P. 1
Modelismo Militar

Modelismo Militar

|Views: 1,073|Likes:
Published by Ezequiel Fausto

More info:

Published by: Ezequiel Fausto on Apr 03, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

08/13/2013

Neu Zeitscllrift fur Militar-Enthusiasten I www.modellmilitaer.

de ~

••

ar

um

Zeitschrilt fOr Militar-Enthusiasten

www.mOdelimllitaer.del<

InhaLt

Inhalt - Ausgabe 4. Marz 2009

Rubriken

54 Neuhelten

Was gitt~ Nel'S~?

554

Leserbrlefe

nre r-ccmcraenonore

558

BOcher 1\e;8fenZfT'C!erIol!O'1

Neuerscheinungen r-iccrscroo t0r osn Basielkefer

560

564

Kontaktdaten

wo cetornre Id1 WO~?

~~~'~e~i~II!~~abe ~n~~'er LelZl ..•

565

566

Berichte

S6

510

MMI-Kurxvomellung

ccrren mcmoson ecnour sen Dragons csescretzwoqen 3SM elnmalgerlOlIer on.

~-~I~~:y~~tB~~~jse bsld=-nwie:reroulgeregten

i:JO$l5ch~ ilOIIOOl!>chen ronzer von Tarnlya - 0Cl1M13,1.110 lKKl cen 5emOV'eNeMJ[)

512

514

GolfGralfiti

Ivan C~ t>escnreil1dlB Enl'*t1Uf.g oeses DIoranas ous dem lM~cflGOIl\fieg

S20

Schmutziges sauber gemacht

NlJrK Neville glbt' UN €lnS'll Ernbhc,,-lf'I SE'rr"!e1"J ers~lInlichen ronzer III uno er»:ll neteooe oe GrundzCtge eoer e.iClQr€IOll?ll VerwtJlerung

Ein Komat am Himmel?

J\'bI1 rcwcrcs ceoeenwo tomg1en den eorcc Comer rm del Hille €il"Jig€f N;curOle MTrcur" Fr1u'illooe~ LJoci eoocrotece

526

532

Die ROckkehr der Ratten

Mall" rcworos verserzr ul'lS in (lie Zeit Off, GnRk1lege~ NIfong Del' 199Oer-JOOe ZlJAJeIC I,Ild t:xllJI ere elnfoche szere lOr

lOmiyas CnOJenger 1

Bonsai-Patton

In:;p.1eI'T OlJ(Cn creeren okruenen V{XbiIO':)r1lt.e1 ZI,Irt1 M.S oaut John MJrpfly ellen Re'~€11 M4!1N12GA:;! um

538

S48

1m Zelchen der Woffel

rele usne venen h<;elnt:l zeaooo teet proqons crcscneoe S11JrlTil':rdub!z.e 12 AuSr G mt reoasscnen ;:immenr.AUnr~

vorbilder

M"'BI\3'PQt10r'"

S44 556

MMI-Kurxvorsfellung

ValfO MrJIqtLfe BuI!o:XO Mne PrQ1eoeq,1C1aOrollCe veocc

Ii., ,lip!lfi@ti'ft'HP'

Mock'U r.'Iil.itii~ Int~I"1I~t1MJI. bt ~Ine IIIOIlItLidt PlibLik.lti~n wn At!" PublisMlig, t»oI.ihl.l! MilL, CJooI.\ttt! tene, TotIern~oe:. Bedrnrd5hir~, LU~ lox.. GraRbrtIiioMnt~n, AUe- Inh"'l ....

lind ~K~te V 1009 ADH fublish'n~_ Dil' ~protkJk'tioj\, in l,goil!n It~e-r 1m Ci6nt!~, .lll~ r~Jl'I~. F>hOlllO)raf1en ader Gnpn1ltt.n hi DIIM.!: '_I!~~rii{klirn~. :;<;~riJtli(h! G!nt~milJ'-ll'Ul

Cles Hel'illu~go.:~~~lrto~1l,f,~S IIntmaift. Trotl: ~Dr9Fliltigu PriJfLl~9 de~ Ri(~ti~li.oe:it.alkr In"'~lt~. kilnn Wl!dli!rdar H~r<l~$~t~er ~Mh d~r Ilruck fijr Fehlu ul'ldtaodlH' Ven.iiumni~~ '"'~lItwortlk"'g~mi(htwerd!n, lfitrbumeigcn lu~Vtr5ffl!l'itliC"'lIng In MadeLLMiIlliir Inlef11<Iti,,~al ~i5o!~n nurlmptt~rt werden bel KDnfurmitlllroit den AOfI-f1t1bllshLng~dj"!lpngefl btlUglkl'l dll!fAlllepUn~ \iooWerill!anzei1lfn. M:klR IfQI1 d.,r Mod~U Militliir IntemiltlalWll-Anuigenabtri'vrog.llti9111:fordert _rHn klinMn. IlN426ii07M7D004

3/09 I Modell Milit.lir Interrratlcnal I 3

> I Neuigkeiten I M.!IrZ2009

MMI-NetJigkeiten, Redaktlcn MDde11 Militar International, Telefon und Fax: 040 79145080, E-Majl: redaktion@rnodellmilitaer.de

ocr U5-HerSfE'IIe( DOI'QiOO ~1uS 110r ere Back.Si'eint'lClu:ierruremMaQs10b l.:J.S ver6Jfe<iIIIClIl, 1m lIEll€fLJJl1lcng tll'lmOllen 5ind die noosemme osercescneene fer~Ie1, GIO>er ~w;: p-J-:.:.cnder Sc11Lt1 lIJr€IIl@m::.glcllstVOlDlldClhnllche szerene Die BauonlellUllQ enthOH ersocn ZtJ veseeeroe Bemolullg:.. U1dVerwillerungm~ oeece InJormo!!onen ZV PrelSE'!1\1flC1 versoooKm-en go es UIlIe1 WW'W (Xa:amaplu';oomrowle

norcmos sus S:3:23rlOolerO

fUr eimm Tag It\t'$ Proneo. Z<Jhlreicb. M.odeIJbau.t OUS

dAM In~ UN! AU!.lOnd 2.lvan FIUQ1eug-, SChith.-, figure-n- .. md fOhrzeuogrnodelle [!!gild,s, Art und Ma~sttibll. frWat'M"1 weflaen 2UClAm MW"a 01.0 klmlWlndl .. r,

dIll vom lIaU501l,- ulMf spez.l$lhl!l$ Wel'k:muliiI und Farb." bil hln ;lur Modullflaulih!lra'~r £lui nCli1 ... "", an. WLinsme .Ingehen kCnmtn. Elfl onenerMO(;lelll)(l,uwetlbftwo!Irb lotkl well ... re sene ... ,'I'Otke .Iur EL.lra MOOGIIEXPO, 8ewnaen .rfahorene

ModellbalJ8l' wltmen Tipps vna Neuer Zve:r:da-Tl\lck

rol!l"nll(en In VorfOhnlngen ~na zvezoc kCJndigl erenooncreien

Worlt,hops an oCms ~blrkvm Mer"Cedes 45()OS Or! und rccnoern

w.,!l(tlllel)~n. DI. Int.matJonal. was men dell ersen Fo!o;>~mnehmen

PlaslikmodaUboumeue flntlel' i:.(1lIl. 'AH!O er e-ne ecrne-$cnennEfl

in dBr W8ItmOnlt.rkJndhall. In i-Vlr walen znon ge5pOnni QuI 00:;

46.359 Haiden stott, ",11. w.lrer- ~I. (J;;:'~ wi' ;.;.tbs.lversiandl~ m

fOhr.nden In'ormatfonen fincSen zcrsnen EIlE'l .... v.AJ-VOl'5Cl~u vccseen

Sfe unter www.eor(tmodelexpo.weraen·Neilere Infctmorionen ru-alten

au. Elntrftt Erwochsene 5,- lEurn und lvez~lzen CUi'-www COf'Y.:;O.

Kintknbl$ 10 JOhr. 3,- Euto. rroceeconcom

AAALVIS

Ncu von Acc.urcre ,oI,11Tt:)LJ' Sind crese oeoen MufiJ~I<.~len im WC"S100 1.35 se rccen den M.':.-"2 Alvis&alworl6x6 h'MLC zum vomc IMgerornl Sind crclAlr~lutliungen Ilefer03_ oenerot sevce.ec-c A.(1i11ery mcer oro RE.ME Flnei~ veraoe cer All'i5S1ar......arl jg eee acme tenence urll8r den AII·lelToln·Vehlcle:; ono Cfe ecosoec Sine ecrse BerelCt'lE'fIJng ro- leoeo EntnlJ~a~en. 005 fahlzeug wuroe cis 6x6S·Tcr1l'l€mHMlC (HltJlllVtObillty lQrJdlr1g 0:Il1Eli) ausgelegl ~)fIti WI/Ide coer rnehrere nercoso von oer onii~(ne~ Almee-elnge-3'!"rZi

Oese NOCI11)ildl!~iJfllllm f..'K:l~51Qb 1·;3.)wllidl;n lion Jon IlQnomley acrenucn \"8rfugel'l ooe- el-e ~OfY1pICl1 ro;y..llgeblloe1e AI)IIl~n_gung, ',iQr'Ql1ogelreue ROder. Kql)lnenlnn(?l1aIJ:;.,Io~ung SOWlE' E111E'1l umrongrer:nE:ll J..rZle, und DeCOISalZ, frucrmxtonen rum venreo utter wwwoconoieonroor com

4 I Modell MiUUir International I 3/09

I Baubericht I Cromwell Models 1:35 FV432 Mk.212 Bestellnummer CDl04

Die FV4)O-S~rio: wurtk von GKN Sanke ... in den I ~:s:Ot:r un~ 1 ~601!r·lahren filr da~ h"'li~clte M.illa. t"m ... -ickek. D~~ lid .... ar e" e1l11: gllrl/C r./lmlllC,"<ln gcpaczcncn F~ugen ~uf etnem bd.annlt'n (1\as:.is und

. 'illlnctmlf3llg .ufzubaul:n ~chrea dem rV4J2- ;IlsodurV4JO..S~rie mt\I,·icktheGtQ.ieinegilRlc Rcihc andcrer ~po.:.ciell auf8L-I:uuter FahiA'1~ wie Kommumjcueme, und H~rc;o'll'l~autb St'Il>:tlfahrhaubit.lcll. Im,esaan beiluft l'ilm die

lahl tk:r produ7icncn Einlll:itcn !Itlfknarr l_((J(I SMk. De'!' FV432. cder uucil Troj~n ~Troj..uet). wu; er efunat gcnanru VI rrd, war \ ('1ft votae hen>in ~I~ gepanzener Truppentransperter ues fV430-Sene gepleut worden

uer FV4n .... urce in den 19&kJ-JIli:Jrcn bci del britisdleUAtllH.:einDII:IM!l:tCstclll,lhn.:grullte Ausdrhnung errechtcn n.n .~Wl :2.:'.00 Stuck

in dell 1980cl-Jahr~'n. W~lhrend I.IcrOperaliml Desert Strom, lin Koscvc. in Bosnien 5UWi~ irn zweiten Gollhj~g (Opereuon Ti.':IH:) r11l.LSS1~11

SIC an akuven Kllmpjh~nd hmgen teilnehmo:'il, wurdcn eber t!wischemc-illich von modemeren f~.hl'7eul1;en ..... ie dem "wernor" llbg,,15~1, sceess dem fV432 IlLII1I1u:lJ r di", Rolle eines Spezial- und Suppon-rahrz.cug:ts ztrkomrrn. Deneocjr s.md

I,(lel) immer gilt 1 500 Fahrzeuge in Dienst. ~Ofl denen k{lnlicb eme meht gertnge Anz.ahl mit Karnpfuerureigenmgell wte ncucn Amricbcn, Bremssystcmcn end verbcssenee I~am:crung ausgestauet ..... urdeu. Ole I'QI~ iJAE uknu-bl.-;{ctco fV4.30 sind auch als "Bulldogs" bek.annL

6 1 Moden Militar International 1 3/09

Kleiner TroIaner

Ohw.-.hl e<: ccs etoe ode- nmkre ··M~lli. MedLa"-'Kil (11.100- D<1l~v..e bc~t~hCld atN \·iae.i IlIllCrYhi,:dhd..:o Miltt'TiIILcnl de:;.fV432 glbt. c.:..i.JcJ,;:n:n bQ heuLc """.~-"",

Icb bme:lsmddkm ~t'1'I:InI cb MlIfti-Mrd&-K.itB mJ thnm v erhIJ1nisIhII:Ii¥ weuip:a Buulea1ca. die abe:r d!mocb em gJdb1 Auf'Aosnd bUm SIli'II!!I'n dl!r Banelie bmotigo:n kh"Jm"lkllool;haus ~ Crumwdts D-1Jaukasfa1 dM FV4.l~ ~1Ien IJtId war trotz mtirtct Skcp.i$ ~OD der QLIIlliUll begeinen, soeess ~hnc:lt 10::I8I''''''3.!', eess 1It~ di,,-SI::i ]'.1(o(le11 einfildl b~lJcnmWol>iC

Los gehfs

Eines der Hauptmertnl:'l.k Ger t)'UalJsflll~ van Crorewotl ~n,.:Iass se jn Hu~blick uufcine minirnale }\n.Zilhl an Tellen konsumcn wnnhn. 1m (rcgcl1mg bedeuet dles aber niclu glelcll.zehi~ auch eiue g<.:rill.g_~ Anzehlvon Deads, II'le nwn sehr !!.WL l,"k~tmtl1l:.tu1n Im Ci<:gcTlIc:il. Die Dcmllil!n.lI1g i,1 hl:!r.1_ISlClgeJl(l. ~ie wanne inncn und uullcJ]ll.emd~Llllll:ersllhl mit Dennls lm Inrcrcn crkcnm man oog:udie !ilrc.l-m t'"V4)Z Iypischell lsolanonspanelc nnd auch em Datil warde mir :\I1g1:gossem:n H~ndgrijj"m nkht an o...'1:!.ilim.mg gf'SjXIrt, Des Saebem gmt mit l:ill(.T lciucn SUgl' w"Kf emem lICharfen Mcsscrrecht schnell Itnd cinbch

voo del' Hand. njes l)efritll \'(11' nllem dj,: gr661:R.'tl Moddlieile, w .... lchc mil rechr gruBcn AngOsscn verseben smd

>

t5I kOlllpleD. ~Ullllen._ w em man ..:mJ1\j] \'001 ~ich de$Ti'io;tr.ved;su\J:;lch "'!eill prau war llIfll,ZllIIlk~ ... .aIJ.:grU!JcR.l1Tcil<::dcslnncnr.\ullll!f!

Uir: Wanll!: enthiiUt wu .. .toIll~,Itn~Id~ 0II!ta{115OM11lIllL'flltrlnntn-wicilUt"dc, AuiLMsemduGusstri.s..

fUr Militar-Enthusiasten I www.modellmilitaer.de

ihIrl.>eS1d!t wcrdeu. [Iii: u;flkg:.~SUh'y:,;lr,d Tell oes GiNlnlu:ftrerllblesUJldl;:s.isll:auruzuglaubcu_das5dic gI."'Mlntc Kol.l:>truktion iJ1.I:> Jedigl.io:b sechs EinRhr!kn be<:J,.ilt

fl"ftig_mSICik.u.zubo:m.11e.\tll101l.lVerwincm..w'Of dre w eitcrca Tcilc: be:s1d1end aIlS Sit:Z~:fl. Fwlkgi:rt'lreu. lnslnWli..l1l'-'1lIi,J",tt.-..1ifhnIidiememgesemwmJcn ,\oiln:lm. Zlm:l~ n seae il:h alk- Eirucllc"ik zu:..~nnJel\ -nw-furdo:nf;;llI,!hs;:nochiTgcndwoTUlChj,,'<'".ubelll.1. werccn ~1e. Ieh ocbtete vo-atlcrneurae korrekte PositiOl.lde$(ieni!'beIllrlMIsSO\lliederTrIet:6wcOO;... [!ul:lhc¥l.~imBercichdcsFahm-,c.DteIJ\SItLbnl'l'Mlll IilldBt:-d",,~I~llffitE<k:sFahrrn;IlT1~~Tdldcs 1r1flCnr"'''LLI[~sLrn:lsdu-glll,''~he!1lmdgeiJerl eiren Solhr glltlin EimJn.lck 1'0111 ]}e(::ngtcnArh:itsphllL il~ f.al= NWl f()lgteJl (lieet",ktr1o,ch;>n K.ampooan~l1 lmrl die B:rucridci5l<: im Falln.'T"~btt:il. SLe wcrdenncch

InnenraumgestaJlUng

Vide -NlII.hkriegs"-AF'/ der bririscl!en AnTLe.: b.:si1.la\ eillCflmltAlumJDllunfru1x:au.'>gCkkidt:rtnlnnenroum. B,; lI.."L] F"V4J.2 ~0fllIJ\Ii'1l .. ntweda dlmkJ.:Igc-tllt 0Ikr NATQ.grtlnc IwlatiansvlOriCoolung,cn hinzu. ]c~ 1;:I1(51;lIJOO mlch ltirdle dunkcJgdbr<-Yllriflf'lt-e ~1~KooffilSl an-Au.JIcnlarlx: ~ksAFV. ZWl~dJ::;l;;pci.iht¢ jdl also

den Inncnraurn mit grnl.Jl."T GM..II'L~let'Ul1g, bevcr ich eine Sdll::l'lll;uulvR FL~\ AlumiuijJJll XF-16 3LJltxa.:.htc I)Ji:!:!;eJ"fbt~c '~il1 blaucr Piler von Sin lndlLioiC'J. Fur die Isulru.ion.'i5diidll w~ihll~ ich UreoolorMiddtcSton~ IUS'225}, I'.':~ kh per Hanel aufbraclne, 11m mir OO~ Abkl~bl:lll'U"'rSp"~.t\'11, OJJ1acr. grirfich Wie:dlT·ZUJ' Airbrush ued sprilhl~ hellerc und dunklerc B<.:ITiCh nut Li[IlCIJ!o.K A..,rylij,.rl)t..'ll, um die \om.c.h.1tung benlltr.l

lll1il.l nldll ro:!IIWcrtig~~inerL zu I~~, SdlM1ffi

UOIJ ~(I;ijj8'" Bereiche eJJl5U!J1dcn durcl! einee Mi.~ aIL'> l~Ulij';I Nalo Black XF-69 l!Illl F\;Jt OI'OYm XF-11J .

:~==:t=bildel!kll

Plnkruc[h; \Vw~mjl Ra ... · Umber

ltlbknfurdit-fe l1erail<;wllu:ndi:n

hmi!l:'l'll ~ikT bekecn. I):).~ 'iBCi-~kb..'JJ'IJ.llI::ich f;-lIioe

Trojanisches

taXl· Nick Shuttleworth baut Cromwell Models FV432!2 Armoured Personnel Carrier.

Gl'lllllIllCWU(llill9gt' Brown. Rosd"k'Ck<:n mitOIfurl:tea1_N;a.;:h dcmTroeJr.n..'Jl fMc!aud1rn~

AU5.Wll.ll.I:t¢'t.aiL lWIlIJImmrnil~lSttren,5eiJrn Wcg in W:r. IlIOOww'n. Diese '.\'lJI'rl.'On in \Ollllli)" Gmnar1 (Jreyhm!altund~-rhid\l;(1

Dfli'icdmplontitriel.rm~nratlm rmt F~lir~~~h. w@khl!r

mit liu~bral r.:~c~rflx "ein;ckltbf' wunIt. FilT o:tkI 5li:m~IIlI£l d~ Ln~nl'illmH tumotlMII~lI'Ibl~;rtionauS

Tilmi'jil,urulLiftt(llorAcrytrubenlUm£il1~ ~]"Witt ... rtvllJtiJemlt:"SOI Imjll~!ric~ Fi~k:r" 5Q1III1~

iilhrllenundCMKStardul!'

3/091 Modell Militlir International 1 7

< I Baubericht I Cromwell Models 1:35 FV432 MI<.2J2 Bestellnummer CD104

Die:~n1l!gf:dtr Aufhinguag I!I1C des l.aufw~rk59i~~chne Fltibif'mt ¥OIl dforHlnC, 1M,. imlll~W<lrjedocnetwa$Aafrn~III"lit~cio!f'~ordM1JIl9.x,.-fi~n.l1flIe~gt. 1M ~~ ~~ iich, trgU trsterSkp~1-. :i'e~ro:iIJfudJ:;;iNbcm ulld tllHI'IImtl'lSllt.llm. DiIS Dilm.Mn!Jetl tier Ketttn wunk. wie oufdc!m &I!II ru Sl!Mn. lufemMimmum ~uri~

LaufWet1<

Das Laufwcrk i~1 mLilftcll1g. UK: Amricbsr.'ldcr Ii("gen 7'.\,M""hg bei. (he L. ...... fr'J.d..,- urn! UJulivllm mnsacu de AUIMngung .,ind ebt:nfalb lncl1rh."'ili_g, oIme _icdoch·[f,II·fUr.Thilbei7uliegetl.Vidme1ari!.lr;:;tID komplexcs GLL"-'itcil 'l'rylell:hbard~T WSJ1llt.: Die Rader eno Lallf/elk., mu~ \'(Ill G'l!iS(j~bllifld':m b>.:m:i~ wcrdcn, Wall srch ullc!':hng.~ im Rnhmen bcwegt uoo mitder Nachnrbeh von ~Iasllkt<'lilefl \'N_gIeiL'I1b."Ir rst. Daruch IOO!u.K~u;it~an den Scil.crJ dcr Wanne angcbr:lch~ werecn DI~ 1'.wg~n:Uligkeil i~1 gut,

beuil Ausricbten und verklebcn ia dennoch IJmSI~hl ~OOI-l,!II. \L~mil ;,II-I,! !elk ~~kt ~ltz~1]

Nach dem .. '1f1bl illgr.:n dcr R.lkkr konncn die Kenen uufgc.t.Qg<:11 wcrcen. Die EiIlUlgll<::d..'1kcLU:-vc-r11igt uber elne gute T),e19ilie1'\~I,g [11l,(j ~r rt~~I1i!-l'!>lell~~ KctI~·ltplall('lb:)I'J.!nilLlfd:rlrnll:~ill!.

Die Keuengld,ler:;illd eufeiner Seite run Grb:ia:il ~gooloC:l1. wer bl:im Ul1f~-m:n aw die lwm:ktc- Sc:iICaclJrrtderkaJlndl<!il«'lTI!II~erQllfder~ilo: de.- K.C'Oc' "ctbIut-t. und ibn so goollU1l ka'l:hleren. OrGhrdi::r\\cl~n elite pITI! Pessung auf un.:! nJi~ mr mlnillVll noc-hgtarbcuct WC'Ncn. Wit: be.i allen Kl:Ualfll.-/,aJj,!tIl tT'IW'l; die Kclte etwas gespmru werden. d,'r< D.nb!;;lclrn i51 bcim 0riJ,;IDaf.fV431 aber relati\-l,....:ring.sodI.SSaochdic'ICrArt.cilsschritt"·enig ~n btteJli'lllnddie K~1(1I oJdli- "1<;' bei ~ren FahrA'tIgefI-",'!'W~m und rnanuell t!~TIIfIII,:r~edriick:t «eeden m"'''''.im,A~~h dit; p!*,gelklui~il rm Bcoaeh ocr Anlrith,· umll...:itriilk-r 1St I'tIr em Resmmodellschr rufrii'lClerlqell~nd. ~s.s der A\l.1bIl1l cs Uu.Lf",-.:rkt 1i.-ul.llCh :;;_Imelltt vro SIlIlICII gell!, ill~ ICh mr~'i:::hSl ~chthatlC..

L_DetaIIS

\brdt'f'Ek1ll1l1LlJ)8 ~tlUldrllllUll noch ctnige 11X'Ie.:

DI::~ailm:illnallmC!l nn. D.ml g,ditlrten dlelJeiclell g:roGen Kisen WI dcr HUlll'ffi'llJlI.I sowic die !,inlel't;! '!Ur milsmn( Felk.,I~f)COl. Ei).:nlalbi al1w:l'lG:K:~nwl.rnlel1 die AlI,<:pIlfl"ablg.;-. LlId;~I.Allloll]l:mli.iOc sowie Lrunpen 11l1dY,'erJ.:~uw:.

Bemalung

A~en , .. .." einlgtO AI,.IS():1Jtrll¢11lwie lnoku) ~dlell die mcislf:ll "43.2" un Dit .. 'fl." dcr t .. nisdlc:n AT'il"IiX". Da:; bcdclJldjedocl'lnlclll.d.1$SeskeuIeI,llJl(-rSct.UcoJIid1Cll B;;nllllw~"'nrillnl..i.'l Wilt, dom mdcn 40 J:lI'1n..",du! del' FV4J2l1uf<bn Buckel hili, wtnieer in RrI)I'tN(iteeJ\ BATUS. Berlin ~ unu Gulf\\~ light Stale at;;. Erg!n2ungzum IR GmcnlDlac~·Tarnoct....ll.~ kdaerL kb

B 1 Modell Militiir Inteznational 13/09

MODELLDETAlLS

CromweU Modets FV432 MUI2 Best.Unummer (DI04-

Verwendete Farllen

T<lrnivaAc:ry[farb-E:n VolllelClA(ryifarben Life~olarl\nyIFarb~ll Wir13orf, NEWtonlilfarben

Erhii ltlich bei

Unll~ Nl &2,

Gla;.gow Nor1h rl1ldm~ ESI'at~ 24 CraigmorltStn!l!t GlasgowG1D96T Smllal1d.Ul1itoo!;;ng'(I~1

T~]_ .,.":'''+I{l)1l.J-9ilL-8596 E-I41i1_Cl'(lmwtIIMod~s@'j'~t.oo.co,ul

It.1ru::dIrmauch ~\",nlron~ \b"bild"~lllci[J(.'mgeisl.igulAugt:.nllmlich 02 EE..f9"Satamln:ll"ind)enIR(.ru;n'11b:k.

Ztlll~ kkble Io..'b alit, otrencn Lud.m mit ,~kir:rkllx' und Htmbrol Mt..<JooI.1h, beo.or id! eine Schicbr gIlll.lC' Grund~ 1lltftr.dJt.::. '>Ja.;.-hd..m Sk! gctrQcklk'1""'aI',fo~"eeiTKSclI;';htlan\J)'Dficld0re)' XF-bS, ~r[olgl ~w UIiIc"r:;(,hi«!licht'fl Sdlalti.:rungl:ll Bll.~ Llf~lor Field Grey mit lll~x:l()lot Imlien Sand uno. \\lhire XF-2. DIe Gundfhrbe slc:U~t· rnkh ZllIiiru.."II. ~'lSlc~fn.1hantldteliCt.""'nrl.cnTttrnnIlNC.rinT;IDU'ia N!IJ'OBIacl.oJ.llf'hr1ngetlkOl'lfllt,Wielx-il.k.,."oflll'§,': gaegcncn Faroe iw.K"htl: K:h dl1i~ SdlldtllTIlnw,:n

auf um das c-inti3l1igeAll"'o.'>eherl ~'1.J&ubr«11"" und

den Eirn:lru~kzu crwcekcn, uls eci die l-ertc crwes ~l.ISgCbl~iI;t.t. AII~l'dillg:'i sollle,ll,:lji es mcln jlbe!tteibeJl., denn die Fahrzeugc wenlen rt"l:cc:Jr:n!1Jlg gc\~'artcl 111,d ~"iml in eincmcr1~ g1Jl~l)lll~:md. \1"l!I't1' 111(111 mru VQt1 Teill1cl.l~lCindl't OpcJ'l.1.tjLlJI Telic Illliil(;hl, die seton rellniv s .... rk \'lTWlUl"l1 dahl"l'kl)mmcn./llis diesem l,JJ\il1d.;;a], Jell 10'<)11 ailzu ~tr'lrk,'I11 \lm:h!<:JJ.l ued gru&." Rrntileckl!lI~.

DetaDs

