Bets ot. AMPS. Ms oe It. Bi es oh OVERS, Poe eases CHES: ii EERECORDS APKAAIOY 6 185 34 MEIPAIAE THA. (0) 4122458 (01) 6927417 FAX re pent Liat) ieee ary PANX ROMANA AIA ETA OO PANX ROMANA FLOWERS OF ROMANCE ANTAPTEE.MONEQN, onan cae, KYKAO@OPIEE OKTOBPH ‘81 ANTIOPATH - ENANTIA 5.0 AM ATW MEEHMEPHE KAI OL | POrMes. ANOAPASH EPEBOE - EMOMENH EPA MYSTERY - MYSTERY XPYEOOHPEE IEQE AYO MONGHT NEN MONGHT CONFIDENTIAL Cee ee ‘ZARKADAKIS WLD LOVE {UT ARCHIVE _ z ? AIEKOI EIEATOPHE EE MEIOMENE TAH BR ower 60's ARCHIVE THE BELGIAN GARAGEMANIA #5 MONIGHT MEN MONGHT MENMépacav kidAacg bud xpdvia, ANd TéTe MoU e@aviotnKe To - ondvio MAgov - MIpWTo TeUXoG Tou Merlin’s. 6a nMpénet va Gupdote eke(vo To doripdyaupo eEKxpuAAo pe Tig MapavoiKés gtyoupes Twv Pogues. . . An6 t6re péxpl oruepa GAAAEaV TOAAG. Mpoortarigape va PeAteoouue Ye Ta péoa Mou Saestaye avutd to gaviiv, e€eAlcoovtds To otya - oly oe éva MeplodiKd, Mou Kae Popa Tlou KUKAOgopoUGE, LAG ékaVve MIPAYYATIKG Mepripavoug kat Hag é3wve To évauoya yia va Mpoxwprcoupe m6 riépa. To av Td KaTapépape, UGAAOV Ol avVayvwores eival Ol KAAUTEpO! yIa va kKpivouv Kal ToUg euXapioToUpe ya Thv Beppr| UTOoTrIpLET, Tous. 4 Exeivo Sus rou 8a nipérte va totoTel Bialtepa,, eivat o PAkOG TV OUVEPYATOV TOU MeEplOdiKOU, MoU NpayyatiKd mMpoona~ Gov va mpoopépouv Thy KAAUTEpN EIkGva ToU. Xwpi¢ aUTOUG, 6x Hovaya a efaotay pTwxétepol, AAA Ga efxape rdtpet TIPO MOAAOY, va BASTIOULE To Merlin’ s oav Katt To Wialtepo OTT {oor} Wag. Z’ autoug toug avOpdrtoug, 8a Has emutpsipete va < agiepdcoure auto To "yloptactKs" TeXos. Aud xpdvia Merlin’s Music Box Aoindv kal ouvexiZouue. . . Tuvex(Zoupe pe thv BeBardtyta St GUTS To évturIo, 6a Napa- peivet évag npayyatikd aveEdptntog mapayovtag, mou 6a Tpoonaée’ va pépvel tov avayvexetn To rock ’n’ roll oe 6AN Tou Thv évTaon Kal OVTSTNTA Kal Ga Snuloupyel Nape”EBacelg eket TIOU XpetaZovtal. Mid evadAaKktkr) Pwvr} Mou 6a Cet yéoa ‘otg pouTKKés, GAAG Kal KoLVeaviKéS KATACTAGEIS, BYaZovTag Tipog ta é&w Géuata, nou evw akiZouv tov KdMo Kal He TO Tlapandvw, NoAU dUoKOA Ga éPtavav, psow Tou enlonLoU Tunou, népa and Kdnoto Nepiopiopévo Kote. Aev dtexdtkoUpe. Kavevdg efS0Ug Mpwtonopia, GAAG otdXog Yas eival va Snloupyridoue KATAOTAOEIG, Wote va Xapicoue oTO rock ‘n’ roll tr Bon MoU Tou avriKel Kal va Swoupe To epéstoya Oe Mepicodtepo KGOHO va aoXoAnPel He THV evaAAaKTIKT) oxnyn. Kat doov apopd tig eAAnvikés UNdvtes, autés Ga eiva TGVTOTe eUTIPSOdeKtes Va MapoUTIAGTOUV [soa aNd TI¢ GEA Seg TOU MeplodiKou. EAn(Zoupe va avtéEete | H EKAOZHROCK; prereee1 Kaaravépag - B. ‘TeGvoyhes OE. éwng Kaotavépag Bacihns TeévoyReG Endpog Teaxiong Avaoraaia KeAaiairou “TA. 64 48 169 kaovag Zepageiy ‘mA. 82 23 807 EnGpog Toaxipne Pigog Teawadis ‘Aewvibag dnjaxénoudor Ewrfpng Kapanig ‘Bart Kenn Baoiing Teavoyhog Kiborag Eepageiy Kéorag Kapaunéroog ‘Avtcong aikwré C.. Exterminator optog Oedgpaares ‘urfpng Kapannc Kaorag Kapaunéroos ‘SoBuprg Kourone Tigwng AaBaG cipyog Mayyavae BaciAng Mrtaunoupne ‘arutivong Nixa Moxdng Nanayewpyion Lou Perrez David Portnow Pivot Nock Sloman BaBxoupe¢ ExcAeTioTHG ‘Mapnog Exounouine ‘ASumpog Tosung Moxaang Nanayeupyion ‘TX. (031) 20 44 04 Tawng Kacravéipag Bigiionwhclo NAPOYEIA TéAwvo 94, ABrva, mh. 36 1 147 awe Kaeravépag Apyupounénsig 27, ‘ABrva Tid 71 Yeanvis Kastanaras Argiroupoleos 27, Athans TH 71, Greece 83 12 369 Foapixts Téxveq Badin Teavoynoe rm. 83 191359MERLIN’ MI EKEL<: Bm Mera and névte axumouic otny Ensign, ot WATER” BOYS (enkadh O° Mike Scott Kat Anthony @EATPO AYKABHTTOY ZABBATO 17 XEIITEMBPH ATIO TON MAPKO EKOYAOYAH Eivat mAgov Kaupég va. to napagexrooue dhol avoixté: © Tune eivar to KaAGTEpO ERAnoRS yxpour “7 mt ay Bev eivat, oiyoupa éxouv Karagé: paiva nefoowy éhov tov KéoKo 6t KaU TETOLO wOXOE Ey dui pid ng TpUnes, Tous low ané ta tplopaea, ing guxtig Hou. Onue édot ‘époue, of Tpdmeg anééeigav 61 éva €Eunvo yxpoun ynopet va Kaver ‘Tov ENAAVIKG. ovIxO ‘va ouvunépget Rerroupyind ie 19 rock'rll, Kat 6x1 Hovo au 6. Mnope! va karagépe: va ave va Kows rou mpéne va Eenepvouse ta 2000. étoya, va tpayovbéet yia nepwscére. po ané B40 pec wati TOU, E Ramév, eyed oprigoyouy and Hk ypoviy 61 KAT ETOIO elvat asvvarov va oupsel. Kat amt: Bcixrnme 61 Exava RABoG, E: xeive to Zapato ouvésr) T° AUS YS plOKs Tig TpUMES, TIEPIMENONTAE. Mepinévovrag Tie Tones va Byow orn oxnvf, napa: AodBqOa bindie”O” enducves crixo8 eet "eau_n rpeha.eivat to Svoya tou. neg He AEE Mpéreivat enouévog yiaéva sibog Aecturie peAas, AUS mou ewoowue evan ox node ‘Ponts yoapess eva tpayouss Texas yoaye éva ox, to oneto apverar va Rpoxopt 4, va TeNeioe, va oNOHAN pudel. Kat Bev civat 6% ooy Neinow ta anrépvta, ahha uaAAov 6x va Exe Sha pin 2r4 cov amhéycpa, AUTO uo pel va yiver jue eniovn Bc Eiraota nov lowe aou endat: ra veupa. AAAS 8x. H6vo au 16. Tat my (Ga ony avmcranige 10 60 mp6 ha eav yavasenta. Zepet Su anaradag me evepytne ‘rd ou, donuaterg ne a Geveico00 udvo xa wove yar Bev ou nabevaL, Gre EREye mt évag gos "1 yaunuévn fern Kat to eparmya ivan ots ve ji Bexgpa Ye auth Fav yaunjéva. een, noise TE osesr -nsstnnoninoets18°]-MUPRVKO Odeepo,” cite UNEp- | aopponiac, cival npogavés 6: Yevovds dt cou nABeoa nai | mAndvouo, cite gawéuevo tou | un teopponel, Hj ou ovexct an aoxohsioa pe éxreg évarec, | Scpuoxnnioy, civat népa ané | ray \oppenmuéym MACUpA, 5c 6a nai rinora otov KaBy- | odin emrovy war évag | én Exel Ty OTO [UAE TOU Lepwvé avepumo, Toy avepur | tpén0< va Biveig verua ora | éva eiBoc \oppeniag Kat 76 mio tng dpaong, t¢ epyaotac, | npdyyara, To va fee oro | Ene npaynaruv. aurév ue va nasmepa ayn | nrapdv, clva yeyowse étt cao at géBous. To rowan piNSeL | Suva! we pla ovvext vautia, YW avTod tov eiBoug tnv 1&S- | Tou THv avanAnpave névta, ‘mn vowed 4 evox, O00 | 6 uetaguourhavavia ya to ‘ya ug prigeig nov npoavége- | UEdRov, naBac nat 7 voota? 