DATOS TCNICOS- GAMA MLT

La solucin adecuada para cada APLICACIN

Manitou ofrece una completa gama de carretillas, accesorios y opciones para satisfacer las
necesidades de las empresas medioambientales.
MLT 625-75 H

MLT 741-100 H

MLT 845-120 H

Papel / Cartn

MLT 960

Elevacin

Plsticos

Capacidad mx. - kg

2.500

4.100

4.500

Altura mx. de elevacin - m

5,90

6,9

7,55

Alcance mx. - m

3,3

3,9

4,57

5,30

KUBOTA

DEUTZ

MERCEDES

JOHN DEERE

75

101

121

141

Motor
Potencia - CV
Transmisin

6.000

CVT (transmisin

Hidrosttica

Velocidad - km/h
Hidrulica (l/min)
Dimensiones

Chatarra

35

28

Residuos vegetales - Compost

GESTIN DE RESIDUOS

Peso en vaco con horquillas - kg

4.922

7.495

8.870

11.700

1. Espacio libre respecto al suelo - m

0,38

0,44

0,45

0,45

2. Longitud total de la carretilla - m

3,89

4,92

5,22

6,1

3. Batalla - m

2,30

2,81

2,77

4. Anchura total de la cabina - m

0,79

0,98

0,95

0,995

5. Anchura total - m

1,81

2,4

2,42

2,48

6. Altura total - m

2,00

2,35

2,58

2,53

Radio de giro (sobre neumticos) - m

3,31

3,92

4,16

4,3

Ruido en la posicin de conduccin (LpA)

76 dB

79 dB

Ruido general (LwA)

104 dB

105 dB

Residuos peligrosos
Residuos domsticos
Vertederos y almacenaje

TRATAMIENTO DE AGUAS

Ruido y vibracin
80 dB
106 dB

DIMENSIONES

MLT 741

MLT 845

MLT 845

MLT 960

CBG 1270 L
Pinza para pacas**
Pinza para bobinas**
Volteador**
CBG 1270 L
CBR 1000 L
CBA 2500 L

CBG 2200 L
Pinza para pacas**
Pinza para bobinas**
Volteador**
CBG 2200 L
CBR 1000 L
CBA 3000 L

CBG 2200 L
Pinza para pacas**
Pinza para bobinas**
Volteador**
CBG 2200 L
CBR 1000 L
CBA 3200 L

CBR 780 L

CBR 1000 L

CBR 1000 L

CBR 1000 L

CBR 1000 L

CBR 1000 L

CBR 1000 L

CBG 960 L
CBR 780 L
CBG 960 L
Pinza para barriles**

CBG 1270 L
CBR 1000 L
CBG 1270 L
Pinza para barriles**

CBG 2200 L
CBR 1000 L
CBG 2200 L
Pinza para barriles**

CBG 2200 L
CBR 1000 L
CBG 2200 L
Pinza para barriles**

CBG 960 L

CBG 1270 L

CBG 2200 L

CBG 2200 L

Pinza para barriles**

Pinza para barriles**

Pinza para barriles**

Pinza para barriles**

CBG 960 L
CBR 780 L
CBA 1500 L
Pinza para pacas**
BRB

CBG 1270 L
CBR 1000 L
CBA 2500 L
Pinza para pacas**
BRB

CBG 2200 L
CBR 1000 L
CBA 3000 L
Pinza para pacas**
BRB

CBG 2200 L
CBR 1000 L
CBA 3200 L
Pinza para pacas**
BRB

Gama de acabados

Cabina

3
2

3
2

Premium
Referencia

Aire acondicionado (de serie con el acabado Premium)

789008

931949

570552

922916

Rejilla de para parabrisas

788687

780748

789306

922944

Rejilla para techo

**

**

**

**

Rejilla metlica sobre el techo. Diseo de rejilla optimizada para garantizar la visibilidad.

Cinturn de seguridad con alarma

**

**

**

**

Aviso acstico y/o luminoso en cabina en caso de que el operario no se ate el cinturn de seguridad despus de sentarse.

Cabina presurizada

**

**

**

**

Preciso: Tamao de las partculas en suspensin en atmsferas polvorientas, concentracin de partculas, tipo y concentracin de gases en g/l.

**

**

**

**

**

Lubricacin centralizada automtica en modo continuo o volumtrico. Lubricacin total o parcial (excepto flecha).

**

Lubricacin automtica de todos los puntos de engrasado de la mquina.

**

**

**

53000856

907067

Prefiltro autolimpiante en la toma de aire.

Apagado del motor temporizado

**

**

**

**

Despus de un tiempo (definido por el cliente), el motor se detiene si el operario no se encuentra en el asiento. Opcional: parada ajustable.

Cmara

**

**

**

**

Delantera / Trasera / Lateral.