N(D\ cia die Gmndfrut.er. an.o.'[ll'Id Stdk ww~. bc:gmn idJ mi[di!1l IA>tu.ils WlC den IUld.:m. Kalen. Wcr1rn:lIgm IlfId ~m gr·o6eU/\l.ISpuO: Ocr Al.tipUlri:;t mil ciner Abdt'Clrung ube.r di,:ITI Sch!llk1911111](.T verschen. wdchc bum ZII kflll'Odicren s.::heiAr. \\~1Ib io:h mich auf die cigL'fllIirhclI.t\uspuffrohre L:1lIv.eruiene. wdLtU:~

Zeitschrift fur Militar-Enthusiasten I www.modellmilitaer.de I

ResOmee ** * * * * * * * *

1m r~"i:11t nUl 5pc" on I'Iodellel1. die st:n e;nrocn oouen tJI10

detCl!heren bssen. 5Or)(ICff\ OVO'l en sclcnen. dJ8 sine gl)1R !la!i:s t)etefl urd oonn rnt elvvas etgenern GeI1ill'lSCr:motZ \lef\''ClISIOndigr "...erClenrnvs.seo EIIlSOJ.:f1e5I5tdieserf',l431 Erislcir.kJchaufge. 00"', dennoch hoch deloiJieil u!ld1m O'UnCIe fur en Re"...In-<it sd'lIeil UI1d 1,,(1k,~lzlert Zl,W:Jlflfr19ngeselZl CPa Bojj::m£~ung getl! In Of(!nuno, oUerdlng:; i51' dies.defillllil' KeiI'1.M:'"...cteli n- Resin.Eiml-elgef EI'fCIln_(lQ 1m BcKJentn:lgU1E5 ~t€nzmaterlol5nDPflidJt

[tie Gllmdfarb<!cn ~idd aLlfg-e-bndlt e'lne xhkhIIU~r1l1c~ cHlrtilllel ilb-lo:itfiJrM .. mltValli!'io Acrylt.lII'lIen Iwr'lloUSZIJ.lrHHtnclen L'IIllil!l:i. P1~ !I",~l!.lu;lIIm~r. ~Qn Artherlowio!;lIISdtrG ... bbMle.

seilli.:h am Fahrzcug v~rl'lUfcn. h.an \bwittcrn maskicnc ieh i!U\fi(:b5i. ~ &i1.;:,I";jf des ·fil und bcrupfle d.lOOChdleRohn:muteist'WlfS$ch."''ilIIIIllI:::>fnirVan",JO Ian Bruv"". Al,llSePirl!'.elles Vallejo Oemcn Cll!OOUjl~ Brown gib! den GanlL'II noch c:iocnt1wtE:; dunld~ Rosto ,.

[k.Mrticl1JI'1[!C!1 am Fahm:l.l.,!! ssmmeo \'(11'1 Arcner Fml: Tr~vLSRTS, die- n:M:h do!mAI.ilbringt:fl mil etwes trial' tcm Kbrl:c::k gt..--r.cnillzt WuID:rI

S<lhmutz unci staub

A~l¢h wenn vi"'leMiLit.ir'lhl1rlt:~Ig.;gf~sclJmlJt.

.. :h:d:.'\.:~t simi i~ dic:i l1W11:;,t1tl.:iS iell bel rrenen Mcdcller zn \'~nncldc:n ..... ersuche, Schnell st dcr Ent'k~ 'Obcr-JI:r'.rflw.ml,"'l;l,\odwlllalli~l1deell1fl1chnurlJol.J(;h !:it"'l:hlg.mlwehl. Ein E.m::kt, der JfdocIl fltit Irnmer l.tun F:m;;aLL konnnl, ist Illl!: ''Slatlb\\~''£;he''_ Man glalll::i l:'U' rlicln, IOJliNEcI Staub die rllhrl.ellg;! aufcigrnlli~hjeil~m UIllI.'fl:!J'JIld ~inJi:u'goo ll!'Id _0;.:) geOO ich oc- Slaubwll.<;;::llf tasmme dl:a \kJrJ.l.I8 gegcncbc schverzen ~ p:Uklclkn dun\.;kll W3_..mm_ So kam c:s._ da_~ d<:r AI'C dnL\n~cmC-gvli! ~1cJ1ge Swubabbek.Jm ood diel.Iunkkn \\'~ krliglich im lkreich wMool('S ued c;b"'CII..ntiuJ1g>g1ltanciflSl:tzlo:.. kh~aM mit CMK $tw'd1,lSt l.iltt Dust am Lauf'1l.ak. dell KL'iI£11 und den ~I c ;tdcr \'ianot. 0berscnlis.:.-igE'n "'Staub" ""i~hle ich mil den Fin,g.,. 3b. 119.eWcln eh ihn nut ceem ~"clIt.-Tll'inset~~htt.atie_ DH:Bcmd1C ~ic!krto! iel! mil {"t1,\·:\l.Mlg ?ignK:l'tI F'i>;er, Ubcrschussige f'lgtTI(."lI1 wir.cl1Li: i:b im nccn ~Zuslarul tb F~'I"S tn, VE.'lTlt:fimgt."~ da ~I~~ hler lliIlw;gem;tB rrebSrautJ ansammdL Mi; ei"o';Iti kleillf'rrn Plnse! <tJb:ildl: ich Pigrncmc In die DClmlsunderDb::P:~ WiIIlllo;-:IOwie; ""1111ciJ davon be~'QI' kh auch hie- P~'~-FI):feler elrl"Sel7l..:ufl(jwledlTulnllk-15dliJ!>.~igt:Pigrl'le'\!efloch \~elk:r ill v~11.idiIll8"'n drlIc1ac..An den Se~rell del' Wwm~ bmcmc il:;h mit PigllK'flI-C:rL noch em pal'If Slh!ir~t; <'U'I. sodass cs inl~1.. a Is ..... ~re ~"1' S'l!.ub hier \o\Llm R<:getl ~bb'C\\'flSdlLllWOIdcrt

N~~bdel11 kh mit dcm Au:;.~h<;!rl soweit zufiioeen war, m~h1c ich aus \o\J.llcjQ Modell_oIIir Sard und tbUIJjert<,"1l1 W=cin.:-r1iinne Wasche an. mit &..T

1<.:11 t:_:lllilsaJl den~, DoI1ffl undumdic Lu:::k..:n hesulnnm.llfhr.:tJ.NunwaresaJ1de[Zcit.dX:~ aro:ubriJJK'--'\. Dio;Sd\"lfl'~Mer balm;:: ict! ausund setae (jI:lsero!incsT:lSI:3Si1emllll.l<!in,.dJ.epafl.i;.tpa$[J"il Die Jnmn:;citedo.:rh..iJ)I~llTtrerltieltnochcinpa;ul'ktails mitAcryllaJtK:ntDutdana:hcineabsc~\vkhe. Kmbon-An(I;IUltu ~onAretrr:Jre Amll.'U', Sdunutzfan~'t' und ROC~1!:gd madilen den Bau p..'rfM

3/091 Modell MiliUr International I '9

GREX Genesis Airbrushes stallt sine Linie von zuvertassigen, Mehrzweck-, hod1lelstung LuftdruckbOrs1en, die fOr ansprucnsvollen Fachma.nn k.onstruiert wird, der genaue KontroUe fOr delaillierfe Beerbeitung antordert. Felnbearbe[tung und sorgfaltig ausgewailite Matenalen werden im Pertlqungsprozess jedas Grex A.irbrusll benutrt, um testandlqe Hochleislung und hochvJertige Standard 2U gewat1rtelsten.

www.steelmod

FUlJl(ZJoni-8r1 wi" "'n~ SprVMos-8. a~f sprOh! wiel3i"Aitb1v~h

G.n ... I •• XN Extril·fineDetsif£lrrd klEin Farbmenge

Sle1:kbaMlf9r flJr S'cl1nerl fiJ'rbwechsel
"""" AA XO XN
AirbrushTyp£:! SingleAc\lon DUiillActioo DIJ~IAcriol1
Ft\lldNoWe O_:romm O.20mm O.2Omm
Feed T~p;! Top Gi ev '!jr Top Grell'rty Top GrB ... ily
FILJidCapacily 7mL(1r4~.Qz.} O.4mL(inO~.oz.) i.5mL(if20~."z}
Weight 135g {4-'6oz.) 7Sg (2.6 c-z.f B3;(Hloz'f
Lenglh 85mm (3.2'") i4{)mm(6-5") 14Dmm(5_5",
Min~yP<lttem Hailiine Hililime Hilir1ir>e
Max Spray Patte(n 25mm(1·} 2Ornm(314'O) 2Omm(3f4") Allgemeine Eigenschaften

• Losungsmittel~ndlge Tel'lon-Abdlehrungen fOr aile Farb!rjger

• f"resel·ElnsteUhe-bel ror exakte Kontrolre der Farbmenge

• Intern gemischte Farbtr3ger ror verbeesene L<lcKlersUiubUr'lg " Feinbearbo;!itet". Rcstfl'el D[itena~eI

D Nrc~et·Chrome hett-bescblchtete Geh;!iIJSB

II [(urz Weg zwl'.i!ooen Reservoir und DGSll' fOr beasere ReaKdonsf.1hlg~eit • xcrmortater zu reirugen fur eln'ache WartlJfl.g

XB XG XS XT
Dual Action Dual Action OualAC-llon Dual Action
O.30mm 030mm O.30mm O.SSmrt'l
Bo1tomSiphcm TopGra~;ry Sidfl,GllIvitjl Side Gravity
:lOml(1 fl.oz,) 7mL(1140,oz.) 7ml(114ft,.()z.1 7mL.&15mL
150g (5.4 oz.) 12D~ (4.2 Oz.) t36g {-4.8 oz,) 30Sg (7,2 oz,J
1S0mm(5dr) 150mm(5.!J'") 15Otr1n;f5_9") l50mm (S-;")
Haiiine H!l.irtine Hair1ine Hairline
25mmWl 25mmWl 25mm{rO) 38mm{1.S"} Suggested Operating pressure: 14 .... aOpsl {cga ... 5.520ar) Operating pressures may v ary from recommended range d~peoding on medium usee. Alrbwsh include'S: 'Plilstic carrying case, nozzle wrench. warranty card, and owner's manual with ecmprehenslve operating and mainter'laooe nerrucnens

I MMI-Vorschau I' Tamlya Carro Armato M13/40 (35296) und Semovente M40 (35294)

Italo-Klassiker

Andrew Willis wirft einen Bilek auf dlese beiden wiederaufgelegten klassischen italienisehen Panzer von Tamiya - den M13/40 und den Semovente M40.

, tl1m~a hat schun unmer em gules Hiilldchell fi.)r den Zeitpunkt von vcrtli'lcllllichHOBcn geheln, und auch close heiden Mcdeue mechen de seine Aesnahme. ltulcri hill just den Carro Arrnatu L6!4~llisht ~.1nk.:ltlfdeJ'l M~Tkt gebraclu ~m:l .Drngon erfrcute UJ1~ mil einem lIell-l,:n &:1 italienischer Figuren. und nun T~mi)la" die ihre ~llere-ll M 13Ht} und Sel1HWCllIC M40 (au$ dcm Jahr 1\116) hel"'l(lrgel:rarl1llmd demlich ubererbeitet haben.

Sehen wlr uns zun,'khst dell M 13/40 M. dcrdiemcisLenVcrbcsserul1gcllcl1'ahrcll hal. wer dcn Ursprungsbaukasaen kenm, dcm werden die eire; m::IJ~') Spr;tziislc aufralh:n. Zwei daven cnlfalil.:n auf

dit X·Spriulini!e, welche die "Link & Lenglh"-Kellen, vier Reservckamstcr. IItue Antnebsrader und dnigc verbesscrte Dearls enthalten. Der Y-::iprh$l. I'crl\lgL

12 I Model MilitOr International I 3109

~ ~ ~ ® ~ ~ ~ ~ ~

I :t" :3 ...) :. J .:;.

I. III lUI •• II. IIU •• III 1111

1 2: .:3 1.2 ,"5 .,

I I III 1111 • III HU •• III IIU I 2 J I 2 J ~ II 1'1 1111 II III III' II III III'

flo::;:; ®~~

!it'f.:'; 31{ ~

B~

nber neue sepsrat g~prilZlc w c ·rlc!Cugc

und lialleklalll_ttlem so ..... -ie zwt:i neue 1\1L"lluffrohle. i)erletl.Le-SpnlaSl(Z. Ilb~la~derweise) tragi die neuen Besataungsmngfiedee Neben <1<..." vorgenanmen Teuen tst der t..,113140mileinem

I!ru(."I1 Atz!r.:ilsiJi2. sowie eiocm gedrehien GcschiiEln'lhrvcll>eh(.'I). Beim Decusarz

bill ich cnsicher, ob es sich um cine I1t'Ul" A~sflihnmg handel!. Er umfasst zwci ilalirni:;cbo;Markicrung filr c ine sandfarbcnc und eine grsne 8em.lliung sowic cine ausnertscne versionmu Kanguro.

Wer sehen Iflikhj~. wic sehr sich die r:migung~LJ~I.!.11 zwischen In6 und 2008 verbessex hat, der bruucht nUT cinen [3.Ii,·k auf clio:: Fjgur am C-Sprit7~SI',lU werfen. Zudem j~t bcmcrkcnswcrt. dasa Tumi.l'tI .:-illige:s an Dcu • ilarbcir gefelsret ten; WI e zvm Beispiel an den Antricbsrsdcm zu sehen isi, die min uber kurrektesprlch erhilbeneWldniclltvn!'enklcSch'-du!JI.11 ve-rl'tlgetl. DWl ur.;prlingliche Gesehuizrobr teftndet sidl floch 111\ e: n ern der Sprilzu:,;tc;, aber wlr geheu davce aus, das so licmlicl1 jeder Modellbauer ;lllf die gedrehte Mwil!Lusfuhn.mg_ :ruruckgreiren wird

Die Kenen sind kle ... er gemachr lind solkcn nicmandcn VOt cmsthafle f'roblcUlc stellen. Sic bo::"j,.-ocn ails ein:zelnen. teils vorgcbogcnen Scktioncn, die sich .... ie

von selbsi zusammensetzen lassen. Dabei bestelnjedc Keue aus 13 Tejfen.

Dcr Scmoventc wuroc ebcnso wle

<Itt Ml 3/40 ~ufVordcrnllmll gcbrucbt, aucrdingsisr er mcm mil clncm!.'{.'drtillen GeS&:'l1utzrOhr ausgesaner. Dafur liegl

wool ein T1(:Ut:S Decelset ber. das ZW(!l Fahreeuee rm W(istencins.a12 sowie die Ausfhhrung "Rom 194]" I;M.-rcithml. Die Figurell sind klenLisch .7.1111'1 M [)J4Q 11111 eieer zu~t7Jichen Osnon Hir den SILZ~Tld~n Kommandameo. Ott [rlneJlr.;)I.JmiSI,;,ht'r eiofach gehalten, bietet aber jelle Menge Poemul Inrwcltcrc Dcunlenmgen

Wirddli::>lIuudCft\Il(lIl1goe:jncs"iwli. cmschen" l3.hrcs7 Wir hoffcn doch.

< I Diorama I Dragon BRDM 2

Ok! GrumfflicM 1NlIrOe so ~inbdl und klein Me m6gl:kh geNlt:~n.1n diuflII fill ~Of!It die.t~Griiik dafuf. <lass derflKn~allfod~r~uhkhte dw '''liinriler''' und nidTt i~endwo in derf"lrlphr:Meliegt

Wihrwd do:r Pl.aflulJ9~""i$e mathte ~r Anioo-ld~illO!t't lndMJII!'fHl ill dtn Positionen der firunn. Diesllt mnnen lpat" aH,rding~ linan grulln Einflll5li ~uf die WirlHlflgder Sll"TII' baben.

16 1 Modell Millta, International 1 3109

Zeitschrift Iur Militar-Enthusiasten I www.mOdelimilitaer.del>

Eln Bart. ein IH!UO!t tklm 1I!1d dn bririWlo! O"'A,T.mmlister babel! Iftest figur kompldt veriinderl

Das"'CllocolI1E(b!p"-lilnll1lll$ferlftltanddurclllllft.endMdtidle liiParbotl\. Dtf Aufbau de! Mustin. i~11W:;.lIfwllutig, lohnt 11»;, den Aufwarld.

D~ Gttnidflit_lMo wurdt so lI'infKh lind klein wic miv\;dl gt'h.ltcn.I'I dj~m Fllli !.CIrgt dill! AIH:ir5& clafiir. dan dcr Fl)cus aul derGescnicM~ <k:r "Kii~s!!n" und nidrt trglndw~;n ~rPfriphl'1'ifliegt.

3/091 ModeU MlUla, International 1 17

I Technik-Praxis l Verwitterung

Schmutziges Sauber Gemacht

Zeitschrift fOr Militar-Enthusiasten I www.mOdellmilitaer.del>

Mark Neville gibt uns einen Einblick in seinen erstaunlichen Panzer III und erklart nebenbei die Grundzuge elner erfolgreichen Verwitterung.

G .~. cgalwie dieeigenen tnrcressen be-Ill) 13ULI

VOrl Mooellen ~d~~ri smd c-vom elnfaohen "ALJs-df,I'-SoX-b<i.lJt'1l·' bis hiu zu veAll1t::iIEIlSl'rolZe1llJ~nEinzlll~rtkkfl1' der En-de.rgebnis steht und fallt ITIIL de, ~b.>dllielle9di!rl Bemalung, Zllgl::geb~n> jeh spreche hicr nur von meinen cigenen 'Erf~hn.mg;::n_ Die Arbeucn mancher Modellbauer sjnd 5(1 ;l.(,fw.[jll'.Jig und kmnplf:':, dass es f~s[ scbon schede lst, d~$ Ergebnis Ul1ler ::khidll.cn von F~fbt:, W1i.sdICiI und Fil~f-ril zu verstecken, Aber: Ihr Mode1l,llire-WabJ

So wle die Mthrhci!flnde.icl1.

dass I'ill Militermodcll "gebrauchr" ;1U5i:U.>ebl't1.hBl.DerGradder vcrwluerung lIt1d der Beschadiguogen variiert selbsrveratandiich je nach Theme. Em Shermenn OD am Suanrt der Normnedie sorlte IV':-II w'~ilrger mijgenotnmcn il.ll~~~hel'),.ab ein

T-34 wahrcnd cines K"l1lpfes 1[1 den Stl1lBell ..... on Bertin. £lW.aS Keentnis cer Oescltichte lind ein wenig

Geschlck bei der Themenauswajn belfen be! der Geetalmng ungemem

M ... clfrfle.s Krio:=gsg_er~t llIag - je nach Einsatecrt - noch immer nt.i~ ern~'1"(JrdellllicI1eIIM~lJg...,S!aLJb LJIHI Druck vcrschen sein-c das I:_I~gljcbe Er.;~h(':inlJng:sbil-(l nach Woe-hen oder »tonetcn des Kill1lpf~. 50 wie im zweuen weltkrleg, ;:Illf~lll nbcr in den allermeiaen F.tillt::n, w;:nn m~m vielteicht mal vom Vietnam-Krieg ~b;;ifhl. 0.0.5 Ausbleichen uer FarbSi:hidliCIl mit den lm Iirgebnis sebr lnreressaaten Schetnerungen kommt nber auch bei heutiSfll FmmLlgen vcr unc kann ohne weitercs angewender warden

Be: der Um!>fl2llfli! wird jeder mu dcr Zeit seine eigcnee ldeen

und Stile emwickeln sowie seine "Lieblinasmareriahen" herausflnden, um l:>::sti~mte Elre!.:t", ~.L1 erzeugcn. lch versuchc im Foigen(!-;n tinig,:: ldeen l1J dcrnonstrreren. dle der cine od ... r andere vieljeicht sefbat schen ilngEI'r'~Jld~ habcn wtrd. In tief uechfoJgetldCIl B"~rdlfl:ibLllIgg~l1c es urn

mew ... genz pcrsonlichen vorlieben uad Um~et:o:un~n - niditj~cler m~i! ebenso vorgehen, nber das lst irgendwic ~LK:n cI~s S~hOLI~ am Model1b~t! Auf das EJ'g.:ll-!.1is kommt cs an; nidi wi.: man duhin ~>elangl 1St

Die schere Menge an auf dem M~Jkl t"rhiiil[idH~n Produkten mag

.... o r a Hem fllr Ei~:'I"'Ll$'r im crstcn MtOfl,e~115~hr unubersremhch uud \(erwirr.f!nd erscheinen-. ~'-Or allem d.1ml, wenn man scjn aUfi¥!lndig gebautes Modell nidi dLJldi die Bf'malulii; ruiniercn mechte DiC" bier vozgesteljren Techniken b e ,j~hen sicb I'Inf1l.1Iem6ghc'h<:Il MarJ~l:lIbe, auch wcm manche In 1:72 cder J :144 nnr schwer anwendbar sind

Go:JIIlWi grey (Dunkeigmu) iSL

els eme der aru schwierigsrcn "Z1JITI I..ebo;,li"i.'"ll erweckenden Farben bekannt. In diesem Al'tik~1 mochtc lcb deshalb mcjncn 1'8J17_erITI VOr.sI· ellen unu zt:igcll,dasj.esdeI1Jl(lch ml:iglkh i$l, ein cinfarbigea Fahrzc;ug, eben in dunklern Grae, ortl~.c:h tmeressara und dennoch re13li~;isch

20 r Modell Militar Internafiuna! I 3/09

3/091 Moden Millt1U International 'I 21

IHISSeilCrl ZU lessen. Die Basis ist

em altcrer Dr~gol1-B~U5.i:l.IZ, ocr sich eber he rv orragend bauen Ub~~ lind ubcr elnc gute Ol!l~ilicnLl'IQ vcrlbSt. Die eln:dB~n Verl)ess",.rungetl, die

ich hinzl.LHlglc waren einige AIZ~fik: 1111 Bereich (!erS.:;hL)l'zbl;,.clie.cll1 Scm-Ocschutzrohr von Elefam, erne TMO Re:sinhppel sowte diverse Bcfcst.i(!ullptciJe !IUS Messing, die ich in dcr Ersetacilkisre tend. Die W("~lIg"-Slarrunr:n von Iamiyn,

die Ladung iSI selbsrgebaur. Die R(ickp1mlt der wanne isr im Eig~nil~u tnl'sl,uld=n, lIa ich die Form :lI1J"'1~sea uno t'inige Be-re,:liguJlf.;l2-TI him,:ui1lgcll wcllte.

BO$j$$Chicht

Jedcr het ein Produkt von dcm

er ausgeht, des C$ die tesren Ergchnisse liefen -c wenn es um dle (inlncllackiel1lt'lggeln, mei$I-eI)S wohl auf Enamel- odee Acrylbasis. lei, bevOIZLIge im /'Iugenblu:1: Vallejo Acrytfarben ~'erdIlnnL mit Wll.'lscr und dann mit deT .Airhrush-Plstnle aufgctlllgcn. Als Grwldiaung rur

die Basisschicbt ncbme ichein t\crylpr¢~llkl eus cern Kfl-Zllbo:-hojr, dennllieVOlllcjtl-Farbenscheincr1 dareuf gut zu hallen. W~r nicht i.ib~r cieen Alrlml,h verfbgt, f.I:~r 1;1IIln dtese seme such sete gUI t"r1iT~inem weichc» Ilarhen Pinsel uufbringen

was die Farbeo serbs ~Ilg-eht,

su I1,Lbe ich den Eindruck. dass

die meisten "KillI(l'<lIil~ll"eIWns ~lIfgeJleJlt werden rnl1.~.'en unci

zwar ITInehmend,je klemer das Modell wird. Anscnsren sieln des Ergeblli~ ntchr vorbilrjgetreu .l}U5. tm vcdiegeedea rail hcHIC kh VuUejo Bluck!Grey mil etwas. Weill und l.'iIlCf.,inzi,gcrJMcn,gC'Blt1ullUf.Auf z,eilgenossi;;.c:hcn Farbrotos wirkt

ees P~n.lergr:t" immer rectn dUIl1:el, iSI aber meisrens durch Siallb Ilnd IHlsbl¢.,,~en a\.l.f~¢heill. Deshelb versccheich sjets die Faeben iJun].;cl g!'llllga.nzumi<;o)hetl,aher hell [l.!'IIl1g, um Dctaljeuicht zu vc r dcekeu.

Schoftierung

Farbachattietungcn gchOrc:n nocb meta zur eigentlicheu Yt:rwiUorung. 5O.IIckm soucn dem MC'lddl etwss mchr Title lind Komr".!.1 \'erJ~ihetl, ets das ill den minleren bis kleinen M~&.labcll dnrch ,ja.!.Il~n:lrliche Licht mcghch wMe.

In den Mt:l!ilCIl f1llenset7.e

ich anf Stark vercunme scnwace Time. die icllruil der Alrbtush ill &:hartc:nbc-relchen8.ulbringe. O,esturkc V~[jnnut,g ... .,.llll1bE den stufenweisee Aufbau in dunklen Bereichen lind zudern ein ridl~.iilgeIH:.n~c:.o. Einrnhmen Yon Penclen ~·II:. D<LS Mod~11 bek"'I~\Lm tiOclllfDI1 ein dreidbl1Iel1siOllalesAIJ&seheI'lWldwirio.nieh,

&ttm Dry-8rudtt.lI9ln n wldllig. d:!.n~n GrtJ81elLcler Fatbo'oo '11m d~1tI Aul"pinull'l:"pf cillfm ~iioch e "tLJO:h IU:lgUlrict,," w;rcl.

Ob ... ~g lNL!hl Lof,U Mj!.i«E-f_GE",d~ an kide", $Olll!~ die PI~men4 ~.,d-:rw~s auchil1lmerlwnall.r:nSdtcnlllft;!tng!n1ll',,'tltn.

Hiet liehl miln otin ... lComb.inill'km iUS pjglrlllntwii!>Chrn .:tn ~n Ft,1~n IJnd Pu~J.:rwMth~n.!on ~u N~rh,.,ab~dlJ,mgen. YII<I~ den Uf;::ki ~on iluslilUFcLJd~.., 01 unil Schm~lmoH Iruuf11.

Anai,mm0IF41l WUrdeM PiJlmentt mit!lHh:wn £~~II1~I"IIf!r'dti~n~f ~ufgalra~oH'I. N~th "'~m V~;duMl.en Iks Li5~4,mg~mitttls ~~~".e-n ~btDL:hYS5rgt Pigmenle mi1