5 64 u6vo Be ousguvouye, | Yia tou napeABSvtac,H raon | SRK, Madge ue Eva. e605 AAG Sev Eyouse wat awd | va grénoyie éva uviég, Unep: | HAHAPTUPIAG, Sd8e0n va Te Aovarouue. | mArpec apenadv, nou cu- | dev maiZoune aurA tn uou- Npoxerrax ya nodiraés MAG | faivav npdynara, evo avei- | omy, obte watt tpdyaKE no cuig, #) nBonodrninée Kopo- | Gera to napév civar navra | AU GUAo étav civaoTaY Ht veg nai cav réro1es agopouy | Aews, yAwHs, civar ws na- | xpol, obte yiari be jag énat 46v0 Toug rohiniKoug avtind | vapxaia téan, Kat vat, undp- | fav Ta Ta\did oto oxodti, oug otoug omotoug Koupd A | you BéEOSoL, GAAS node B- | aUte ylari be Hag FPehav va. ‘gavepa névour penéve. Yrdp- | ver exdpa, ago nove Sey | xoplta.a, sey maicouse aut xe va xaBsha evévagépov | Undpxow Exo anha, aAAS | Ty HOUMA iat! TANpovOUNE Reiyeve oro népaguéve teo- | npdrerrai navra via Spouoke- | xAno.a egnpixa tpauwata y 05 TOU TEpLOBKON ag, Tov | ymHEver BueESBous, nau miBa- | avaggarnce. Teavév va v- gopa dee autég ig eoxaro- | vév éxouy ‘npcanagaciare! | Népyow xt aur, aAAA érot Dovinés | xaovinés excoug | nv av uvavenbel ro uno- | efval ea va unomme A va Tov xécuou. To va Pagers éva | N@éueve aBiéEodo. AvTés nou | apvodual tm ovo TOU ‘Eh0g orev Kéouo, cite aUtS | Ade ya anépavra gpevero- | apéoEL. Nalouue auTH rm Hou ro ovoudtergAnonaauyn, ete | pela wa Kavaovasee av. | omA, viet navra FpioKaye Ma: Ze pardw yarn uou- oixf oag eivar xaovuch, ay xdang kat galverat Va Vravaxha éva ei80q. nie Gray Rarameon- no", GAAS avridera amehira ‘yh, Berne nat avvapnaoT 3, Tor Tp6M0 pe Tov OTo!o exgpagovtay. keonovoay ravi ava Spyava tov, Tone {av tov Lou Rees, Tov om Gale. Yow Marth Rev, rov Zoot een Rolo. tov Ted Faon Tov Anderson Tov. MX 80 Sound. Ket Bev éxoune axéua rarandpe,, att ox avo, GAAS xamcio! AOL “ovguara Se Reve mou nave yen Giosen Yous oe exedneleg Kat nyovoagouv usereuerpa, f Fatow pavroniva ora roid Fra rove eva mS WOUDKOC, 1 “Berio, “averxesiva. Aor, mis “cuir, m8 “OKA parm ‘onereeva Sroua ai mid apusdion va wAGve tyspa ent navxée. nar YoU. Ag Hag, e&nyaoUY HAL bldg, we ren va your na sravngdocg tue : ud toug and Bloody Nass oe Bloody Mary. Ta Kowuéria Tous je B6oc1¢ aiBepurie pOP rou mAéei ora oRéxpucM Ai: Beia tou Occoahnod Kaunou (ayia oxéon ye Creation xa oinés eraipied), cov agrivow (goBepH nat tavtéxpova ana Xf aioBnon oro dxousna Tou. Ot Biaonevés nov Kate naipovg napountatowy ong che gavioes Tous, xivodvrar oc axAnpétepo Hixo. Ki auto ous: letéxouv og 6u6 Kageroouh- Royée tne Mavéaiag ASB ‘ong, Anoteéivrat ané tov Né pn iguvt), tov Fiden (nBApec, ‘guvf), Tov Kaora (wounava) Késora (unéooe) nat tov Apn (@6ped) View civat to mié Kat voopyio ouyepérma and au- 4 "mou Rapouoiatevral aro xeiueve aur. Eivat pati £56 at epiKodg ves Kal Hn, Exouv eupawiote! o¢ 840 ou TPIKAAA QAVTALOKPLON TOV ANnUNntpH Nivika Avaspouh oro npéaga crue ye Ta EROUAA, ro ovens mope\eov rev xia. Exwaviorrgay nw an6 Tomdhov. Gey mponerral va 2 nepio xpona wal evar. Yivow auree a ypawute. nanistepor and. Ya, véoarpa Iiide nat extde até moAdyrpoun Exo #8 Bae ap. hives anéneipec. elvaroxe- torte awvaentec eke, Bh Gav ‘avumapare. av cs) yorwa Searpa,exBmacoels Guus, nap" an tay emoas- —aunpripag Texte vas & aon, pc@nnav nat undp. voia fav To See Bors, To Xour énoia droua, nou onoio 'ané @érae evando- Mpoondsnoav va tcgiyour abu at “EKGUnIaia” yt To Gna ry piepvarei vi aved Ghe Dari fray Bloncho va dice naeioricée peg tov ratevore.Naldeuy arom finop” ro. anopdoioav va xe veck (oh ve ToT ravour Wart Glo. mutoe Otc Tox va Sexo ano Th Gmoréteoua. n Snusoupyra —Bexaeia tou 80, uéyp Ka va Serpormidra we shee ie haa mooie me rrinpee wat Tove evBoueia. outing xa Topwvig Bexaeviag £400" EhgaME! OF Bue uy Suoue mov piper ya na Gh Npones, tenporainog, —MES¥OL WEENOW ory Ste fiéin rove: nevanieroy} o Saertyouv ove duo raneree S,R40ETa Ts MB. Karte aura. Béjara. cde ta mpdy- Guhhoyte tou yew Rechogo. 279 tue Erevar, Menués go flora mapovorscorrar ms pha ano Phovesa ta. RE,HENWBNG BRAOTE Bop Svonoka an’ dri oc ranavee paar. To yrpoun anovenow — RORE\S aeTehawy andua i fleyanurepeg nédere. and Se Eovipne unanacac waa. SATWSA Oty waanauévn He Te'ma6oc ya éva ouyrerp. pa, qari). Ninoc Mradwitag 9 TOUPtoN, ny Teen, Ot uévo avticeiueve, Eenepvd (uv). xan Kouxotone Ya elves, Meriotos Teroin seunnpte saraotaecc nat (tunaeay ohne oucnoe Yo MarlEemes Xe higepove avBpsnous oe lanaaoo) sg tanto), Apiites flakes Thee ora Baperé wat Or Bloody Mary grow m MOTE (uRdose) Kal ora Zanpifprxre npdleyo. Te autel tra naneo ypove nov PRUE raBeral 9. Savers paenigxera n napovale. Smuewytinee OOUGINE ene on rev euyapormudray: Tau txeuy do0e., hyetepee ; FROVAAKIA BLOODY —t8a, a9dS nepinou ova faa, % XAPYTROlueases, i MARY. THE VIEW. XAP- _uépn, Ong ta Exouniyia, ¢- Wa Tedeurala Kal m6 CHAE NrRo(r Pages orn aural aanagou vo ovo. Tap uravea, Tou gp, « TE ‘or0ug nidhoug tou, éxoUY Bé: foci tpeig, cwaunies, am TG oncieg ovo ory Tedeurala karagepav va ohoxXnpisoouy ho To npoypapuarioyéve oer Tous. OF 846 mpwrec, pera To Sevrepo F Taito noMHaTI Tous, Beaxonroveav, cite and ean Doug geariBadous (Eépere © tig), ite and uraAARAouS ‘ous Aipiou (nontiowRh UT peoia.... Te 61 0 ypapay Elvat uehog tou yxpeoR, Kavet gaveph tiv npsbeoH tou. va Bayer ta GANA yKpOUN. Xe, Xe, xe! Tedog mavtuv, éxoue wat Ree: Erny ni@6pa au 7, ‘gayi o KioTag, ova tounava © kisovag, oto unéode o Fi rng (Bavenés ané tous Bloody Mary) Kau ovny gov Kat THY ni@épa_o Akmudv. Zoyicré- ow ai ong 648 xadeToour Royég tng Mawosiag a1aou- tong. He Thy onoia pnopelte va enixowavfioere orn Sci8uv- ‘on; Tapipanén 22, Gco/vixn ‘546 42, 1mA. 856340, 0 evBivoeig tov ynpOuT ya nepairéps enagH eva Bloody Mary: riitng Bod vetac, Evavet KAwtoottpa, Tpinaha 421 00, XapvrKo(ujpaseg: Ka eras, EAAMWiKOU Expav0b 8, 421 00, Tpikaha. Exounfjnia Kat The View: Exépavog Xpuodnng, EEasa TURou 5a, Oco/vien S48 35,pend \er ceed H EKPHKTIKH BINTEOKAZETA TOY EAAHNIKOY ROCK BLUE JEANS R. R. HEARSE & S/M HTAN EINAI KAI @A EINAI ZAPKA NOISE PROMOTION Co. T.VC. NO MAN'S LAND VILLA 21 PANX ROMANA YMOYEIA TPOXIA se eee) Cee (PC Dy Si)PAAIO®QNIKEX fev, LLEPITTAANHZEI> 0 KQZTAZ Asrroupyixé tous éfo8a Kemepvouy Tig 100 He 150,000 unvatc. Enipidvouv xén GuVaUAIGv. M autév Tov Ypén0, avrancEépxovrat Snug NopOuv, ce &:Ggopa KAPAMITTETZOZX | texvina npopatuara, evoixia xat @kha é€o8a nou undpxouv navra. ‘Na oniciGooune Katt nou éxet oxéon HE THY BiagopA TOUS, Gav cradol yopu\ané ry péorn eddnvinf padioguvia. Td napdseryya to Pablo Ouronta Bev Exe BievOuvrés, npoleranévous Ki upictayévoug, aAAG aurodicuedveral and yevini ouvédcvon. Bev éxet et5iKOdG rept yovoinfc, MAnpogopiag f WAGKaG, aAAG avOpcnoug nou Mpogmasouy va kévouv nad auré nou Toug apéoet, aUTG MoU moteGouv Sui npéNci va KAvouN. Ay éxe1 Hi-Tec orodvito (auré eivat yeyovés), Kowatts, 64 SinoAa, GAA Tous le nappouvo