MTODOS DE CONTENCIN Y MANEJO DE

ANIMALES DE ZOOLGICO

Jefe de los Servicios Mdicos Veterinarios e los

Zoo16gicos de la Ciudad de Mxico

l. Introduccin
11. Descripcin de mtodos

359
361

1.Mtodos fsicos para animales en cautiverio

2.Mtodos fsicos para la contencin de animales en libertad

361
361

a) Medidas de seguridad para la contencin fsica

361

3. Mtodos qumicos de contencin

363

III. Complicaciones y accidentes

369

1.Prevencin de accidentes

370

2. Tratamiento de recuperacin

371

Referencias

371

El manejo de las especies de animales salvajes, ya sea en cautiverio o en

libertad, esencialmente requiere de lo siguiente:.,
a) Que sea inofensivo para el animal, y

b) Que ofrezca la seguridad necesaria para el personal que interviene en

1M maniobras.

CIENCIA VETERINARIA 2-1973

360

El manejo adecuado e inofensivo, no nada ms ofrece condiciones de

seguridad y supervivencia para los animales, sino que adems, permite
que stos conserven indemnes todas las caractersticas que los catalogan como

ejemplares representativos de su especie, sin taras ni defectos fsicos. Esto

que es muy importante en las especies en libertad, lo es doblemente en las
especies de los zoolgicos, porque el valor de un animal en cautiverio, es
muchas veces mayor que el que est en liber~ tad; ya que en libertad, abundan,
y en cambio en cautiverio su reposicin no es tn fcil, ya que superados el
sndrome de adaptacin y aclimatacin, multiplican su valor.

Existen ejemplares que por causas de mal manejo, han perdido

caractersticas fsicas, perdiendo gran parte de su valor; como ejemplo,
pueden citarse un antlope acutico que perdi ambos cuernos; varias gacelas
Grant que sufrieron deformacin de la cornamenta por trauma etctera,
todo, por pnico colectivo, ocasionando lesiones que dejaron secuelas tales
como ataxias, fracturas mal consolidadas, prdidas de un ojo, parlisis del

pabelln de la oreja, etctera.

El desarrollo de los mtodos para fabricar aparatos de hipodermoclisis, ha facilitado grandemente la labor del buen manejo y el nmero
de frmacos ensayados, para llevar a cabo la inmovilizacin de los
animales, es amplio.
El equipo utilizado para la administracin de estos frmacos, es el
siguiente:

1. Impulsores de largo, mediano y corto alcance,* como lo son los

rifles y pistolas que impulsan la jeringa a travs de cargas de CO2, o
de cartuchos de salva calibre 22.
2. Cerbatanas desarrolladas en Alemania conocidas como Telinject
** y en Suiza, con la modificacin de 100 a 200 cm de longitud (2).
3. La ballesta que impulsa el equipo de inyeccin a una distancia mayor
que la cerbatana pero que en las mismas condiciones, hace la impulsin en
forma silenciosa.
4. El teleciclisto, que es una jeringa con mango de un metro o ms, de

longitud (3).
El Mdico Veterinario debe disponer de todos los medios, tanto
fsicos como qumicos, para conseguir que su labor sea eficiente y
.. Palmer Chemical and Equipment, Co. Palmer Village Box 867, Douglasville,
Georgia,USA., 30134-, Tel: 942-4395.
** Telinject, Dipl. Jng. W. Kullman, 6700 Ludwingshafen, Hohenzollernstr, 92 ..

MTODOS DE CONTENCIN Y MANEJO

361

rena las exigencias de seguridad, ya comentadas, tanto para el animal

como para el personal que va a hacer la contencin.

II. Descripcin de mtodos

Los mtodos de contencin de los animales salvajes pueden clasifi.
carse fundamentalmente en fsicos y qumicos.

1. Mtodos fsicos para animales en cautiverio

Los mtodos, equipos y sistemas que se adopten, debern seleccionarse
y adaptarse siempre a las caracterlsticas de la especie animal por contener,
ya sea que se trate de mamferos, aves, reptiles o anfibios, como se ilustra en el
Cuadro 1.