tinem KUl1ih.a.upinul 1~1jJ1!In.lilen we:rdln. ~

tllfirb ... n 'te:nfilnnt 11111 Sl'irihl~ ~nd I't"nnhchl rn 9Ii~u~n~m ~ltal\l~lIr[atl:ot"~r~bl IfOrbtLdgml!ul" Tr~iMtoffriicl;:;f~nde.

22 I Modell MiUUr International I 3/09

Zeitschrift fur Militar-Enthusiasten I www.mOdelimilitaer.del>

wtIrde.Wlehligisl.klf"ineFIl1che[l

mil f!ils~i.e;er Maske zu hime.rlliml, wckhc ~pIIl;;:r nuch dcm Abreiben die Basisfarbe L!1l111(111~1)

Kemmen wir IlUH zu cinem endereu Medium: Gouache-Parte. Der Gnmd fur deren f.lflSUtz. ist, dass Gouache nlcht mil den anderen Ferben reagjen LInd zudcm mil W.:;:;er immer wiMer abgewascben weroen kann, his cas Ergebnis OC'l1 eigenen Vor;;wluligen en~prK:ht.Gouache-F:arbenbruuc!len em sehr moues 1,/orllfrig .. e Finish. 11m gut haflca zu kilrlnel~. lch benctzc roeistcus wlnsor &. Newtcm in weill, schwarz, gelb unci eetbeuun.denn aus <.li¢:SerlFClxben1assensichn.llhl;",w"lIe

Sdlllll.ltrtllne anmischen. Mit WIIS~cr wml de Ferhc bis auf cine milchartige KOOSlstenzl-erollnrllund mit emem reeden Plnsel ill die Ferbkanuner de:

Airbm~111T!I1l$ponit:rl. Der Binseta eiuer Spritpistole ist en desero Punkt lelder unauswcichlich, da dee SdlmulZ scliicht .... 'ei:;e~llr~b<lutwerder1mug8. Dte Vcrarbt:ilung vcn Gouw:hc muss im VOJVr"egc t~W3S geptobt werden, dcnn Grad dee Vel"dUODung und der Druck des Luttsrromes venicren von Airbrusll zu Airbrush und Farbe 1LI r~. Sollte sie di-e: Ferbe eufder Qberni\l:b~ ensammejn, ist dll~ ~ein SI'Ol:les Problem, den im nschsicn ArbeilSs~hriu wird die Farbe mit

so flech und uniform Das Schamercn him vcr dcm Aufbringen der cjgcrulichen Gruncferbe gescrehen. W.1~ YOT allem fur Einsreigcr cine Erlcich~crurl!! dehin gehend bri.rlgi. dass tier Schaueneuftrag I"\Lhig etwes dickcr gcscheten kaon, da die dunkle: Farbe spaer von der Ba.'iiSSellJ.dlt uberdeckj .... Id Tl('( nur gering.durrnscheint-so W«: es seer soil.

viele der sich im EimlllZ bl'rwdl~h~n ein f]~}ages Au~seh.en eufweisen, Di~'"S eommr durch Schmutzscbicbren, die sch Hlden Lind dann wiedcr, znm Belspiel dcrch Regen oder Vegatatiml, ~bge.ri~ben worden, wtc stark dresc Flecken ausgebilJet sjud. n~t1gt wiederum '>iario; vom EiI1Si1;7.m!., der Jahrcszcit und soweiterab

Umeinneckiges.zu(llIlig~ MIJ~ltr2;-ller"l.ielenlllllChcic.hcinL:l1 'Iopfschwarum {ncrmale Schwarnme aehen iHlchlln MaskierllOssigkeit uud tupje diesein denBereicheo ~·uf.ij) dene» Scbrrmrz unrch die Besatzuegsmitglicdet.Ludung od!'rVeget..1.lioonbgcridlCn .... erdcn

Slouboufbou

Die nun vorgcstclllc: Technik Iunkrionicrt aufdunkefgteuen und dlltlkelgrtin~!1 Pahrzcugea. Wr;:r sich Fotos von ¢ehteLl r:~hn.ellgcrl lln5Chaul. der wird feststcflen, dass

VITI fo:i/le Kr,mN liI "ru.ugtll elgroet dc:1I ilm besb!n ein Pinse.1 mil ~J1'.'f ahrfei~n SpilH. Dlfr Trl{k i~ dkf~ genMsoowti.lu wnfi.innen, dn d" uuber von dtt SpitleflieKt,ohnewverliuhinuDCfdnErgcD"!:;li!:l"lllflILl:f"tJI•

.r Kr.r.tnr auttrlngt. soUto! sid! nJVOl' Ingen. wi" UM warum ~ iIrI die betreffCf'de5tellt gehngt sind. Lucbn und Btmth. die 5tullcldriLht.. Sldl!l!lI wild G"ilriipp iI"~nmt,g!1d, -dnd8ponime SttUen tilr .Ul!rlti Iratz:u

3/091 Modell MiUtiir Intern.tionall 23

I <' I 'kP' 'I"" "

Techm - rexrs Verwitterunq

emcm feuchtcn Pinsel zu Flecken gezogen. Noch dem Trocknen keen dcr Maskerfilm entfemt wcrdcn. gonie der K{ln~,L~~ zur Grundlarbe

w groO sl"in: Einf(lcl'1 die Flecken nut emem neocueucmen Piusel so laJJ~ verrelben. bis der _gfWfinschte Errekl erzleft. tsr. Weitcre Bereich", rUt dell "Staub" sind ;J<lS Laufwerk sowie alle StEllcn,aufclieStllllbi!l:lWitbeILWl':r. dell kcnme. Des Ergcbms istuun ein Fahrreug, dcsseu oinfarbige Bemalung dcuuich mteressenter wirkt.

WClschen und FIlter

lm H~dL~IWI Schrin erllitlt oas

M.00;1--.11 mehr Tiefe. E:in "Falo:r" mr dieOb<-rtloohe.al$oswk"'ertioon[e farbe, ... ;rd auf besLim.rntc lkrelc.l\e undT'c,dUf(.':1I Q:\lfge.1)I"J.cht. [xr Vorteil tiel' im \oIDrll~rigcll Al:llcit~s-ch1in flUrgebruchlell Gou3chof'!-F~rlx:lI i~l cltii-

man sie necn dem Trocknen m gUI mit Enamel.basicrcndcn Verdt!llnem abcrumlen k_;lclll, ohne <lass ne sicb anli)S(!II. Ein Beispiel f.nrden E.in!:lltl von rtuem In, wenn '·OlJs~1:l!hh~ilc:ll'· tin gcnl1gfUgig anderer Farbton gegeben weroen soll, um diese topttsch vonS'!walzH:lIStflhlp1.:menabnlhcbcn. Bel nur koumu in diesen FliUtn einc wino:i!!-!: Menge Oltaroo vcrdunnt n~11 En.1Im:I·Verd~nn~r sowic ein groi:ler Pinsel zcm Ein$3tz. Leuclnende 1~·3rbm ..... ie Cobaltbluu oder gelbllchc.s Ocker fuaklt-c'liliercn am besten auf grtllll~c:h~1 h!112Cllgell. Das Auft:rng_l:n scltte Panel fLlr ~'~!1'-!1 coer Sekiicn

rur gektlon und nicht DIIlaC erfolgen Helk FarOCIl an den eberen Teilcn

des Fahrzellg¢:i.,dol1 woyiel Li;;:hl ~ufiriffl. Vl'csl!irtl lkll 3D·Effek.t E~ iG1 ~IJFjcdcn F~1l wki-ltig '1llal11<1lil' 1iochw-c:rtig!: Farbt1' ~iJU.U~,

derl.rlnurdic5c:verfllg_eniilx-rdie nolwendi_gt, reille Pig:memicrung IBid 11Isfnsichgulinder\ohdUnmlllg. Enamclfarlen flJll.k!i()ni~r(.'11lt1;lbslver· standli~h -L:bo:.1LSO, ullcrdings fel,lt Ihnen ofbnals die Leuchtkraft der Olfarbcn, .Mink:nveile smd <loch (e-rtig. an_gerni· schte Fillet erhlUtlich, allerdings hebe ich dese nech nicht eusprobren. Sind schcinenjeeoch von rtcr saenc g~1 angenonunen ",ord"r'1. sein

W~r nierl! sichcr lSi., WOO cr dcnn Licmuud Schatten aufbnngcn sou, dee kann umer Umstanden

dlC Aubildung d~s Modclu ~tlrd~r Verpackungzu rate ziehcu.

PunktW(lschen

Umdi .... Trock ... nzeir dcr Fiher zu V(';fki.irlcn,kullnmll.ll~hrgule[n .... n Fon clli:tetzel1, derHi fiir den Itlkl.l~I~1l Arbt.:ilss.dlriLt ,Qllie die Ohert1tlche

trock e m sein. Jerzr slnd die punktuellcnWaseben.allchI1in·\Vashes gc:naClnl,flJlderReiht,. Pin-washes briugen I;.]eme und ktcinstc Detalls ·lUm vcrschefn - SOWle Bolzen ulld Schwelllnalnc. Der FarblOn Mng! \'011 dcr Baslsfarbc eb. i.-.\ ilber lI"N'<iSlCnS Dunkelbraun oder Schwarz, Dazu wird uerk Vt'TdiJrultefarre, die.smil' aber mit clnom sebr dtoncn Pinsel (NQ.I cder 2) i11l1" kleine Details 311fg_cbrnchL Ole f'1lIbc Oi~131 dann

wn den e(]l~prechcndcn Teil herum I.lndwlrile,nen schencu Schauee an den Kamen mid in Eckcn.Jn eimgcn F§llen kann eme komplcue wasche mit etner dunklcn Sd·mEti e rung. besser lind schncllcr sein - voe anent all den Kerten. lcb nutze <Ial"Ur cinen brciren. tbchell PiJll;o;I unci ~'ersuch",di .... ra~ 1'tW~~ rcudi~'f iwflLlbriLlgell, d~mll sie sicb s~hij[J in Vel1i-e:filll_g-cn Lc~~-n karm.

Um.d-ieml Efft.ktVOfl iII.riebflM. Farbt zu W!!.1I1it~n. -nt ein HB.BlciRift iiL~ die J.ante g~rif~ll. DH wirkt 1m best~n bei du~.Wi Brilun-, GriiQ' ~ndGr.iluti:inen.

MItdr:r8Id~f!k.Onneniuch tI.~instl!&:ke!1polMrtwl:rden_Drrh.iu ge2eigt@Etrelrtl!ntstarlddurdt~lnlm Auftr4!il"""bdl~I'rlGriin,lIefolgt",an S.hwart;Elr.unllckoorSi:"""'~"'lGnu.Dlot Ib d~hinterirl,l!lner lW...-idijrnen51o~~I!!~ BeONllmg tin d",;drmeJI1i.c.~.alnAI.Iss-t~en ZUvtri.clhr:n.

;.yf ,ji~~m. Foto boo miln !.I!hr Khiin de:n EReItI 'JOn P\IIlIdw\i:sdlel\ an den l3oli;en cIoH I..l!'itnNlc sowit d!tpolt~r11l1'1 Kontaktl\ktll!n dtf" un.W~HtiMIIIlll.

DiefertirellppcocrllKuDit -Gl"lIfJhltr\ickstiindl! wlrl:n dtUlI1~~ ~m" ~ldiihntkber •• LI's;lbEml! flrk

GMI~it<.:-P!ll"~t:.ufglbrach1mjf: ein~mhs-e:rigc:nSlihgibtoJ""'f:Wton ~IE po~i!rten Ko~t.IrtfIi("~n di~:>er ~nig~ti~~i-F1~dI!rwlt!der.

24 ,Modell Militar InternatiDnal 1 3/09

~~ t:ff"kte cI!t"WI~5.erliislktt.n 60~~~ ~an~ miln lriErerktnntn. (j~u"d\~ i~ ""in gules "",dip,,",. Urn ~t.1~bi9'! Oberflj~he~ n.dilU"sk-lleo lind dlrii!ttr 'n;naus Khnelllllit Wa~rk-arrii;l!riI<lr.

Zeitschrift fur Militar-Enthusiasten 1 www.modellmilitaer.de I

Dry-Brushing

Dry-Brmhin:;; bel~ichne! eioe Techntk, die leidcr tmmer mehr in Vergessenhelt zu geraien schclnt, nun da viel mil Wnschcn gcerbcitet wrrd, Dabei wird Farbc (Enamel, Aeryi oder 61), die hellcr fils dje Grundfarbc 1St. sehr rrccken mil einem Pinsel auf die entsorechenden Ilerciche aru Modell aufgebrecht.jrn Grunde also das gellllu Gegemeil ?LI waschen. D;I nahezu die gesamtc Farbe ~'I)I dern Aunr3gen wteoer eus dem Plese! gewiscbt wird, das geht om besen mIt ejnem Kllchentuuh, semen nicht geradc die bestcn

l-'ili~~1 zum Einsatz kommen. Die Ferbe sollte vorsichug und nicht

1.U dick aot'ane erbabenen Details IIlJfgclragell wcrdc·n. DiI'xi $chicb· tweise arbcit(:n. dami"! da5 Ergebnis l·ealisllscr..au~9i¢ht Dry-Bt"\Jshi"l'lEl

k.allll.nimllllm!ilitin¢llilufgebeluen Grundlon, 1I11ch.l1l Botzen, Hcndgriffen. SC,tl!l!iliNeJllIr'cI Ecken lion Panelcu zum ein~~17. kommen, (lId d.ese Tell e op'i~ch mreressanter ZlI gestalten,

Matsch unci Schmutz

Scbmctzscluehten kcnnen urn beaten mit Hilfe von Plgmeaum nachgestcllt wcrden, Dicse sind bereits gebrauchsfcr1ig1m Handtltrhilllic:h cder k.onncn ails Pesreukretceo ~.Ib~1 bergesrcm werdcn, [ndem diesc cber grcbem Sandpaprer zerbroselt ... 'crden. Die handclaubliebeo Ptgmente sind sehr sut mit Acrylmedien uuschbar, .Zudem sind ;l.be( a~cb ~!ldere M~ll'rialien wie: ridlligeErd<: nut.zbar, lItllt'lllo;"n rfu'lgllel'lst vorblldgerreuen E1J~kt

zu erzreten. Ganencrde kann mit verdanntem Holzf~'jm CIder Klarlir<:k 311fgelrngl'Il werden. Der sehr "lilrla:

Sclnnutzaufuag em Modell o[JI:;lalld durch Spaclnelmaase vermiscbr mn Gms nus dem Modellbfllwla(len.

Am besu:n geelgoe, sind dunkJc Braun- lind Gr:lUlOne

w.;it..--re Kratzer knnnen rnJI

einem feuien Pi.n.sel ~urgebmch! werden. Wer mbcbte, kUIHJ ouch einun abgebrochelten Zahesrocher mil d-er gespllncrtcn Scire in Farbc taccheo und damit feine Lieien cmclen.

D e r Eflekt der abgespliucrten Farbc kann schnell Hbertrieben wcnten.Am bcstcn Mit man sich an el"l(~prt(;h.;n(l~ Refcrcnzlotos.

St.:'U¢fI,:l.n denen M.d:te:;. Mm.1l dllfchsC:OCInl,lIlso Hilndgrlffe, Stufcn nnd Teile der Kenen, t.:('iIll"loOlli mit einem weichen, spitzel1 Rki5tii1 delluliM: werdee.

Beschi:icligte Farbe und Kraner .Eille~ehIeiTlr(lcl'teMetilcde, urn nbgcplatzre und zerkrazte Farbe dMlilSlelll'B is! eln kleines Sruck Schwamm in rube 21.1 teucben, k"ttr;f; eut etnem St(\ck: Knchenkrepp abzutupfen UIH:l dann demit ausgewxhlte Stellcn am Modcll zu bcruhren. Acrylferben funktionieren meiner Meinung nach am besen Vor dcmAuf-das-Modefl-tupfen sotne der Sc.hw.'Imm so lange ilLlf emem Si\lok Iru"lo;eJ1g-empfi wertietl. bi~ die Abl.ir\lcke klein und ~.uri:lllig l'Jirkell.

F'1gmute· erg-ebl!n ~ltl'll our sel'lr ~illhti:lc:hI! Vi!l'Schm!jUu~~~n, WIldlm .tlK.h 1t1l11ab!'"9'!',,","9"o.m~tf.

Dil! ,ul:.'tillln EfI~he~Dn Filli!t11IHldI/,,'1IJ:IIf!~!wIn nun In de-rgriluoe-n ' .. mbtm6lung ditHsPIII1l!rmll"llhlK'n.

An a:fie-sl!mPuthl!rkinn INn lI!n f.lrw.b: van llI.k.kn cunklln WjKlmn"~M, .m:~h~ 5(hmil!n:loHs~urln "" del'! FIldniU"tiE-n d.m~lI.en. Glit ~khtblr s1nd auth die ~r .. lzt!r an d~n :seil~nteflerl. die lIlitvo:rdiinli1....- bl"i\Ul1I!r A[p{lf~(bt lind o!!:in~m ~~ib!1"I ~1I1C!t Entllind.C!n.

De... Mab(i"I. b",reht aus ~tfll~IIfIMll ~mlicht mit Gr.iII5 all$ dem Mod,I~[),)~nt.Khha~di!l.

3/091 Modell Mititar International I 25

Der Uritlsh Cruiser T~nkA:N Comer 1'0[1 Brcncols ke-lnbrl1lldaJ;ru¢lI~sMocldl, aber dennocn stebr es wr dcr Lisre vor auem del' Morlellb.-me)', welche dem allgegcnwsrtigen l,M;:'mn~~hi~lhfITh1 wet'li.[;'; Mhgt:winntTl konnan. Zueem nnd btit!~ho;. Panzer eine gdung~,.!; AII!:"m;Llivt' ZI.l den Fahrzeugell der Amftik:3 .. ner uno Russen. Der Comet Slane! schon einegatl7i' Weile ~lJf meiner Tc-dc-Listc, dcnn rnir gefelen Aussehen urLli Them:!!.

N.;!(:l'to:lemidldrn Beusatz.erhahea hme.fieulelch mid; scbon auf den Bau, am !ciOcr tamen mlr Clr1tge private I)Ulgt irldio: Qum,~!I'!i!' ich nIIDh ncch (lin bisscben gOOuJdel'l musstc, bevor- jchletztlich mil dem Projekt begltltlell konme. LEI ce Z\"isdl~'IUt'illru'l ich jcdcch don del' elnee orIcr Mdtten Baubericht, urn 300c:hii:lzenruki)n')iljl,w'c':I-chelllSdli:lid.enTt"illlich bcntnigen wUrde. Dar-lUI sene ein gnes rn etn gmIW.

26 I .Modell Militar International I 3/09

tigcsMooell"'-!'I'WalldeJll'.'c:.t'(!ejlkollllerl.deH(I~·on'Hill.lS aussr DcLiljllreuelciciel'l,id,tsahocb.l'.·iemaneliVOll anderen HersteJlem gewobm iSL AI.1!i dffiJ 13,wkl15ten heraus ist clef Bronec Comet ein ansprechendes Pahrzcug, eter mil £l1't5i'l1Z dlcerser ZLlheMmil.,. kMrl das Modcll dcutlich vcrtcsscn werden.

Die \\.."'TJ"ICl:..lllltl dcl;]1II"i~n dmA34 nls ein d-in-t-Kit, vor ~ [l.~~l soljen elso djc, Referenaneterialien

nsch ce- ccrrekten \i;r;;ioo dmuhforsil'i_ werrlen, denn de NM:hkriep-Kome1rn unierschicceu sich iu ihrcr ALlil~I11.JJ'g von dcnen, die w~lIreml des Kri~g!."S

rum Eil''WlG!-k~rliftl. lcli euechiec mich W.-.:kn Bau cines in dCI II. Ar1nl)Lrred Div.sion (F_.I'I~e 1944.

AI.1:1I1g 1945) rut)1 Elcsatz g,~om.!.r~nell rf!hr.,;..I,Igc:::;. Nschdem ich mid! mil g,erli:igend Referer1Zl1l'ltJ!ri~l. doerscn DctailsctslillclelllemF""'lrallmcheirl:til!'J~r"I_gc; Aufenthahc Im Bastelkellcr auWrLlsll:t harte, maclue ich mich en den Beu

Nach dan Offcn,;-Il del' VelJl~ekLlllg em,lida man o:ofQr1 die vicr grunen Spntzlingc mil den H.:lUJllimI1lIXII'~nlerl des .1>.34, Die [ktllilitmmg karm ir.sges:mlt als rechl

~I bcm:iclmctw~- nicht sejbstvcratandlich,

wenn mall bedenc. dess dies clnes dor CTSIO] Kits von uronco is. [.bcntM1$ lm Baukasten cnrhalteo ~irn::l zwci ALJ..teLl&llt:i_e, vier Lo;'i1Jii.;IET ~1JS Resin, erwas Nylunb:ln\J ftlt Ab<;l;hlep~eil~et,\ S~l:lVulylk';ll~~. scwie E!~,t ~m~dJj,e Deenla

Aufbau

Die crate Bausnee befa.~. siciJ mil dee utaeren \.'k,Ii1e Sic ist einlcilig, die AufMngurlg LInd umere Rik:kI'a'w,d mussen noch atIgepa.;.;.1 werden. Dei' Ball !lair. ke.Lwlei Proolemc bereit, allerdings sind ewe gauze Rcih(:

~'(J'[[ Angiis;;.cn zu cencmen und ZIl verschleuen

Nach !;kmAn1x:ill!!-cn der Rockw.and kommen de

sejnichen Panzerplarten an dK! Reihe, welchs eme gllt~ Dctai[ll'rulll! eufoeisen, "{In der allcrdings nach dar Monta,gc .ocrRadcr lcidcr rucbt mehr viclzu Sdll~ i~~

lnBatI~tufeZ>'o'cii.;(UlJlSict-rtWl~C:l:iI,clCTIilmlJ1

iM 2:U cmscheiden welche Aw:I1i.hrung der L.eibiider

ZI.l verwenden ist. Die fu:the "Re::;ill"e:r$~" oder i;li;e N~chkn::gs-KlI!I~sloI1\,'.1I'irmle. ld.l UUlglllg beitie 1Jurl wrualleeineriS;ttzRMerl'CmAcc-~reMnolll'.dmt') DEl!IiL~ praascr sind undue adem die- wie ich finrle

- kQrrekrB(jr.'lHe del' RMlrlar1;.ffi~lmkungen atJfW~'irn N~~h!k.JrL dese WId die Laufmllen mootLeJt ween, ~n ir.h ciamil,einl;Tl Sate Friulm::JdeI-MeMllk-etli'ri Zll5W1U1l:Jlll.l~,Die>C!rierurID.Ilig\!ll&~Ulten glb in Dmnung,abtT [en mll5S~ dass mir das G~",icl:Jt und dic Art und WcLx ....... ic Mc1iJ.llkct\l:o am lcrligi-ToMOOcIl3u&",.:h~"l1J ~Inf~h bcsscr gl:laJI1, Vinylkcm.'11 kcnnee 11..15 dmr-lkIr::rn1isr.:h.t Durchhangen einladi n.idJ~ richtigdm;lt::11r:n.

NWl ging ~ weier mit cern oberen Teil c:k1' \},'Mr1,; _JOO dcm Anbringen von Mcto;"t:J~kung, \\'f:rlQ.euge:n, Tej(,::kopoi llI1(1 LllRllngssirtftli_ I~h ersetae einige'Ieik gegcl' AuSftlhlllllgOO enn Accurate ,41't1101J1' sowle Editarcl.

An rliesem Punkt sprang ich direkr zu Bauanscbniu I'illl' und brachte ZIln~ch;.t den vc:Jf'cierel'l Teil der WJ.l1n~ an. Die &iWllll(!iILlng mocbie, dass die Larnpea semt BLigclnangt:brnchlwcrdcn,dic;:ckoonrC:lliLbe:rb:::im :;r~rili:JenAI.bJillg_en ckr"Frulllplllu.., in Mille.i.dcr'lSChaH g~zown I'illro.:ll, 3011!(: man rler Ballllnl~"iIIiJlg :'luI'!: wort (dgm, Um das -~u ... erhindera. brar:hte ich die Lampen, S~h1Jlz:bilg~1 und weitere kjeine Details

'O'T51 ~piil(:T WI. art. und SJ:lb5l~'roLii.rJ~licb U\IJsdlie

ich such l,ifTo<'inige JJauk.W..entdle gegcn AA- und Ed('rud-AJJ$fiiI1nJr~r~,lliS, Getn:;l\ den vQi'liegentien \'orbildIOloo> l'<!r:!I3h ich ersie Bcreiche des Made[[s mil

TUnn

Drc mescn Fotcs, die nen vom ConK-1 r~ kam. zeigsnihn mlLi~incrVl1n:fcJ'(m Om\·~s-TunmID;'tcckur;g. Da dicsc im Beukascn fthlL ru~~A¢cW'tI'I.e Armoweln w~ilJ..n:s 1>,.j"~1 usheltcn. ~Jn.'k!1os1 taure ehjedochden Tu-rn H-10h Plen mit Hilr¢ von Sekill1der:l_kJ~1' zusamrnerruml~hniltdal1ilC~den~11'lblilbu ... dersctae ihn t1~11 rue AA-Pl<II'l~Jwng <1~S R.::::ifL Nach dem F"(iI!enl.lnrJVc:Is.ctlleifenaIIeJS]lilhf!nlull.Chteiehzudcm noch eln Cl[;riOllale.; (ie<;;:hl:rtzroor aus Resjnan.

Details

Die sereene des Kommandamen sowic des Ladescbtuzen waren als rachsres an dcr Rcihc, .Mil Hilfedi!I'!'IA-umj Edcard-Dctailscts nahmioh,

3/09 I Modell Militar International I 27