Kai avipeAoxivnen KovadAa Kat uid KAAOTPOINA OHAEA (Kt SHG axodyeray). Exar Aoinév, éxouue to gawvoucvo (nus Siafatoue xi an’ to EVMMEpUTIKE GUAAASIO), EvéG KOIVOVIKOS paBlogsvou, avTOdiaxciPLLSuEVoU Kat avroBeuiZéuevou, “AAAWOTE MIG, miatevoULE 61 Bev éxoUME va aTOSciEoULE Winora, aAAa ore Kat va anodoynGocue yia tinoTa... Efwepa Cooue vo KoWwavKxs padidguve wag avtiotaons. Kat éxi Hévo tne avtforaon¢ omy kavaoKcuy YeUTIKuY cuvEISiocwy, othY KATAOKELY aTlOStoMounaiwy ByRsTOV, XAG Kat Gtov dvero -AGiT ASyo, at0 TOP, ora YUxaveniouata Tou KABe Nandpa yevrodiavoosuevou, ony “UyMAA aLoBNTIKH () NapEuBaon, Malone tm wouoIR ov youovépouse... MaSaye dx av uNdpxet “TévXVM OTO PadiSguvO, aUTE civai va sigat aurég nou eioa Ewvénto Aomnéy, érav éxeig réroteg anéyeis, va O£ACIG va TIG KavEIG Kat "i MpGkeig Ki expeTaAAceoat ro NépKo Taw ExUAwW, 6x! Kévo oay ouvaUAtaKs XWpO, GARE SnLoupyels Kal TIC AvBAOYEE MpoUTOdESKIG Yia emuKOIVevia HE Ta Bedgopd epintepa TOU UNdpXOUV Kata [¥HOS, 6x! Via va ToUAAVE ToLydpa. s AAAS Via va cou unevOusiGouv Sidgopa KOIVOWIKE NpOPAMHaTA, 6mWG n laronoivixonoinan Tov aAaKdy VapKUTIKOY, Ot avtIppNaies oUvEIdNONG, oIKO- 1 We're Enough, nou rrav Kart aX napandve and aprerol Aoyuné Béyara KAM. « EETNapédAnAa piesa o' aurév tov xspo, umfipxe xat Béon Va Tov nivmaroypdigo, HE MPopOAM Kanolag Tawviag Kat vopitepa npofoAés slides. Oda wali xat rauréxpova, n emoyi fray But cou unéocon, To Pébio Kipuotdc, exnéuner oroug 92.5 Kat anorehel- ‘al ané 30 nepinou éroua. EmoKégOnKa tou axobvii0, AAG SuaTUXES aTxneA pis Kal KavévaG Sev avTaTo- Kpi8rKe Oo KAAcoua TOU KGBAvA. EGxoHat KaToa GAAN, 9op4 va BpeBodue KAI va Ta nove, A900 ASywo Tou gEOTIBAA, ot mepIoas- ‘repot éxpexav SwKatohoynuéva, Ya va Actroupyfigouy 6Aa Gyoya Kal va Ka- rapepay. Me ro P&8io Ouronfa ox4OnKa ne: ploastepo Tuxepés Kat n ena HOU HE kémola TaI8id pou éwoe nv eoxaipia va T0UG ywupiow ané Kovré Kat va vvoudow xuploAsKtiKG Gav oro ott Hou. F auré Bépaia, ue Pordnce ni o AAEKoG fan’ roug ToUAayK HE Tov SKS tou ‘pén0. H Outonta exnéynet oroug 107.7 Kt amtorcAsfrat ané 50 nepinou ropa. | niptGii, tng Peunérunng Kopmaviag, ahhé wat evég Beatpe Kod oxryaros, é5w0r GAAEG BtaotacEiG yia To givGAC. H mpoaéAcuan tou xéapou frav UnEp Tou Séovtos evtUT- o.axf Kat n emruxia anéaurn. Auta Aownéy Via to Sfitcpo Tey exEAdocuv Tou éywvav tov nepaguévo lovvn orn @eooarovixn. ZrG0rKa, neptaaérepo atm ActtoupyKétHTa Tov 300 padloatagydv, agod 8c wag Siverar névra y cuKaipla va Sodue TI AV Kat ot 340 padtootadyol avtiue- To studio rou PASO OYTOIA toniZouv ta Six tous mMpopAfuata, Yd va in vopiZere mug 6Aa efvat pédwva Kat napadeiaé- via, ovexiGouy via xétt nou moreso Kat néve an’ éAa ayanody to aAnOVs padisgave Ki and Ket Kat Mépa Ta ndvra maipvouv ro Spéuo tous, (Fat Aya Aéyla via gwvdAe. H auvauA‘a mou Kpérnes. pels vOxteS. Ta Sd0 npra Pada fra yeydra and ixoug Wwwotay Kat véov cuyxpornné- wv Ing aveapratns oKnviig. Enaigay ue auroyvwoia Kat nappnofa ot Mush- fooms, ot BBBB, ot Tpdnec, ot H.E.K.O.E., ot Sunsteps, ot MevaAAaKrt ol, ot Nautia, ot Fxpépep, ot Awana (véo oxfwa nou Kav’ euéva kexsipicay ‘Via to mpoowmxs tous Upos, aAAG Kat ‘mm oxniuxt} ToUug napouota) Kat ot We're Enough, (8ueAés advoRo ne tpla nvevord vt Eva exMAnKTiKé tpayousioty mou ep- Iiveve Ue m4Bog @6ouA tng Sexaeriag Tou '60). Na onpciweet mag ty SeUrepN Boadid firav va nalEouy ot c& ABnvév Deus X Macina, SuoTuxG Swug Via Has kai nepiaaérepe t° auroic, ro copapé arOxnia nou émaBav Kas’ o86v via Ocs/viKn, 8a YoU “naponAlocs*, 6x1 yl peyado &éornpa, ednioune. H xpltn Ppadid umpge tects StagoperiRy Kat Fray KGtt nov Yia MpOTN gop EMXEIpodcaY oI Siopyavorés TOU geoTIBAA. H OUMWETOXA Tou AoUEopIKOU tev AvW- Yeluv, Tov Xeqepwvdoy KoAULBHTéY fle tov Apypn Mrra- @EZZAAONIKH 14, 15 & 16 IOYNH ‘ounatver oro B4Boq rou Kino Tey eprtiavev, Kat 7 ‘ouvauNia fray n arxut tou S6patos Kat n Brrpiva yia va hag avolget tv épekn. Pavrefod to enduevo KaAoKalpt Kat epégov To geoTl- BAA auré Fitav To Seutepo, Be PAEMw to ASyo yiati va nv undp&et Se8tepo, spiro KAm. (Ot AQMAMA arorédcoay thy ExMANEN YF. A, Kat xétt aKSpal AV tuxév BpeBeite orm Ocava: Aovinn Ki axodorte Kati exumounés pe cupmaTKOds, tithoUg, Smug "Nuxtepivés BuoKoLALddec", “Mnatmpniéve ‘Tdvra Xaodnn’, "unvag psa you Tov Pa "Auré T’ Auri at Ta Muatiipta*, “Tlopveypagia” xAn., KAm., 18" axoUve Ouronia, # Kipurs, onde néoare péca! ..2TO IIAPKO TON XKYAQNKpateiote thy avéca ac. To punk rock e(vat MéAt €50, eveouévo, duvars (ovyxparioou, Aupiaviarh -Kaotavépac). 0 MapKog ExouAowsng Knpioaet tov Adyo Tou Oc... €... Tay Manic Street Preachers. (AntonGeaat! -Kaotavapac) INTRO To video clo apxites. Ox aynAeg ag extAr ind Bug Eavéhac yeuiGouv Thy evn, Oray Yate Try TE oka Katto make up rns, hinpoova ova éxnArwra warn, ov TmAcBeatav amabenvie- vai 6x 8ev eivat GaVOAG. AKG: a nepiooérepo, Bev eival Kav ‘yovaina, Eivat © New, nao: Glorag tov Manic Street Preachers. Ki av Bev ro éxere fn un’ 6yn cas, oF Maric Street Preachers eivat to ouP ov autoanoxanelvat "7 te: Aeuraia Rew rocknrot und Me véooepa singles oro evepyntiné Toug, ot TEooepess eravaorétes ané to. Black wood tng OuaANlag éxouv a: vanéper eva WédAov Bu0KoRo xaBiHov: va Ravapanouv to pak orn uf tov véwy THe Boevavviag na -yiatl éyt- ve. evaxcigouy tev maven We Hovasixé. péco tm povonrt Toug Kat tig @ueNAGBeIG OU: vaunieg Tous. AV ToUG putt ete nore oxoncvow va ia: AuBow 8a cag anavrfcowy ue Spéc0g “Stay KavouLe Manic Syreeet REACHERS we destroy rock’n’‘roll 20.000.000 nudtonig 8 ony" Axouyovras to "eunépeu- ua’ novo Preachers. éxouv ‘np9g RcAnan, dou SruLoURYEI- at n alonon én dha aut, amo ra. éxei¢ Eavaxotoe. Kat wariora 15 odéKAnpa Yo wa Mp 01 gepednideg aurot ‘veo anopaaiaouy va jas YAU ‘Gow ané ty avia Kat Bapeydpa omy onoia pag € xouv oueices ta odyypova Suyaporivara. The Clash, New. York Dols, Sif Lite Fogers xat 9 Aiota jnopel va. owvexiGerat yia apxerés oehl- eg axdpa. roaeg efvat Romy 21 mposéceig tous Kas’ oka Evmyieg va yivouv peyador 6 190 0 Guns'nFioses wai emer rol 600 a4 Puke Enemy. To av 8a ta natayépowy, civat GX: Aw prescre ramnd) evar RETRO © Who Karaerpégow xa névra ent oxnvig, ot New York Dols vruvovran yuvaines, © Sid Vicious ypdget ue Euodgt Raw oro oTF}G0q Tov, 0 Clash Tpayoubdve "London Calg’ ‘Aura €youv ato WuaAS TOUG o| Manie Street Preachers évav Adve via rockinral, xt auté kvow Oto oTOUVTIO Ka TG uvauaieg tour. Kat av auté Bev cag nave va evétagcpéct- te aprerd, oKegrelte TV 0 ovoula nou 6a kavere Talp- Vovrag éka va napandves or ha ovoxevasia, Ag cofapeu- oO Sug (BNAABA pero ta pa aorecuscowa, TovAGnt Hou, -O Eépeig moto). OAn avr n ayann nou éxet gu Didser ong KapsiEG Tov Preachers ya Ta téAn._T™ Bexaetiag Tou 70, xe nave, Yo poveixs Tomo va Byet te- Aelig ané ra pooxa tov. Acv Undpxe! kayla wprtixh cuvau- Nag n BiaKou Tous, Tou va inv" 00g anoxaner" anaes eg Kat crap (KuploREKTIG AéBn opiteran we "Koupdbcc" dA ongiaiver Kat Guwg Bev avmouxouv: Eépow OAD Kan én MaiZouv ovo Buxé oug yrjnedo wat Mag 6T nLay yivet Ba vasioouv. Ada Bev Ex0WV ovo Snwocioypagar Youn Ya roug Preachers. Hoxton Aes roupyel Kat avrionpoga. 