€CCOci qui con un foglio di carta, #1 sug a= colore é splendente, ma quelio che spjende + non é soltanto il colpre Senza usarené forbici nécolla, solo assembiandoa incastro { moduli ricavati piegando foaii di carca | quadrati,riuscirete arealizzare con 'Origami solidi ‘geometrici pieni di fascino ed originalita, formedel tutto nuove, completamente diverse rispetto ai ‘model! ispirati ai soggetti correnti. Se vi siete finora dedicatl solo al fiori, agli animali, alla figura umana, ecc. scoprirete nell'Origami Modular soddisfazioni e compiacimen: ticreativi prima mai provati. Nessun appassionatodeli'arte della “carta _piegata” pu resistere allincan NS to di questa forma inedita di Origamianch’essa gluntaci dal Giappone con tutta la sua poesia e la sua bellezza ome real idi geometric nuove forme di Creativita con mi“Toqwako FUSE é natal 1951 a ata. 3 ureatain botanica pres0 unweit oi cnta, Hs comincato a fare origami con 2 maestro Tojcals Kawa pecalzza os rerio creat. Hi srto geared bt sutra Module eons ascrierme ms stato con questo # primo, ches esa famosa tuttolImando tate lez e fortgralta oe 501 model op isang alstupreanche gor ams expert e quaint , ’ S 22500 Tomoko Fuse ORIGAM! MpOULARE come realizzare solidi geometrici nuove forme di creativita con l'Origami hy ae wi . 1 il Castellount ras re C9, Ls. Tala, con Wrights arranged with Chikuma Shato Co. Ut. ea PORUS Centre jas Huta e Cara Zan Propriearvetca eetteana rere 188 I caselrCalne Tesnene Mion vac Ravza ‘Tutt crtel sono éervat a riproauzone de teste de asco « foro onehé tina del adel pe quasasl so edn quate form aoercezone Sepr ombent scoesee fama sono ngarsomente vetat save accor Sere con Ca Elie Castle Fotecomposone ype, Paro It) Stampoto cals Teenografca lanes, Raroasco I Pleve Eman. Mb Q PREFAZIONE 3.6.45 ‘origami moduare fa persarea scram raid streetamente geomet, par destand unateta curosta, ners attuarente un numeso initato & arigimist, Ora grea traduzone Ol oof. Humak Hua ‘Thar Zan, questo cava tore d Tomoko Fuse fr’ camo tea amortsame pesore & quallocre success ame, apoassonata Scam ceatva attraveso le soegazor romaticamente ganpones Jeraurnce, ho sopert tutta I fazino eens reawie che ance sn Orga) merle pub conten.AVVERTENZA DEI TRADUTTORI cxest ior un pena goin. La peredone a bebezza deri 3e- condo S20 sion ll mademie pit ngal sono pevfettamerte eres da Tomoko Rie. Nes ed zoe origina epponese Presto ecorsderata un range suc, acrezreto coo ores er ava ce od tut recite pr gi cccelert dear che acta a reaiazzzoe. La vsoneta. Tana ha vstola ace raze at suze eda consol n fel trasuzone iva Pn Sirinraoe anche Maruca Pazar perl even dela tracuncre ses0 ‘la tacuzone etterao&pretarta una nterpretazoneIbera el pensero ‘al aLance con speraraa dl avr compres [0 sro i gia. n Geobo re questo ira farted une colar pa agaza, aunt dscorsn e semIce ‘leo dl aneadon Alcune cose nen essen Sono state trescuate La na (90 precccunanoe état che tut tor canker eruscsse0 @ eae ld asembiare 56 tadatin guna on I fog srero varfcand, pega p= lege. cre esr corteponceserb charamerte al rel OOF KT el tae Charaka importante Leone takin seo.e pr sikunoo ce en acu move Pmpeas _Bonecrighdle danpones, €pestantos etura ded recente ca desta asnisra Cb non conportaaleura offcata dl comprensoneoperatia, eens po dss ses rurerat n ororesine INTRODUZIONE Non avevo mal magnaco ces pots rvakzonare Orig razon, ral fase rae el Toro del rade orgmsta Kunio Kasare lara sega fav CaEH con Ora ha coo a mia kere a ase dice ‘e"Questa storia de nuove Giga” Esto come se una potas fesse selancata vari smit ceh Por vit tempo crea avev veto un tentatwo ol Crigan modus co (he questo m ave aaa e terest, 3 3 Tar pensar chen Guest ‘manda toro ancca pesore che vEtana cose mera xara ger rant con tira Kashar chem ha conn a secure 8 ruows strata delxigamiroauare. Se erma,pegando pet i ania, Fo ‘efacoe persone, pwn sersanore dl rene, 1 Oxi module Impressone estata 9 sconite peghe mstenosamente astoste nel ago d carta cuntrata La dha dicen é cara dala sensazane chest prov el {GeateComena puzze-o neg nena scluzon ele repose exstcr0® ‘aro cnet anche se nasoste da quake parte, cos scade net Okt nosulae ‘Alora ce cs Pongal moisar?Partiamo inseme per questo van aa ‘epee chun mando verarenterov,my sIMBOLOGIA é Capitolo | SS nn MODELL! TRADIZIONALI ; E FORME VARIE attcotta plegatura_assembaggio facie * a mesial * aa itcile se aaaAlette e tasche in sostituzione della calla fnoa quest punto mado compet ea pat, oa rains | od sok. ome gd avete cant, naOriga moduare non usa cola mas uncro Yar mogur ntascanoa eet ete coqspondent tach. Neyoperazone dt ‘smbi900, pero, dowete ese mato recs, Dertimento edt (Gpencora cla nigra corrsnonderwa fra tee tare, 12 mol, 1 24 are comin Scant forme sano # Meso caxpe! o naccat9.‘mex cago aconoanstra con mat oe isa) Un gerne noriruto unalettera dave fatto ane anoassonat Org modular Ho sped no qesto modo e8e, GopD ave att trove prove i ranno repost che con 12 Modus otevern oetenee ue modell ess uzando per une I dn sricato @ per fal mao parte come un capoalo# coro” cos to deco dare a avesto mou nome i canpe con0.oisNeto agra secant € strato, wsto da Guo argotzon| vase, | modelo ottenuto con 30 rec,Capitolo Il FACCIAMO LE SCATOLE forse a causa de coor tnt de carta, forse pr bela instal {gue geometric, forse soprateutt pela ro uti, escatOe sono gl x 3m mockart che nanno maggor sco mi amc, Quando csv0- "er questo ron no usta ni arb nb col, prov asf me al gamer searava vari mod ger noi reomenxr ascatla arian Derfetto meccnia deincastr, neal cre con forgar sparse ur (2fea tanto. Non tut gt cast sano pero uate sold, acu cas a ‘cata sc facimenta \ascatlgn gam @un TAWATEBAKO; un porta goelin, ma per met vera tesa non & conteruto nea cat, ma Consste ne canre ed anprezzatet stern rapport ce crea autematicarente durante beat ae se econercio chest inserscono pefetamente uno neato (sono cers scale fit da iegaree anche da ncaszare. Pachéla ea ‘ols pub conscerare coe Panpeazone os rsutat Ott Ne canta k eV, sera ncontate dele it adate avant col iterate ol tr aka Degature dale stoke enon rconteree prmitne cISCATOLA QUADRATA E OTTAGONALE captor sera| AB A |sea pecan sctoacrante inn 39641) Diminuer numero. meu neces pe a scatol, w pegotra dents Dik Fees tre a scatoarisuta pd icon conontoa quel ote uta con qusttra mad. Dood aver Degata | merle ottenuta a sata, | srebte un pecrto astra, ma per studie come sano state ottenute k pe shee utlesmontal tutta Emialore metodo per soon un nuove modi,tomo = (De ee | XW R Mi pace moto questa gran scatlett, spss la asf daiantl gh occ det | metamicecredolorac reomoora ei avertose quest entano mrs. HO ‘hiamato "sur rande" sat a "Toure pero! ta 000 profonds, rlertnd le ve vce dela eager a cas paz Un passero si nutrva dl cibo posto sul terrazza una cosa aaa da Que vectre. Una, avaraecattiva, ur emo snp pass, 1 sac 2, Dra €generos, loc ent arrevaimente Quando rasero . Fae sere rromente a sersaone chef ato anc quando ho cant Oa cde or pia vor Non are al tage apps aarceeeca a usta forma ch Orgara ec ese cone drs tan0 MO, Fae cre ache sogun esermpre magicament© a se, I uta 8 Or Co ree, vote a modiere Amigo rman see stupa eae rane 2 un Tuo fratto del mo mez © creso ce nan east a oe mugioe Nene pega per nmeres modu pe elazare