wo norwendig, ..... -eitere Deteilienogen vor. Di-e Pass~clla\lif1l;~it der LadeschO~l1luk~ <IUS dem M"Se\ war aiclu $-0 IOo-prol<'~tis, weshatb ia. am Ena~jt! ein ,U- uml ein Elfruk;:uro!ruEil verweudeie. Die MOt1l.1gci):;e'1l ~!11. ·J\J_mJ JI"II.ISSle icl, 1111' rretne V(:r.;iOll &b~c~Ir:lft:n, de ae nur be den spateren AI)$R1l'ruJlgell des Comet rum Blnsatz kamen.

DiE ohere Lippe dES Tunnsraukorbcs fcrt:igte jcb

ill EiY'Jlarl)eil, da mir dle Baukasrenansftihnjng uicht geflel, De die dem Beukaacn beilicgcndcn Feuerlcscher III klein waren, mu~s.I{,: ich sie ebe-nblls austauschcn

Die H!jl~htlmg des S~l{:hsI;~i:nw~rfo:r.; 'wnrdc WI! cine ikrli.l!lx-hlllli; eus feil1ern Dr1!tIt ~1l§i.nZL Ern abschLid3c\1~ Detsil em Turm wareu ~~(mglied~r~l ~fesIig'll'lgsool~1l

In ,A,rh<:'(:;schri1.1 a:::101 Wmlell Obo:r· WH:l Umerseje der I't~en W!::IDImeQgll':brachl- '\kIJ'he~ selhe rmn rcchmats ~icl'mjeJJ(.'Il, dass dle Details an der Rucbvand der se .... 1.lJ'~lm~n A\J.~TilllruJ\g 1m1S!Jret:I:tM - wlc ~ sie ullleF.;l:hif:d:::n eicb. Die angcgesscncn Knkl-c:ntf>:mtl:: im unci etsetae sie dUrl.:1:t M~'iallausmhnmg'..'" die ich ZlI~'<JC run elm: Nru.kll;!:~wi\,;kell h~~tt. Die Nebel" .. ecf.er des Baukastens verwendete ich rticht, sien Jessen griff ich auf _w:a!zli: A!.IStiiiuUIl,gt:ll =iI<.;·k.

28 I Mod@l1 MiUUr Interna.1i-onal I 3/09

L

Le!~I· vefien die EkLu~mkiiulig hili wort i.lbcr die Abdeekplatten der AU!lpuffi.>Ild.:ti.idle, die els Al.zAeil durn Brenco.Kn.bettegen, sodass cham Pede selber welche aus Polystyrol anfcrtjgic. Nochdcm bcide 'Ieile der waone zusammengcfhgt.urd II1Jcl1 dtr Turm montien war, br-.wli'tl: ich nocb die hioreren Lampen sowie SandsthilaeM.

Nel:Eagenlur

Al1fzeitgell'5ssi:;ohetl Aufu$ohm~ de~Coltietkru'lfi man oltmals erkennen, oass eruterremnetze euf der gesemcsn From, dem GfSi:hltlZf'(lhr sowie don Turm .'erWgl. Urn desea nachzusiellen, tsuchte lch Sandage'" in lI~dllnn[e n Hclzlelm, legre sle auf

die entsprecuendec Sienen em Mllddl und sueute Krauter und AlY;clmiMV([n Teseherstchem oarnbcr. Abschleppscik und StfllJOOXCLl aus ocr Grebbclkiste J.:omplertiol.'!m:rI das Modl<ll. Ganz zum Schluss eotschied ich mich dann aber noch fur ein pear Abdcckplancn, die :ith ~IIS Epo.~Y~P"'I.;;hlcl b~n;It;lIte und mit HlIIi:: eincs feuchten Schaschlik-Spiel!es n.1i~ F;III~"TI vcrseh.

Nach dem Trocknen alle.- MooeDtt:De spf'ndie~ ieh dem C~1Tl1~' eoe d[illue SdlkbtMatI$:hW~I7, wilSBau.teb!o;th~;vorlteb1,dielndJ""""nl Stxiiwn noeh gtlt ill.UglObugelt \~~rnenl«jm"JBtI

Eln Spritzer Farbe

Zu Bcginn dcr Brrrnlh.mg mischte idl umerscklecliche GnJrltiine <IUS Tamiya-Farten ~11. urn (1M bntische Olivgrtm zu erzielen. Die genaue Zusammensetzung wiederzugeben ist schwerig, d~ i-ch eeijedec

~:[:~ ~:~~~~i~:n~~i~~:~~~:":~h~I~:t,!:ie

eher ina Sd)~n."'lliegell bek!l'''rl~n ~elbs.[\Irn~l,.ilid, CHIC dunkjere Schatrieung, wahrend die Teile des AJ4, wetehe de- Soeee :rusgese:t:zl. sind, ein heneres Olivgrun verpeast bckamen. Bcrcichc, dlc mit Decals versehen wcrdee solhcn, spruhrc ich ebschuejcrd mil glenaendcm KIMlar;:k., urn cincn cbcnen Umcrgrund ZIJ erhalten. Wen:llJn die Decals danach mil rnanem Klerlack cberlackiet. ergibt ~ich ein seberswener E:ffi:h aunackierter Markil:"fl.mg.o:n

Wasehe und verwillerung

Nachdem des Mo(Ie1] 24 $ruodf'1J. rrocknea Koorate, erhielt es zU:nil.tllSl fine klerne Wil8~h<: in FOJ't1l

1I\l11 rnitTerp.el"llinet"S<lllllerotmmf!) erdfarbeJlo!ln Hum~lIolfa!"betl, Vmallem die erhobten Bereich erhlelren eme W!§scl:t~, sodass diese ein wenig hervorSJ.!lIIdE-l' und aussahen, ala MlI~ sich Slallb abgclagcrt. Weilel'¢ Higtllights serzte ic~ mit Eeamcttcrtcn im Trocken"",1s~h(Dl).bru~hing)v~rf~hren

W!ihrcnciilieEn1ll1lcifarl::ci:ittocimclm,kocu:ill:"

icfl micb den Kenen ..... idnen DKw erhiclten einen erdfarbenen Ansmch mil verscbeoeneo Earben. Die Berejche, welche ill J{(lmak~ inj1. de. F".hrlllb_ n uo(l den Lauftollcn kommen, iiChlllTi~h mh eiwas SI;~leifp;lpl::r EIIl, urn ihnen ein beneraes Aussehen W gebe~l

Mda.llketienSCi".:!'naufdie;;eWeisesehrreOliisti.-o,ch ~LiS, wle t~h til~de_ Die <'Iu[lerell RIUg-e

dE!' R!Ld;o -r bcmaheich in dunklem Grau.umden Eindruck vcn vescblssenem Oummi zu gebeo

Detallarbeit

Alle underen Ieile wic Werk:l ... 1jgl;:, U~~ Temnetz, die Maschinengewehre sowie das Gep~tk. detaitierte ich mjt Vallcjo Acryl-, Humbrol Enamel- und gUristiger'l Kindcrwasacrfarh .... n. Mil Hilfe ernes sebr felrt:;1l Pinscls und verduruueu ACI)·lhIbt!l pi;~se;ll~ leh umerschiedfiche Krajzer und F!lrbbe~dliidigWlgell

www.modellmilitaer.de

Dt:r FIWltHl"1tia. del ~h~n. ist im aa~hsttn auf odolr litn~nnib. ~.,t,I.II'i~"'r &I~UI1lI1lU$'5 ~~d~r - Wie 110m AuWreiI gfm~dtt-~ufgefiittlJrtacl@r!Jl!een ~iI:I Rl!5inWit wn Ilcc~rat! "rm~ur ~talEChi Wl!nIe~.

NlI(nm~1 ~I:r 1ie1"t-k:1:I doQ-S FI~ttr&. Au(h ~iJ!ltr ! ... ~lIt.a.m be~I~~ mit !lilfe d~~ A~~Y""<;: lI,rm<;lllr-Sctl; "'U~~~o:l'~"rt .... .s-1"(j1!11.

Ei~ioJ'i" 'eilo: d~~ a~"~~'tePI ""enl~" 'J<Ifl ,lI,q~ii~~ lIuun!l~he1, iO wie !dlc IMcnlclt.t.d'i"r :5c~ub:blt(lte. 5~ selll!n .IIbg~5dmitte!n. eefLJllert u~d sau]).er w.m:lIliFfen _i~~n.

Aile bis auf eine der Figuren sind Plastil<ausHlhrungen von Dragon. Die einzige Resinfigur ist der Panzerkommandant von Ultracast. Die Draqon-Fiquren erhielten geanderte Hande von Hornet, zudem modifizierte der Autor die eine oder

andere Pose, damit sie besser zur Szene passte. Bema!t wurde die Figuren mit

einer I<ombination aus ACf'yl- und Olfarben fUr die hautfarbenen Bereiche und Vallejo Acry Ifarbe n fUr die Un iformen.

3/09 I Mod@tl MiliUr International I 29

< I Umbou I B,'"" r35 Cornet • Bestellnumrner 35010

crf!! 1~~Lin~mdl! F ... bf! wuiWmhl ~~g~wVh n lldl o:Qiel1. hI.a.ch dem Aulbri~g~1'I! dlrlinJndflrbl!wL.lrcl~""""rmit~"SrotiufstlchlufgttlJpftunr:ldn.uhdlt: f.l5jJ~~I'W~1llI ""rnl!!JI: Ilbollrt.addert DUn:M Abwai:IC~cn mitwlIl"fIM:mWan~rbm dUo Grundi'lIiJ!!wit'dtrdurdlundh'nlf;rUt'B. dlHfon£Hf:~.

FUr kjeine Details wkoi N.'llm:, Schaucn end lhnlichcs karueu ooch einmal WlJSS«farbcn LUlll Ein:;'1t~

auf: Die Molornbdcckung versah ich mil RflCbltinden van 01 und Treibstoff-dicsmal mil vcrdllnntcn Olfll1bcn.

Al~ kleine Extradctails crltkh <k."'t Su.:h5cho!inwcrfer eee K1rugla:s1insc,Anll1mcfl aog i<'h lIUSSpri~ und rmrels MiJ,.'-Pigtlll.111d1 bradltt: ich eine rmale sw.ukdtichlal1[

auch W(,11fI iell zunachsr mil eaem "J;kiti!;l1 Tank Crewman" \'00 Ullmast gelicbnugd, laue. Die Drdgon-Figur.:n erhiejten neben fui(leten lUl'lden

( v '00 Hnmelj 3uch leichl gcllndcrte Posen, dCI1Il

!lidn «nme- pMS-.;er'J aile Figuren zu allen Szeeen. Mil eieem scharfen Slwlpcll ctwes Fuller und S£;hleifj')a'pier~indalle Haltung.s.sch:kkn schnell konigje1"l. Gesichree und HfiJll.k erhichcn ~~tr1ilo,;bsl elnen h:mtfarbenen Ansrrich mit Ac,)'Ir.l.rbcrl, be .. vor ich Schaneo uOO Highlights mil()lfurt.-:rl !1\1(br._'_'hl~, Fnr die Waften mischtc jc:1l cine SIInof~'nl:

Acrylfarbe mil einer n~clilole.ellcletl dunnen Schi~ht Bumt:rl Sienna, urn c;nI:Tlllol~,did:t 7.~ crziclen Aile Metalheile bekanen danech elneu /tl)~rl'ich

mi~ dnnkejm Melllllb'11ll.1 gcfl}lgt ~'OIl Mearuo Siloor in Trockenwlsduechnik.

Rulniert

FOr dim Come:t bauu: ic:h eee Seeec nech, in wclcbcr der Cornel durvh eine- verwnsrete 1-II1I.l<:erlrmdscil.lfi fahren sotle. Die Geb!iud<nJineli beltlatre ich ill ZitgeIIQOf'Ji lind bracme efnen Marmne genanmen [lrtWlUfsu'ith auf Dlesen spriihtc lch mil Rot- und Grunl-OOe(l',be,llndI1aehdmnansch.lidknoen Abwescnen ergab sLch ein wumleloorcr. vcrwittcrter Effekt. I\'un fDlgten Baoschurt und diverse :~m.k:n! Oherbkibscl w.i.e cine Suelknlarernc VOI'I MiniAlt. ein Flak :J.g.Anh1l'ngcI von Dragon und sc wetter.

Die g..1J]Z~ Szcnc solne cine trostlosen. verjessenen Bndmck mechen Nach cern Arrallwer~1I rres Korneicn und der Figuren verbnndich enes opri$C11 mit diveraea farbigen Prgmenten unrl Pasrelkrelden

Figuren •

Da ich nuun ma dem Aus.'iCh~ll des Comet A34ruli-iodell war ..... ~Il\le(l~ Zalll, sjch mil der GesLaltul'l.Q cines pus:renden Diorama zu befhsscn. Fur die FiguMn IV,J.11!te tch Dragon- 8es9.IDln~,~mi1Blil'lkr,

Nicht einfach

~ •• ""II \\'ie SCh0l1 lit Oe-gLnJl erwolhm. i~1 Broncos

Cornel kein Modell, (las l111S dent Beukastcn nerecs W~tew~ ge:winnen wird. Mit

erwas Eigenarbeit uad dem einen oder wtderen DetaJl5etjedoch, siehl des Genzc schoo ando..'"1'S aus. Schade, dass cines. der ersten BroncoModelle efniges 1111 Zlllx:hlir bcd!lrf, abcr wir konaen verralen, dass die neueren Broncosin der Qua_litatdrullic:h angc-lOgt:n hnben!

Zeilschrift fur MiliUir-Enthusiasten I www.modellmilitaer.de I

MODELLDETAILS

U-5 8runooMIl6els- Briti~n(rui~r T~nk Al4 ·Comi&l· BesteUI1umml!r(B·351l1(]

Materialien

AC{llral~ AII'I"(j\Jr (C1mtl LJpda1@,.S~ iIIIA105 AcCllrareAllT11lurM.;.n[le-lIG~n·5o?1 #,II.IQ6. Ac(uraleAr~r(C1m~1 Wh~·~ ~Al07 friuimlldet Wei&me1aU\.etlen itALT90 Edu.ardTool Bo~·Sel#3S9~S

1:35 Dragol1 2cm FlaltCrewwith SdAh.Sl if 636S 1:35 Dragon Bntish Infanlry Normandy 1944 116212 1:35 DrAgon (.ommonw@.<Ilthlnf.mIry1944

US Dragon Georgi;,n It(jio!l Normandy 1944 tl6m

ErhiiLtlich

8r(1000 Modtfs: II'I"~:.~~~::~I~~~',~:~MI',","

A(WI~'OOArmour:W1

FriulJ'l'lodel: www.frilJlmodel.hu Eduafd:WMY.ediJard.Cl

Positiv

..,o-BaUbericht I Tamiya 1:35 Challenger 1 (Mk.3) Bestellnummer 35154

Die

www.modellmilltaer.de '/

Matt Edwards versetzt uns in die Zeit des Golfkrieges Anfang der 1990er-Jahre zuruck

Di~ Idct zu dLC'!I¢m Bau entetand, ets iell acf

~!.:s~~~~~:::c:~r~\:;~;~l~~,~z~c~:

Wehlmeil-e.&wiI(, Nscht, d.1SS rr)Lell d.eser zeuracm der Gc-schichtc nichl Imcressleren w(ltde, eber Jcb war emfach aurder Sklche nach fr.o.a~ Neccm. Zugcgebeu. Golfkriegs-Drommen gibt es vermutbch (last!) ebencoviele wie welche mit dem Theme WKll, ubcr die Ent!;ciK'ldung ficl, nachdem ich das Buch 111<: Shield anti The Sabre" - The Desert Rats in the Gulf 1990-1991 vcn Nigel Pe:tIITC in die IUnde bckam. Ein Challenger I (Mk.3)

\'011 Tfll!liya wurde dAr-Wlnin LUJ)} Objda mciner Begierde

DerBausatz

Di~ Versioll ~ ChaIl¢flS¢!'.!-O wi~ ste von dec bnnscuen Armec im emen Onlf-Krieg emgesetzt WIJW~. rSI11l1rl :)1;1)011 eimge Jahre erhahlich und em guer uausau, Deekreus dcm Haukasten ~b;ILJj Slb1 er das Pahrveug vem!.lnfl:l!!- wteo e r, aber \,\o~ebel ellcm, so kann auch dcrreouye-Chelkngee nocf weiter verbcsscn we-den. M11nur esr wenig MdlJilrucil kann ~LlH Bcecichen wic der Pnnzcrung. den Truibsrnfftanks sowie dem hin~crNI Tail d-es TrulTl~IIO',:II ~'i~i~~~ h<::ruu~i!"'llull .... 'eru(:Tl

N~t;h d~m 1)ul(IIIJ1T'1 <;;img..'T A.r1ik~1 zoum Modell

Zeitschrift fOr Militar~Enthusiasten

iickkehr der Ratten

scwie diverse Bcijrsge in Inh':mc\f(m::n cntschied jd1 mlcil c!(L7lJ, des "Ufl-.\rmrlollr'·- und "Fuel DI'Um"·SEI \'('UI A~cllla~ Armour zu keufcn, IJIll dle Haukasienteile ill ersetzen. ?JI(1,,(I~ eJ'f,lo;1nclLCh emenA.tz:;Cltz1100 Eduard. Danutsowre mitjcdcr Menge Polystyrolplanen lind etwns Kabel aus dern Angclshop mccbw lch mieh all dell Bau.

Montage

Der Ball begann mil ocr Montage der umeren WanDI:' - alles in allem keine grolX Sacbe. In Baustu]~ sechs gi:bt es um den hintcI'Cn 'Ieil dL'T wennc IJlId im Sj)l:ljdlen urn di~ t\JlbtiJ'lSung der Treibsiofflanks. Dic Heresligung~;punklc IUr-dlc Senenterle ....... ,,'den -erschtossen und verspachtelt und die A~X;Ur.lI;: Armour-Tell!: ang{:l'llSSl WId at\Si'1tI~hl

Bausuafe neun behandalt den BIllI des v-."ali!l~I\obertells und fiIr mich bedeu-eie rl.'~ den 'Elnlilliz des Eduard-Atzsatzes, der vicle Teile des Origjnalbaukastens ersetzr Eire Punkl.d€'l\ich

ncch ensprcchcn muss ist, J~ die FroJll eben und niclu mil Srutcn vCf5chCJ1 - so WIC im IJI!I)kll.~lrlt

- ist. Diose P.rtd-':I\IJI_h\ jn dLlCl.!11 den EinSll1z 'I'OJI Plasukplanen jcduch icicfu lLI k~11Tlgien:n Danach kencen die Lampeebugel. Zulo;illli~(C~11. P~ur:[Hi§<;:lin uml ;_lL~ ~nJ-<:n:n Tcik -<lngr;:brecitt wo::rdcl1.

B~LlR\Ule 1:2. bis J4 is~ uer ZLlsm~an"lTung ~orbe-h_lIltfl\. Fur rnese verwendete ic~ dieAcLlllr.1le Aenous-Tei!e, denn sle sind I1r117.bO:I uno nuhcr um OI'iglll~1. Am oberen Ende der seuhchen rJaM7~nlllg plazrerte ich Aufnahmen fue die Abschleppsesle

~LlS l'oJyst}Tolpl~ti"n. Die Selle selbsl ferugre rch !IUS Dralu.an dcru ncrrnalerwcisc Bilderrnhmcn lILlfgeh!ingt wcrdcc. Nacb dcrn Anbringen dcr pesscndcn o:""'n konnlen die Selle in die Halterung gcl<.1o'l und Fcoen wernen. Zusmzfiche Teilc (IUS dem Atz:;r:\ sowie .. ler Grabbelkiste fandeu nun ebensc ihren \Yq!; an die Wann< wje W~eughalterun~;<t ... H.;-lme IJl)d ei!liges 016\f. we man (10-1"1 Blldem enUldtnle-nklulJI.

!)ie AuspulftQhle l~uschie ich &"gen .wiehe aus dem Accurate AnI\lJW'-$e-l.. Das Tarnnetz enL~land aus e!nf'r usrdage, die ich In verdUllnlen Holajeira tauchte and dann auf dem Modell mit Kreppbandstreifen tixerre D1e B191te-r bestehen !IUS gencckneien Krautem, die ich mil weitcrcrn Hotzteim eufbrach«.

weitere AlIdrrull,~m gab es In den B~"I~lur~1I 16 bis 21. also dcm Turm sowic dem GCSCIl1Hl. Emeut \V{JfJ.'11 ~il1i~e Bautcile des Kil9 gegen A~I~;lc ,til ... rSCL'l,~n lind ieh ix;ln(lb1-(:

nlien, meirl'; R.e-f ... r~lIl:bil(I"'r ;,11 Al,lg~ ..'.1 behaltcn, urn md1t d~n Onl'"rbli.;;:k

und baut eine einfache Szene fur Tamiyas Challenger L

:oJ veuleren. EiniR'"'Ttile rnH$51~ ich iwc:ll :ro:lbst au, Pbstjkrl9.[lerll,lrll.l-~tT'.'ifc~llln[Crll!,:~I1. d~ sie wcdcr irn Tamiya-Bau- IIOc11 im AA·UmruS1.'kl1'7 vctlunden warcn. Eirt 8!'~spiellst die Plene. di(' verne nn 111(.':

Optik/das Periskcp anseia sowie dre KOIlII"II"~bd ues LJ7.M~hlnellge\\'~11(~S.

Die himerc Sene des TunnC$ benbrigtc ebenrans etwes Aufmcrksamkeh, d<"111 der Tamiya-Bausao welcht hier etwes von den am Golf cinl!.csctztcr\ Chalieng<:m.ab So verbeute ref

UIlt...'>f andi'reni einen Tanukorb

"on Accurate Armouf"- lcider \'~bions...:knIlS1Xiler'~rJ,.'Cktc

des ID·Panei diescn Bereich, Tmtzdcrn sch1ln, d"~Ss.l:r da ist,.

Die viclen Scll''''eil3nihl,e am Iurm erbeirete

lch mil einem Gravurwerkzeog erwcs nnch. urn die 'rexmr zu vcrbessem

Die Abdeckplancn uber den ojfenen A\lSrtlsLUnssl:i$~e,\ besetn ~1.1~ Zw(!ikQmpO::lI1<:1I1CrIKncrc, die id1 :OUIJX:hISchllilt. ctwas (lac-her J:Jopflo: uno danlluoorR.o;SlevunPlll:>likmg,umoerr Eiudruck 111 erwecken, 1111l1;!T dervftlane" seen ,-\usriislilngsgq,:<,mGinde Vf'rSlilllt, D~~ ID.-I'and auf OO!'n Heck i!iI. (lIIJ die ~Ibe Weise eruaandcn, allerdings

klcpfle ich die Knete Ilocb ein wl:'[Jig Jlacbcr und brscnrc an den Eckee f'llaslde-rb:vJd

3n - welches aoch.lls Z~inder nnssbraocht wurde.

Somil war der AufhaLi In'! Grolkll UIll] Genzen i!.bgcscldossen. Nach em~m jerae» Vcrglcichdes ModellS1'llit mejnen Refcrenznuncriaticn kcnoteich mich d .. r Bem~lhmg widrnen

r~mlV;!l hal:skh viet M[jh~ b@rm "~t~b~LJ -tiN kG.mpllJC~l1 All Ho_12-l(anNI dn I\Qmmand.lln ~!m~(~t.

< I Retro-Baubericht 1" Tamiya 1:35 Challenger 1 (Mk.3) Bestellnummer 35154

Zeitschrift fur Militar-Enthusiasten I www.mOdeUmilitaer.del>

Bemalung

uer Challenger wlrd eigeuruch nUT ill emer elnzlgen Farbc lackicn, W.ElS manchruel ctwas "cindjmcasj"nal"Jl1~<;f;henkatl!l.AberwHsic!a mu der Schauicnmg sowic dcr Ve:.rv.·~w;nl~g ~1""~5 Mijl1~ gibr, kann uuch ~'LIS eintarbigen Pahrzeugen einen echren BIL(;_kJ~ng mechen

lch wotlte mit meincm Modell den Eindruck erwecken. ~ls MUI" der saoze trotz des nur rond IOO-SWJ1di~L!rl K,unpfes eiuiges dp",hmacfle:~1 mussen bJ~_ii(h.$r !;\cl!:i~rre ,dl den Caallengermattscbwarz,

um Buufehler eufdecken und beseitigen zu knnnen. Die Baslsfarbe im Sandron teuefu ~HS insgcsnmt drei Orucdferben-c allcserra von Temiye. XF·60 Dark.Yellow, XF·1S fl~l Flesh und XF-2. Ftar While miscbtc ich in urnecschiedlicace Mengen und spruhte aie Panaerplane njr Panzerplatte eiazeln eof. um eiue gr1i6<ere vielfalt in den Scbauierungen zu erziele»

Oi~ 13erejcl,f.., welcne Mnrklerungen ernanen snllren, erhleuen dsnach eire SC11id'1l gl~rJz~rJdell Kl arlack, LJCIt emen ehene Oheeflache zu erhajren Die im Baukasten enthukenen

Maekierungen schntrt icb zurecht, teuclnc sicin uenspercnre Bodcnpolnur uno brachrc sic an den vcrgeschcncn Stellcu am Modell an. N;lch den! Trocknen fisierte ichsie mi~ manem Kl~Th_d;.

Hlfrli~Vel"\Vitterut'lI; serxre jch ebie Mlschung aus OI-lJrlt:l enamejhaslerenden wsschen ein. Mauche Bndohe versah Jch mit elner dickeren Schicht.

damh di~

weschcn urn Details herurnFliejen

diese betonen konnten. Nach dcm Trbcknen pmsehc ich rrockcn sandfarbcne Enarneffarben auf urn einige Bcreiche noch weiter hervorzuheben. Abllulzung und Krmzer stente ich mil 51'lrk ~·,,"rt10t'lMIN A-C:I)'lfarh€ Mach - \lor anem