0 dlames (Osan Bratfeld “Vig & 6g gavaniKod Gauzactr tou dames Dean), © xBapicrag- Tpayoubiotiig tou ouyapoTf- patos Aéct Yea To ovis ‘Tono: "Mag ouyrpivouy je Tg heyahitepes undvreg Toy u° Tiipgay nore nat yg KaTHYS- pow 6x ciuaote Koupazes, @AAA av apyignig va. cUyKpI aig Tove wovowcode Broa: Yedpoug ue tous peyanore- pou ouyypageic, 8a Karahé- Beg oxaré efvar mt autor Out Hh BAA 0 Manics Bey Bivow omacia cto LovaKs ono. Pia now ASyO: Eres evéragéperat u6vo Yia Th ovow, Neve. MOTOWN JUNKIES Ze avti8con ue Tg wou: cout epucptées, 01 MSP rap! 6ko Toy eivat ya a6 Tie Mio reruxméves nat TOAAG Uno: oxsueves, vées undvres ovn Bperavia Sev" eveiagépovral evo via 7m ouoUty} Tou Edugeva we Tov James tino: {ra Bev propel va vat yeu: Tepo ami "Tn pox ovotKr| ou pevaspénerar or kapiépa’. Ta heyana Aéwa fray navra ta fouvodeutma the entuxtag foto rook. Opec Marios 8 Aéve ana maya ddyia. H Bagich Tous &agopd ané ta Unédetna -xagoxapodueva- QYYAKG ouyKpoTHara. eivat 61 Exouv xaraptions éva Ké- rag Bagoperus MAavo: va karastpepowy To rocknol ue (98 o¢ BisBexa rues nat én ya va BadwBow. AV TOUS Beixe oF KartoI0 KOvOEpTO ous, Ba moveyere ni eoeig 4m jinopel TeAMa Kat va ta karapépouy. Kat éxow neice: pKeTa. aMpavTincug ave: oug yt auté. © Wiliam §, Burroughs oto omaB5pundo TOU NpOTOU single Toug la THY avetaprym Heavenly Records, ‘Motown Junk Aéet y! auTous “rook'ntot €onfox, xetouv oTo navupa tov Hvauevov E> viv Rat oKouniZowv TOV KAO Toug He oWvOrKES, uupaVE vax oupiaxies’. ENavtiKs Ka: ‘ép8uya, \aitepa av AéBet aveig un’ Gyn TOU, to yeyo- 6g, 6% eival dor tous KATO an va eikoat, To (810 0 "Motown Junk” eivat évag rock nol Guvog omy enavé- oraon mov apyidet ue Thy Ipotponf tw Pubic’ Enemy "Flevoluton, Revolution’ (ne pawns ia pa undvTa nou Sxyaiverat rm ouyxpOVN oxn nou éxe. avatyaye Yo sampling ee Mecota) ‘Ol Manic Street Preachers Sev gopedvtal vaag aToKaAsyouy Tota civat xa ivéadpara toug. Ero e&t GUAAS Tou BeUteDOU single ‘oug "You Love Us" ouvaotice- vat o Kart Mare, 0 Who, 0 bert De Nro orov "Taira, 1 Marlyn Monroe, 0 Alister Crowiey, 0 Travis Biche, 0 BOD Maley Kat 7 Beatrice Date. Av Spedeite ati Toug oro van ‘tou xpnowonoouv ouig nepto- Seles tous (EMAadH EOv Exe1G Beceel, Kacvavdpad) jnope!- TE va napaKonoveTjeete adi toug oto video tous GunsiN'Roses | To "Song Fomine The Same" twv Led eppeln ¥ axéua v' aKOUsETe TouG BoKouG (nowy GrAww) ‘roy Clash. AV Tove puroete 1m yen tou w' avtodg toe tehevtaioug ba népere Ty e&fig aravemory * Ta Cuyaua- ua Tou Paul, ot arixe Tou oe, ra. vapkitud teu Topper, fvre_yaurhoou Mick’, Neapot enavaoréres we jidoxapa vai make op, gave Two moAgutoc tng wovasxiag, 1 Manics. éxouv paAe onan va nayouv <7 BouAs Taw Nép- Sav. Fexabepio.a Aoyapia- oud we ra naréhoma tng geoubapyiag lows va civat Ero. To u6v0 olyoupe elvat 6u To group yuAdeL ora BAN “ing Wuxtig tov vee epyarav amvrny enapyia, mou Bev & xouv Ravadngdet axdua ans Tm xopevtut) pavia Tou Plapyel ora ueyaAa aoviKd Kévtpa. O Nike Aésl ya Thy Cugavien Tov avepanuy ory enapxia: “ORot vivo: vray evrunaoiand Yar! eax vrovoay ané rm BoURE Bo: ot nau xpeudgovray pa ad Ray, Oc nepieastepa éxou- Yyav Bon Jovi, Poison at GunsIN Roses, Ot enapnianés nOAEG eivat mavrod ot (éiee Ot ave Spun BEAoW va. Eeplyouy at oveipedovrat én elval oe ia Tapani tov L.A. Moré Sev 8a. toug warnyeprow Yr ut6. Exel nou Gus, ot avEpu rot &¢ 8€Aow val veivovrat cay roug Happy Mondays yiatt vidvovrar état via Tm 80- hela". O Neko art 6x galve- rat Sey xparéet Kaxia orou couvronieg tou ya try nara: Bn anlowuxia. TE MOST owvauniag tour oro Black wood. Ouig n idan) npn, TOO mporane! HaNAov aveiee- Ya ouva.oByyara: ‘av éxngeg éva pouseio ya va avenge cumedor to\ Blackwood, to uévo nou 8a ynopavoes va Baneig uéoa 6a Frav ona - EIZTE KAAOI ETA SNP; - AN ENNOEIE TO ZE=, H AMANTH- =H EINAI "NAI" Nicki: “Ruwwesx, 0 nod ‘00g Hov', Richie (0 Bedrcpos, ni@aplotag! “ro mio Suopge payua oto Aovéivo efvat ta, Mac Donaide™ Nicki “Etya éorn QU! pou" iKagraveeac) veapav ‘apxicer exo Te STOP PRESS. KaBibg to MMB énaipve to Bpouo Va xo tunoypageio, éyive n eofoAh Tov MAT oto Nodutexvelo, werd ané éyxpran “rng Zuyahsftou Tg EXON, Via va ender xBowv, eURAypBeuy Ral apaREHpsOLY se Bapsés xarmyopieg pepicel veohatox 23 xpovd. 2c 8a oyehdooune 1m fla tov pnd rouv nov adAwove elvat YwuoTH Ka avayevéuevn, oUte Tov eumpnOHs tHE Mpuravelag, nov evat_mpogaves (Ya 00g ExoUV Ayo wa), Mig MOE: One, eite art ta exatovrabeg SaKpuyé- va, cite ané npofoxaroia, wore va Bobet nagoput va rapafiaatel To aouko, Yio parm wahiara gop6. an’ zo Noéon Tou "73. H woropia enavanaupaverat Erexduaore Suwe oT Spdion Tov fayavaxTiouévay MoAiToV', EuWLOBLY Hie OBopspuv TaN oKOTEIVG KOKAL TOU kpdtoug. Yrouha oKouNtkia Tou BnAc ouy unepaomiorés yas ewvopiag n orofa fané Kaipé éxe kavaotpagel and Ty Kenve8la TeV aoTUvOUIKGY OpydvaW ce elvat to nav". Nokt Thovéet ro (K69' 10 pe, 8 hag to wAciaes ©: Mnrooréxng (Preachers Sev G£how 6vo va Bivouv thy exx6va Tov rock'n'roll stpopéav H twv enavacra: Tov Mou KatappaKGvew > Baoinixd cuvrnpnrioys, aAnG Kat tov axépeatwv ocEouaRt kG TUnwy, O napanat 8: Royo Beier xabaps 6m av foreue 800 mpdtoug,péhoug elvat wkavoncantiol, ofov te eurafo anoTuxalvowy oiktpd. Mijmuag grater to noté, Nicki "Xteq Bodu, 0 Richie épxce va umvopate! nN Navra épyerar oro. xpeséei wou Thy dpa Moy to waves Kat val youpjoupt ce. Fiche’ "Zuyywoun jap jou, J, aut tHe Ede: mnxevia yla_t cunepipopé ‘ou, Ylart move Bev xparact aprera Ware va atoBaveclc ‘unxavia, Or avéres tov elvat ot xeipérepec. Nek “Ora rotragio Ta Hata cou avo: wav... How avéueoa ota nésia Tg, étav To cinta av: 3. Mn yendre yagi Tove (reAdue pati cou, p63 “Ke Stavapac). Or Manic Street Preachers sivat to yxp0ur rou oxupiterar 6 10. mo e&wqpeviné Mpéyya Tou éxouy xdvet ent oxnvig vat va pel- vouv axivnto. 