2. Mtodos fsicos para la contencin de animales en libertad

En general, los mtodos ms comnmente utilizados son, el con-

finamiento a un corral o fosa, el uso del domador con vara larga en

vehculo, la reclinacin o elevacin con red, la trampa de fosa cubierta o
descubierta, y el bramadero.

al Medidas de seguridad para la contencin flsica

Es importante considerar:
1. Evitar cercos con esquinas angulares) prefiriendo las circulares.
Recurdese que los animales cuando corren buscando una sa~ !ida o
un escape, corren siguiendo el muro limitante.
2. Eliminar de los corrales o encierros, salientes y obstculos de peligro.
3. Evitar las causas de exitacin de los animales, como pueden ser los
movimientos bruscos, los ruidos inesperados y an las personas
desconocidas.
4. Actuar Con seguridad en el trabajo que se va a efectuar, hacindolo
con rapidez pero con el tacto y delicadeza necesarios.

Un ejemplo de contencin y abatimiento de un animal de zool6gico lo

podemos ilustrar con una jirafa massai del zool6gi~ de Chapultepec, que
introdujo primero la cabeza, despus el cuello y luego un miembro posterior,
en una escalera metlica de cuatro metros,

ESPECIES ANIMALES, EQUIPOS Y PROCEDIMIENTOS

GENERALMENTE USADOS PARA SU CONTENCIN
Y MANEJO EN CAUTIVERIO

Especie animal

Equipo y/o procedimientc> de

contencin

Mamjero.s:

Carnivora: adultos
jvenes

Canguros (Marzupiales)
Primates
Armadillos, osos hormigueros (Eden
tata)
Castores (Rodentia)
Focas o elefantes marinos (Pinnipedia)
Aardbakcs {Tubulidantata}
Elefantes (Proboscida)

Compresin regulada con jaulas de

madera o metal.
Redes de aro o de impulsin de malla
delgada o gruesa.
Domadores de cable de acero de algodn o yute.
Red o domador.
Red y jaula de compresi6n.
Red de aro, domador.

Red, domador de acero.

Jaula de compresin, red.
Red de aro, domador, jaula.
Gancho Good-Pica-Cadena,

Manates {Sirenia}

Red y compresin.

Tapir
Rinoceronte {Perissodactilia}
Hipos {Arthiodactilia}
Pecaries
"
Camello
"
Jirafas
"
"
Le6n marino
Elefante marino
"

Red, compresin, domador.

Chute, lazo, compresin.
Chute mvil o fijo.
Domador, compresin.
Cables, recumbencia.
Abatimiento con cables.
Jaula, red.
Red.

collar.

Aves:
Avestruces de gran tamao
Guacamayas de tamao medio
Guacamayas chicas {Passeriformes}

Domador, capucha de cabeza, chute

angular.
Contencin con guante, con o sin
Ilota de malla.
Red, manual.

Reptiles:
Caimanes {Cocodrilia}
Tortugas {Testudiata}
Serpientes e iguanas {Squamata}
Anfibios: (no representan problema)

Red o inmovilizacin manual.

Recurnbencia dorsal.
Gancho domador, pinzas.
Redes, manual.

que era utilizada para depositar el forraje en una reja a esa altura.

En

s, la solucin de sta emergencia tuvo que contemplar:

1) Maniobras que evitaran heridas y/o probables fracturas;
2) Una adecuada forma de abatimiento del animal, para el corte
de la escalera con una segueta, que finalmente se practic a la altura
del cuello.
Visto as el problema, la secuencia de las maniobras realizadas fue como

sigue:
a) Se arroj un cable sobre la cruz del animal.
b) Rpidamente dos personas tomaron los extermos.
e) Las puntas se cruzaron sobre el cueIlo del animal a nivel del
encuentro.

f) Por detrs del animal, cada extremo del cable se cruz por
arriba de los corvejones .
) Las puntas del cable se Ilevaron nuevamente hacia adelante, y
luego hacia atrs, ejerciendo tensin sobre los cuatro miembros.
f) Al perder la sustentacin, el animal se reclin, tendiendo el

cueIlo a un lado, y mientras dos ayudantes tomaban la cabeza,

las orejas y los cuernos, los cables se ajustaron para aborregar. Luego,
se efectuaron las maniobras necesarias para liberar primero los
miembros y despus la cabeza,
El corte de la escalera con la segueta, tom ms tiempo que el que fue
empleado para el abatimiento. Esta operacin se ha realizado varias
veces con fines diversos) y slo requiere de no ms de cuatro personas.