in den Bereichen, ole oft von der Crew benutzt wurdee. Zum Auftl'a~':f:I~ benutzte tell emen Pinsel mit sehr feinee S~il.z; sowie eineu gesplittenen Zahnsiocher

Mil Enamel- und Acrylfarbcn dctailicne ich jill Weiteren des Tarnn c tz, das Gummi dcr Laotrader eli" Kcttcn, des 1 D'Penelund vicles mcbr.

Nun r(JI!lI~n noch (!ini~ weacre Kleirrigkeitcn ".-it' Scheibmwischer [ilr dell Bereich des Kommandentcn scwic passcnde Antermen. Beides beseehr aus gezogenen uo(l b~;,llell SjJdt:;:l'l_~te- ... Allsc-hlidJeTlrl ptnferre ich das gesamte Modell mit P.i8rnet)[~ll IlJI,t1 ]-1 il fof: etnes alien Schrnlll~l~llj~el~ ~I)hh" wenn das meine Frau wusste ",.J.

Alles, was das Modell nun noch btauchte, war em Kommanderu. Dlcsen fund lch lm Programru von verttnden. Er tr!tgL cmen Overall, donn lch wcllre jcmandcn darstcllen, Ike sicb gcndc seines ABC·S~hu'l:'\nzug'.:~ urulcdigt hat, jemamjen, tier 11m;" uoerstandenem Kerepf wieder seine normale Klt-'dnng tragI und sich an aemur schwer verdie- 111"0 FlII~d,-, W~~~1:f erfreut. Bemclr hebe ich ihn mi. einer Mischung aus 01· Lliid Acrylfurecn,

Die S%ene

~ I Retro-Bauberichf I Tamiya 1:35 Challenger 1 (Mk.3) Bestellnummer 35154

Positiv

Ein weteres sehr qutes end einfarh IU beuendes I1miy,a. M(ldell

Negativ

LU ~lnl~(h,," Di'tailieRmg ill maachen seraimen

vcr dcm Amrocknen stetlte ich den Challenger emf die Oberflache, Lim Ahdrncke del' K-e1lM ':;U himerlasaen. Urn die Starke des Challenger zu demonsrrieren und dle Szene optlsch etwas interessanter z 1J gestalten, brechrc ich cinjgc Toile aU5 dem "Burnt Out" T-55-S~·1 .... on Mig. PnHIIlClioIl.5 (1(1- zuserumen 11);' einigen Kcncnglicdcra. Ksbclreaten end ein p33T Messingresten aus der Brsemedkiste. Ilei (ItT Bemalung hielt jell mich an eiuige V{lrb.ldloios I,IOU wcfue ein Fahrzeug darstcllen, das nach elner EJlpl()si-Oti aLJ~gf'lJt9.lllll vno nun stark vcrroster w.ar. oe, "Fahrzeug" lat vielleicht e-LW1L~ jlbertrieben, denn eigem[ich sind es 1ll11' (!LfI paur R~~I~. die, 1.1011 dem erbannunngswurdigen T-~.5 ubrjg geblieberr sind Nachdem ark Toile des Unrergrundes Zeit znm Troekncn l1aett;n< erhiclt der Bnfboden eine JUT die Region cassence Bemalung, Urn die Groucnverhahmsse cesser darsreucn zu kunnen, trmchrc ich nocf erne Flg~jr aus dem Mig. Prooucuons-Programm <In denn 1lUT so kanu die wahre GT[I~C des M(J(It:Il~ wiedt1rgegebe.n, werden

Nachdem Panzer und Fjgur ihren eecgulugen Platz cingouommcn batten, bcsesubte lch den Untcrgrund abschliefsend noch mil sandfrshenen Pigmenicn, urn dill" Ot>ergltngc erwas JJ1rug_lei<:hen.

MODELLDETAlLS

Tamiya.l:35 (fu!Lkmgul Mk.3 ee,lenflu~m~f 35154

Materialien

Aa:urateAmltJurCnilllen'>!er 1 EX\raAim()u,IICOI9 AC~lJrilleAmltJ.urCnilllenger 1 Fuel D'-wr~~Ij(020 Eduilm ii.1'~~1 (Ilali-l!ngsr] #3')~32

MIG Pmdocnons "Burnt ocr 1·5oS umbausata MIG Productions A.r~b_HgUf#3S·1a3 Verlinden M(ld~m British T o nk Cr~w

Verwendete Farben

T~mi¥.R XF-60[larkYt!ll~w,XF.15 Flat slosh Xf-2 Flat White

Abtl'illlno(J ~O~ S.h.~clcw 8rOl'ln Win;.(JT &. Nl'Wlon Burnt Si e nna

Humbrol Enamels Iverschieeene Fal~en) V~ll~i(] J{"iIKS (~!!r5rniedfn.~ "Mb~ilJ

Erhaltlich

36 I Modell MilWir International I 3/09

3/09 ~ Modell MilitM International 137

I Umbau I Revelll:7Z M4BAA2GA2 mit Gorry Model M-48AlIA2 Vietnam War Sand-Bags Protection Umbau • Bestellnummer 7240

Bonsai-Pa

Inspirlert durch unseren aktuellen Vorblldartikel zum M48 baut John Murphy einen Revell M48AA2GA2 um.

I ch bin sci! jchcr an amenkanischen raJ11~111 aus

~i~h ~~:~:~:g~:~t~~:_:~J~~:u~~~~~ ~~B

geli$5fn babe wahrend dec Sicbtung der Bilder bekam ich Lust ITI~I wieder einen M48 ZII bnuen ZLmk!lSI rl~c~ce i~h <1IJ Tamiyas U51.":r-AI1~fUhnlllg. abe dann fiel mir wieder die genze EXlt!L.'Jrbe-i~ ein, dlc mit lhm e.i.fli1~rgmg_ Wer fileifif.1-"!._-'1i_kel <i(15

dcm Tamlya Model Magazine kemn, wird wissen, WM ich meme. Diese Idee verwarflch aloo scbnetl wiedcr, beknm tiber fast zum gleiehea leitpwlkt

ein Guffy Models U]Nf."'lIJ!'!.S~ fur den M4!! In

die Handc. Dicscs cntl:JlIlt cincn 11~L!en Turm IUL. Sandseck-Penzerung, neue Leuftader und -rotlen $Qwie ~ir_\,," sepecme LIJ(:L::~ Inr dcn Fahrer sowie eire AUSW31)1 an sehr schoncr L~dung, Dieses Set sowle clie 'tatsache, d a ss ich uccb einen Revell M43

"auf Halde" hillt,<",liell keme Ausrede mehr zu: eln l:j2HPEltltl-I1"solltee~fl-!(';Ql'.wderic Leider srelltc lch bel genauem Hinsehen fest, cass das CloFFy-Set fllr di~ l!;i.kli-Ay~fuhru_t]g und nicbt ruT das Revetl-Modeu vorgesehen Will', Zanachst ging Jch

davon ~HlS, dass d[tS k~i]1 ~Qjk,res Problem darstcllen wurde, £lclm berde ~ill(l im Gnlndr:-.::il"mlicht:

Bauk".astell, ater elil-(t~et Zw~i ei[l~ehe[Jdr: Blioke spster rnosste ich einsehen, dass de 90mm-KBI1(lrl~ mcdiflzicn wcrdcn messre und lch ,M€Ue (frlll1e) Schciowcrfcr bencrigcn wtlrdc, W das Revelt-Klt die ~p!itc-n M60·lklem:hrungseinneitefl bernn31t~[ Zucem rnosste ich eio Kaliber-So-Maschlnengewehr auftreiben, UII Re .... ~IJ ;;W.fIT dJ~ Ekfcstigungm ;lml\intr(].al11telll,ni()llIjodlJdll:im;Jl~cnd() Waffe, 5(1 wie sie oftmals;1l vietnam zum Einsatz kern. Anes in suem wsre iell ~ISO "i~l b::sserrir~llgewesen,Mnek:h(lenlleleri· Baukasten ",illgeSfl:Z~, so >IIle eli Guffy ernpfiehh!

\w;w·l~tJ~nd.({I.kr.

haUfigr:TcillgeSC:lzU:ll mid bci deu Truppen bcliebwrcn Diesel-Aj nachbauen Dozn s_i_ndlcdiglichzusiilzlienr.:l:r.mfroll"rJ

sowic clie gror.kn Lufffijrcr zu monncrcn, fji~ lur die norwegischc sowic die IDF.AWlfilhru"glx:ili~gcn. Des GoofY--Sec emhslt rene L,"~fr(lilell, allerdings mit insgesamt drei Paar Z~I wenig fur den Nachbeu, s.OO~5S icb ,1n meinern Moodl cine MlschulIg aus Goofy· uno RneiJ-Teileri eeeetetc - am jerrlgen M41! lst das praknscb nlcht zu sen e n

Wo lch schon gcrade bcim Laufwcrk hin:

Die im Baokastee enu-alteeen Lautrsder sind ein wcnjg seksnm, denn die Lauffiii.dllO!l sind nidi! aweneilig, ~CI wie been \obrbiJd, soodem r:io~eilig,. sodass h,ill PIau Ii:iT die K~"1t"'1l1iihrungo::n ist. Glucklicberweise sind die s~iell_mru3ig("11 KeCl';I] ch nichr mit den flVllnmgs~lonrern ~usgest:me-!?r Da ich Llie Goofy-Ruder verweadete, fiel das Fchlen der FLihn.mgliMm~.,. noch mehr ins Oewicht lch urtigitlg die~e" ... pti~Ghel'i M1J.k~l. il1~1)1 jeh neue

38 I Modell MilitOr International I 3109

Fahrungshiim(;r nus dnenem Polyssyrol-Profll anfertigtc und auf die lnncnsejte der Kcnen klebie. Gcnauen Autscbluss gihi unscr Foro. Die ganz Akrion war rccht zei'tllufWtindlg, dcn Aufwend aber :wfJctlcn f~11 wert

TUrm

Des ..:inz:igr: T"iI des Turmes, des dem R()vdl-Kj~ emnommcn wird, ist (lit: Grurujplarte, wclchc tllr des G(Jff}'-Teillllodifi~ier1 werden muss. Erwes AlIfmerksamkC:ll braucln. euch cer Gonfy-Turm, deun die Vtrli¢fl.IIl~, in dI-. die Grundplatte I;i.r liege n komrer, pusst nicjtt en allen Stetlen 100-p[(J2ellllg. Nach dem zusammenkreben derTurmn~Ifte-1l vcrspechiehe ich alle Fcgen ,.m~ichtig mit erwas Spaclnelmasse

Sandsacke und Delails

NUrJ, da dcr Tnrm in scioen Gru[Jr:b:ilg;:rr lcrtigg;:SI.e[]1 W3T, werdc cs Zeit, cinigc Z'I.Is3.rzlio:chcDetails iUl2I.Ihringcn. vorher rnosste ich rruch j..:aoch nocf um Llic Guf'ly-Sandsncke kummt;rn, Llie cine :'::11 starke Te'l:tur flu ihren M.al.bl~b aufwiesen.

Urn oiese erwas ebzuachwachen, verssh ich sie

mit E'inigen Sel'richl~JI Mr, Surfacer :i-OO, was t:lel~ gCWUI1~chtEIl Effekt hsue.

Die eig-enLlic.he Deralllerung de~ TUI1Il$ besrand aus door Herstcllung der Befestigtmgen Hir den Suchschelnwerter aur der linken

Scire des Turmkorbes sowie der'Vt:rkabdlJng. Z!lsitzli<:hschafJlcichc[\\.'JSPI:i1zfLircine; "Minj-GIJ[I"·Muni~ioos.k.isv; fUr die K~libi:r-50 des Kornmandeurs. D<lZII "dremelte" icb eine passencc A1I~rrii-O-llllg in ~inigc: der Sendsacke, 11m •. Jcr Kine c:in "schwcres'tund "eingcsenkenes" Ausschen zu 8eli"ri

31091 Moden Militor Tnternational I 39

< I Umbo.

Revelll:7i M48AA2GA2 mit Goffy Model M-48AliA2 Vietnam War Sand-Bags Protection Umbau • Bestellnummer 7240

[Ji.. 'i.~..t,a.:1o,.. ~fld l",H -II~ Turmes ~~~ 'iI~1 Mo:ll~'"\I~ bf~.Allerding1 w~rcem Aulo~ ciic TcxtlJrzu ~uff<img. scdas:s er etw.u Mr. Surfacer 5~O ~~l'W'!i!ndm, oIIm iI~" E~kl ~l\illa, ~hlunlild~r~.

l,,~iio;;~ Q~'J~j;j~ ,id:l.an Mor !IIil ~~li ~~n'JU ~lAtUcru~!I wif clfmAulbahl'l!~ dei' m<loUl11m usee ~n d~rlJ(lrderel1 f'ilnI:erung.

Urn d~n iM8 ~t;.v", mii5e~umm~n ; .. I"Ii!~"" ;,1.1 .... i.}en. mlfl~tcn di.~ \!Ordt~n Kttten'illbd~(kLln!;len. dn paar i'eecm lusen.

Beim S~dU.c:heir.wErf~r fEhlt ~ mr1't[t~~Hrr!l[ln~

II.m Ori~i,,~1 w"rdie~ ~ilJ mattl. io:Gmple:.es Bauu-il,am l:12rr ~iI_l'In II'IiIn ~idl damil be!l~lig~~. MW:'~ P[~,ffi!;rtJ~( 5.fQnni'!lwbl~gln.Dit Zulei'WnQ~nbeltehe~n5 dlinrup,n Kib@I~.

Ui!cr.<le,rGrund;@RllIgmit 9fi1~~rAuto!JfUJ1l'1ieru-n!J ~rhlclldcrM4a.

elne !lriuliC:~1lriin'i' B~~I!~ht~ht ~u~ \I.!Illejo U50lWt ol'ilbl~.s:'l'1 dod M'lihryG~nlgi5).

40 I Mod~n MiliUr International I 3/09

Zeltschrift fur Militar-Entnusiasten I www.modellmilitaer.de

N~c~ demAlif.brin9;e.n tier B.a!i:lb~lI'IIIlungtmi"'l~n ilU:i9~w~MI~ ~r~!dl~ eIw~~ Ciladel FeUJ1~atjDn'~ Gl\E!!k~ln Gre~n,.umdHF-a.rbeeinvon d!~Sonri~ ~ll':9~blirn~",,! Au~~~h~n IU gcb~1L

1m ~~~hk'~ Arb~it:;5II,;flri" emijdt der M4SelneWis-chemftMl6lI'nlducLion! Net.ltrallfiilsn.lWdiwenn-ciieu-tlg-otnltich fiir~. ~~""'Iarbl:no: Qd~r hdl91f1LMi:

L..iJtkii:nm6J!lr.~edlJl.:ht irl,erwies:ril!sidl

lil$ ~~rfcraf6 .. ~loII o;Ji~e~e"Griimiin~

des Mock!lb

3109 I Modell Militar lntemationa! I 41

< I Umbau I Revell 1:72 M48AA2GA2 mit GOff.Y Model M-48AlJA2 Vietnam War Sand-Bags Protection Umbau • Bestellnummer 7240

DI~~ im VIo;In~m-k.ri~ iluf~nQmrnClle fD'lo.z.e.j,gL wi, ei~ cth:ktu 5ch1Jl1bI!c~ mit d!m 5chnefdbrt-nntr eatremt wi",. Oi.~ (rrHe,men eer 8lKht war di~ einf"rh"'" ~thoclf. LIm StA5m1l dllKh heru"te .... ingendt Ttil, IV yt(mciden. f1Wn buchU: 1UCh41. Munitionsboxtn im '101'"del1!nBe~chdl!rVHIHle.

Wannendetail5

Der Tcrm war n u n kompleuien. Zeit sich IJI'r'I (lie weeneo zu knmmern. lcb wolltc eermeiden, es mi~ der J)~teillerung w ubcnrcibcl'llmd bracbre our o:Il~ nOlwcllidg~I~lj Derails >1.11_ Di"'~1: bcstehen im Ijrund nusncucn Schefnwerfemwobci ich einen von ihn()n etwas bese~ti(hgl, carstellre. was zu dell fchlcndcn Scgmenten dee

Kenenabdeckung ~~I

SeblicBlich. wolhe ich

kctncn lebnkncnen M4~ darsiejlen, sonoem einen "Veteran", dcr schca die cine ode- andere unliebsame Ubcrraschnng im Dschunget .oriel'll h~nt

Am Heck widmerc ich reich UCII Luftflkem scwie den nefl:~ligung:!>bolz-c:n dcr MOIOrl.'l~ldockill1g, (lie Fl~r memen Geschmack ctwas markaruer hnuen ~u~f[llll..'n kllnnen. Als Abschtu .... ~ brnchte IeI'! eli", fcblende Lippe an (leIl hinreren Luflungsgirteru des Mob.Hsan

Bemalung

Die rneisten Arbehsschrine dec Bemalung smd III dea Bildumcrschriflen rll~s<!SAnlklil. (:rid~n, denn wic in del'l meisten HIJl'l1 gill: ein 6;1<1 Stig1. mchr als I{lDOWClrte. reach dcr Basisbemnhmg sowie waschen bcstebcnc 2I1J~ dlr~rh.e", wldmete ich mid! dell Details mit Hilfc von Valkau- IIrIIJ Uf~~oll)rAcryltarben

Der Jel7!tl.lJldwobl""ich!ig$lcArb<.·lisschriti

wnr das Aufbringen des charakteristischen, 1"(I!1':11 ··Vietttftm-St:tllbe$". Z$gC~D. die rOle Erde konunt nichl in allen Landcsecilcn voe, wurde aber cin wemg rum Symbol (Iller in VictmWl zum Einsau gekommenen Fahr1.euge. Urn den richtig_~n FamlOn zu trcffcn, mischte k!l Mi~ Productions Light Rust (p024) UIl(f African E8.fI.h II-'(lJ1I). vietnam Earth (PI)] I) hnne es auch get:lI1. Jejrte- WAr mcin Vow.!1 ,j;)r~ll bis tlufcinc winzige M~llg.c crS{;l'IIlpl\ " . Die Pigmcmc bracbre ich eowont uocken. wie nuch mll3 - mit Hilfc von Pigment Fix-er (P249) aut:

42 I Modell MiliUr International I 3/09

MODELLDETAILS

Revell M4aA2GA2, A:2,A2C. AS Num.ner03l70

Materia Lien

G(lffv McdelM-48f111112 vteinam WarS.Jnd-bags prolf!(lion#7240

Verwendete Farben

Vallejo us Olive Drab (8Il.~J, Mil.itarv Gr~(1 (975J Cilad~ Foondation·sGrl'ichinGreen

Gemes workshop·s (h~in M-ili!

Light RlI~IIP02J,). Afri(i!11 E~nh IP0381 Pi9m~nIFbl'rW241j)

""r.s.urf~c-e-r50(1

Positiv

Negativ

Ubl'lIna~1' lexiuierung oer S3ndsad:~ I.lnd zu s..i[l"ipl~ Ol'tailierunqderRaderL1ndKe·l1end(!sReveU·t(jl.:;.

Erhi:iLtLidt

Re~ell: ln allen gut~n MCld~llballge,!:£i1~ftf!'" Goifli: www:goflymodfl.(tweb.(I"~

Auf doe.m ~edt<lflM"B iu~ln~ R.;,1.1~ Pr"~lLiI~llb~re:rtlgt dfr narhH um de~ Pannr !lH~ntlt wurdl!.. um ihn I'Or ArJ~ritfo:n dun.h sen Vie1.ODI\S OMr d~ Nanlwietnilflulscht ArmeelUlchOtltJl.

ResOmee *********.

QIe".)eS eceo i!.l mil Iflseiner'P-rtlOllnlsmOrlig xoraen soezea neooezo ens Herz cewocuen DanK Oe5 KffiIIiei1

Ma(l~'obes I'f"MJWeldllrirn rirnrmrt -S~roe101lIeilJrog€n' oorroeo.so I'YJe es belderl,35G!'I,Ai .. ..sfOllfl)ng hOl1egei-Cnehen ff"II.J~!oefl. Il€;m rccnsen Mal weroen len v.-ol1l- 110lZ der.rectll gLC-en Erfdnrungen _ C-IJI eir1el1I1DIe~ IMEI scwe oenteoenc Pfoduc:tinr.<;-umnj~IKl1Z ILF7204).z~n .. ;;j,gleilat oeieoqtcn ole scnosooe :;owls erwm LaOung ennon pe Sonosccke SUld ZlJgegeb€'ll8rmaAen teaser ncoenerr UIIO qemessen om M:lrlS:OIJ lIololidgetreuE:r WO~ de-n/>.1£18 arlgeht;.o durfle ole rlOlefl..i~ruf'i1Ji"l) aile tete erllrlollcr:I, ue en m5'lI1er Croooexlse eoeenmen Cd€:!" seoetxaen mu:.stp, oeanocn st del ~B\I€Ii [\ot...:ItI ceaeee ~e~ scnlEdlI@i BOLJ!or~

PDsHritzahUDn __

I ..... -I

---I

Xomonurnmer __ ._ .. __ ..•. _ ..•. _ ~_ _ .. __ ..

1

1

.................. -1

LClnd .. ,_ ... ,_ E-M(li~-Ad~~~e~ ..

AtJ!I.u~9Dlle.,_._.,.". Ocrom, ",_._,,_ ... _ ..

Te"'i!fllnn\jmml!r~ .. ·turRutUIn",,"

unterscnntt _ .. , .. _ ..... ~ .....

Modell Militiir International- Buro Deutschland: Tel/Fax: ++4940 79145080

Baubericht I Dragon 1:3510,5 em Sturmhaubitze 42 Ausf.G mit Zirnrnerit Bestellnummer 6454

Zeltschrift fur Militar-Ent~usiasten I www.modellmilitaer.de

1m Zeichen der Waffel

Pete Usher verliert keine Zeit und baut Dragons brandneue Sturmhaubitze 42 Ausf.G mit realistischem Zimmerit-Auftrag.

I eh muss gleich "m die I,.blkn gehco", lind des schco zu lkginll des Artikcls, \\-arum? \Veil

ich Ihnen von uer von victcn heiu diskuuerten Zlrrtmerit-$chIChl der neoen DI1'¥ v n-Hodene crzahlcn mccbte. Sic lSI, in emern Won. crstaunncb' Dr3goo hilt sich mal \~ reder selbst ubenrotlen und SIlt 80 Prozent des SluG nut dcm wall'd2nig.:n Zirnmerir-Ubcrzng versenen - 111\(1 das soger in

den untercn Bcrcichcn det \lr..\:lIllle. lch [lin nicht venrnn mit den Modethenmgstechniken uer Modcllbauimlvstric. tiber es m~t·hL-lI.lJfmi,~ den Eindmck, Ills w .. ."n t.!l.ls~chlich jcmand ~t Dra3(lt! ell) Urmodellmh Sparhiehnasse verschen unrl dann die Zimm~riHdl~ StOCk Rlr StCkk von Hand aufges1emp,,11 MlIe, ,.\J1(Je..s kaon ich mit nk"flt erklllret1. dass d-CI' Hesrcller es gci>Cl1affi bat, das Muster <;(i varbildgerreu, 6j)1'lch uHrt"gdmtillig [click), auf die Wllllll~·;Hl[z\ll:trin.!!~n

Die Konstruktlon

Der B~.1l ralgt im Grcben tinct Ganzen elm normalcn Gcgcbeuhcitcn fdrein K~'lli.-nfllhrzeug.lx:gan-

ncn wird alSlI mit dem unteren Tell der W~Il.Il¢ sowle dem Leufwcrk. Die Drehsl..!lhfederong

licgt in Einzcltcilcn bei, was ciasAop;1s.soetl des STUrrngeschijl<=~ (In Bodenunebeuseiren in einem Diorama \·I.>n:infac;hl, Erwas i'\acharooil \'erlangt

aus memer Siehl die AuspuLTolxk:ckwtg, dem obwohillich das MaleriJl etwas "'clJfingt, iSI die Oesamrerschemung ewes zu dick germcn, ""'filialb ich ill' dunner schlitf'und danacn noch !'in paar 8csch~diSUngel\ anbraclne. Diese Prozeder mach! am Ende den Umcrschied zwischen cmem gm und -cincm spit7.lll'lmill'lig cu!'.~elH'tl.:ien ~l1ltil. wi" i(;h linde-.

Am OOCrcJl leit d(!I' W~J'I'e begirmt elecT Rill

mil detl Kctl~Jl.il.bJC'ekLJI11lcJ1. Hier kllrllTll~n dmm alJch dic <::rslcn M~~~mglelle in~ Splfl UJ1rl7.W~( inF('I1lI1derVimlj_l'kLlllil~ltk:rli\hrcnrum-llgerJ Ko'I1[~w:lbeji:~ligllngc:n. Die Fmm~herl hi~r r"'~hr Allr$CbJ~IS5.

[A:r (lOC"":''' T~1.1 (jcr w:ml1(! bcinh~'lll'll'inige nl"tLe LA"l3ils "",ie die strl wi~i¢l¥.e,g.:bc:[lcrt Sch ..... eiflufitll.e u.nd &,[z.."'t1knpfc $(lwie lk:n r-, .. IOt::h~llismllii. dcr die Lucke cle~ l.;illeso;hlllZetl im get.mlt't~n ZLlsllllId !w~"rt. Gnb cs bls bit'rhet 'kdrt{!J1 GRInd zur Kl:igo:, gibt 1:5 bI.."l ocn Tcilcn (j2112I~ tmd GJO e(1.\'~5 Vr:'rwirrullj; in do.. .. r BuuanieiwJ18, sind die Teile do:J,;;h 5cifenverk~hrt in dcr Anleitilng "oer'l~erl..'. Zu!lem ~ind die Tr.t.l!;OSl:n dc-s Auibaw> Riehl ""I'It<.T<:rnMtm WJrI erscn..:incn il1.'aldwann dntkh 11m MQd.:>II_ ~b Gluck ~ind sic am Spritzasl scnneU ausgeflUl.Chl.