4 REAL To véo peyée rock’ntot vroutto eivat 0 Nickie Kat 0 Richie tov Manic Street Preachers, Kat éric 6ha ta Reuyapia tev rock Bei Exouv axaBépieto gUhe. Ta va to avaxakayere Ga npéret va oxayere aprerd nate an! to make up Tous. O Richie Sev av orous 8(0K0US. "EU vavinea o° eva napry aUuré Tov Tune and tox High, 0 onoiog Hou pidaye 80 cpeg éve Ya ng niB4p¢g Tou. O: Tav tov cina én 0 James halter ig niBdipes wou ‘tous Bioxoug, eyve €& gpevi ‘Ga enpene va undpxet owe kro ya va ovajaran av Spimnoug cay eatva’, jou ef- Te 0 Preachers. cv. &ivauy oniacia ong cuséoce Ts kaGrpepinig ure Orav 0 Steve Lamacq Tou NME were aan wa ouvaunia tous, path, Tov Riche av eivar aAneWet f anatedves, excivog avr a- avrneng mipe éva upg ea xapake ovo jinparoo TOU "4 Rear. Mexé tov Mvav tO voooroucio, ANA pia weyern, fock nol anéen, 6a eit. No AG mBavév, duixg 6a ta pe- ‘yaha pox yxpoun fray ama: ‘eGveg. Kio Preachers. wag esnyouv oroy mato te rockinrol xéhaong. Mnopeite va tous piofsete Hh va Tou ayamigete, Bev unopelte 6 ag va Tous ayworere. Sous TOUR KawunKOdS xtpOUG AUTO! anorehow Tov Tpayyatns exP6, Toy anooxore! ovny gaaionwKoTinen mi KO: vwoviag xat orev euxouRoHS te ab\orpE nneiag tou avOpiwvau yevaug. F auTace owpépetat n ony wag Kat avtot Ba civat 1 nparor mou €a Bpow avruerwmaug aanévavrt tous, éhoug tous KoAAoHEvoUG aautrig tg yng. Kat tore Be 6a éxouy TG TAGTEG Tov aigevTHeV ToUG Ya va Cu Bow. Me TEEEva ykpoUn ané To Opavre tng Kadipépvia. Mepi- koi HayKes, HEyaAEVvOL OTO Spduo, NraiZouv To Tus ‘YAUKE Kat oUvaiia BpdpuKo swamp boogie voodoo biues TOU akoyeTaL oTEPA OTOV KOH. O1 Cadillac Tramps, civat éva Svova Kat Yd NdvTa MpOwPLOLEVA va yvwploouv Thy eruTuxla, exel ToURaxIoTov MoU o kGoHog KaTaAaBaiver Thy NpayyaTiKH eTULoAoyia ‘Tou 6pou "Tock ‘n’ roll. Me Eva WEAIG aIvYKA TpIY ‘payousKsy oTny Triple X Kat éva CD GAynouL TOU Kukhopépnge Tov nepagpévo Map, Beixvouy 6tt éyouv 6Aa Ta Tipoadvta va KaTaKTHGOUV Tov TAG AUOKAEIZTIKH 2YNENTEYSH AHO THN KAAIDOPNIA ETON LOU PERREZ vin kat ahora xwpig WeydAn Npoonasera. ApKet va avolfete 1’ auTié gag Kat va anohatoete Thy wovadixf yedon nou éxet 0 Hix0g auTot Tou Té00 omavnixod yia ta 90 yxpoun, nov antoTeAeiral and Tov Tpayoubiot# Mike "Gabby" Gaborno, Tov KiBapiora, Brian Coakley, Tov vipduep Jamie Relding (nou oupne- TéxEL ANG Tov xEWcvA TOU '90), Tov HNaooloTa Warren Renfrow Kat Tov Anvt KiGap(ora Jonny "Two Bags" Wickersham. To Merin’s Music Box 6a npénet va a1s84verar Mepfipave Tou Tous NpwrorapoURIateL ‘ovny Eupdirmn kat uaAioTa Ue artokAeioriKs ouvévTeL- &n kat o véog ouvepydirng LOU PEAREZ, avaAaypaver ‘ané To Aog AvtEAEs, To épyo tng avéKpiong TeV Cadilac Tramps, @épvovtag oto gus Kalvoupyia otoxela Via Thy UNé8E0n rock ‘rol 20 RE MMB: Nog Bpeorate Haz ‘av Cadilac Tramps; Jonny Wickersham: 0 Gabby ni £y, owaven@rnane ra péoa Tou 1987 at ot 805 ag Eluaote xwpig ovynporn- hha. =épaye 1 Bekaye va nal Rowe ané tv apxt; éva iuesy punk rock. Thv EMOxt ‘xcivm, Sev rohvyodorapa va rnalg odvet nau RaAd Ge xé- Roa unévea, Exeivos fray Rou enéyeve Kat TehKa éneice va Gaveiord épyava ané Kénoiov Kat ovo peTakd © Gabby cixe ywupiocs tov Brian ovo Aovyx Mag. AUTSS Segre olan soe Be gavlocs, prkaue Ka Kava 208 adoug TUnog Kat apyica: be ng mpéfec, To 6voua to eiyaye fon. Bev to ebxaue rnapet nat RORY ora cofaps. owvavtibuaate abe PBoHaSA a MpéBa Kal pépvaHE odo Kai Mepoostepa Kounatia, uéxpag 6tou BydAaue éva my pecorr... Eneita raigape ovo nap 6v6¢ gidou Kat aM Ket ousiaoind €yve 1 apy, Bu hifveg uera wheloaue ya éva ‘dou. Brian, ou éyive To Mp% ‘To Hag owou we Tous TSOL: ‘Bian Coakley: Naw, cia foray Karol giAor jad! Tou, (01 TSOL pag Scigay pid Ka‘ euxaipia "wa vreunovto. An! adit, unk, nalEaue ovo Mf vrootnape, aha KaTw UMP: Xav HONG Béxa Groua. MMB: Nog siray oF mpares ong eugavioeic: omy: Baoxé civaotay opiyutves. Er anroeia ous aigaye mod oxAnpa Kat a- narépyacra. ev cixape wpe aoe. MMB: Ke ané nére n ov6e- oF 0ag napapével OxaBeph amie Reiding: Ané rére nou unfya ytd oxo yxpoUT, Snah £86 nl evaptou ypove Bian: Bev Gépu, aAAG eye navra Evo1w8a “xuuévor je: (0a a0 yxpoun. H wahRov. 8x1 ‘axpifioc uéoa ovo yKpOUT. aA: Ra uéoa oroy "Koro" nov eixe Snulovpyiion. ev Eépw via al véwg uéAn, yar 86 voyitwo 6t avivay mote oxov “xUWAo" hag, Aev Yrav 0 guounés Tou xepeg. ANKE avaxarcusrKa at vouitw én tOpa Tid © xaog oROKAMpGENRE. MMB: Mag civat ta npdyna- Ya ya uc jndvteg oro Opavry Kéouvns, Jamie: Pia ng evakaaxn keg pndvees, vouige 6 n nepioxf eval wa and IG xa Aotepes, ylatt Eépouse TOU, rnaveeg vat vay cuppalves xe Teta, £279. hoy va oF unoamnpitouy 1 va aAATAOU- RootnprxToOue. Oe He evBia (pépar n Goof tng néANS, Ely Frouiog va my noravaw. O- An wos tm Gu, tng Mépaca ot0 Opavre, Brian EY Eépw va np ua, H Todtrefa omy onola odue, elvat paddov peyans Yep and tay EAAGEa. Ero Opave. Kaouvt.,_ unépxouv ONAés Siapopés. Fagus, & 6 ‘ty néAn plaxeoaL OTK napahicg, Kat auré exe ta Raa TOU, GRAG nai Ta KaKG ‘Oda Gwe woragouv ta i Ba. Osnyeie’ cuvéxeia, and nv wd NEAR OTH GAM KL vouiterg Tag Boicxcoa oro iio pépog, dev karadagaivers nag ahAagerg xop0. Ki auTd yiverar ekopyiorns, encidh Bev undpxer yuxt, Wuxt via To Opavrt Kaown eivat éva Rahs wacous oni, Kt ov va uny civat guiayyéve Grog dda ta ahha. Eival éva suvmprtnd uepog Kat aUté Bépaia iver Goxn}0. dev av sB4voua. Katamicouevos ory mokn wou, Arad Exo euneion Ke 6yug, n evannaxric xn eivat mond opixtosnie vn, Zepoune Go Tov KéCHO Ki ‘aud éxei mda. TeAKE AE: ra Ge Ka To va rage, tovetnt MMB: Yndpxouv xénova oxédia ya Tv Eupior, Jamie: Eo 6a nd! Brian Oa 8édaye va xb voune toupvé army Eupinn, amie: AV wag tO. Qntt ‘ou, Be 8a nue Sy, axoua kt av Sev nepdioouse Sexdpa, nha va pyanouse va é&084 wag, Kavévac pag Bev avréxe: ‘KOvORIKE Yea va TEE, Ex [Av ag npoogépouy ont va owinsode xaL néAmo ga, epxsuaore o éva Acrté! MMB: Nog Oa neptypagare Tov fixe tev Cadillac Tramps: Jonny: Oray Eextviioaye ro couyrpérna, unipxe OTe ja: Aé Hag o ouynenpiieves FxOs Trou yousrépaue, éva pure ‘ennpeaouévo ané ra blues xai1 é1ve You pure umipye € own, tm yt nou ya x08- via aoyohoonaeray pawn Ti