Goethe-Institut Chile

TIPPS ZUM DEUTSCHLERNEN

Algunos consejos para aprender alemn

1.
USA LO QUE EL PROFESOR TE DA:
Para estudiar en casa tienes muchos medios disponibles:
Tu gua, tu libro: es tuya (o), escribe en ella (l), usa colores para subrayar
El CD del curso con los textos de comprensin auditiva para escucharlos fuera de la clase.
Tu cuaderno, tus apuntes.
Tu memoria.
TUS APUNTES son base importante para tu trabajo en casa. Cmo son?
Puedes trabajar, repasar la materia de la clase realmente bien con ellos?
2.

AYUDA A TU MEMORIA

VISUALIZA
Escribe y subraya ttulos, trabaja con colores
Escribe con buena letra para que te den ganas de releer y repasar.
Copia del pizarrn con cuidado y sin errores.
Usa un borde de algunos centmetros para notas adicionales, dudas o para destacar
lo nuevo (vocabulario, gramtica).
Usa tus propios smbolos.

3.
REPASA, REPITE:
Olvidar es normal. Por eso la mitad del aprendizaje es repaso. Tantas veces como sea necesario,
hasta dominar lo que quieres aprender. Con aprender de memoria una vez NO BASTA.
Repasa todos los ejercicios que hiciste en clase. Solo as te dars cuenta si has entendido bien la
materia que te OFRECE el profesor.
4.
ORGANIZA TU TIEMPO, MS AN SI TIENES POCO:
Reflexiona: Cundo te gusta ms estudiar, de noche o en la maana?
La meta es estudiar TODOS LOS DAS, aunque la cantidad que te propones sea pequea (10
palabras en 20 minutos es mejor que 50 palabras en 2 horas).
Proponte estudiar a una hora determinada, as evitas las estrategias de escape y de autoengao.
5.

CUANDO TE SIENTAS A ESTUDIAR, DETNTE A PENSAR UN MINUTO:

Qu quiero LOGRAR hoy?

6.
CAMBIA LAS ACTIVIDADES:
Despus de escribir frases o palabras, escucha un texto en el CD o lee un texto en voz alta (por
ejemplo).
7.
APRENDE DE TUS ERRORES:
Cada vez que te entreguen un trabajo corregido, mira bien los errores: Son los mismos de
siempre? Son errores evitables? LLEVA UNA ESTADSTICA SOBRE TUS ERRORES. As los
conocers mejor y podrs corregirlos.

Goethe-Institut Chile

8.

ORGANIZA TU PROPIA LISTA DE VOCABULARIO:

a)
Escribe las palabras o las estructuras nuevas en una hoja limpia. (Sustantivos con
artculo y plural, destaca irregularidades en verbos).
b)

c)

d)
9.

RERE-ESTRUCTURA / RERE-ORDENA el vocabulario.

Qu se relaciona con qu?
Hay familias de palabras?
Una expresin tpica que contiene la palabra nueva?
ES INTIL MEMORIZAR PALABRAS AISLADAS, SIN CONTEXTO!
SE OLVIDAN!
CMO MEMORIZAR?
Lee las palabras en su contexto varias veces en voz alta.
Marca las palabras difciles.
Autocoontrlate: escribe las palabras nuevas, tradcelas y luego compara con el
original.
Formula otras oraciones con las palabras nuevas.
La palabra nueva: En qu otro contexto que no est en tus apuntes- se podra
usar? Escrbelo.
Vuelve a leer los textos de tus apuntes: Ahora los entiendes mejor? Y tambin los
textos del C.D.?
Qu otros mtodos alternativos para aprender conoces? Qu tal pegar
vocabulario al lado de tu espejo? (o donde pases ms tiempo)
La hoja con la materia nueva scala de tu cuaderno y llvala a todas partes.
Aprovecha los minutos de espera, en la micro, en el bao

MOTVATE.
El mundo es grande y te puede ofrecer mucho, pero no conocers ni entenders realmente
a un nuevo pas, su gente y su cultura sin comunicarte con ello. Pero eso es lo que quieres.
El aprendizaje (de un idioma) es un proceso cuyo centro eres t. Es un proceso largo, a
veces duro y ocurre en tu cabeza.
El profesor es tu consultor, te gua y te ayuda, pero SLO T PUEDES APRENDER. Si no
puedes aclarar una duda por tus propios medios, pregntale al profesor. l tiene el deber
de ayudarte.
Tambin se puede ver televisin alemana en Chile. El DW-TV se puede captar a travs del
cable VTR o en Internet www.dw-world.de . Dan tambin noticias y programas en espaol.

VIEL ERFOLG!
Mucho xito!