44 I Moden Millt'" lnt.rna!io".l I 3109

elll.standaus \'allejo-AeryJUrbLTI, FUr die BasisI8rbc miscbte ich \o\lUejo DarkYdlo\\ rnil etwes S.lJ'Id ,'clIL""·. W"K.'htlg I~ lias l.:ompIellc Fahrflt."Ug <bmll zu ""ckJmll~ UlfI d>e weille GnwiJj",JWg ,rv!Jk(W1IIU"-"I1 ",. (llx:nll!('ken - wx:h wean selbm.·ei'litandlilit cin (".nuI3tCII des(ien'lSunlergr{ln\'el....::hwmden\\~

Des SwG I, das ich =zumindea ·,UI dcr Ikrnalung her - nacl1Sll"II~\ wollte, war tnit ~jlltJl' ~ht kf.ittlgeJl grGnenTW11sclK"mllbedock:L.lI,lsioieal~lJtesichfitr mkh Vs.lI.ejo Carnoul1agc Green mil cecm Hmlcll des "Bnsis-Gelb" dar .. urn den Kornresr zwischen bcidcn Fertcn crwes za vtrTin~.lch ~d1 mird .. avon cille vcrbildlicher cussehende Bcrn~1WJ.!!1 die wcnigc .. MCI1·'SpieL~ug'· .[Iuss.i.h. Den Druck If~ Lufl~lrorn-t:~ .~rT1 Komcressor stelleich auftc,,'ilS 15- bis 1.8 p:;j till die Jnlens,llll des rMJ3uitrug(:S reg.c-ltc ien eet gldcn- 1l1~ibt'll~m Farhslmm uter dB_;; Reran. und Wegfrlhr~n der Alrbru:ill vom Modell. N13~h dem Trocmcn (ullgefilllr24 Srur.~[l). bracine ich elne Schlcln "·Iig Productions Filter -Bro w n fer Dwt Green" ([,24S) .lI.uf. Normalerweise mussen dese Filtllr,gut geschDnell werden Lilli Lli~ Pigrrerne uno den VrniUnno::r glcidllrnlJl.ig

dl.T QberO!k:hc etne dilnll~~ Mixtur I!I1ISlehen, v.a/IR:rl(1 weser (lrnen UII Glas die PigmernnLisdiUlli!!: ,Je",di.;b dicker ware. So lWnnie man da'l Ergebn .... des rihc:;ru ,,'eilc:.r bc:eiJlflr.tS$bl.Beid"",~V¢rWr:benjed~ scnk'o es zn funkiiooK.'1t'f1 ued Kh \l,oerde weiK.Tubcr die Fon:sr.:bnl1l! tertchten

Unl'ere Wonne und Loufwertc

N~hd<.'m die L.li.dti~iletl<m der obeen Wlmllmh~Jfte nun 50 gtn wle a.bgeschlo;&JJ waren,

.... urde: C'S Zeit filr di~ umcrc W.wUlC. DIl. ich vor

hatte, dJS SmG 111 {'."in IiiihhcrllMlichr;s Dl0T3lTJa ZI.I verpflanzen, rnosac ich mir die ersicn G~tJ()nh'n um den lIich IIbl~g~mdt,l1 Malsch lJ11d Schmutz mechen Der ersre Schriu besrend darin, cine sclidc Schicbr TllmiYII KJuki aufdie unlo:T(- WaM-:-, die Keeen

so .... le die Alltl1:'11lg1J1lg :IUI'mIr.:'lg~n. tevor idl die (Iummiril&r d~ I.~ulr;;der mil sl:ll'i:_ verdnnrucm V.111"jo BI~.;;kGre]' vco Hand hI'LV<.Ir±!OD. N""h cem rror;:lol~'fI stippt:e ich Mig Eurl)p:;~ Dusl:-I'lgmcrtte nut. Bereiche, die stIlrker mil Schmuiz vesehee werden solltcn, bckamcn zonachsr einc Sehichr ruancn KJarlacb,. In den ieh dill f'igml'lIl£ naB einarteiten konnte, [X.,. Klarlack muss bis zur ebsoluten Sattigung mil ftigmentl!n versehen werden Nocn dem Trocknen

crgibt:iidlein .... 'l1IKIcrbar ... angcbackcner". trackcn WMOOcr- Maischklumpcn.

NQ!l\>'W¢sZ6t!Ureinig¢ dunkleWaschcuaus:502 Abteilung-Olfarten, die iclJ mil ei-em miltclgmB:;n Pil'_:;elin\'e~fi.Jl1B'Yl

AU$ :zwei wird eins

nos "'m.lib~ wlrklidl;: Problem. das ,~h mit oem neuen Dragon-Ku bene. war <las zusammenmgcn dl.T beidcn Wa.lulenh;ilftell.lrllSpclidkn beuiffidtesdiekldnen PCtSrtlonierungS-f1(1.5e11an der omeren VI-'aruic, die lcil einlach abschnht da sfe eher stonen denn hiltreich warcn,

Den Bereich zwlscben K~ll~11 WId Keuenscluxalackieueich i9::hoo in dicscmArbciaschrin mil \~Ikjo Blues Orel". da man spkcr eur schlecbreinea 711gilrrf,;1ir..:lel..wcnnellcob::.rr: und unrerc \\i;lrll'k: 7li$il.I1I111~I]Jltru(:lwLtn.ltll

Dioromo Bevor die ich Bemalung ab5Ctlli~ ..

bill ich norm:lk."I"\\oci~il'l

Gedanken sohcn teimeinem nach:M(lPro~Iu_At.:r, M{)Iklle!iehen rnlrlr'rhll3ufeinem Diceamabesser

Bemolung

Bei derDurehsicht mcirn;~ Referenzmatenals ..,bt:run:; SluG lll stcllte ich fest, dass de Tarnbemahmg :;d!rvil.JiwligliusfieI.Vicle blicbcn m;;:hrodo!r weniger ill ihrer oonkdgdoofl Sl.'U'Idanlf.arlJe.abereines

Auge.derm 1"."5 war bis :lUfe-illelll:.leirK11R.1:S( gejh I:mnpl~1\ in gran gel1a'leI\_Dieldee-~dir:l mir WId idl ooull"." ~II"." in.sofml ~u_~, ~Is r1a5~ i",h die Seil.\!JI.~~hilJ"xen II1Clnernetwa.~ I1nltrwhiedlidK.'"11 Mu~lllrbt::malll'!.,

IlmJcn Eirldruck <:uer'WOI:kt.'11,sie klimeileflilltzwcis.: ~'[lI1l"iflelll[j"ducn Faht7..et1&-

WicbdaJl~ll me.mmDa.IlI.;'[l locl6et1eichdJs SruG mRilr.:h!:l iIlrnall.".-ciB. bo...'Voridimic:han da$Tarmchelll!l miIChlC.Dicscs

alsDr..tmmydimcnkOllll.Io::.

DieGrundpla[[<lOOsDi(lrnma_~

bt:-g;:mn ihr LcOC[ll'i~I1t1i~b al$ Bilrlerrnhml"l1-t!im~ gu!tl und g{IruiIigt'~gl"'_-hkci!furo:m.:[l Pro_t:klho:girm. In di:n R.ah.men ~e iL~ ~JIL'fI z-,,,eilerl. Il:mefl Rahmen, der mn Wanl~dlld ;1\JsgeftilhlJl'l(l"'I~8"'fr)fllU: wur4:-. K.ur..: wrd;:m endgDlti&"',., Tmclo\eil der Oberf1.!ld'le

3/091 Moden Militor International I 45

< I Baubericht I Dragon 1:35 10,5 em Sturmhaubitze 42 Ausf.G mit Zimmerit Bestellnummer 6454

Mode lldetails

uraqon 1:35 ~3.9-·4S··lQ.5 [m 5funnit~lJbi1z~4l AU!if.G mit Zimmerit

r.iumlJt(!r6454

Materialien

Draqon 1:3.5 G~bir'g~j~g8r -fierman M!}ImIJinTr()(Iop~ "'wi~loE'r Lhrnnkla SS.O~kloe~f Spling II (om()uflag!:,G!K~I!l

#M'[OM

Verwendete Farben

VilIlI3j~ I'o1Dd'l-l A.ir C3m(lufi~gl! ureen 022. E!l~~k 6f8~ 055.. Derk Y-ellow ~J.. silrJ.d 'ffillaw 2&

n.mil'''' );F·~~ Fl-at Eerth, XF·~9 K.haki. X·22 Clear, tiumbro~ Mall Tank GNl~ 67, M~ltVarnisb 1j9. Vnll!'IOii.m6USD3rkGre-en,71Jl2t1SBnclYellGw. ll.a~Bl<JdGrey

Verwendete Pig mente

Mig Pigrn!"rlt5 European Dim PO 111, D~rt MLld PO l:l, Beerh S~l1d

PO sn Light Ou~i 1"0 27. Dry Mud ~D 32 (MKBla{kSmLJ~ sn 1tI

pinselte ich sterk \oertiilrlnt~n HCllzleim ectund liGB feinen Saml darauf rieseln, um dem Boden Textrur zu verlcihcn

AI5rl~chstes.>lrb::il¢l-cich!"'ieiVi!rtitfunge[]£lnd¢t Stelle in den Boden, ~ ocr ich den Panzer tixiercn wolhe. S() Lsi sio::ller:geslellt. dass das ScugG ''in» III1d nicht, "euf" dem Umergnmd s~e'hi.. N\Jr, f()l~e noch et-as GI';i,I w~ dem MDdeIlbi!J:mllOJ'ldel. ~ i(h abermals mit verdnnmem l-l(llzleim aurbraehte. 'Bor:iIL'JI von eben I'ili:sel al~ HStl~llt""gl~itgI1JII"Ia~~fn \NeJ'Iiget de.11 Eindruck von engfischem O(llfro.'IeI' eneaehen und macben dle Szeaerielebhafter,

Lebende Bourne

Der 'febende" B<lWTl .1\lf meinern Diorama sramrm von emer Fiena uamens Treemencus. Diese .sAeI!( (i.i~ memet Melnlll!g nech bene und ·'n.l~fulkhsle·· Modeljvegetauon ter, 'rreemenoes [ein W(j['i:Sfliel devenglisohen tremendous - fltJdl"b.1r) kant) $(lwel,1 Fcnigtaume wie eucb Baumbeusnze liefem-, n1(!hr dazu in einer der kommendee AU£B~ben VoD~ Modett Miliur loiemafionel.

ElWas Farbe

Urn dem Ganzcn IILlJl cine ctwes eesscndcrc F~rOO

ZI! geben, sprtlhte ich mit C'tW:'I 25 psi Druck cine crecntlichc Schicht Tamiya XF·2S Flat ElJJ1h

imr tlCI1 Ul1tt'fg[\lrltt D~~ Gras erttielt diverse Fru-bsdlEi11Ltrnngen in grim. g.:.rdg~ .... 'on Hombrcl M~ll 25, welches ich rrocken aLllPtl'l~lte-. FUr<lie ueerreue de~ BaUIIle5 boilite kll ejn Loch Lmel pfl;_,nZ[eeiM Ste.:k :BaulnI'.'UJ"lel ein, diE-mit be! einem SOllmagNadl_t1lilt;Jg-W;al(!sp.m<:rgarag!tl il,,, l-r;!..Jcie 1i<:I.Allf ~r gegenuberllegenden Selle bohne Icb em Loch rut einen zwetten Baem, den ich al]erdlngs noch nlcjn enbracjuc, da ich ZWliichs( des SLIIG Ilacren wolhc. Des Loch veschlose ich rua cmcm Schaschlikspisli, OOJ:nil irn uechfblgendcn Arbeilsschritt kuine Pigrucntc ein()rirlg~'f1 kfirmrn. Urn dem Untergnmd ~irHllw~" auubigeres AII5'.il!'hO:[I zu geben, arteuete ich Mig Beach Sand-, European Berth- und Dark MudPigm~nLe n:I~h cem Zl1t;,lIsp_~tnvp in den Borle~ ~Ul Dalei aucn die S(~Uf', art der L1a.s Fahmug neneu 0011, nl-e;hJverg.e'is.en!

Die klemeu PO;q~1 suenmen au:; meinem G:orlfll und sind JauLAlli:<;at.e IDf.lI'lH prso I.'.'CIJtJ unkraut (wa.~

Figuren

Die Figurcn emsrammcn un .. prungli..:h dem DI'3_g011 lJS Gebirgsj~i!l .. -Set (DML-6)4S),o:rhi('l~n ullerdings die cine cder andere Modil1blllon sowie KOprc VOl' H<Jn!fL Acf dem I-Ieek des Penzers sehen sie

in ihrer g~drun.gel1el~ Hahung wirklieh ~el1rgul aus. Bei der (i.3~talrung worte iell dlesmal ejren anderen Wfg lescbrehen. Fur OilS Tamschema de- Unifcrmen griff'icJl auf die ;;a~M~illl<"tl M<:iw~r Cill(l(llcl'l':' N~ilocllicbcdecBls (Oakleaf'SprmgA] zunlck, dle zwar s~m :ID_gCpl35u, .. erdcn mnssnn. oanach aberh..,r''-OJTa¥OmlIlUs:ldJCJl..M.i.Ict'r\.·EI:lVl-CiclJma~hc.r hal:ten dtt': Dccets sebr gill uno des Gcsil.mlCTgcbni5 ksnn sich wirklich ~clJ(,11 1~$.,';(;I1. Den Abscbless d(;f Figmtnbe-nmhlIlg>"I:;oda; Gesichlcr, hild~, erne Kcmbinanon eus Enamel- und OHi"bfb.~

46 I Modell Militar International I 3/09

3/091 Moden Militu International I 47

1--;

Jungle Buster

Zeitschrift fur Militar-Enthusiasten I www.modellmilitaer.de

OlJdudkh1"nY'kilnall'llllisdM!n DKhungell-glJlubtlRllitle,CiU O!lE'filltI_n mil Panzern ftKhl miigli~h S..1n - ~'-r.r 8edirf an sclrlwrer

Fcl.!ClRl.mntutzUIIg em Boden Itlllehrte sil!einesbeliSeren. Die5.erht;o" nliohm.all der-OpMItion hnhln~f nahe Troung Lin. 8inhl>i""p~nl.nont~llkhwonAnKht

ImJuniU57teiLManbeldlttdltvittnamuh;{hl!n 5chriffzl!'i!~ 1111 TrJI'IYl FoIl!: l\I~fiQf1iIIArri1lW:J.

David Doyle ist fur uns auf den Grund seiner umfangreichen Fotosammlunq aufschlussreichen Detail- und "In-action"-Bildern des "Patton" aus der Zeit des

hinabgestiegen und mit einigen sehr Vletman-Krieqes wieder aufgetaucht.

Aul kickA Seifel'! des TUrmts fhtdet sidlilas Wort -~Li:dr09hobi.a-IPlaI:zatto:jJt} in rol und_iIL IIi.4 df,r RUdueilt lindel ii(h eiwa$, d.m. wio: lWei entwendetc 40",m &fOfP MllnitJo,,~I!1)l:l:n ecssleht, Diest sind idt~\e. d.l.WUMrgMChiHzb. Aufb4!!wahl1lngsball:!1'L R.tionskisten findu sich mdtm aut der MotorabdedwlJ9, MlJnft:ion~oxtfl!loetkelltlJ( d.M 1'OIli~ Fendrm.Foto: IJ.JHclntll Ardlfi'tj._

48 I Modell MiUtar International I 3/09

3/091 Moden Militiir International 1 49

< I Vorbilder IM48'3"""OO"

Zeitschrift fur Militar-Enthusiasten I www.modellmilitaer.de

>

DI~~H "'4~A:3 'U ~11l tlj'p1:!;clle.! ijl~tcllIIIlMddllJ~d1r6g1 eeben den ¥!r:rt~r1rIEn Sl;hiltl.~I~chliffi tmill!inlJlf'~ra!JI@m Xl a~h M~ GlD5 Vi~-wn Ri~~F1GVrie di~ cinloIIth~rtn M-fiO-Sche1nwerl!r 5~ml Schub:bii;oe-\n.

h is1 d~~on aI.l5ZlJgehe-n, daS5 -tlie5~rM"Ul 'noc:~ I'tlati~ aeu war>.IIl! er Miht: (ftj ""I" 211" ftmuhr> da I!r Dum ~~ch~dI9~n9@n 1I11.w..iu_ Di!".r J>..IIZEF ~~ mit d~~ ""prUn~li{~~~ Sr.:"~i~_rWrn ~Plg~5t1"rllJ!!d wei~\ rine .gc!l~SI!nl Mundung,brem!-l! mit n~t~ I"CIrne !l!!ridJt-elen ~eitli,hfi!_n tHfmro!lE'D alii'. ~!C; N;mollill Arc"ives.

"ClP.I.i'.Ii'1I~t.l!l1I1". o!'ill lllIo-IIA1. hl~ 3L1r Ifer Fi .... EL1~.". 8,;gLo~~! irn Apll1 rsee, ~~rfijg1 iibn eiee ii~e~dJ~lI~~ ZU~~l.dKhI: Bl!liidlRlY 1liiie tilW rot. I(:iJhlltaxilm hlnbmn T4!II-c111!5 furmes, Um die Sl:heinwerler ist etwas ge!,hl'Jn!len. -das wie ein Oberilrtic~un!l!.l:-illhl ilUUil'r.t. Mlln btadnE-, dMs-dir.itr Pal1-Ui nlehl mil d~m th~.I'IiIcLHI~tI~th~1I 'iLaLJlr;~hul::l: ~m ~hef9~n~ '1;111 turrn.lll ~noo~ a~~rn:tl~1 ist. ;:::ud~1(l ~jbt es ein l;W:;l;dl ZUf Il.ufbEWd~roll'!ll'~lIllUitzjjdl.en JlillIIlltj.clrl5l1Uterl rurdu (at 51:1. F«o: "atkorla! Archille$.

Ani ~~~t ~~!Jrll~ ~ml sehr ~ut tfer I(Qrnl!limd~nI~wti~ e'er ~Ul:hLitzC' ru Icltrn ....... n b'i'ildit>l ihn: Blnw~ndf~e~en untforml!n !cwil! dll rrlihl! HeLmdHijln dn KDmm~nd~nten. Von In'Uire!!f! In !!dl~rt;[h ~u~h dil! lIummibeuhithI:etE Jleg!l"l~bdetkullg' und dit at'feitigijng mil Spllnn~uru,~. AtJffiil!~ 1~1 d';" :Jl~nu,,~e FubJ:> ~ Tllrm~ wm~ ~er Stem ",ufd~mt~rm. Ftrt ... : N~fKmoilll ArIh,l'uc

IliIncnc: war nCl1l1ill~t'WtiWl dtmll ElMn Gumm1ub!l'%ug dioe-s~m Au5mltunQ!ililtk in rcrt Ril~y, ~cd ... ~s eini!;e Det4ils zu tm~nen ';~~.A~udem si~hfb~r$;:nd II,,, 11m 8@f~1i9ul!!JI"n filrd~IlX~nll~' :s.Plhl~~eip~rf~r,

3/09 I Modell Militar International I 51

Ein M43A3 ma[~!.1i1:h bEreTI, J!oinen IIDn ein~r tlriCcm-Miroe Ill1SE,r Godt(~t ge~t~n Pitutt IIbzt.i'l~~I"p~O!ri. Ort, (~m~ E~J:;m jecernber 19S9'.llrer f\;;Jm:~rim V(lrd~rgl1ll'111 h~tellN! lC.ette ~o8'J1.ar;en unl:! etn!ns.c~lden anmlnJ:l.e.sll!ns einl:m Lattfrad eri.itlen, M~n beechte, (j;tlum ""GOM.a~hi~e~qt! ...... ~t d~ Wl"'~n! SdJlJb:0tild "'hit Iti~ Kaiiber-511 de~ ~mll!illntl~:nt~ni~t au1kn.jlm Turm angl!D.r.uliL .~._.~'.!.!.'~"~o",~'~I~~.I.~~-'" oderI,Clmm-Gra.nilt-

OitarsplitEorMaAltriigt di@ka'i'tenfrinnlgenStnuttlii!llll'LanMnhiMeI'M ~~Leu~"'IiJIl~~in&."~n_Al,J~nI~~ ;,~ ""rr~r", dUf';n ~~g~JI GJ\l" <""~ijoo ri~; riser" tr~OhL um dIlm Kcmmanllakn im Ilefnhl einen 1H!5:leren IIberbLid IU veI'JChilffen.Den:nO(hhilhn,die-mEistellesIlOT!lI!ZCl'!lenskhaLfl1.e.rh~tbdtl FlI~rn;Io~p!: 2U b~fi:ild~~.w~~1l es IlI{fd~er'ilde "ridJIi9" ~"i~di~ ~n~_Am ~"'n~r i", tiintcrgrvnoJ erM:~1I1 m~n eli!:: TbtlT!100b!l~c~, dioJ:: E~5tn warm (lcicr ~ilit ~alt.!D IKInnten.Gut u erbnnl!n'~d;!S5 ... ues. ~b~rauch eues mitd~m l'iOhl.n5taubbIMiK!:t;!;\:'Fllt()lNJtionaIA~{hin".

~<lbufnilhl!ll: ees St.liJltorbn i1m lynn. Di@ horizom.l!11 Siabe des Kames :rind t=~tnttkh Riihm unci utn~ m.niven SUbe. Die U-fiTmi~en Hilck~n Llnttmllb dt! Korbu sind ffir dill! "Llfbew"hnll1gdtr~~iLo.9"'dMht_

Otrlufteinllss fUr cleM Molar ,lI'Wit Odaii!: ~rhim:ff8)Sthd1ZtJl~be. ~ Antirutschbud!kllwQ!l IIIIlIrtie mt rrnll Item ViWw.m-Krir:g tingesclrt. uer Bloc:k;an der hintertn ruhl.11 Etke dlr NatDl"illbcledwng!Oll. der Sichenmg dierten. Oie~, lell musi ern T .. mtva·8auk<nten e!was vemarlct werden.um cillC'n rrmlstibllt.ho!n Elodmck zu

I www.mOdenlmtajr.del/

I 1 /

/ ..

< I Vorbilder I M48A3 "Patton"

DiehirrH-ll!liirenillrt Tti~_rubf."",irh, Di~ !lmbu """ut:~dfUrdieRliddtudottM Umen;an den sFWitl!f'1 MIXIeIlen lllJD Eing_tz. Man b!l'u!nf, .Iuch 1M IHcktM Wtalkl..,ru,n .. n den Obo:rwll;e,,~~ TiirCfl.Auth diuIsoI.ltu1 dem llmtyJ- 8IIuusten him:ugefiiqt w.rftn.

52 I Modell Milit.r International I 3109

3/09 I Modell MilitaJ" International I 53

Zeitschrift fur Militar-Enthusiasten I www.modellmilitaer.de

010: M~t"II"'I=n ckr Ieser stellee nichl M<I~!iI"~lIfIg IKe AnsicM!n ... on Hel'illuigfbe, odu Rd .• ktion d~r. Wi!' tJ.eh,lten IJn5 \'Of, u,~e-rbrief~ sinnridrtig- lU k~rlu.

UNSER DVD-TIPP

Tankfest 2008 The Officel DVD ungefahr 55 Minuten, PAL und NTSC erlieillieh bei www.wideangle-tv.com

wlr I'IOb@n uns g@fO[Jedle omztene D\I'D (leI' Tankfest·Yoflrom1'allung 1m Tank Museum

8.ovlng1onl~l1gfar'ld (Ingo3'$!O'hen, w'tth;.hoa ....I

:~~~:~~!~5a ~~~;ehl"l(]:~av::e UN.' ED'

scnneu vorOber geganijenl Die

SJ10w bt oeruhmt fOr ihre 91'0 e AI"lZOJ11 ilJnk.1l0r1$l\icrJllger FQhrzeuge - 2008 war es mil Ober so 11:00- und KelWrtforll'::evgen sogar die weuwelt groote Ans.ammlung.

AII-elne nom T1gen zuzuscncuen unCI

,_IIif_.~ 0 'W(:

zczunoren war elru:lgortlg, cenn wann

belmmmi man SChon mal elnen MoybQ(.h foIL230 Vl2 zu Mr(ln? War Immel' Ihnen erzcmen mOehle, cess ein V6-Motol die altkustisd1e i(r6nung des .Motorenbaus (sf, dann 1'101 er deflnfltv nom nle elnen

Tiger I in vouer fohr1 z:u horen bekommen. unseree

Melnurl9 noch 151 oUein der figer I (er 1st des weltWeil elnzige f(Jhrende E.II.emplar'J den Kouf der ova wert. Obemcup' Is.! orese sucencrene ein absolutes MU5§ fur aile MII!tOrmodelibauel. Ole vlelen Fchrzeuge nh:nl ni,jr ln Bewegung ZU seneo. scoeern ouch zu neren 151 nlehl nur los.zlnierend, sondem oglelchzeltig OlJch sent lnsplrlerend Ole Gerauschkullne der Centurion um:l Cnleftaln lu ungll;lutJllcn UM Ol~ GeSChwindlgkekl, mll don f3ln Chl:lllBng@r '.! alch bewegen kann (I~l;!mtler(ll)tlen(1. Eln ecmer HOhepu!'Ilk sln~ cuen die InteiYlew~ mil den H-altar VOl On. die

~i(h uorvm gekOmmer1 necen, die menr ols 60 Fohrzeuge vorzubereeen. Leider stnd" nlc:hllmme-r aile But zu ... ersrehen, was e[rlklch ouch damn liegt ClQSS es slcn mer um elne engiiKh~PflJchige DVD ncnceu. Aber

wle hel~1 e-s so schOn? "£In (!lId SOB' mehr cis 1000 wcrte" (wcs pcsslert Ollnn erst 1).;-1 (len \llelen aneern elnes I:IE-wegl-Eln Htl1"le-!;?), lJr>CI:SO ecnnen wlr eiese ovo OUCh unelng&s.chrC]n~t ellen Rod· UriC Kettenlohrz:eug' ueenceern el1"lpfe-h~en. w(:r mehr Il1lormotjonen Ol:let ctese DVD ~lJchl ceer sicn fijr die 'Tol"llde~I·Sho ..... intere~sleri', del flndef our www.tonkmu· s@um_org aile wlehllgen Inmrmalionen

ZU1:e-g{'hen, fut" Ihl' ~~,U~~ Pro)jo:il.1 lst dcr Plllrlt-rk3R1~(wllg~n " all e h ciue zi"mlkh harte NII[t nas "'Ioddl

tsr III:.'rl'{lrl""~,g~lId, uas Vorbild Fasdnler~lid, ancr dre B':Mall.l!1g" und tlus hal MllI'~us Nkhlllls ill aclnem Ilerirhl JII auch ang~dl'k11~1, jedOch «nee ~llIlcr(' lib dnr~dl. 1)1I1'{ln~m",,"Si,...sh:h:lberrlichl ebschreckculassen. Eb~lI:;o,...ellig '11,)11 der ver-meladlichen Pertektlen unsercs i\1ooof!lIj. ccnn M!lr~ ... s