enoxt aur, ne evdage fat mono to buss. Kal Behe fs to pans orm jouw jae a énea, 600 pga hinévea, Bagoperme emp peice, Ts Bich , Shan Ey Siacrpége ro add jo, axoivovrae Nek Cave amie: Exome yor, vd ontese] eee ee eek Naevius amp apres oe out cod ne, gor ie'Gord nev euobavsuaore Sear Nes, eka a Toe amie: EF anf@e, yas copious oh Mropel 6 ran a vod Eva wojen. popapeaie. wat txt 6a xe Snutoupytee Baten ou Sony athe nae a Siva avahoyn via BkouG wae aupipax eneeh xavoue gute ov Sehoiue. Meyansonie he 7, uovou Exouie my wa: Bib jing Soouévn orm oui rat Taitowie ue “teoing’ ev Staore names wont o- ms, nou nattoue we xopse ting nov ouphiSteaieByeoo™ fie ta aobijard jae Yo va Float “pune svat 6va ovat oma. evar eveovea Etat Srav 8 néotiog Hae xepantT pie ‘punk & bes", ra ues ‘efovouv ONiyn, vo punk evép Yara nt euefe tar taupAZoune ia x0p6: Bian Eypayea pep non dma tou ahsmouy, ANA 06 Te Biapagw, oote Répw Hous wi, €ra. ana épraga ep rag tév0Ug nou ByFKay uéoa, {an to wuah you. Aut iva, feelng’ Nala 6ha va €yxer- Sanat, yaHio To, Bev Eepo ray obte mae ovoudtovra GAAS auté Bey dyer oTHaaTE veati 611 axouyerar Kad, vat ahs, Ot oweéceg How evar eoéeracn me noinoris you, Tou He ™ Oca Tne amotehel ‘npoéxragn tng opyiG MoU Bo ietrat péoa you. Eivat oa va HAS pe Tov eauré wou. Etva © tpénog via va exppACouat Tia’ napaderyia to KoHuGT “Train To Fame, yiverat evo xATRUs, TH OT TOU nave tag Sev xaranapalvet to vor Ha Tou, Ki Gus, oGu@uVe UE Tov tpéno ypagiie how, clvat éva Tpayods yea Tove dere you, Pia Tous avepunoUe TOU a Bivowv dha, ya va wate: Arifoww avoug Bp6uus. Elva aaooun nepirtuon, va BRE exe ovo Xouyourt, nov Uno: “Herat én eivar éva Kinvo Tm exe. avepcmoug va *p.vUP vv Goxona or0ve, SpduouG Rouganavras Ta poUxa TOUS foe mAaorinés aKNaUAES. Ki Guo égracay exet, Bapéco: vrag xénou ya Tnv "yeyaAn Goof’ tg néAng, AAAG Tea Yyoosa cay va “South Atica au "Mr Poltcla” iva mé ov- yeapaéva. MMB: Mois sivat to “ook* Tov Cadilac Tramps; Jamie: Eivat to naBrucpivé as. AKAG, énug nat va To avoue, xoupe na oTUA, Bev Rpoarasoupe. dig va evtu- ioaidoouse Kavéva. Eiuaote ‘auré nou Sehyvoune Bran: Nowitws Rig To Took" hac, €yet va nave je To Tou HeyaAwoaye, To mug Heya: Aaoape, Ziyoupa dev sivat ro ovadé ory néAn, aAAG Ya uéva Aerroupyel Jamie: Movigouue we tous aepases jag, Jonny: To 8x6 Lou own, iva mio dvero. Wawite amd uyrexpuéve Karéorra! "Jamie: Elva TOU xhacos: rod Briar M auté myaue xa oro oxodeio! “dorny Evag xhacadr0s ti nog, Kaver Tous, MévTe va ‘avoBavovras Kans MMB: Te onpatvet *Cadilac Tramp" omy: Eivat apyré. Eivat vag runog rou otrW Npya- ruétmra Gye ta xaAia Tou, adA4 Beixver 6 apa. Brian: Elvat pia orden Garis, abionpéneag, érou 1 ek atepint eugsvian Sev Kavet ov avopuno, to péoa vat exeive mou jlerpéet. Nposria: Bowie va KpaTysoiie aver: veuol nat va Kavouue auté nou A€e n KapBia Hag. H ovsikh plourxavia. crepa, iva téa0 "yauryewn wat © hnopuc}, Me ov Vp as, Kpardut nad thy akionpe ed pas, Jonny: Mv and pepad Bpddia, e&o and éva wASuT nou naigaue, fray évag ua: yeas, ax0Urt! oro jleBat. Oo. podse eva mans KoveTodu NAG ffrav acpéitos, Tov pe Tea "Bee Aiyo Kpacdx” Kat you anavinoe "6x, 86h To. A Kat m naga WAIVE ot HOH, (6pa." AUTés @ évépin0G, Hae Dov exe Ko4intel v0. Bp rn wixta, ahaa eixe €va te pdotio xausyeno oto npéow: m6 ou. HEepe rch va Bran: To uévo mou FBehe ‘frav éva pnousd. MB: Brian, avépepes ya ‘Tay noatticoneuryévn OPA ou. Mmopels va pou mei¢ katt napandve yw" auré; Bian: Ot nodiTKés WOU Me nowsforig fous B1agepouy and wv uMBhomniy HeroY Tov vyxpodm, Aa eivai ofyoupa Csrrapéuoieg. Méoa you umtpxe ravra aut} 9 Boubt’ gv", ai n opym nou thy ékave va. eon. B¢ p’ apéoen efousia ae xayud xGpa tou xéoyou. MovBeva axev KSoyo -oTn Pus sia, 1 Tepuavia, ty lame Wiel tn Méon Avatonf Bev axouyeta 1) guy tev “Ae pau". Kat névra undpxow note "ueyGhor" va TOUR e&a: Mua: H grin oag andcve- Yat ore Opavet Kéouvet kat ‘apa ma cag auyxpivouv he ny @XAn peyadn pd: ra mg n6Ang, Tous Social Distortion. Mag oag gatve- Jamie: Nouitouse én Bev s{udote Kahdtepot, ahs. Ba: foune uéoa avt6 to sou funk ororxeto, avayentyuevo Le Dues kal R&B, eve exciven svat mis rRawawet pondbeg, ‘Jonny: To UhiKé pag Bago ponescitat we to népacua Tou xpevou. To io Kat © xanax Pag tov Wve Hag, MMB: Ng Kat unoypayare rnv Doctor Dreamy sony: Kévaye éva_ EP oxy Trppe X, ova xédn Tou 1289. Kar Sev navagépaye va Npoxwpricoune oe nano Gd now watt tug, Ora AS ‘eeonoe 0 EP. WONG ehrane © rpayousiorig rev Cagitiac Tramps Mike Gaborno, poxdpe: rapéa we mirowpinadee. fans Tou yepoun, ac éva tree show oro Orange. ‘apyfoet va wwSpaote ywsotol rat eluaorav ot wéver nou to Rpowéroaue. BaoKd, Doctor Dream Soukever ‘mo oraBepa yadi ag amie” Ot GAAEE exaipieg wag Sivay my xépra Tove Ka Behway evBiagepov, yan Doctor Dream wag xuvrynge He kn Mm oTpaota tn hee. OL Svepunoi tne was foUrTEay au wag mfyay oTov mpéedp6 ‘mg. KaraASBaue 6x 6a Ha \gepeouy cword nat Ba Kavouy ‘To naAGrep0 Via jac. EE 4X: dou elvan pid avekdprnt © ‘aipia. nou unopeig va ene Bran: Eiyaote cay éva pr Hp6 yap oF wid yuea, Jamie: OpeiAoune va nae {youre orhnpd, To (8 Kat Doctor Dream. sonny: G€Naye va Karat Rowe o¢ pia eraipia nov va Sounevet tov0 oxanps, 600 x nets MMB: OA0L Aomndv Bou Asdouv oKAnpa. Tt onpatves a emruxla ya toug Cad dine Tram: Jamie: Na usivoyue wath, Ay ptopéaouue va to Kavoupe expt To réhog tne Goris wag at va ciuaote Kaha 4 aut Trou Kévouie, TARO BEES Nat, npénei va Repsicouse Ka oa xpfwara, adda eyo 8a ra. tng neptoxtg, xupig Eéveq eneyfaaeig nou Ba adAotavay ny afiontovia pag. yar Ké- voune axpipac, excivo rou ai obavénacre. Kat uariova onAnpa, TOAD o¥Anpd. © xpévo5, efyoupa Ba BelEet, av ot Cadillac Tramps, anoxnews0ouy ve: Rind Yla TH ORANPA Sou Reid, Mou npaynatina Kae Vouv. BXénovrag tous oF kAGuE TOU Aog AvIZeAES, oponoya én écwva je a: vorxr6 to ox6ya. Eeny Ka Aigépvia, cou Biverat n cu- kaipla va napaxohoves- Ge1g Eva owps pnavres, a 6 ug WeyaAUrepes, we TG lumopodoa va eixa uid part yixpérepes. AAA mpi time Sovksid ya tn undAoan —Hou gopG Evouwga thy év- Gor jou at, notes ys, 64 Vola Tou MAEKrpLOHON va We Wow nepioaétepo eurumoué- ouvenalpvel. Fevixd cluat Vocané uepmods HaAdnes Tou WXAov Wuxpss axpoatic, rpeenadowv va nepBiaow Té GARG UTS TO 'yxpoUT, We oog B0AASpua Bapeoe nav eudclav oxy Tory: Ey, mn owt au- napa ; vf, anda Souhedu