Este mtodo consiste en la aplicacin de substancias qumicas que pueden

ser inyectadas por impulsin manual (telecicIisto) o con equipo
(rifles, pistolas capchur, cerbatanas, ballesta).
La utilizacin de frmacos para la contencin de animales
considera una gran variedad de productos qumicos; de los cuales por
su efectividad y relativa inocuidad, se presenta una lista de 14 productos (1, 4, 5, 6, 7 Y 8) :

1. Acetil promazina (Acepromacina)

2. Benwdioxano (Quiloplex)

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Clorpromazina (Largactil)
Diazepam (Valium)
Dietiltiambuteno ('I'hemalon)
Halotbane (Fluotbane)
Nalorphine (Letbidrone), (antagonista de M-99)
Phenciclidina (Semylan)
Propiopromazina (Tranvet)
Scopolamina (Hidrobromuro)
Suxametbonio (Succinilcolina)
Etorpina (M-99)
Cytenorphina (M-285)
Hidrocloruro de dihidrotiacina (Rompn)

De todos estos frmacos, en nuestra prctica destacan el Rompn y el

Semylan. En la informaci6n mundial, el M-99, ocupa el primer lugar
junto con su antagonista, pero no ser discutido en sta ocasin, porque no

hemos dispuesto de esa droga por las dificultades para su

adquisici6n por ser un derivado de la morfina (5).
El Rompn, de uso habitual especialmente para rumiantes, a una
concentracin adecuada, proporciona un elemento de contencin muy valioso.
La presentacin comercial al 2 % no es satisfactoria, porque la cantidad de
diluente necesario para las dosis requeridas es muy alta e inadecuada para el
mtodo, la forma de sal, permite en cambio aumentar la concentracin, en
menor cantidad de vehculo, adecuado a una jeringa dardo, menor de la

mI.
Sin embargo, en el Zool6gico de Chapultepec se abati6 a un
bisonte macho de 600 kg con 10 mI de la soluci6n al 2%, previa
inyeccin de 10 mI de 1522 CB acepromazina, habiendo sido ambos, aplicados
intramuscularmente con proyector corto, como es la pistola (cuadro 2).
Esta conveniencia de la aplicaci6n de dos frmacos, ya haba sido
presentada por Seal, U.S., y Erikson, A., en el artculo ulnmovilizaci6n de

Camivoros y otros mamiferos con phenciclidina y promazina (7).

El Semylan.* En los animales, causa incCXJrdinacin de movimientos,
prdida del sentido de la orientacin, ataxia, nistagmo e hipotensi6n.
La combinacin de Semylan y promazina, tiene efectos sinrglcos
disminuyendo la cantidad de frmaco necesaria para producir el efecto deseado
(4, 6 Y 7) Y es especialmente til en ungulados, como

Nombre comercial de: Hidrocloruro de l(1phencyclohexyl) piperedina o

phenciclidina.

MTODOS DE CONTENCIN y MANEJO

Sedante

Especie (10)

Inmovilizacin

mglkg

Nombre comn (10)

mglkg

Kobus lechee

Gamo
Antlope lechue

1
1

a2
a2

5
3

cervus canadensis

Wapiti

a2

0.5 a 1
0
1

Dama dama

Odocoileus virginianus
Rangifer tarandus
Tragelaphu$ angasi
Boselaphus tragocamelus
Connochaetes gnou
Oryx beisa beisa
Kobus ellipsiprymnus
AeP'J!ceros melampus
Bubalus bubalis
Rupicapra rupicapra
Ovis musimon
avis canadensis
Cervus nipPon
Alces alces
CePhaloPlus zebra
Tragelaphus strepsiceros
TragelaPhus spekii
Taurotragus oryx
Damaliscus albifrons
Hipp.otragus niger
.A.ddax nasomaculatus
.A.ntidorcas marsupialis
Bas taurU$
Bos grunniens
Capra ibexes
Capra hircus
avis aries
Camelus bactrianu$
Camelas dromedarius
Lama
gUanacoe
Lama
peruana