baut ats Rcdakf~ur dL"!! Tsmiya l\1Ddel Magazln~Jrlt \i~leu JMlftn menrere Moodie pro Monl.l und sreckr in

d v r Mate ric, WM,o ","obi kaum eln Zweher. Wk'hrif,:i!lin

cr;I"-'~ Liule, (I~~ Sle mil Ihrem ErgcbnLs 7.ufrkdcn sind. O.!lbel

isi es ..-.gaL, ..",,~ liidJl:ich~ Fn:IJIHJ~, Jlc-klll'ln.rc-odcr Clubkamc ..... aen ven lhr.e,m Mlld('-1i nattcn. Solpl):gc [~n,;11 selllsi das Endcrll(!blll~ "'"J"~I, bt

es Ilk. ,\k1G e rdem wJI.r,h~t ml'1II }I'I ~II seinen AlJrglibocli uad ao kumm~n Sle Sruck fjjrStDck,.\·lodclllilr Modell au cincill Inllm'" pcrfcktcNI1

Ergehnjs,

lch schrefbe Ihncn nls Antwort ecfdie Fragc ~'OU Norbert in I·kft I!{f}. Nru:11 metner Ertahrung ~Irltl die Urller~r;-itell \'QlI mcdemen MiliLllrger'J(-:ll cinfach nur grundicn .. Nebmen S.e bescelsweisc den Ml..RS, Dicses PlI.il1"".:'!ElIg isl wtrhscijig!gUn hemall, die anderen Fa.rt.:I1- soferu .'oc\lamkn - worden ersm .. chher aufgcbracbt. Dabei wird dle U~I~ite In OM ellenncisreu Fallen lm[kr Adlt gcb~'I1, lmCIl!S&1nt isr vrelmehr.wse smrk verschlissen siesich pr8S1.11licn. Die mcisk.:n smd von Schrammen. kmeem IJI,d ~Llltl\ ij~~dadic fah .. ~ rC';''l:I~ig 8o._,.jcnk'onmia jm Gel'ln,ie h.1nen. [)as ",irk! sch vnr ahem auf die Vonierselit: dl,.",WllnncllU6.diemilumersq'.¥ kompleu abg .. echfiffen is! WlLI blankes Mctall enihillll, leh hotre. ich lmnmc

kh:;o;;l:m:jocfhmmheutc,d.ajilhzllm Allsdruc.k brjngcrt 11l001'IIC+ d~!1S Sie InilMcxlcllMiljLlirllltcrnalilllJul~ill wjrkhch hervorragendes Maguzin auf den Markt ~ebfil"Ch~ hebcn. Seit deur ~'.crgoLlg~l1,",n Jahrlx'filsse ich Plich

nach em!'! I~ngen ZI'I:I.M35-j)lIlJ&f wieder mil dcm Modcltbau unrl habe dutch ZufJl1 bej memem Zei~l1r~f1~1.h.1rr.o1lel lhr Megaaio gcfundeuAls erstcs MOOI'Il zurn \\'iederems!ieghane!eh mir den Tamive Punzerkampfwagcn 11 {35292) herausgeaucm und auch schon mit Bauund Bernslung bcgcnncn,

bs ichsah.uass Sie das Mcdellm

11I1.;,r J"ml<;.--,'\~k vorsiellen. Beim [)un:hbliuern vergirlg mit dann crwas die Lusc als ich f"'~<Jell(e wie !:ffi.r

die Qualhlll des Bauen~ und ~or encm &'Iml"'ns und V~rwine(Tl~ im \'~rgJeich zu frfi}).eret, jahreI'. sugcuommen hnl. Als Ncrmalnerbllcher mag rnau rrcn"l~ Modclle ja garracht ull'tlrarl.liellen. Stefan., via E-Mail

www ~U_~~~

OAS tt'!odellbau-Fa,hgEschCift: lm Norden ~ I\l.$'!IiIhl \loti ~gr:Preise bei obe. ,ooooMl<eI

von callO Hctsttll<'fn.ws ckn ~~rI M~itimll:dl:llbau. i\!:rIi!JT1odellc,

fiugzeugc,Schitte.F;athUtet.1lu(,F.1rbJ:>n,We"kzeug,Zll~i"".uw,,_

150om~ taoengesc:nlfl. MClideMtt.u-i(oenlg

Mo-fr 9·18 Uhr9@'tl1fJ\1!1 tt;,~ Dllmm )69

Sa ';I'Hi unrGelJ1l'hel: 1.Sbx:ktlber SQple:s 277SSDeI!!""nllorst

Online SriOP _.modoI1ttl ... -4cooInlg.doII rer.: 04221':ZS9fl870

24h geOlfi1et ~h: 042Ll·~a"1l8~O

ela wenig bchilfhch sein

Cllv ...... laE-Mall

www.monroeperdu.coml.A.

Tell A Story Wllh QUI Kits ..r.

MPDSludlOll nee 1tN1~~ o.

fiimJ V'Edls~_ CA 1l~O&'j U5/\

Deutsche Feuerll!scner

u-eer ROC1:lt-JlonsrtIl~liOO rom Murptiy haRe vor kurzem die GeiE'genhc:i~. uoenese oes enercocn s-ucos zu totcgloR9ffin Imeh. dOZtr In '-8rnem Arni.eI il"l einercer kornmenoan AusgoOen von.vooetl Min lnlemonono~ uoa.$lIe~ 0000 OUCfl our eir\€' Al)~mfilruf'G v::'''-r oRen Ff:'u€f1OsChcrr~ aeon WehlTllOCht:;fahl7eugcn mcnrcn waren DIE! I:_cnet)8fI Fo'ben :<.irld 10 seiI E!:l'lger leU TtlerilO In ::::I1'.'eI~n tI"ltern.::rtcten..no "'1~Ii;'ICnIKOfll'lsc-nScnf1~~lJa~ if15.Dull<.€1 Oilr1gen Nebt..'ne.ner m'lI Atr~rurUiJ!'lQ lui Clenn IIfICf'I<UTl erkennl man ollCh €Inefi $Ch",IoIOrzeri. dJnl$gelben j(J\,.;e grunen, de !1Or1'10Ief" ...... ~ a»esatm 00 -'~n O'l CIefl fOI'VZeL9E"l 0I'g€'1JI"OCfIl ~·..-aren_ SOIIv€lo \I'oiiI'recl'lE5'cnieren !;'ollllt€l1,hande(tesSldl indes iol Wl(xt;:~InOr'gr.tO.".ortJefl_

-.~ .......... --~====~~~==~~----------~

wotfel"i'hclmer StrilI8e 24 D·66440 IIliesk4ste1 E-Mail: InfoOmodll!l'bauwelt·blle$tal.~ Telefon: + 49 160 - 66 82 7.7

TBll!t'iI.II: + 4' &842· 979 313 ( f\I!Istnetz I fu.)

54 I Moden Milita.t International I 3/09

3/09 I Modell MilitiUlntemational I 55

Vajra Miniature - Buffalo Mine Protected/Clearance Vehicle

Die KraUe

Das erste Modell des neuen Herstellers Vajra Miniature wird von Ralph Zwilling genau unter die l.upe genom men.

BeiIYl8L1fT(lIOMi(iep[Ole.;rOOl Cle:lrance \-\::hide {M'PCV) hark1clles$klllJUJei(lge:;.ch~iI?;~ 6x6-fahl'"l.eug ues Hentelk.'TS FQrlX' Proiecoon Incorporated aus Ladson, South Carolina, das vomehmlich zum Aufspuren nnd Raumcn von Improvised Explosive,

De, ices (lEO,) und Millen verwendet

wml. Berens im JJhT~ 21]01 suchte die U.S Army nach einem geeigneten Fahrzeug.

urn vcrblJrg(;ne Sprengfaljen, Boraben

I,ll'''' Minen ~H suchec Wid .:-tr~lliv Z-~I 1i(':1.1- trutlslcrcu N9\:h eiuer M~rklgich(ung und umfangreicheu T';'SIS erfo)l~l¢ im Jahre 2002 die Bcstellung von ~chn llutllio MPCV ats SolOM,beriarf mr dle P!Qni"roll~. Dis beute folgicn diverse weitcre Bestelluegen und

C~ kann davon aus.gcgcmg,m werden, dass die U,S, Army gcgcnl'i~rtig mehr els ~OO F:JhrleLlg~ im Diensr hat, wobei diese haupt~!,;hlidl im lmk und Afghanistan eiagesetzt werden. Auch des U.S Marine Corps erkannre sebr schnell den Wert dieses Fahr.:cug~ und ordene im Jahre 2005 7_.Uflicllsl I'ICI F':lhl7euge, denen weilcr!" Beslcll\.!.,geJ"l folg(1.'IL Miulenweile haben auch mJlk.'Te I...!il)der wie Prankrelch ;"x! K<u!3(h d<'n NUlZl'll des Buffalo Mf>CV erkannt und jnrcrsctrs neucthmgen vorgenommen

Dic rech xorbild sadafrikanischer MiHl1l.rfuhrliugll V-formig.gestaltet~ Umcrseuc soll die bei einer Explosioe ~IJRrcl~m.k: wucfu und Drucsweue

rur Seite hin ublenkcn uml somit die Obcrl~hensOOligki!it cer sechskopfigen B~flt7.11ns erhohen De-ran der rechten Fuf1l'u:ugfl'{Iru monticne, ~ChWcI1kb~r g~l:1gerte HydmlllikM,1l rili_[ So':'uer')1

gwBcn GreLfcr wird ... on ~in~m lJ.~di~ner g~lt'u~n, der recblS nebeTl .:Iern Fahrer

,ilLt. Dlcsc-r Injt t'in~r S{'hwcnkbarm Kamcra Ilnd Scheinw;:rfem ausgestatlllt-e Arm wird mm InspiziITJ:n tOld R..ii.lJm~n

I'cm Sprt:ngfall~r1 und Minen nnl!!'l" PiHlD;~~hlltz verwendC't Voralkm dc:r massive GR.:it'er, der eim:m grolkn R;:chc:n gleicht. \'erlieh deOI Faht7..rug lin .... '!' oj<'u IrakischenAuffitlindlschen rechi~chnenden Spit7.l1:lnlell ,;I'he Clr.w". l~r450 PS nilrk;: 6·Zyhnder r.'luck ASEr AI400 Dieselmotor

56 I Madel MiUtar [nternational I 3/09

mjl Abg.1$nlrbolader lind Lildelullk(i1lhmg i5tunICfclerst.'lrkgepaIlZle'rlenMolOrtlfllIbe an der F(lh~lgfrot\1 untcrgebmcht 11m! leiter die Kroft ater em Allison I-lD-4S6(.iP 5.G.1ogAuoomalikgclriehe und massive Anuicbs ..... ellen direkt an die drei mit Differenaiatcn aesgenaneten Siarrachsen Um Zugnng zum lonenruum zu eejaegen muss man zunllchst ejne schruale. Leher rullhflr.lt"ujfhC'l.:l;hiJlmJl'kkuc:m,oa

das 37,1l Tnnncrt sctrwcre F~hrzrng v~rn&!IIJl1:\'''rcleJ1l Explcsicnsdruck

ciue schr none BodclIl'r<:il1cil ~lIrweisl

E.We Init1i~'1"Be-bracllle, nech ~IIOen III urfn~lIIk. gcp:lrll.c,rll;: Tllr gibt den Weg zum geS{:hOl'~(erL lnnenraum frcr. Iherbei fallilH sofon dje sechs SdlWElJ7.Cn Einzelshze mil a-Punkt-Auronmtikgtntm end illlegl'ienof!lI Kopfstlitzcn ullf. I'r'ulll:i jeweils drui auf

der linken und der rednen Seire.der Zelle auf spezielfen schock a bsoroierenden Heuerungen monricn sind Urn des Buffalo I\'IPCV bci Bedorf scbnell -erlcssen zu kcnnen. sind secns Notausstiegslukcn im P[lCh jew~ils; uber dell SilU'1'I eill~b.~lll Emcan dcr Fnhrzeugrccksenc insmlhe"e R~.:I Dot-Khsnaenlage {lib! der D¢SCltzllng

im lnncoraum ein (l.iiOOcstmuB UII Komfoer bt:il.ango:nEinsliLzc:nzunl&kun.:lclI

und Raumen dcr Vl"P-iOfg:ungsrotllCn im Einslltzland. WI.T[cn wrr doch cinmal cinen Slick Buf den kUnlich crschiCQel1 BftuSiI12 des BliffaloMI'CV.

Aof (he Fum'). "'\:Ijr,l Mimature bmich tJ''SprUllglich dun;1i die Wcbsit~ www. mi;;__~ing-Iyflx.ronl aunnerkssm geworden, B[S don crste Fetes cmcs Buffalo MI'CV Prororyps im Mnfislah 1.35 zu sehen waten. Nach Ruckfrage bcim Hcutellerbckum idl <:inige wochen sparer daekeesweterwese ein Besprechungsrnnsterzugcsundt. Dus AU~[J~(,kcl1 go::~t.1Itctc sich anfimgs ctwas ~hwierig, de de, Beusatzkanou bis

eben h111 DIll kteinen Styrnporkugcln »rs Ttat1sp<trU-c;hUlZ der iiligrai1t.'!11 Bruueile uufgcfhllt war. lrolz..1h~~11LItcr VOr':)'idll sull mezn Utlro:seruscruleHwienach('illeln s..:hlleestunna~lllldlluchhctJt.etret':'1 immcr noch in den Bcken lind unter den Mobcln klcinc \wil3c Kugeln zu 'Iage.

DK: Resintllile lind die belden Ar..1:l:ilpliltillO:u sind sauber verpackt und durchnummeoen. Duren die: Obcrsich(lichc, farhigl: Bauanleitung mit vicleu Do:tailf,.tos

dl!l.ttjkherteicbccn.,~dochs()llIcr11~nl'i 'teue vor oem VC1'kkbenCI;.tciJ11110Ill .... ~nl).ilSsfrJ.lllLd.an f"irl~ knrle tc~hni:ll.:h, B&Schr~ibLlog des Orlt;;II1~lt~llln<;llg~ IVI.! ged'lchL

Die Ober- DIld UnlerwBnne de-s BLltTll.lo Jo.lPCV ~"L1rdclljcl'lfils al~ eill komfllC1te~ Teil :l.Usgt:fiilu1, wobei die pg~g.;mLyigkl:it iu:int' grolkn Problrntc ,"l,lIfwirft, Das Fahrwoerk mi. den Starrm:J A.ntriebSVo·o:Ik'Tllllld BLatlfcdo.'mi:>t~·hr reBli~ti5'.:h wiedergcgc:lx:n. Toeilwoeisc 5111 dif' AllIriehswelJel) diftt.:1 rut di~ Ach5l:n angt'gosSi!'R. "'oourch sich Sl:hr kQmpll:) T~ile erg.ebf,jI. Lei(1;:('siod die AngUs:;.: derAchsenhkrtoeiwilwl:i!i<:K<.:hlma5li

inkjusivc der Bl:.f~~ligullg5ptlnki.c w~mki"1 sehr sauber 1I11d verzugsfrei als cic B{Jul~il g.:SOSSoer1. Bei den Michelin I fiDO R20

X.zL Reifef"l fel:llel'lilllsllro~u.ku-ech!lich(:rl OrihHlerl snmtliche Beschriftungen WMS jedcch dltf(;h em gJ.l1eS We9-'lhering mchelcs kasctaen worden keen. Der vom [nm::m:3.um bcdtemc. m~hneiljge Hjdraullkarm F45_22 des ilnlicnischcn Hcrsietlers Fassi mit emee Ausfahrl!lngc von 8.,.53 m wurde sehr schbn lind mit vielen Details .... edergegeben

und kllnn sowohl in AIbeils-!l1s auch in

T renspcrtpositicn geOOut werdcn, Sclbst die vielen Hydraulikleitungen alsauch die um 3(..('1 GI':l(I schweocbare CCD-K"mera am vordcren 1~l1de des liydrauiik<nms wnrden Ili(:ilt vergessen. Neben dem Armerurenbreu worden im mncreaum lelder nur die seers 61n7.e1~1[7~Jl'docll onue die dlrnJgeMrigen q-Punkt-Automutk-Gurtc, nechgebildet, die die Bc~~tzLlng bci cmer Explosion schrnzen

souen. Fllr die l-'anze!gla~.,cheibfll, !.Ill! lin Original. Beschuss bls zum Kaljbcr 7.62

:I 5.1 rum NATO 8aU amh:Iitell. wurocn ucht pnssgenaue Kjorsichucilc lx:ig..::lcgt. Auch dns Rhinu System zum SchUlZ vor Improvised Explosive Devices (lED) lind Explosively Formed Penenstors lEFrl sowle cer Chameleon Siorsencer liegel1.c1em Bausatz ljei und gebcn cem Modell elne besondere Note

;\ufgrund dee sich si1:indig .lindernden Ikdrohunplag~ und dee Gefahr dureh AngriJle mit schultergesnrtzten Rocket I'mpelted Grenades vom Typ- RPG· 7 erhicucn viclcn Buffalo MPCVs mil' ucrwenc GiIlCr:lDSL:mdspa11ze;:rungt:n 311 den Fahr.:etlg.wBcnSl:i1.en,die von der RClfenobi':rkilnlt: bis rum Dacf reichen. Des Weiteren rnontieren die B<::KIl<:ul1!;1:fI (Jt'tmal~ Hochl(!isulll~l'Ialogens~h~inwerfl!r ,1111 des F.1ivzellg. hel\lrn, -ll,III1EO~ auch tm Dunkelhesser aufsprhen und neutrahsieren 7.U k()llII~n

Dieses Erstlingswerk von Y"jl1l Miniatare stdll cin :5ol':hr s;::hi'tnc5 J1,'lo.::kll des BnffaJo MP-CY dill. Die Gu~:.>qlJalitiil uJ]d dje Auflcilun.sdcr B.a.Ulcilc: kOllnC:11 \'011 'LIrltI fJATI1 iiber,xllgCtL_ Auch komp"");e ()J~idlmensionah: Tl;ik wurdt:n ollne Gu~sgr:llt: \v';:()~~I:gl:bcn. Fur dtn 4mbilioniert¢ Mooellb:.ucrbieletdie5er&i.us.a12sehrviel Freir"llIm Ilii W<,ilt'.I'e D~:l.illierurlgeti I1l1d Anll:l.!lSl.mgt'n :mhand VOI1 Aufnahmt:rl von Fahrz.ellgenimlrakliridAfg_hani;;tan.al;oel !loch IIUS ~elll I'Glsten g~buut bereicbcrt

es jede VIO"IIle. lnformanonen zu Vajra Miniature umer wwv>'.vajfll.runiulurc.com.

Schrempfchletm\-cn

3/091 Model Militar International I 57

> lou'her I

REFORGER 1986-1993

Ole Fahrzeuge dar us, Army wonrenc der REFQRGER ManOver - Tell 3

TonkogrOd spector NO. 3007 TAn"oqr;MtPllbl.lshlng

Teil3d",r rnehrteiligen REFOI\GtR·$.eri~ von Tanhl\lrililbeilandeltdi€'lflzlfnla~redieses ri~igen NATlJ·Mano~e-rs, das j~hrl1Ch rm {rtih8I'2:nWe~ldeuIS(hlandabgehall{'r.wurde.

Wit !J~ieenbeiden ersien T-!!i!~n ateheu [adem t;~pjtel urrze E;IlI('itun;g~n voranm denen auf{!ie leilnehmenden Elnh~it~n,<Ien J\tllauf ees "Kri~ss~j~le~" sowie besorcere ErE-i9nis.5ee-ingegangl'nwird,E.51019@-neintM~ngI!S[h:,,~rlIWl'ifl.und

FarMlll{1ll, wcbel gl!~Qtwerden muss, e~s~di~ Bil"qtl~lIt,;:iti<ll \loe-rgl~ich III den ~Qrangeg,]ngenen Au~gJbl!n cjeurlich gl'~t~igl!n wurdl'_ S£JrnilI1J~~d~n nl(hl nlfr di~ ManOVl'f b~~leilct, ~QI'I(J~tn e~ndn.J(i:Si'QIl ~ul'ld ull~eWl)IUJ <llJd'J cliO: ErW(;'i(klun9 d",r Film- und kam!![.lqualitJI eeunnenriert.

ledes !::apilel t)i~~1 etnen gulen Einbll(~ ill die involvierten ~~hfZ~g~ •. ~Ilrer ancerem sefu :.dloneAuln~hmell fliifler Abrams Ml.w~s....oolledEllrrl5-pme.rerl:iolJllle. dernr;J(heinenun9{'bautcnrami'fa.B.ouL:Jsti!.rJr~KI!II~rhill ..

Des letzte j(a~itel der Ausgabe gehl auf die vielen ullle.mhledlKhell !~msd1Cmt"1l -qffi;:idle. illoffureUe und improvisierte - del 1J.s. Army em, seseneers rnte~.Silnt

sind di~ inoffiziellen rmercreuneren der offizi.U~ MERO(-Sch.m.n. ~ilt»en 5,. . setenmal versu(hl, l!in ModelLfr115p(~IT{'nd zu bemeten und waren mIl dem Erge.bllll nirhtzulrieden?GlilubenSle ur1!t.einigeYOOdfinimBrxhgeleiglenlehen nodr.J." :;chLimml'filu!.!

www.tankogflld.com

'IANKOGRAD MILITAR FAHRZEUG MAGAZIN 1/2009

Tankogroo PUDllshing 6A. senen

[)ie neesu I\usg-ilbe von T~I'Ik(lgr~d~ Mllitar·Fahr'1eLrg-Mag.az;nE'nlhaUe;Jle~ehl an~prE'l.:h~llde Themenmis(hun9 und duI1lefJJr jedenetlllasbie1erJ.2useh,,"llslIldLillteranderem der IO~ "Nemer" He~1IY AS:iilult Carner der Mad! IMRAF') I',Kpfw. ~:'.amf38(tl. Hensrhel ~S 115A·fru<K sowi~ der niecfiche kleine Mi!lht~ I'<Iltele~p- perfeU ets R@lerenlWrdl!nneuell[MK·6auka~len.

Neben ~pelifi~hl'n Fahrreuqen erfreut die lanuar.Au~abe~u.ch mil .. lnfcrmatiC)rlt'n tum IgS5 all9l'h.all~nl'n ·V;!ljlenl5i;l~onran~~·MallOVer- m11leile.r Ml'rrge Fah,zfugen au~ eem xahen K~eg. Nicht verqessen YlE"rO!1I sollen auch die eeuen Radp.anzer der 8undeswehr. die aufden rurikkll~endell Messen zu seneo waren,

Der\ Abs<lllllss bi{d~1 eirr Beridu. r<)~n ptpUppinl! M;!.rine R~dy FQf(t$IJ~d mren modernen Vt50.M1SA2 MUTTII!@~ lVTH·b un(! LAV die tn etner Vefsioo dei bri~d1e'" -8eo1l1'1 BriQ<1d"t-Tatti~o:he.nasZlJ ~I)er"l sind Alles. in euem ein,,')l mthreintwitklicninsp.;rierendeAIJsg;;be!

www.tankograd.com

58 I Modell Mlllt., International I 3/09

www.dragon-models.com ~limilmlm~?l!lill!~Wt ill <IIlen guten Modellbaugeschiiften zu haben

I "!$C" .Ing ...... llen I

N e ues vo m Markt

Zeitschrift fUr Militar-Enthusiasten

www.mOdelimilitaer.del>

Nkl'l~ IOO-pr'(lZer'ltig~il unserem F:!hrzl!lI~th~ma passeod abErdel1i1OcllEiiJE.' Er\\I,'il'ltilJng WErt sind diesc kleinen j-lelikcpterim M~l1mb ],n die iioor iotle Details- ~rfuge~ und eintach ZIJ bnuen sind, Slc srheinen vcr allem fur Ein~tE~ge1 lind

Gel~gerl~eh~me(!~lb~uer qcdacht und deshalb nicht 'S{I ten~(Jb€r·

fr.(lchl@1,wieilrJd e re MlJde[leihrsl Art obne [edoch debei ~~impel"lu wir~e~, Wir taben uber die FeierlilQof!odof'n UH.](NHeaV)' HDg" und den AK-1S·'l.uSammenge~le<kl"und war-en bE'!,leiSleri. Seide neus tassen skn senr schnelltausn sodass rnan l'1E-ls-chrteUer zu den eigentlichen ScllI'mpunklf-n Elemalel1llod Ve.rwitlerrl kommL

U!-iderh~t der Hinwei~ eufder Verpa~~unl:J rAbbildLJrHj muss nicht oer Mod~llaussl.;trung @nlsprKhl'n")di's UH-8 und --<: I'(>cht, denn dill' 91l'zIl'igte Bewaffuflg 5timont nktn mit eer im Baujasien uberi'in. Audl scbetnt di~ Ro\·t:.re\lz-Mar~i('run9 auf dem UH-IB «W;!!; 2\W!itelhatt- aBI}5iditsDer I}i'li'igt:l'n Acl.ion-Sztnl!._

oa.,CU'I abgtstheJ'l jedoch sind Ill-!! vier kle,inen Bausatze w1rklim empfl!hlens~rt und etee e~ftidltflJfl9IilrEinslei~{..vi1! Filn~hrittene.

8.5110

lnfOl'fl\oltionl!nlumV1!rtrWbunti'rWI'IIW_~.«itn

3/091 Modell Militar International I 61

CMK RESIN- UND "

MULTI-MEDIA-BAUSATZE

1~35 wwn US Anti-TdGun Type M3- (37onm) .RAM1 1:35 MLiI1go RNATO StaH (_a(- #RA042

Die beidcn recen Baultasten der tschednschen Firma (MK betassen skh mil ganrlkh unlersc.hie-dlkhlm tbemen Seide Kit!; sind eus u"ell1efatbeJIem FI!~in gei\'rtigl und weisen 'linen SAlin hehen hrtiglm9~~tandiml aut Gelielert werden sie in ~tabilen kleinell Kislen_~u5ammel1 mil umfan9reidl~n und 1..larV!;r~t-tll1dli(hell ElaLJ<mleil~ngen" dif! eenen ven T~mi~~ remt -'ihnlich sind.