avons. "To. Bp6Bu, Ravaxosyo- Henruxia yia péva, 6a ffrav vag to mpéogata ayopa- va ynopéew vata Gow Ska Seve CD Toug Kat éxovEas O' aurd nou Béhs. Th oTYER MIAHOEL We TO YKpOUT, aL futf ev pnope va To Kvn, OBAVONKA TW3G Oda oa el- Eivat owovouixd vo npéphrya. nav, elvat aAneWa. Bev & a pnopodoa va naparrow Xow kavéva A6yo va UTO- rm Souke\@ you kat va plgw —xplvovral. KA Téro.o gal hn jou wmv evépyeia XO VeTaL Kal ota Mpéownd yepoun, ya to é a mibAag Tous, TH oTLYH NOU xUvoUY Bondo aurs. Kai to wévo Tévoug tSpwra, Kévovrac ov Kavagepa, Yav va Tdw to KoWW va NapaAnpel. AV ya épyava Hou avo evextipa love aag Sobel n cuKaipla, Baveoryino, ened Sev vixa excl paxpld, ovmv EAAaSa, va. mAnpiiots To. volkk. Exel, va ToUG Bele, MOTEYTE pe npénet va Boudebu. Baate va SuvaTé cag va Brian Nowitw axdua, nuc fpcite €yxaipa cionriip.o. sivar omavené va orci: Ot Cadilac Tramps Ga civat Bowie, St Ratayépave fe Ng ot WeAAovTIKO aotépes TNE Buxéc jag SuvduEg, va Yiveu evaAAaKTiKtig oKnviig. Ma hie éva ané ta npura ovdua- to Ox BACKSTAGE STUDIOS Recording - Rehersal TIpoBe¢-Monuxavakes Hyoypagnaei Kivnty povasa nyoypagnoewy ya ovvaviies: exdnrocels eEwr, yopow Tapayoyn-EvvGeon-E vop xno tpast Movotxn, extehean pabiogovikov xat THAEORTIKOY GTPaTwN-SagnjLIEWV-CKTOLROY Megoyeiay 200 & Eapavranopou 10 Kekapyog, 65.12.292 -65.13.938,AKOMA ENA ZHMANTIKOSZ AIZKOZ ANO THN MBI Ano ty Néa Yépxn ot CANVEY ISLAND ALLSTARS Escape From Oil City Z=YMMETEXOYN MEAH TON MOTORHEAD KAI TON KINKS Maj eimav... 1 Onat & gave, éxow nepinoy rny (8a counepigopé. Kamoia an’ auToog. eivat repladdtepo flaiot Kat Bapeuéver, an’ éti Ako. Tous apéooyse yiati Sev vo naltou- LHe otapc. fev eluaore glam oav tous Gans it Roses. dev fpfaue cav Ocal, Kat To Kévouse via Tm youn, Oot ya ta vapnwrnd, oGte via Tg yRoueves, oOre Via Ta gpaya, Max, Sepultura 18 Emmy Aucpinf to npdro cou narxvi8: elvat ta émha. Eva ahn6ivd mo, efvat kau to gavraotud, Move jou Bev Heche va oxordow xana.oV, lav! Sev Aeha va repdow Tv UnBdown Gar Kou arm guAa- Maney ext midhas YoU naKabiod e'1b Niu fe toa mug Ow va efovriow tous Xpwotiavodg, Kal to SrA vo anepigeaota. 0 Xponavouse héet va ayandg Tov mAnoiov cou Kat va agtvete Yous navreg va oe navav. To "moved" You Zavavoyod éyictrat ovo va. eNEY KEG Yo pnd cou al va foal Kipiog To Benton, j16Aog rev death metal ‘ané tm @dspivra Tock ‘trol eivat yin wid axsua. (yond underground, AKG 8 Oa neBaves, Gnug Se. 6a meBéver n Jaze. Bev eivat n SruogUris wovawr Tne eNOXtG as, aAAG Bev efvat Vexpd. Ot REM yay oto No 1, @AAG va ue cuyxwpcitE, Bev alow rock 1 tol. Exouv tov x6 ToUg Tp6no Rou elvat Lumépoxos Ha Bev elvat rock rol. Ox Black (Crows eivat rock ‘cof, elvat erousaiot 0 ‘auté mou Kavowy, aXN& neces Paul Westerberg, Replacements «© Kuragre ous Mother Love Bone, éva Yepoun mou Eexivnoe oxeBSv ty’ (Ga TepioBo je was, Exeivor Guus mivav ot odue®wkt| Via V apnakouv to. xp006 ‘auy6. Eva xp6vo pera éxouv éva naKioTO EP ai mepvodv Tov nepioaérepo KalpS init tous, ougntovrag ue Sunyspoug, ev futig in Takibeyaue ¢° 60 xov KéoHO 645 ‘goods. Eva xp6vo eT, éxoute Kal Ep oug"BioKaug oF RUKADQOpIA. ETO [8.0 Sidormua exeivor éxavav ja pararioyEvn, Promo Toupvé, MéBavE Kat © TpayousarTs Tov. Steve Turner, Mudhoney © Orav Kavaye voupye je tov Nell ‘Young, éva and to m6 evStagépovra pay: ara rou cine nat jag eénAnge Watt voulgaue ét dev cixe néper npéea Tn ouvéfaive yop tou, Witav én Ta TEAEL: aia 15 ypéua, to rock ‘h rol népace evTeAiig underground, Thurston Moore, Sonie Youth | # Géhw va ta naparyow... Baptéyat eixoha. Eiuat nohd neprigavos yw aUuT6 Tov éxava nat you apécouy 0 évepumot bie Tous onoioug SovAcya. lowe Favasou- Depo wad Tove, GAAS Undpyouy ki @Aka npayuara va xiv ova onoia o Jane ¢ Addiction Bev éyouv Kauuia @6on Perry Farrell, ex Jane’ = Addiction ~ [O ATZKO¥" TOY oO A oO I TIEPIMENAME ! KATEY@EIAN AIO TA 60’s, MIA MONAAIKH EYAAOTH ME EAAHNIKA GARAGE EYPKPOTHMATA SE XNANIED HXOFPAGHSEIE ! Greek Garage Bands Of 60’s Ané ty 23KATIOIOI =TH BOSTO2NH ATNOOYN TO OEO SLEIP CHAMBER ‘ou FIANNH KAETANAPA “Ta rpayoodia nou uc ex@pdaeig tev Sleep la. AoyoKp{vouv 10 oe yed9e Se Gaynopod- Chamber Sev nepibaupé- ony tmAcdpacn Kai Tov Cav va grécow méné- —_veiKGnoia npdgn lag. _xIvnatoypdgo, 6x. 6- Pa.Mpénet va axodcei; —Toimage civarxatdxd- wag mma, 10 alla fro ai 10uG otIxoUG, SxLa-_NOloV TSO, EPwTKS Kal _@dvo. Eval gavEpS, NOG TAG va avmAaupévecat — rot elvat kal ta Ypayol- to ok anorchel pe Inv exkéva. Mepixol dv _Bial Apvoduat va cuvak-yaAdtepn aneiAd Fa mv Spero avmperonZou ays we doug eivat oU- _ueydAN MAEIOHNLa, BpL- Mv oefouaAKémnta cay vnpnTiKOl Ge Oxon HE —_oxEpaoTe axdpa oT0 pe ‘quaptens, evoxAnnay, = To eE Hxowoviawag — gafwva” xaiiain-odte yd.and —_goRAral to GEE Ki yi TH Live at "Ground Zero’ photo : Ann Costello 2s EEG Ta déyia auté eivai a nnptteg SmAwaeig Tou John Ze Wiss, apxnyod kar ousiao™ OU eyKE@AROY, Tou BotoneraL hunpoava and to BooTuvetino uyxpétrua Ta Sleep Char: ber. hiya wera tmy anoya rng eraipiag nou ataoneuc Germat &éveiie and to 1063 To UNIS TH6 ner - X, Maou rug evaiplag tou ZeWiss. Biaxdyous ty cuvepya: ‘roug. ANé Tov Oxtasen 1989. n Vile Platte apvelrau éfet ta Adumowue, tng rag, He ro oxertind 61 of diauaprupremay, téc0 TN6 To ayopaaTKs Kons, 6: ai ané toUg gunépous Kay Brdgopes "XploviaKée” ous Bec, 611 To und tev Cham fivar dxpuxg moe TER, (oT, ckouaAms “Kat SpneKeurnKs. Kat éoov apap be Thy Auepant rou wuBepva: 1 ouvrfnen. Kou Kou Kav nat ot napaBpnoxcutiK opyavioeig, TAL KAA aro10g relgous fanatic, Se exer mupoponte Kara Tou ZeWise at Tov undhoin fx oneprel, aAAG av Eépe waKé ta jéAn TOU YKpOUTE Gnéreips” tou, exer TOnAES miBavétyreg va anotlxa.. Kai 64 €artiag Tou...Fatavé nou npectateuci” Thy yndvta, ADAG WEMov Yari ho ct anaprigevreg 10 YApOUm, vat dearer woareg TaV..c Axa cvotmuATAV. Ot Sleep Chamber eivai nahd Siagope Fanhaveig ory nohveps va. 0 Bloxog rou ushig ays paces, ovouiterat ‘Sins Ov ‘Obsession’, to yOu Ney ‘Sleep Chamber Kai to 1 atl éxer ROAAG evB.agipo: ra uBhig ro Big 70 pag aL pW To axovoes. Méves a7 uigas, unopateoa 63 auygei, paze.g tm Bedéva oto Bodo Kat nadug apxicer hovow, xazeueig rm Guro: Yoagia tou efupinhou: ATS “Thy avoogtr népra evée auto: wurrou, nelvat pid oXéyuvn konha. Bploxerat_yepuévn O10 uMpootWs nAB.0Ka, to va TG xépt npgueTaA “EF aané ro ayes. Eva - civ, Hovowwh unéxpousn TOU gay