Venado cola blanca

Carib
Nyala
Nilgo
Gnu
Beisa
Antlope acutico
Impala
0
Bfalo acutico
Gamuza
0
Mtflon
Carnero de las montaas rocosas
Sika japons
Alce europeo
Duiker
Gran Kudu
Sitatunga
Antlope eland
BIesbok
Antlope sable
Adax
Springbucks
Vaca
Ya!<
Cabra montes de
0
los Alpes
Cabra domstica
Carnero barbado
Camello bactriano
Dromedario
Guanaco
Llama

1
1
1
?
1
a1
?
a
2
2

0
1
1
1
1
?
1
?
1
0.2
0.3

a
0.05 a
0.05 a
0 3a
0
0 5a
0
0 a0 5
.
l
3
0 a
.
2 0

a
a
4
a4

a4
2
3
3
1.5 a 3
3
2
a3
3
1
a 2 (?)
2
a3
0.5 a 2
3
3

a6
a4
1.5
2
3
3
3
4 (?)
3
0.5 (?)
1
a3
0.5
0.6 al
3
a4
0.3 a 0.5
0.3 a 0.6
1
a2
1
a2

2
1

a2

~366

CIENCIA VETERINARIA 2-1978

CUADRO 3

DOSIFICACIN DEL ROMPN EN CARNIVOROS

Sedan

Inmovilizaci"

Especie (10)

Nombrecomn (10)

mg/kg

mg/ kg

Ursus aretos

Oso pardo europeo

2a6

8 a 10

Ursus horribilis

Oso grizzly

2a6

8 a 10

Euractos americanus

Oso negro

2a6

8 a 10

Thalarctos maritimus

Oso polar

2a6

8 a 10

Crocuta Cf.ocuta

Hiena manchada

3a5

7a

Canis lupus

Lobo gris

3a5

7a

F elis catuI

Gato domstico

1a2

3a

4,

Canis familiaris

Perro domstico

2a

Leo pardus

Leopardo

6a

F elis concolor

Puma

Leo onca

Jaguar

Leo leo

Len

8 a 10

N eofelis nebulosa

Leopardo

8 a 10

Lea tigris

Tigre

8 a 10

Acinonyx ;ubatus

Cheetah

(?)

las zebras y los caballos indmitos y ha facilitado diversas intervenciones en esas especies en el Zoolgico de San Juan de Aragn y en el
Circo Atayde a las clasificaciones que se indican en el cuadro 6.
Por razones de seguridad en muchos zoolgicos se ensaya actualmente esta combinacin de recumbentes con el fin de aminorar los
riesgos de la sobre dosificacin de frmacos (7, 8 Y 9).
En la ciudad de Mxico, en la Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia, se practic una anestesia quirrgica en un elefante procurando lograr:

MTODOS DE ONTENCIN y MANEJO

Nombre

Sedant

Inmovilizaci6n

Especie (10)

comn (10)

mg/ kg

mg/ kg

Equus burchelli

Zebra

3a5

Equus asinus

Asno

3a5

Equus hemionus onager

Onagro

(1M)

1 a 1.5 (IV)

3a5

Equus ftrzewalskii

Caballo mongol

3a5

Equus hemionus kiang

Kiang

3a5

Equus caballus

Equino domstico

2a3
0.8 a 1

(1M)

intramuscuJar.

(IV)

endovenoso.