luna{hst zur M3 J1mm-Kano-ne. Sie W~I sebr 0-f1 en F~ilr;:e-ug~fl wi~ dcm M2-~1IIbkelt~nf.ahr2~ug!U linden. ner Baukasten Il-nlhal1 n.ah~;;:ufiinbig Ein~elteill! uno kann sffiIIIlhl ill der trenseen- wiegfled'dsbereit~n SIo:-Il~Il~ ~a~-e-3t-e-11t 'eerden, Die ~in.ri~~n lubeh;)l'I;eile, die I')i<ht b~iliegen, sind einigf Drahtstikke, wetcheAber dankd~r 1III~.~~ •• iiiiiiil hE-N(lr(~~B.ndell Elauanleilung selbst b~5rn~fh unci zurochtgfl](uJ~n werd~.n tilnnen 1Ir1S-QIl~len i5td;!~ Kit hel'Vo-rr~9~nd d~~ilifn, we rean mm Beispiel an den ventilen ~~r ~~de-r elkE-nnt;n kann Decals li!!gert rl~r Pan!~r.Jbw~hrk~none ractn b~i, dsfilr Bernalunpsbin w ei~E-fijl diE-Slilrld.afdiHIS!lihfI.Jng

D-as Mung!) Sl~ff[ari~' ein uemes S(lfI-Top-Fahr!l!ug, ees von ~inig@n NATO·Sinalen in der Zeit Iron M1tle<iE'r 1950tl' !li5 Ende der 196D~f'l~hre verwendet wmde. Der B.aukaslen enthalt Ie\ligli(h 40 Teil!! und lst scmh ~h~ ~int~[hges1.altet. Chassis. rerosserie ul'lo:! Vvid~(liau ~irld di!" dr~l ~rorue-n Bauteile, weshalb det a.<. ... schni!llllnd ~robll!mlns. v11n~tahl!n qchen

soute. Die MQ'lorhau~ wir(J im g€'S(IlIQS5-I:ne~ ZI)~I(lnd 'Clargestcllt,

de cine MoIOmil[hbildulI!llehlt. Dafiir bieiet oer olft:ne blmere To:il de<

..... ~~_~,K.l=~~:,~~:~;:r::::;:~%~:~~~~~~=~:~:!r::~: -t.._--- ... di;::j~:;::~!1~~i:~~~~~~::'~~~!~;~~~::n~~:~ ~~~~~~~g

Zudem enthlilt die Anleitung %Wei nw&lablldle Nummern~(hild~r, die ~usgc·

..... ;,-...: .. 11 S(h~;:~e~;!1I;u~~~:~~~~9~~~~(!~:r~:d ~Ou~j:;;~11 F~ll m~1 ein!"

gElung.l!ne AbwI!o:h~lu~9!U TIgem cder Panthero.

HOBBY BOSS

1:12 AH-IFCoIlI1l Attad Helicc.p1er#m24 ]:12 Afl-IS Cohn Attack Helioopter#Bn25 J;n UH·1BHuty "811~8

J:12 UH-1C HUEII' NB7229

60 I Modell Militar International I 3/09

< I Frisch e;hge'roffeh I

Neues vom Markt

Zeitschrift fUr Milltar-Enthuslasten

www.modeltmiJitaer.de I

62 I Modell Milit., tnternauenat I >109

3/09 I Modell.Militar International I 63

ITALERI

1:35 LV1'-(A)l "Salpan' .. 6410

ltaleri kann einem S(hon leid tam. Nil:hl Wl'niqe Bw.r.illl.;:e aus ihrem Kiiltatoy wurden im Laliie der Zett V(ln andereo Henlelletn dublizW:tl PJlerdiJlg~ gibt I!S auch Berekhe, ind@nensieganzklardieAlleinhermhanhaben.SowiebeimLVT.dervoreinig@n I~h{en mit d!'m lVJ.(. seinen Anlang nahm. Der TITImportver:iion iot!llen lwei Aml~n~s.. der LVT[.l Cargo (amy und nun diese gep.3.nzene ,f\ll~fuhrung.

Wie ilJ ewanen !Iibl e~einige Oherein~mmLJngenlllm LVT-2 (6~621. neu :>indhiny~eneini.ibelarbei1ttef-("·Sprill~r1gSo.l'NIe~lnne[jerDecalb0gen.Di"" far.rerll.abifll: Istnahe,u ideOlis(h zum LVT(A)·1_ Die B~:sis nes Kitdst gUl. die neteus in eioiqen Bereichen allerdings ni(hl gold, SO kro~~~i~, 1IIi-e: 'l'iir uns I'S wiinsdll'l'I wurdcn Die belden Ki!li~r-:W-K.a~!Jnen ~ind 010,. (las ~.-libl?r-5(h'!h~r nkhLAcxh die Det~il~ d~r Lampen ~onnlen besser sein, Denncch ist es eill sebr glJl und s.:hr1elllu tauenoes rn, CD~ auf Gr"Jnd der beiliegenden MQrkienJ~9""~ SCIWOI'ol ill M(!ll-gr~~ ~15 ~ud.ir1 ainera Orl!~farb·Tarr1rnusler g-s-stlLMWIl-rdcn kann

7110

www.faller.de

Neu moo enqhschen H.%1eller T~em,en.du5 ~ode15 ~!n-d diese hithe~d,.!n Matl'r11lllen hjr den Dm'l'al1lenbau, mil d@nl'nsi[h liingfroe uno kijrloer~ Gr~ser. Ranken, 8Uitt.<,r sowie uoterstbiedliche Ur.t~r9n.mdtE>:lt.lr~n hcrstenen lassen E~t)f.)llslieferl:L;lrisldl'rScfnl!fi;':'9Enar'lme KI",bSI(lfi M~hrda]u in elner der kommenden A,usgabell von MCldcll Militar InlemiitionaL www.treem~dusmCJCkoIs..cQ.o,J~

< I Kontaktda'en I Wee vertreibt .~?

''i''iiMii'i'Jq~ij!t4

"jq1!lillfI~i;iiJ!~!Ii,oUI

: Units 15-·16 Ki~9~t(]onIndustrial E~18te, : Port Glas.gow.lnverclVde, r!1.1!f ~IJG :5(QlLand,lIK

'Tel, +44 1475 743 955 : Fax: +441475 743746

~

'lb~IJ'i~~~ 7149-

:[J1·'6~. W~rs.aw.F'o[aIld

: ~(i~I~~r1IJ~@~dalbi!rtu~.Ulm.pl =L\<\NW.odll!tretfus,wm.pI 1'M'W,(lC(Llwle"Gmlour.wm

5StG.EQlgesOos@-,Bacmn, NClIfQlk_.IIIRllIlLLtJK

T.~ +44 1962 55216 Fax, .44 1692 652334

',II!"!lu!ijiJii!iij4'@J

'T.I, +49 704l 9]52·0 =rax: +49 701j.3 31548 :'IIMW,"lIge!<fflod€!looll,rk

t,!6!Q4M"Nr'ijll:!iLi:lh'rt

: [liii:l HistlJorexAgenl~ill UK]

;235 NE eth Al"frnue +14 Ddr~~ Bead1, : FkHi~~ B~;B·55~3, USA

~T.I, 56H66 9686

'Fax, 561·266·9786

Emim

: (AJc~~'s Modellh~u Shop in D~UI:;(hl~ild) : pQ ElQ)( 1171 'illullgsvillol!, NC 27s%-nn.

• USA ~1IIWI'1_or(lw:fmn*rs.a){lr

:,c,m Schlaqbeurn 17

: m9il Bodenfelde. DM~CI1I~nd 'Tel, +49 557)999982

: Fax;: +49 5512 999983 'W1W'1.cmJlMfr:ljJ~de

~ 14 ~\~'d(.IrI R'Joad, Iiptrce. E!i~~~ CDS OLL .uc

·Te"+441611810810 :sales@hll'l'b~ro.rn:Illtikks.m.uk

~ WII\'W, ~Clrlm/(lli5ailoo!::i.m.l.lk

i~!;i~h1j"n'i'i

; thl Do2'lI~~(hb .... d Mrid~llbaLJ Kilni9 LJTid :Moo(>llTr;"'I~Mo:Jdenb~ul

~ vrl\ll'Y.IIIJ[l~I/ire.~om(p!clMDrI

1:I,.t,irU!°3Li

Ell!mm

: /11 [h?~M~rrd G!lJfNlbj

;~rkstr.1.9{176:'Furthl&~em. Oellts~hl~nd

T.I,.49911 97650) Fax: +49911 9765285 rM'W.dirkiclamJ)I:l,wl'l

: SI6ThI!QuJdrMIIJIr:,57 Ru(hilIS1rei!t, ; G[a~gow G2D :IPX, 5t.:Clll.aiJ(I, UK 'Fa., +4. 141948 01~6

: EmIlil.' ({41~lmodl;'.[s@yllr.oo{lJl1J: : ~NNI.):S~~J~i]t'~(rQJJlwel{

· Ha~~~ cctteqe, ~l.Idlak e. ~r(l~rJ~ll'='t " E;(eII'T>EX5JLI>EnyL311{1 'Tol:.44 1392 881m 'M'.woorlmlJllmIiW"wym(lcMs..(om

i'li'-.if3i!~hi45B"j

: [ln O€m~~hl~~;;1 AlI!~~ncl!!r Eng~L Kg] :T.e +44 1529 455 0)40

~ Jrlf(i@dd~~trl'1or{'nQIs. eM;

· M\'W,ot'ill"x.E'l11llr.;oriakmlJk

i~)i"@']I'I8!U"3ij

: ((amln Moa!!hp[)rt ill Deutschland! ; Draqon MorJo:l~ Lte, Kong N~m Ind. ; Bilildin!l81·WF.

: ~nJ·~09 Castle PMkRoad. T~L1eu Wan HT, 'Hong Kong fax: IHKI ~1l0>B7 ·WlflW.dragrmmFJ-rlPLslldmro

Im!llI

:t:.reIJ2Str.1~E!9., 1J314SGJJie-nM(h lrn :Sci1w<lrzwald

:fEI; .. 49 'l7B 5'j1O ; rM'W·fuIkr.d~

~

· Hild~st-.~imt'r~tra~~€- 1\ ~Am AS'li). 3{1[6g : H.annol'er,Dt'umhland iilfo@frmms'l-in.d~

WLW/_fiJrlrQsy-iful~

WIW'I.'l'Clr!f!Ii)·~lhffJ,d1!

liiIWI~}-1:I!ilM~lnj[j

11 Delta Drive, Mu~~dburgh, E<l~' lMhi<it'l. EH21,sHR,UK

:Tol: +~4 !31 6650865 :Mobile, +44 7877166225 ~ Mo\W.f;jmrM~ipmoo~luom

:Max·PlanckSlra~l

: 4247' R~d~'ro~mwald

,Tol, +49 2195927730 'Fax +49 2195 9277329 :mllil@glow2b.cI~ :\WIW.glow2b.de

l(jmijif.i\!rsulqJ"Ii,)~l.'i

l!m

:V.YilrLil~lr~3t5.KievOlOHU!:raine-

'T.Vrax: +l80 44 494 04D4

: ~xp~fi@i(m.rum.uu :wM'I.I,m.wro,(J1I

Ii1.i'!Ili'lBl!

· (FJlll!r In tJ.euls(hl~nd)

: Vi~ pradarzo, 6. 4(11)12 ratderara Dl R.!'n(J,

• BQICI<;J ... ~.l\.aI~. T.I:+]9517260]7 Lo\'I~ilrli.?ri.oom

64 'Modell Militir International I 03/09

Il!I!!El!1ID

2'1 Gtahal'1'l Ro~d, Paigntan TQl1BEI, m:

T.l, +44 180] 558520

m

: Mad~1 D~~gn Construction, liictoliJ Place, :lIi,tQn"'! Ra~d, Ripl'@-'l. Derbyshire DE5 :~FW,UK

'Tel: +441245827755 'F." +441246 24010l

: mrxi~/:;@ffillrkldfdgllcllll~lr'lKdQ1l,(1)I1l ; 1NWW.l1lrW~W~j~lKWl:i!rutliOfJ,.c'Oi)l

: 1WJW].om.ne,ipl-m,(l,rnorilmgpW·I1.illm!

~

: SCirbensllat"le22, D·2()357 H~('rlbl;rg : Tel, 01805 65~864

~ WI\'W.mllcl~llJ",(l)m

i4i!dQ;l.i~!lti,up}1:

: (www.mlgp"wducti(tns'(C1m/dcalm,hlml mrVeriri,",b$d~laiI5l

~ C/S.1ntia90RuslnoI1, F'!~12a,

. 01375D Ihlilm de fl.E:'l, Bercelcne, S'Pain Tel +]4 948 555771

• 'doWW,mi9pmrljjcrjo"s.~Wl

: [moil: rifo@migprodurliOl1s.oom

'Mi.(.,t'·M~I'!§''''

9 Rannoch St Baltlefi",ld, GoI~~~CiW C;~-ii 40fxIJolliilld

'feUF." +441416331400 : miJj((l~tmode.[;@I)O'tI'!l.(lJlc~m ·WIIM'.mIliw:;l,wm

IM,j~j;II=f.1i1M7IJlI

: Hasporter Damm 1139. 117:i5 Delmcnhorst, .peurschtend

'Tol, +49 4221 2890B70 ~ l'MW.m(l,[j'eIIbll'lI-~oel'l~,dl!

ijlu,j#.i2'1!~ltU1lj3 •• :HII

: Reinhold L!Il~~rbEiQ W.:o;ll2.451S7 Essen 'Tel +49179 51B383

Fa}!: +493'2211199844 :mQde!lJfIlllS@ll'rrof.d~

: wr;W.m<)d.e-ili'rlm:'i.d~

Monroe P~rdu O~'gns. 31~8 genee tourt 5imi\lall~~.CA ')"3065, USII.. r,w,w,mQ1lroeperou.evm

PO 80»: ~6~, "~lhfii?ld. S u ssex TN21

8WA.,UK

wmmm

. ~Glow2B in D~uI5th'J~dl

:Iizni S6,370 lCICSudej.CJ'lire, (2ech : Repubtir. ·pllI~mmiel@pIU'SfIJ()rkr.Cl

~ ~ww,/llu~i'IIodeI.(l

~

:www.qlji(ib .. CtSI.r.IQ\ : ~.EVElLAG

: Henschelsuufle 20·3-0, 322~16liMM :Ttll: +4~ 5223 9650

'Fa" •• 9 522] 9554BB

li.:t,jlltifl:NJ;I3[j

: Indu5Iri'l'5''''~~E 6,91<3.1\'1 sscha. :Deuls(h'~ml

'Fax: .49 9961 9107826

: L·No'\II.moll'€llbl7lrsdl~Jroll,ptiIlCU-Oilrill~.dt!' ~ ~mG;L' moo'!/Erbllll..IDl~IIQl1@!-Qrr~·I'l~.4~

S~hifl~r fI<Jbl~~hing, ~1l!l[ll.oio.rl'l ViI[le-y Rd. '!'_~gl~l1, PA. 193111 USA wr.w.$(itj~r'OO(lk!:_oom

IlllilIi7lI

Wl'rk5tr: 'i,~D165Furth1Bol\lCHI. :[l~ul~t.hlend

:Tel: +499119565210 'fax: +49 9119765185 ~ _,dkJoMlumi!N.rum

IiiI!lIimJ

: (F;Lll~dn lJ~tJis(hlandJ ~1N\t,\./o.rrumpMo?r.dl1'l1u.(Om

: ~lG Hunoel& V~rtriEliin DEul .. chlandl : 3111tlue :;tnDri'loE'. [)'F~IICin. ""i~souri :5.3:36G.U5A :lWIW.verijl'?dewpro~llrn{Jns..alm

Izmm

; [fol.l1ta~y-ln in co.oplS(.hl~~o;IJ

; Aaylkll~ \lolll~~I). SL ApJrU(lo311 . fr8800 . Vil~mnil i W Gellr~. Bar'l:~lo~i1.5pilll'l Toe+l4 93 8936012

Fa" +34 93 89](154 ~~;(lC'IY""r;(lSWIII"J'o.mm

Em

:Go~l~estra& 16.6]19, Flcrstedt. :O~u1~rI1l~11(/

'Tel: +49 6041 5D962 'Fa", +496041 50963 :rr:J/Q@wewfflui'! WIW/.W!'wile.d~

Impressum

Ausga6e Nummer 3 - Marz 2009 Erschienen am 16, [enuar ~009

m!I.il:ii!!lilI

s"blrmanSii"'t ..... M.o~vIIMiHtarlnt~miltionill KJr.:~OMnii!l"i'lilUld~ch5i!.a. nQ:a.'Hamburg,Dtd~hl.lJld TelotonlF'" 004910140 79145D80 f-Moit ~Mll'Sricm@oo'hpl/blW'iirl9.rom IntEmet lNWW.moofllmiIJ~I1f'~df:

tflll"lll~ ~~f~'l-r: AI~n' H?ll1M.n

Reodakflcm (1H:I'illntwortlithl: I~n Murph!, hd~1:ti1:l:l'r (D~LJtS(hildd}; Sf.h,uti~r'I Sil~~dL Jlcd~Irti~~;;m,~en~: 1'114)'f;~5 Jlidll)lt~ R!d;lI:ti~!IlI!Si!ilrigE:J~nMur~,

Mar.:Lfi Nicholb, RI:I~ert DOpp. R~lph lwilliFl!l, !:~rt'in SiIlIth. lad ~r~R,; Gia~_ c:.r.truth~r'!:.. IiluMl:Gonil\lle.JimY~wcll Jr..n1!ig!nl.l!ltun!i'l:{QlfnSpillnoer JlnlOigfn\l~rtcauf, Mar~ FiN(!tCk Anui!l~rI~!Si.t~n~' Scm;" Sa"""

B[]l\CIltilurl~,; Polouki (j~a~

SEiI'QOl5SiJI~nz: H~lmah McLilurfe

Iffi!llilJ

~ir'l5tlfir~!ktGr; LCid flI!h~~rt An.1ti~n:JlIE-,,"~1l

IlJllU!JlI!J

Tr.cl::!:ur.gfli[tigerPrUfunl)d~rl"h;lIteelfoj.gEn ,-lie Arr~8,"",n, htr!M, Ptl'li':~. ~~ril~i'IlJnd r"nni~" ~J,Jwriklr;li~h ehne G~.wnf.

lmllll!IlIJ

Jed .. F~nn VD~ \r"rooi~U~Hl~""J. N~c~dfl.l{k ode< Klmti'!l~rNvt:unglllcrlnhmItDj:rtnlJrmUe1ner :schrifUkhen Ge-ne"migung nit-e-u dei Verl~;i Htllilbi.

It,ijijllj:IUi;H3j

fiir Beil:rlilj'of'jeoclMFl:II'II\di@ un~@rlMi9'l .. I~g@!. ~n~M ""'Hd~n; bnn keiN~ v..,a~toro...--!u~!I ubernomm~n w~ld~n. Mil dl:r Obtl'Q~bt ~cn Milm.l~ripl~n. Phol.ogfilpmen, Da'f~ie_" I,md irul~r ~nd~l1m rorm von ,",ilr'li9@rI" ~~I"lilh~ri dH ~rf~:i'itf.d!l_~5-e5~i~n UJJI El"IlYt:r~cntl-K:~U"9Cn handclt und Uin!w!rH!nm Nulzun~~r!thte driln ~elteMi '!Iemacbl wertlc~ .annllll.

ml!I!I

jjb-e-rde~M.o~lIba".Fa(hhl..,;jd, z.:IDr:hrift~,,· end e.ahQfnm;bll':hn~udel

~ svmbian print in(eliigence

ADHl'ubltslringLtd Dre~nerBank e.:.n~[~i~~ht._, sen (10(1 (/(1 /l:umonummer: D97jj."911~OO Swift·SJC; IlRESOEfF

laAN~ DE_9~ 'iDO.SiDO(J-(J. Oifl",Ij1'iOQ

mmml

jii'Yoe-rtriebsGmaH SUdfmra~71 20~~1 fi~mbur9 ll'co.Jt:lcl1la~d

I!mI!'J!I

AOHPubthnlngL'II:I lloolitUeMill.DIluLittl!L.n~ TottemhtJr!, Be.:lr~ro:f,,"r~ LU61ox.Gn"M5rit~ill

Tol, 00441011525 222573 Fa", 0044 1011515 1n574 1111~met: WItMi.ool:JpllhJ1'sMJ1g_(om

-

1m Zeitschriftenhandel erhaltllch ab I Vorschau I dem 20. Marz 2009

oeses uenen N-)rj"J\)lr.:;lie·vrg~elle woo urn iomlyru .. Omm FiOk-'~Ie;1lrtg3K

oesem teccord lA6

Dazu vieles, vieles mehr!

Auf Snmd viel~rEinilu~f.ilkll:lr8n konnen ni~htimmudaiiir9.!orantie.ren,d~~s die hi.er anqctundlqten Artihl ,lU~h winlich ii1{!H~(lmm~nder'lAlJ!.gab.e-VQtI M(ld~ll M'lil~r lntemsticnel ... rsch ... men, Wir tiilten um Ver.;tandnis.

3/09 I Moden Militar International I 65

I > I zo gute".,,, I Too""","

FUr,",5~ndf'rtlt'nuBe'th.ht'wlihlli!.n wirLffl!,alIlrAcrylfarberlius,dlliE-sidi sehe ~tlt i1'Hbw!M:lIl.11nen lI~d o!!u(h mit dem PI~s~Rhr lIut tu ,"r'irbeit;:n ~1nd. Zuclt'm trocknen Jit' sfhr milH ~b. WIS dlMfallsw;d1tigi.n.

1I~(t=~~~;i~ O:~~:~=~

4!in5tilckPippeoderPl.utikilillfbringo:II und¥oriJunidTtumrul\l'f;n.dt'nndf:f Ttkk ~m Dty-Bn.oihing 1st, dt'n tlkhn Bl'dcll1iltl'Wlfel'WCp!kn.

(_)

Einfache Grundlagen - Teil4

In diesern Monat beginnen wir mit der Bemalung der Grundplatte. Auch wenn die bisher verwendeten Materialien natiirliche Farben hatten, ist es besser alles elnzufarben,

um einen "realistischeren" Effekt zu erzielen.

D ::=E=::~~t~.t:~~!~:r

GI'iI~b~reicheineSchirht"ErtlfarlM".;1I ~l5I!tIl FalllifMQlo~s.:.~d. urn eem EI.oCI!M tin ~usgdrodnttt~ Au5it~" ru ~ebE-n.

II ~~':'~~~:~~t!f ~~~:~~::~~-n

dUlioraJuu.nn!l.dab!ldt'uLl1d1!bgeLiint lI'IIud~n und Itl!hln~nvi..,llI'Drbildiinnli(lie, iY5 ~.rumip~~, .... ~fI"m'l~ -wi" wi,-Elnt"Dmllll!rtkhl.aU:i';l~lrod:mr"'5l!lnli' Nchitt'Ht'nmiidrl.+j..

1J~~~:~~ds:'"~r:,.~~llU

!ll!bosn.twmbrol.Enilmt'lIubtnsind~MlrfUr s-ehrEfi.ll:!iI"i5Ili'tI;.!bi li~ di~ fl.ird~1 0.,Eln.ghi~!,I nOti!J~'" Lan9M TM(kJuutite~ milbrirosc~. FurunK~ Grai wiihh-e-n wiroeil1e Xclnirlnalilln-81Ll!-l25.1riO.120undDl

Ir.I Ut der PiIU~lin den Boden:wtz einge· 1:1 bur:IIt. win! Obel"iclluiSige filrbe ill'f ";"~III Stii£~ KUdJNlI"',,pp ~u~~lllM.

"J~trl w~rden dicGriUben:idlc mil I:IIFlrWversthtn.Dasgoclritht

"m besttnin.,j1l.rnrf;i1ll9ll'n. "hru .... kJl6e" Bt!tVt!lWng..<kIm1ll1)Qglldl:st

.. 1111 (irull.lmc mit film In Bcriihrung ltommell.

El.OergctbenF..r1'IefotgencHtw_Kfriedmtn6riln1Ont-aufgdlridlt wierlMll'"be5chrieben.Ditge~IItMengaisl ~gi9\rG1i1fnd~lut,spridiobshili ... ber~Irige5.\ItI'trodtnctei~r;uo6trrinen !lwas~Bewuch.!.l!rrlelti1mikh~n.

66 I Modell Militar International I 3/09

During thl!' 1970s, the car-e Armato was till!' first Italian AFV mocer tobe reteesed ln Temiya's 1135 MM Series and it was followed by the equally popular Semcvente self·propelled gun. ThE choke of these two ullique iubj~ fur pnXlUdilJl'l as model lo:il5 (aug'"'t man)' mcdelees br si.jr'prise lI(1d lhey be-clime the Iocvs of much <Itt en uon T!lmiyll has brought b.!I(k,lh~ lullM AFv!; and in(C)rpor~reQ ~nll u:tr-eshirig tmcrovemene to enhanc@ti"li!'lrscall! !lOCuuuc}'. To ease constructlon, th@ynow feature th-e same a5sembll"·1},pe tra-c;ks with cne-plece Itralght s-ections 11~ the hi9hll'.rl3gard~cj ,t4B MM senes modil'l~ while nl'wll" de-signed accessorres and phcto-etchec parts have also beee added. Eechmodet ,omlfl;l'II'iti1 I ltali,m officer and I tan" l'Jf;:wfigure withreallnic Iaclal expressions, completll with rank in,;ignla deCJIS ~or Ih@irl,lniforms. Tt"les.e rew de-taili rneke tbe cerro Armato and semovente great adalttons to a display of Axisond'Allled MY! frcmtbe North Atrkan front.

!I New Pilm doi:l,ll('l 10011 .•• el;, and muH1II:r conr.i to lleighten th!!ll!Velotdl!tailaroundth.l!tnginedeck.andradiatorc~rs. .r>holQ-$:chedp.!lo~.afelll(_llJlHId lo<!E1lidthE-limi-air'tJ.Httnlllhin" g"n "9M. ~nrlnumb..r plil1e<fQr anl'''''''m"""",,IKI[~fir1;''''

:=~

• c::I:3

r:r.I'LAMI"U..

--

N·SS0111

PI~sti_-MUliJt.atIIIOIl ;!C108

. too.u~118 M~dsllneuh~it:i!n . F«tI~n IJM 2'u~~1:lr ·u~~gen

DII'" JlIgdtigllF wllr dlllr blllaindruekendlLt& J&gdp&nzer der Wehrmacht In dar Endphsn des 2. Weltkrieg& und dill waltwait machtigste PIlnE!!rfahrzeug !lein&r Zeit.

Snhwerer dt. Pan.zer;ager Jagdtiger fruhe Produktian

An~lCI"l des 4Q.jElhngi!n Jubliliumfl ce- ij35 MM Be-es hat Tamiya nun em -gl!nllidl neues Modell ceses Mitglieds del" Tiger-Familie reaiisier<t, des en g~ senhenas Abbil~ des OriginahJagdtigers darstellt Die mposeree Erscheinurtg mit ener Wanne, die In Ihrer Laoge selbst die des Konig&igerS uber1i"ifft. dem wOJCh... tigen AufbIJU lind oem beeindruckenden GeschOtzrohr WUrTIe nabei genauestens wiedergegeben_ RI;oilIS;ische Obertlachendetalls 'Wie die Guss-Srf"ukIur del' «ero nenble:nd8 ode- die St::h>.YEIIGn8hte \lItX'den ceee be:i1d:.slchUgt, [merhalb des Autbeus lindet 5ich etoe sebr detairlrerte Oarstefh • .ng des Bescbcces. oas dank. des abl"\ehrob9rerr Aufbau-O&chs betrachtet we-oen kenn. Auch an ee- AuGenseite des Modells fir.den sich zahlrelcMe. Al1bau- und ZubehOrteile wie Ijie Roh~. die in Tr~nSPQrt- cce- SchusS-&elh.m1;l darge:s~1t Wl3rdan kann und sa zu~tzlicll8 MOg-lic:hl:eiten 001 dar iJlClrame:n-Erstellung bietet

TBmifll. []ragonArmor. CrBIiI0rl o.rrod ZWmI~

TAMIYA

Der MaBstab im Mudellbau!

1m vatneb von: D1CKIE·TAMIYA Modellbau GmbH & Co. KG Weikslr.aSe 1 . D-90765 Fur1h . www.tamiya.de·tamiya@tamiya.dr!

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->