Cmara de deteccin de peatones

**

**

**

**

Sistema con cmara inteligente, reconocimiento de perfil humano, aviso visual y acstico en cabina.

Parada de emergencia

Posibilidad de instalar uno fuera de la cabina.**

Interruptor de batera

907072

Interruptor de batera manual fuera de la cabina.

Aviso acstico de marcha atrs

**

**

**

**

Aviso acstico en la parte posterior del vehculo (al ir marcha atrs).

CBR 1000 L

CBR 1000 L

Reciclaje de madera

CBG 2200 L
CBA 3200 L
BRB
VHPC

CBR 1000 L

CBR 1000 L

CBR 1000 L

Extintor

**

53000842

**

**

Extintor en el interior y/o fuera de la cabina. Capacidad y tipo a especificar al solicitar presupuesto.

CBG 1270 L
VHPC
CBG 1270 L
CBA 2500 L
VHPC

CBG 2200 L
VHPC
CBG 2200 L
CBA 3000 L
VHPC

CBG 2200 L
VHPC
CBG 2200 L
CBA 4000 L
VHPC

Seal de arranque

**

**

**

**

El claxon suena para avisar a los operarios cercanos que la mquina est en marcha.
Limitador de velocidad de la mquina. Velocidad mxima definida por el cliente.

Subproducto de lodos

Biomasa

CBG 960 L
VHPC
CBG 960 L
CBA 1500 L
VHPC

VHPC

Limitador de velocidad
Luz de trabajo en la flecha (2)
Iluminacin

LIMPIEZA

Limpieza

BRB

BRB
VHPC

BRB

BRB

MANTENIMIENTO
INDUSTRIAL

Mantenimiento

BRB

BRB
VHPC

BRB

BRB

**

**

**

**

788647

53000844

751841

931235

Situado en la primera seccin de la flecha.

935083

Posicin ideal para las luces de cruce para evitar colisiones / daos.

Luz de cruce en posicin elevada (no homologado)

**

53000836
53000839
**

ECS - Easy Connect System

789013

53000831

789398

931022

Descompresin del circuito hidrulico de los accesorios si los modelos no cuentan con dicha opcin.

Sistema hidrulico de flujo continuo

788646

53000832

789394

931041

Flujo continuo del circuito hidrulico del accesorio.

Sistema de control del flujo

789022

789394

Luces de trabajo delanteras y traseras => (../2)

Proteccin para faros

CRC

789317

**

922932

Rejilla de proteccin para las luces de cruce, luces de trabajo de la flecha y la cabina.

52100672

53000835

908970

922921

**

**

**

**

Placa de proteccin de acero debajo de la flecha para proteger las mangueras hidrulicas.

Proteccin rpida de conectores

**

**

**

**

Placa de acero desmontable para proteger las conexiones hidrulicas.

Michelin X Mine D2

**

**

Control de conduccin confortable: Suspensin en la flecha para mayor comodidad de conduccin.

Suelos industriales (limitacin de velocidad obligatoria).

697554

Camoplast Solideal SolidAir

Suelos industriales.

**

**

931991

Bandenmarkt RL Silex

**

**

**

Suelos industriales / Neumtico con superficie de kevlar.

Michelin 15.5 R25 XHA

**

**

**

Suelos industriales.

Continental PPS SC 20

De serie **Bajo pedido

**

RECAMBIOS

CONTRATOS DE MANTENIMIENTO

Ms de 125.000 piezas originales

disponibles en cualquier lugar del
mundo.

Diferentes tipos de contratos segn

sus necesidades.

SERVICIOS Y
SOLUCIONES
UTILICE MANITOU

La red de distribuidores le ayuda

a encontrar la mquina adecuada
para usted.

SOLUCIONEN DE FINANCIACIN

Luz de trabajo en cabina.

Proteccin de mangueras de la flecha

Nokian Tri Steel

Una red de expertos a su lado para

ayudarle en sus actividades.

Puntos de lubricacin del chasis agrupados en una nica ubicacin.

CBG 2200 L
CBA 3000 L
BRB
VHPC

Seguridad

Ser el primer fabricante en decir abiertamente que el consumo de

sus mquinas puede suponer un riesgo. Lo vemos como una oportunidad para compartir con usted datos que sean esenciales para tomar
su decisin de compra.

Rejilla de acero para parabrisas, para aumentar la seguridad. Diseo de rejilla optimizada para garantizar la visibilidad.