(1M)

(IV)

Sedante

Inmovilizaci

Especie (10)

Nombre comn (10)

mg/kg

mg/kg

Ateles paniscus

Mono araa

0.5 a 1

2a5

Macaca mulatta

Macaco Rhesus

0.5 a 1

2a5

M acaca fuscata

Macaco japons

0.5 a 1

2a5

Comopothecus hamadryas

Papion hamadrias

0.5 a 1

2a5

Pan troglodytes

Chimpanc

0.5 a 1

2a5

Erythrocebus patas

Mono pata

0.5 a 1

2a5

Algunos *

5.9 a B

* Segn peso, edad y grado de excitacin.

Promazina
mg/kg

Especie (10)

Nombre comn (lO)

mg/ kg

Ursus arctos

Oso pardo europeo

0.7

1.0

Thalarctos maritimus

Oso polar

0.8

1.5

Canis lupus

Lobo gris

1.0

Canis latrans

Coyote

1.0

Vulpes fulva

Zorra roja

1.0

Bassariscus astutus

Cacomixtle

0.7

1.0

Mustela vision

Vis6n

1.0

Mephitis mephitis

Zorrillo rayado

1.0

F elis concolorr

puma

0.7

1.0

Lynx rufus

Lince

0.7

0.9

Leo leo

Len

0.7

1.5

Leo tigris

Tigre

0.7

1.2

Leo anca

Jaguar

1.0

1.8

Crocuta crocuta

Hiena manchada

0.7

1.5

H yaena hyaena

Hiena rayada

0.8

Cervus canadensis

Wapiti

Odocoileus virginianus

Venado cola blanca

0.7

10.0

Tayassu tajacu

Pecari de collar

1.0

3.0

Mandrillus sphinx

Mandril

1.0

M acaca
mulatta
Pan troglodytes

Macaco Rhesus

1.0

2.0

Chimpanc

0.5

0.7

Equus
burchelli
Equus caballus

Zebra

1.5

2.0

Equino domstico

2.0

3.0

0.7

1.5

1. Rapidez de accin.
2.

Ausencia de reacciones.

3.

Plano quirrgico suave.

Recuperacin lenta sin esfuerzos y en un tiempo razonable~ mente

4.

seguro de 3 a 4 horas.
5. Minimo de cuidados postoperatorios.

Con este fin se uso: l' Acepromazina, 2' Sernylan y 3' Clorhidrato de
Promazina; a las dosis de 0.05 mg/kg de Acepromazina, 1.0 mg/kg de
Sernylan y 0.75 mg/kg de Promazina, todas por via intramuscular.
Es decir se emplearon tres frmacos en sucesin con intervalos de 5
minutos, logrando despus de cada inyeccin las etapas de: a) relajacin

muscular, b) prdida de la orientacin, e) analgesia y d) plano profundo

de anestesia, que dur 150 minutos, con una recuperacin de seis horas
despus (8).
De acuerdo a 10 expuesto, se dispone del siguiente material recumbente:

a) M-99 (Ethorpina).
b) Sernylan(lOO mg/ml) + Clorhidrato de Promazina (CDP). e)
Sernylan + CDP + Acepromazina.
d) Rompn + Acepromazina.
Salvo la Ethorpina (M-99) todos los dems frmacos son habitualmente empleados en los zoolgicos de Chapultepec, de San Juan de
Aragn y del Bosque del Pedregal, de la Ciudad de Mxico, D. F.

La . contencin de las especies de animales salvajes, las expone a toda clase

de accidentes, siendo el ms definitivo la "Muerte sbita".
Con frecuencia algunos animales salvajes, sin que intervenga una causa
definitiva, despus de las maniobras del manejo y de la conten~ cin, mueren
en forma sbita; considerndose como las causas de este accident

a) Frmacos

b) Hipoglicemia
e) Sincope

Todos los frmacos para la contencin, deprimen el aparato respiratorio y la mayora, el circulatorio, causando algunas arritmias car~
diacas. Al progresar las maniobras, se presentan fenmenos de exitacin,
con trabajo muscular intenso y gran conswno de oxgeno. La actividad
sube la temperatura y la tasa del oxgeno consumido. Durante el proceso
se producen dos fenmenos: a) acidosis y b) hiperkalemia. Estos a su vez,
producen una modificacin en el ritmo del sistema nervioso autnomo,
causando la muerte por hipoxia, acidosis, -arrit~ mia cardiaca, hipotermia
e hipotensin. Algunos mueren por hiper~ tensin.
Pocos :son los recursos preventivos que evitan este accidente por
frmacos y lo menos peligroso, es el .empleo de la combinacin de 2 o de
3 substancias qumicas .en ]a forma ya mencionada, en lugar, de slo
uno. Adems, su accin es menos violenta y ms efectiva, si -se ministra
en un animal tranquilo y en el caso de gran exitacin, es pre~ ferible
esperar a que el animal se tranquilice.