of rama re ea ce pose esrere uaa souzONe ewer Pov acre ee ree reukare dl aunt neers ane sree uno i rezone CO" mune TTA j mach provre soso cn TOOgA Fa QUES Ore Co pages n goon sapere, ce anes aoia dda 9 @ a ery rune en eranrae Gaeta & Tee Qua MUO. STZ Guo roantvo ren 3 apna nize sade a ve pe rrbortante prverea pgare moduli essen ementres ae ered pu cave cacao e ala struttura che nae, # SEC Ree umadeal pmo 5 Geve Coe desderare fermented ve Fa Ae com. ad esenpi una catla Oana 0 un cubocon tre mood Fe tanto pansoa cos servapegare carts, forse ron serve 3 nent, <08 Ogre tempo, ma ron peso settee, Vogl Tear, vog}0 SAT ODI Bera coe corosoe pila fond tutte ke possi ele arate care aera cece aus sorsTacore srt Sopa ave Sanu, 10ND teppei ol et imgar9@ Provo una ran gaa nt STE eC pred 136 Capitolo V SFIDA AL DODECAEDROote volte tentatoe tentato | dodecaec senza atvare nen punto male ma dertro me pencavo che un gorro 0 altro me seco Strut. son potevorruncar pr nessa ragone Came eo pur rca fesizare cub teraedr equenan | metodo chemi eo prestabita,altre tanto ron m verivaressuna ape | Godecaed- tutta ero recs Uovamente cs wneee asda cos contnuavo ad insstere sonata prcero ‘come ds una mana, mente sula mia savas andavano mechan fou pegot un dearcre pavertso, un ver acs oreo fares at oni cost un ga, cantando con perseveranea a tera, ara ben arrvata aa meta nat! Cson rusia si pen mado ‘oro convient eta non ef asta troopa sodisfatta enenoure ora Soro igraoo dl guccar eso va fa, Bsoanava plegare un pentagon ‘egos pater dl quadrata. Saves septa crete stato i face rmapoo aperorsazone aréooeaumentata eal spigot det oa nan ‘preter stati ben deft Non ms vergoano a de che qu dmostroun ite ‘te me capac rela costrazone oe dodecaecr0 echedo| vet tena a migorao PIEGARE A 72 GRADI atmo rimoore Dvercento con foam eatore crikuna, no Cesta i meted tradaorate pe iegar I pentagon partendo dal ‘uadrata Poche i metodo tradonaleavews ura aporosirazane sobastaealntana da 72 ofa rehest due grand reat Tarn ‘tata a reaver groblera. Ov @ teresa aga ib GK Hin € Hus: cecmeta oe rg XK. kashara mina nsegato come rare errore del metodo i entre ‘imi mina sarts candor un ao stoma & peaature che Ura rigloe aopressazone 8. blo suttanoo quest tm cue metodl comin a fare ¥dodecoetroBS os | L19 18xm con 5 meagre ore (2m untae true mess ust In queste due page present tre forografle 8, Come ferment, |eodecaes a A eB sono crs acatrando 0 mod ‘ve fratemisera su ena. Oyo C fatto can 2 mod ‘Dogo aver eatzata I socecaeso m| sono accarta n quanti mods ‘Poss divider unsolo, co ava mac esto per tape un "maone”. Quando Oon0 10012 barn ebsogra tage ete ge Eure mi chedo se este un metodo pe suaere fequamente I mene pet 100 pe 12 Psat ache vol vrsimod Cl suocdere un mone Equvale a sapercostrue aretta SA owes,At IL PROBLEMA DEL’APPROSSIMAZIONE oo ‘arora pr fre un sto gometrcaenteesato, énspensabe an | caret recsmert a vaio per ater ragger recone posible. | frenecarn sus in ssa che ss are apnresinat,€ elo cone | Sezeursstateortrale pe pte calnore auto sar alae neater Come no aa spegato. aii Cigar fonerarine a gee cra Wn Me {able errore at exttezz dono alo spe cea carta peso. Ancte sen {Wore garrett, qurdo 5 sciranpongon numero Deoat ‘ora pr ogra esse uraimperfezene che spr evra line fd ‘Rul eon roteolCorsequrae neh Se moetFaon, 2 Re, ‘meres earpensaro\ Naso deform modular que Psat ‘arm matipleate, Ne corsaya ance ei mete seit ot 8 ‘ule perferea mae sere Ferre rata Sar ala Fr inericre h {quate dato de un metog id preeso, ma elaorat, perc n deriva Testra i atato. pare cbs pub rere rare cowto al Soest te pghe sowappte carbs ordre saxezcene doe