CBR 1000 L

Premium
Referencia

CBG 2000 L
CBA 2500 L
BRB
VHPC

Neumticos
5

Premium

Prefiltro Turbo 3

REDUZCAMOS JUNTOS
NUESTRA HUELLA ECOLGICA

DESCRIPCIN

CBR 780 L

MLT 960

Referencia

Lubricacin centralizada completa

Sistema
hidrulico

1
3

MLT 845

Premium

Mantenimiento Lubricacin centralizada (bastidor)

**Bajo pedido
1

MLT 741

Referencia

Puntos de engrasado centralizado

Motorizacin

MLT 625

CBG 960 L
CBA 1500 L
BRB
VHPC

Energa solar

MLT 960

OPCIONES

SERVICIOS

WEEE

Biogs

105 dB

ENERGA RENOVABLE

MLT 625

Residuos industriales
Neumticos

40
180

150

MLT 741

CBG 960 L
Pinza para pacas**
Pinza para bobinas**
Volteador**
CBG 960 L
CBR 780 L
CBA 1500 L

Vidrio

variable continua)

25
90

MLT 625

OPCIONES - GAMA MLT

Suelos semi irregulares / neumticos macizos amortiguados (limitacin de velocidad obligatoria).

Suelos industriales / neumticos macizos amortiguados (limitacin de velocidad obligatoria).

GESTIN DE FLOTA

Gestin, optimizacin y
proteccin de su mquina.

EXTENSIN DE GARANTA

Ample la cobertura de su mquina

hasta los 5 aos.

DATOS TCNICOS DE LOS ACCESORIOS

Su distribuidor MANITOU ms cercano:

CAZO SIMPLE
CBA 3 000L)

(mm)

CBA 1500L 2450

1524

CBA 2000L 2450

environment@manitou-group.com

2450

1998

CBA 2500L 2450

2450

2508

CBA 3000L 2500

2450

3003

CBA 2500/3200 LDR EN

CBA 2500/4000 LDR

2.500

3200

2.500

4000

2.500

(2): Versin especfica para mquinas

equipadas con tablero de desplazamiento
lateral (TSDL)

(1)
(1)
(1)
LDR estndar
LDR estndar

(kg @ mm)

S1

1.400 @ 500

S2

2.100 @ 500

S3

500
(mm)

(l)

701
CBR 730 /1850

774

735

1850

(kg)

(1)

330
340

S6

1,2

470

460 - 1900

3.300 @ 800

390

640 - 2370

2.600 @ 500

1,2

570

640 - 1970

2.500 @ 500

S5

370

575 - 1875

2.200 @ 500

S4

607

580 - 1.810

1,2

600

650 - 2280

370

1,6

1090

CBR 780 /1950

778

1950

1035

CBR 900 /2250

904

2250

(2)

367

S8

4.000 @ 800

650 - 2280

1.820

1,6

CBR 1000 /2450

990

2450

(1) (2)

388

S9

5.000 @ 800

675 - 2920

1.640

1,6

S7

3.500 @ 600

505 - 2340

1.100

1,6

CAZO CON
GRAPA - MS

BARREDORA
RECOGEDORA

Mayor capacidad para obtener mejores

resultados en aplicaciones de gestin
de residuos (densidad <1)

Capacidad de limpiar hasta 2.500 m

en solo 10 minutos

Cazo de mayor capacidad (1.500 l)

para manipular materiales a granel

(l)
Este folleto describe las versiones y opciones de configuracin de los productos Manitou a los que se pueden incorporar diferentes
equipos. Los equipos descritos en este folleto pueden incluirse de serie, ser opcionales o no estar disponibles, dependiendo de la
versin. Manitou se reserva el derecho a cambiar las especificaciones mostradas y descritas en cualquier momento, sin aviso
previo. El fabricante no se hace responsable de las especificaciones indicadas. Para obtener ms informacin, pngase en contacto
con su distribuidor Manitou. Documento no contractual. Las descripciones de los productos podran diferir de las caractersticas
reales de los productos. La lista de especificaciones no es completa. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad
de Manitou y no se pueden utilizar sin previa autorizacin. Todos los derechos reservados. Las fotos y los diagramas que contiene
este folleto se ofrecen nicamente a ttulo informativo. MANITOU BF SA - Sociedad Annima con consejo de Administracin - Capital
social: 39.547.824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

www.manitou.com

(l)

CBG 1850 DA MS (biogs)

CBG 2450 MS

(agricultura)

960

(mm)

1850

(kg)

630

1270

2450

742

CBG 2480 / 2200 EN

(residuos)

2200

2480

1350

CBG 2480 / 2600 MS

(agricultura)

2600

2480

1300

(kg @ mm)

Barrido de gran calidad

Opcional: Grapa con borde soldado

para aplicaciones de manipulacin de
papel**

(mm)

(kg)

S1

700

450 - 1.600

310

S2

1000

460 - 1.560

270

S3

1000

600 - 700

390

BRB 1600

380

2000

775

S4

1200

440 - 1.540

340

BRB 2200

530

2600

925

S5

1250

440 - 1.620

230

BRB 2500

600

2900

1000

S6

1400

450 - 1.520

300

S7

1800

450 - 1.615

320

S8

2000

370 - 1.670

350

REQUISITOS:

700596ES_A_0915_PROD_OFF_ENV_R1

**Bajo pedido

**Bajo pedido

2.000 mm

2.000 l (biogs)

2.500 l (biogs)

2600 mm

3.000 l (biogs)

MLT 741

MLT 845

2900 mm

MLT 960

Solucin

MLT 625

MLT 741

MLT 845

MLT 960

S1

S2

S3

3.200 l (medio ambiente)

S4

1200

400 - 1.300

360

4.000 l (biogs)

S5

S3

1300

250 - 1.300

400

S6

S4

2200

250 - 1.350

340

S5

2200

250 - 1.300

360

S6

2250

200 - 1.150

400

S7

3500

250 - 1.300

790

S8

3500

250 - 1.600

1180

S9

3600

250 - 1.450

990

(l)

VHPC 600

600

(mm)

1451

REQUISITOS:

(kg)

(mm)

1520

COMPATIBILIDAD MLT //
Cazo con grapa CBG
960 L (biogs)

Rotacin continua de 360

Opcional: movimiento de desplazamiento

lateral
Posibilidad de aadir un brazo lateral
para sujetar la carga al inclinarla

(kg)

(kg)

S1

1700

340

S2

2000

170

S3

2045

550

S4

2.500

210

S5

3200

310

S6

3500

310

S7

4000

530

**Bajo pedido

Pinza para pacas**

MLT 625

VOLTEADOR**

REQUISITOS:

Compatibilidad MLT //

240

**Bajo pedido

REQUISITOS:

REQUISITOS:

MLT 625

MLT 960

S2

(kg)

(mm)

1.500 l (biogs)

MLT 845

340

para transportar de forma segura barriles

sin pal
Posibilidad de sujetar entre 1 y 4
barriles a la vez

Barrer y recoger en una operacin

MLT 741

Pinza para bobinas**

Barredora recogedora

250 - 1.070

REQUISITOS:

PINZA PARA
BARRILES**
Movimientos de pinza e inclinacin

**Bajo pedido

Manmetro de serie

(kg)

MLT 625

Compatibilidad MLT //

COMPATIBILIDAD MLT //

1200

REQUISITOS:

eBook Medio ambiente

Cazo de gran capacidad CBA

S1

REQUISITOS:

REQUISITOS:

(mm)

(kg @ mm)

(m)

COMPATIBILIDAD MLT //

45 minutos de autonoma a 200 bar

Sistema de regulacin de presin (10 a
20 bar)

Longitud
del brazo

(kg)

(mm)

LIMPIADOR DE
ALTA PRESIN

Movimientos de pinza y de rotacin

hidrulica

Movimientos de pinza y de
desplazamiento lateral

(1): Opcional: con borde atornillado para

una mayor durabilidad

(kg)

(1)

Mejor visin

Perfecto para la manipulacin de arena,

grava, tierra, cereales, etc.

(1): Opcional: 500 HB con borde

atornillado para una mayor durabilidad

PINZA PARA
BOBINAS**

Brazos delgados y robustos

Manipulacin de materiales con una

densidad 2.100 kg/m3

400HB con borde soldado

(l)

PINZA PARA
PACAS**

CAZO DE
RECOGIDA

Manipulacin de materiales con una

densidad 1.000 kg/m3 ( 800 kg/m3 para

COMPATIBILIDAD MLT / ACCESORIOS

MLT 845

MLT 960

1270 L (biogs)

CUADRO DE SMBOLOS
Sin requisitos previos

MLT 741

Solucin

MLT 625

MLT 741

MLT 845

MLT 960

S9

S1

**Bajo pedido

S2

S3

S4

S5

S6

Opcional

MLT 960

S1

S2

S3

S4

2600 L (biogs)

S8
S9

Anchura de trabajo

Peso en vaco

Cazo de recogida CBR

MLT 625
730 l

Altura

Capacidad de las
horquillas

Circuito hidrulico
Circuito de retorno
al depsito de aceite
hidrulico

MLT 741

MLT 845

MLT 960

780 l

900 l

1.000 l

Compatibilidad MLT //
Pinza para barriles**
Solucin

MLT 625

MLT 741

MLT 845

MLT 960

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

**Bajo pedido

Volteador**

MLT 845

COMPATIBILIDAD MLT //

Compatibilidad MLT //
MLT 741

S7

Dientes y/o pas

Capacidad de la
pinza

MLT 625

**Bajo pedido

Capacidad de carga

Solucin

2.200 l (reciclaje)
Nmero de dientes

S7
S8

mlt su OFERTA de soluciones medioambientales

S5

S6

S7

**Bajo pedido

COMPATIBILIDAD MLT //
Limpiador de alta presin
MLT 625
600 l
**Bajo pedido

MLT 741

MLT 845

MLT 960

**

www.manitou.com