnwhf;luhy; ifnahg;gkplg;gl;L my;yJ
ifnahg;gk; mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;L mDg;ghtpbd; gpuRupf;fg;gl khl;lh.
10. mwptpj;jy;fSf;Fk; tpsk;guq;fSf;Fk; mq;ff
P upf;fg;gl;l fpua tpfpjq;fs; 2013 Mk; Mz;L rdtup khjk; 01 Me; jpfjpapypUe;J
gpd;tUkhW :&gh r.
xU mq;Fyk; my;yJ mjw;Ff; Fiwa
137 00
Nkyjpfkhd xt;nthU mq;FyKk; my;yJ mjd; gFjpf;Fk;
137 00
xU gj;jp my;yJ tu;jj
; khdpapd; miu gf;fk;
1>300 00
,U gj;jpfs; my;yJ tu;jj
; khdpapd; xU gf;fk;
2>600 00
xt;nthU mq;Fyj;jpd; gFjpf;Fk; KO mq;Fyj;jpd; fpuak; nrYj;jg;gly; Ntz;Lk;.
11. nts;spf;fpoik NjhWk; ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdp ntspaplg;gLk;. murhq;f tpLKiw
,ilapbd; ntspaPl;L ehs; khw;wg;gLk;.
12. xt;nthU khjKk; Kjw;fpoik tu;j;jkhdpapd; xt;nthU gFjp ,WjpapYk; nfhLf;fg;gl;Ls;s ml;ltizapd;
gpufhuk; ''murhq;f mOj;jfu;> murhq;f mr;Rj; jpizf;fsk;> nfhOk;G 8"" mtu;fl;F rfy mwptpj;jy;fSk; tpsk;guq;fSk;
te;JNru Ntz;Lk;.
13. ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;jj
; khdp ngwg;glhik> Kfthp khw;wk; Nghd;w vy;yhj; njhlh;GfSf;Fk;>
nfhOk;G 8> murhq;f mr;Rj; jpizf;fsk;> murhq;f mOj;jfUf;Nf vOJq;fs;.
14. 2013 rdtup 01 Me; jpfjpapypUe;J kPstha;e;j Gjpa re;jh tpguk; :KO tUlj;jpw;F jghy;
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdp (tUlj;jpw;F)
khd fl;lzk;
nryT
&gh r.
&gh r.
I tJ gFjp :
I
tJnjhFjp
4>160.00
9>340.00
II tJ njhFjp (tpsk;guk;> ntw;wplq;fs;> Nfs;tpfs;> guPl;irfs; Mfpad)
580.00
950.00
III tJ njhFjp (Mf;f cupik kw;Wk; tpahghu cupik milahs tpsk;guq;fs; Kjypad)
405.00
750.00
I tJ gFjp KOtJk; (I> II> III njhFjpfs; cl;gl)
890.00
2>500.00
II MtJ gFjp (rl;l rk;ge;jkhdJ)
860.00
450.00
III tJ gFjp (fhzpfs;)
260.00
275.00
IV tJ gFjp (khfhz rigfs;> cs;~uhl;rp)
2>080.00
4>360.00
V tJ gFjp (gaz Nghf;Ftuj;J Nrit Kjypa tpz;zg;gq;fSf;fhd gl;bay;
kw;Wk; Gj;jfg; gl;bay;)
1>300.00
3>640.00
VI tJ gFjp (A{upkhu; ngau;g;gl;bay;> itj;jpa mYtyu; gl;bay;> gpwg;G> ,wg;G
gjpthsu; gl;bay; Kjypad)
780.00
1>250.00
mjptpNrl tu;jj
; khdp
5>145.00
5>520.00
KO Mz;bd; ,Wjp tiuf;Fk; gd;dpuz;L khjq;fSf;Ff; Fiwahj fhynty;iyf;Nf re;jh Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;.
jdpg;gpujpfs; (,Ug;gpypUe;jhy;) mtw;wpd; tpfpjq;fs;
tpiy
jghy; nryT
&gh r.
&gh r.
I tJ gFjp :
I
tJ njhFjp
40.00
60.00
II tJ njhFjp (tpsk;guk;> ntw;wplq;fs;> Nfs;tpfs;> guPl;irfs; Mfpad)
25.00
60.00
III tJ njhFjp
15.00
60.00
I tJ gFjp (I> II> III njhFjpfs; cl;gl)
80.00
120.00
II tJ gFjp
12.00
60.00
III tJ gFjp
12.00
60.00
IV tJ gFjp (khfhz rigfs;> cs;~uhl;rp)
23.00
60.00
V tJ gFjp
123.00
60.00
VI tJ gFjp
87.00
60.00
vy;yh jdpg;gpujpfisAk; nfhOk;G 5> nghy;N`d;nfhil> fpUsg;gid khtj;ij> ,y. 163 vDk; KftupapYs;s
mur ntspaPl;L gzpafj;jpy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