ere ste mlioraner da metodo vacknae ote da aaa oag. 1: ‘eo gaze afesarvane & questo fermen Debbie pl pesrealfetto dla oesore dt og. Per esemo‘ nel caso dela ru, teoreanente rons potretibenegarea met a ne fref bexxo fg 8, rece raat c's ese, eens a cata @ sexe un Bast Dopo aver fatto aco “erga geomet cram Gram Modu Mo | canto re rorami émato duro das geome ev det clean actuca La ru de Orga bs Som quarto atta Stare, ec | srene secure nego 200 50 mogul cere aver wa marca che | bes pe me rmango con feienosre ant | Honstratot mero pesaretanas 72rd extto Kashar ey Sri), ma frera ho vest 301 metodo aperossmato Perso ped ches rete fare ccdecaedro senund | metodo aati 0, personae on son rusia area a Ure che ney machia pa @ app. os 156 Wy 5 Sinners 157CONCLUSIONE ‘organ mesure @ un cngan motto peso, er fare un ogo vogiono ‘mot foal, tanta tere etarta pairwa Na cepa aver negate incastato Slane gis de goca,€ quando as rtroain mano sod ito e completa prova qu pu Sopresa ce i, Ua Oe rager er CU ON ‘am meaure m canta emi aopassona@ che wn rastara evento ache rmissingea capre di Vorgam meduae sco une parte de cca mende defrig el sana ofa tante cose soap. Ani Tiga! cimpogna le ta, map san cole ata, becga care ec una nace ierenca fa cue rad fare (nig. ogni mode pega e cercate con le ese rari cntatto con ‘questo ruova mando Sar feces quest bro dent ua piecia gud. ort anerfondire questo can FEM 3D. La ealzzavine d questo Itro® stata possible rave fata ctante perso: re Kast I fares oigamisa, ma lumirto con ke nucvescoperte © Con dives siggerment. orm Taoo mia regaata dele "nose, Yaaa Takao dela cama etic Chicana, nonestante ron appasorato dl Ong ha ‘ecto qua tut | model propos inquest gagie e mina inca le parts ‘henon conus eche andovao spogats meglo. Misono meravata para ‘ua nassonee pe hinpea ne cae ibeo. Meesava M. sia fia ea fan ‘la deectoreranno fatto le proved penatura pra dela stamoa Kana ka Fania ha fatto foro durante un cat agosto tut lio pi yaar sraremento 158 INDICE PREFAZIONE AWERTENZA OB TRADUTTORI INTRODUZONE SIMEOLOGA . ‘CAPITOL | / MODELL! TRADIZIONALIE FORME VARIE MENKO (astra CIURKEN (Cotto da lanciare) HOS Stele) TONGAR’ BOSC (Cappeto acon KAMENOKO (Tartaruga) KOMPEITOO (Confetti iappones) CCAPITOLO II/ FACCIAMO LE SCATOLE Scatola quadrata #ottagonale CCOPERCHO DELLA SCATOLA QUADRATA: MULNELIO (¢ modull [BASE DELLA SCATOLA QUADRATA (4 mod CCOPERCHO DELLA SCATOLA (2 modu) SCATOLA PICCOLA (2 modi SCATOLA GRANDE (2 modul) CCOPERCHO DELLA SCATOLA OTTAGONALE A ORE CCOPERCHO DELLA SCATOLA OTTAGONALE A DOP STELLA {BASE DELLA SCATOLA OTTAGONALE Scatob triangolare eo esogonale SCATOLA TRANCOLARE MEDIA SCATOLA TRANCOLARE CRANDE € PCCOLA CCOPERCHIO DEA SCATOLA ESACONALE BASE DELLA SCATOLUA ESACONALE Pegarea monte e piegarea valle (CAPYTOLO I / FACCIAMO 1 CUB MODULO D) SONOBE SEMPLCATO (COCCHI CENERENTOLAYAQURA Cra 'MUSO D1 VOLPE acta eri mio Origa Moouare Diminuie i numero det mod CUBO CON COMESNAZIONE D4 MODUL! 180 CON COMBINAZIONE CI 3 MODUL! CUBO CON COMBINAZIONE DI 2 WOOL | Un cubo @ anche quasi una sex [NCASTRO Di 6 MODUL NORMALE UR CAPITOLO IV / MODULI DEL TRIANCOLO EQUILATERO L MODULO MEDI \VARIANTE DEL MODULO MEDI + VARANTE DEL MODULO MEDO 2 LL MODULO CRANE IL MODULO CCOLO MODULO PICCOLO: VARIANTE A FETALO Diminuie numero det modu OTTAEDRO CON 6 MODUL ICOSAEDRO CON S HODUUI/° ICOSAEDRO CONS MODUL" ‘CAPITOLO V / SFIDA AL DODECAEDRO Pegarea 72 oradi Rettangolo 13 'DODECAEDRO CON 30 MODUU'®LAMPIONONO DDODECAEDRO CON 20 MODLL/Z" CCOPERCHO DELLA SCATOLA FENTAGONAL (DODECAEDRO CON 12 MODUL problema deanressezie CCONCLUSIONE 105 108. 10 12 ‘24 137 a 402 5 481 156, +88 alt Natale ORIGAMI