El manejo de los animales produce aparentemente un ligero ((stress", y

cuando este se acompaa - de convulsiones, sobreviene la muerte. Lapoca
actividad impuesta por el cautiverio hace disminuir las reservas de
glucgeno en algunos rganos (hgado y msculo) . Esto, aumenta la
produccin de cateco]aminas, epinefrina y norepinefrina, aumentando
tambin la temperatura con prdida rpida de la glucosa que resulta en
hipoglicemia con convulsiones y muerte.

El manejo violento de los animales produce hipertensin, y altos

nivees de epinefrina y norepinefrina. El proceso sigue la siguiente
secuencia: despus de una exitacin acompaada de movimientos de~
fensivos, se detienen y aparentan haber recuperado la tranquilidad para
enseguida caer -muertos.

Por 10 expuesto para prevenir la muerte sbita debemos procurar en el

manejo de los animales de zoolgico, evitar: a) la gran extaci6n de los
mismos y b) preferir la aplicaci6n de dos o tres fnnacos

en lugar de lUlO, cuando estos sean necesarios. Si se sospecha de un

probable sncope cardaco, administrar atropina.

a) Masaje externo sobre el apndice xifoides en posicin de dorsiflexin y a una frecuencia de 70 a 80 movimientos por minuto y si
es posible administrar oxgeno simultaneamente.
b) Inyeccin intracardaca de 3 a 4 mI de una solucin de Cloruro de
Calcio al 10%. Repetir hasta obtener una respuesta.
c) VenocIisis de una solucin glucosada al 5% con Alzatone * a
goteo (vasopresor) cada media hora.
d) Masaje cardaco interno (poco prctic'o por el medio en que se
acta ya que una toracotoma requiere de un quirfano).

-* Nombre comercial de: Fcntctran Clorhidrato de 1 (m.ldroxifenil)-Z(aminoctanol)

1.

Huguenard, P. Empleo clnico de la acepromazina. Comunicacin a la

Saciedad Francesa de Anestesia y Analgesia. Tomo XIV. N" 2: 1-28,1957.

2.

Riiedi, D., and VoelIm, J. La cerbatana, aparato anestsico para inmovilizar

animales salvajes. Noticias Mdico Veterinarias. 1 :85-90, 1976.
3. Cabrera Valtierra, M. Apuntes de clinica de especies salvajes. 11, 1975.
4. Seal, U. S., Swaim, W. R., and Erickson, A. W. Flematology of the Ursidae.
Comp. Biochem Physiol. 22:451-460, 1967.
5. Wallach, J. D., Frueh, R., and Lentz, M. The use of M-99 as an 1m.
mobilizing and Analgesic agent in captive wild animals. Am. Vet. Med.
Assoc. 151. N" 7:870-876, 1967.
6. Seal, U. S. Carnivora systematics: A study of hemoglobins. Comp. Biochem

Phy,iol. 31:799-811, 1969.

7.

Seal, U. S. Pharmacology of Phencyclidine and Promazine: a selective

Summa.ry. Comunicacin Personal.

8. Cabrera Valtierra, M., and Paasch Martnez, L. Anestesia quirrquica en un
elefante hind. Revista Veterinaria~ Mx. Vol. V. N" 3:87-89, 1974.
9.

Gray, C. W. Incorporating exotic animal medicine into conventional practice.

Norden News. pp. 5-10, 1976.
10. Walker, P. E. ManunaIs o the world. 3th Ed. The Johns Hopkins University
Press. Vols. 1, 11. 1975.