I fldgi : (IIw) fPoh - Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha .ei m;%h - 2015'12'04
gFjp I : njhFjp (IIm) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR th;j;jkhdg; gj;;jphpif - 2015.12.04

1898

th;jj
; khdp ntspaPL rk;ge;jkhd Kf;fpa mwptpj;jy;
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdp rhjhuzkhf nts;spf;fpoik NjhWk; ntspaplg;gLk;.
nts;spf;fpoik murhq;f tpLKiw ehshf ,Ug;gpd; mjw;F Ke;jpa Ntiy ehspy; tu;j;jkhdp ntspaplg;gLk;.
tu;j;jkhdpf;Fupa mwptpj;jy;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; ,Wjp ehSk; me;j thuj;jpy; Vw;gLk; murhq;f tpLKiw
ehl;fisg; nghWj;J khw;wg;gLk;.
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdp gpuRukhFk; jpfjpfSk; mt;tt; tu;j;jkhdpfSf;Fupa
mwptpj;jy;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; ,Wjp ehSk;> NeuKk; fPo; Fwpg;gplg;gl;bUf;Fk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;sd.
fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s Neuq;fSf;Fg; gpe;jpf; fpilf;Fk; mwptpj;jy;fs; vy;yhk; gpuRupf;fg;glkhl;lh. ,dp tug;NghFk;
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdpapy; gpuRupf;f tpUk;gpd; mjw;Fupa khw;wq;fs; nra;J jpUg;gp
mDg;Gjw; nghUl;L tpyhrjhuUf;F jghy; %yk; mDg;gp itf;fg;gLk;. ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR
tu;jj
; khdpapy; Fwpg;gplg;gl;l jpfjpfspNy mwptpj;jy;fisg; gpuRupf;f tpUk;GNthu; mwptpj;jy;fs; jghy; %yk; murhq;f
mr;Rj; jpizf;fsj;Jf;F te;JNrug; Nghjpa mtfhrk; nfhLg;gJ vy;NyhUila ed;ikf;Fk; cfe;jjha; ,Uf;Fk;.
murhq;f mOj;jfh; th;j;jkhdpf;Fhpa re;jhg; gzq;fis Vw;Wf;nfhs;thh;.
Kf;fpa ftdpg;G.- ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;jj
; khdp tpsk;guq;fSf;fhd fl;lzq;fs; ahTk;
murhq;f mOj;jfupdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;.
ml;ltiz-2015

khjk;

jpnrk;gu;

ntspaPlL
; ehs;

..

nts;sp
nts;sp
nts;sp
Gjd;

04.12.2015
11.12.2015
18.12.2015
23.12.2015

mwptpj;jy;fs; Vw;Wf;nfhs;Sk; filrpj;


jpfjpAk; NeuKk;
..
..
..
..

ez;gfy; 12
ez;gfy; 12
ez;gfy; 12
ez;gfy; 12

nts;sp
nts;sp
nts;sp
nts;sp

20.11.2015
27.11.2015
04.12.2015
11.12.2015

ml;ltiz-2016
rdthp

..

nts;sp
nts;sp
tpahod;
nts;sp
nts;sp

01.01.2016
08.01.2016
14.01.2016
22.01.2016
29.01.2016

..
..
..
..
..

ez;gfy; 12
ez;gfy; 12
ez;gfy; 12
ez;gfy; 12
ez;gfy; 12

nts;sp
Gjd;
nts;sp
nts;sp
tpahod;

18.12.2015
23.12.2015
01.01.2016
08.01.2016
14.01.2016

ngg;GUthp

..

nts;sp
nts;sp
nts;sp
nts;sp

05.02.2016
12.02.2016
19.02.2016
26.02.2016

..
..
..
..

ez;gfy; 12
ez;gfy; 12
ez;gfy; 12
ez;gfy; 12

nts;sp
tpahod;
nts;sp
nts;sp

22.01.2016
29.01.2016
05.02.2016
12.02.2016

lgps;a{. V. V. [P. nghd;Nrf;fh>


murhq;f mOj;jfu; (gjpy;).
murhq;f mr;Rj; jpizf;fsk;>
nfhOk;G 8>
2015 Mk; Mz;L rdthp khjk; 22 Me; jpfjp.
,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpw; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ.

Potrebbero piacerti anche