ou apxieig va oxmaricete oto yard cov, of unvarice at n guovf tou tWnou nou Ypayousaet oe Talpver o° & vav ahXo xéou0. Eixéves tou Earavé, pevauplecuévoy oe Tpayo, va TpUVel WEA and Tous opyacuode GuspguV Ko prroidv, apxaia yAUNTa op Yiaw, okaXiouéva ot Baya, BasopacoxoniKes easves Kalefouahuxd unoxaréorara o€ vampuupigow. Méoa orn G- woot} cou, npoonasels va suysevrpwseig atoug tithoug (wv tpayovsioy, nou éva Bai. owe weno Ta OBnyel "Kum eopatra’, "Kiss Ov’ Death, Fetsr’, "Nurse With Garders* (at €4gvou xéveaat wéoa ora Joyyntd tng KonéAAag nou eAzaver, RaBg pd AAT img poeple tame Yau Aowia, nepiypagovrag xd0e s6pog TOU KOpUION tng (© John ZeWiss ypaget to aryaAvtepe 1tpog rev KouKa- ‘dy tou ynpaun. Tpayoussea, alge flOXi, Keyboards Kat spousté. Ta Eaved paAne rou Kat To “naynévo" BAe fou KaBnAdven H guvt TOU aivat évag awvextig wahuse, andyovog, rg apxaistepns Aarpelae vou. xéouov. "Take J With Each Wet ing Rellt./Each Breath, Brings \Vapor/That Acts Like Barbed Wire, Around My Tongue. = Sucked In./You're That Only One./Kum, Kleopatra, Kum. 0 ZeWiss inpayyarnxs évoua John Me Sweeney) eivar Kat 0 umevduveg via TH oxnvich a ovata tou yxpour: SEM avit- Keleva, Sepuativa, aTyé paipa ‘papi and napdee- vous, KaRVeOS Kal HUpURiEs, oxoTeIv6 image, nonéAes Seu: ves, HaoKOpapOL BiaaTes, Ma napdoracy akéxaotn Wa 6: olov trv MapaKOXovdet “AV ciya oekloTHg. GARG mie oredo 6u ta névra oto ‘ck emrpénovrat, npoxet- évou va Bploxevat 9 ané- Aurn nBovi. Ké0e avacto- Ai, uMtopet va. crugépet to Savaro tev aisbfocwv. Ta ewou tev Sleep Chamber xapaxrnpigovrat “emiKiv3u- Va", GANG TeAiKd, eAGxI- ‘oToK aM To KoIv6 EvoxAOU- vrai npaynatixd. Acy képe av 1 6An unédcon civat mporAntinf, GAG €8d Sev to BAénw’ érot. Naipve ‘ypduwara nou ypagouy 6x. Ya oGou Hou BoyOnoay no: AG tous axpoaréc va Bia motéoow éka aura nou éxavay, agrivovrag my t- Burin Tous aH BouUTHY- évn uéaa orov ouvenp? ous. Exe cunvevorel_ané ra vexporagela, gon énou ov: Wd qutoypagizovrar ta ue: An the wnéviag, tov ep cub, Tov Howard Devote, Tov Nadi, to iu "EL Topo" rou Jodorowsky, tous Peychik TV, Tov KAivt loryouve. Anexea" vera thy mOALTN, TH KURER vijeeie, Ta ontop, Tmy opyavix én Bpnoxefa, to xpOe, ta yoonva gopéuara, rn 6&6 Yeon ro Gan, ey Svar hovarnf, Tov eyutou. Tou a péoetnMayelay ra epneré rat fa auc. ta 660m, 0 POX a1, ot Couywhes, avarouia Tou yuvauelou Kopuiod. Ac Pager epwrixh Aoyorexvia, MioveAep, Tv “TeReroupyon} rau May Xpron Tov ABpO” Bioware Eva Oke puntos avépuree ME- a_ora evdiagepovta HOU, evrdocoveat ona Goa Hava Kaipodg oxeviornway ne Tn Gar wou. Mou apéaouy va vexporagela, Mov apéae, va xagevo tous tagous, va feavracouat ta npoowna Tou coveay wanore wat To a Be ever napa n goto: Yoagia roug va ra Bupier. Zo" éva wayiné xéoj0 now ‘owe va énpene va tivat 9 Néojiog éhov jac. Me ev- Brapéper 0 eaures ov, Baitepa érav vow vonoee- 1 ve Retroupyieg nou wou Epyovrat nate crys oro vou you." ( orpavtusrep owvep vyree, nev powpacovra ay ox Ya evbtagépovea tou ZeWesa, atyeupa nave tn HouDi fivato. Jonathan Briley theyboards, guovmtixa, po ora, ASTpne Tov MALY, TOU Kénona, Tou coupeanoyod Tou Ne Zave wat Tov Mn poo) wai 0 Lawrence. Van Horn (ni8dpa, unde0, BoN, unyavinsg fxeu, Baars ‘rbynore és va wave ie Tov eaut6 tou). ipa an Avro wat ano ud mawaSa adh ranhirexwav (tawa Chopelas, Eigen Dtrarasko, Pau Ara} rou BouRebow xara. waipoug Ue 100g Steep Chamber, r= {erat to mapakeva yonteuTIKG Hove vaya rou Yepoun, Hid yAseoa mpooum nov ‘ptivona Badiberar omy Ge HA tov naevee pmsevoD ai av népouue to pnté ‘0 donee Me ane va TO Ke vas propel atm nepinwon Xv Chamber va raipter éhura. Av wréeer nama “ig umpooodpes nou nuKRoRe” pal 0, ZeWas 0a, ypouses Fiépa ans xa ower} onitoa, ‘Rou TOAD tpoeantna napou ‘xatour leather women & She ‘ng erdoeig nov pope va avraorel xan, navraxed ‘rapév elvato Tpayog, Kat yn porate made Teayos. Nat urés © Tpayes, Béfaia, av To nahoortpteie, arorehe! mt ut6s pépor Tov Ghou mage ou ywpoun aAkS an ty hin! Be uopete va ny avy ‘ougtoeig @hénoveag éha au Ya. Kat reve, elvar (owe Bo OnoND va oF MefooUr ORSLG rau Ta ypdyyara, rou Ze Wiss "Te onjaota €xouv va conivoa; Ma eivat, 1 aTo- Ravoete nou 8a faeAe va Giloet 0 nadévag mag un yentonagre." Evo Erp. Ave Ya tamepponta oxitoa, ano Thou wa ue ouvfBerg agio- ee mou avayyenouv ta otou av ‘Sloop Chamber. Toudd oro autol éxow ty ever, Ranoouyn va npoeteustour Te wows.” Onére, f paiva rau Ot mponbyel, 1) Ta Has feoeg madnagers Bpsuo. 0 ramidvog © Kevin Convey, pe noprep mies e@muepibag. te Boovavng, nov oxanOrne va rapanohaubroe to ouyreet ta oF jd Gavreavy entoeigy ‘ov vanévrou tou. Tpagortas To dplpo naanrive: “Ovum Beive, anoguyee pe nade pmo auvé vo ouyepsrma, Gav thy navodenar OC frog, avtés ofyoupa Sev Bia extsace xa8dhou, esproe ‘pooBknnd vo novatpro tov Chamber wat To reluevo fra wa Bag netic youd cuvempmries andyere AUTO raw nat to AdBog tou. Feny énduewn owauNia, Tohhol &- yewav ar dea. Kalo ZeWas Suvexte "Me éxouv antoxa Réoe Eaxawory xat_ wept Kég yuvaties we gopodvrat. Me éxouv namyophaet nog vara Goa, Yenoia npay” vara. Emmy mpaynannorn- ‘a, MoXAal ooxapoveat 1S- Neg paGatvouv 6v eiyat a. softens wa ra Brana Kear vapuneg, nov 805 lage o ZeWiss 0" éeArpn tn Garou, tay © George Adar sen, 0 AvOpunog Alovrap. ESuoe xm Gor Tov va TTW peotacla tuy Novvapiov a1 Bohogowfqe ova 83 rou fané nuvnyoug.. Em vin ou, & Sleep Chamber agi pucav to nepews Tog ah now "Seep, Or Forever Hold Your Piece’. Axoua mS np, oa 187, Inet X nUAogS- Pree jd! GudRovi pe wtAO “aupher Ov The hmocent. ra éaoda mg onolag myay oe spyavions ya ty nooo To pivteo axdya eivax xa rou xe PorBie. MOND Tov ZeWise va avanaAsyer Bao “pa 7 Hoven You Baloon- on, "Elva m exdva... H ova na(get peyano pého ornv éxgpaci wou. Npo- Badhoune cuvexce cusvec 0 Rows Kat npooiradouue va evtunaoiatoune, 6x. & hug ya npoowmun npopo- AijeMpéner va wader 0 Ré- ouog va was PAE jéoa at Bidgopous orrnixoanou- rods evv5uannods, Kért fou moreda 6x Oa anop- pogtject 6kn tou vay evep- Weta. Kau o' auré oxonevou- He: MONG Byalve ané thy ‘afeouga va anv jnopet va ‘eradel ova nega Tour ‘nov agopd ey om rou mapovsia, 0 [doe Nee “Mepuxés gopés narebatvis aro axpoattpio. © K6oHog ‘poparan v avefer ovn ox Wi ondre xarepaive evs. Mnopet va" Bebo oe ané. ‘ovaon plas (vroag and na frovov at Kavévag. 8 He rordgel. Bev Behe va voud> Gouv vera, yiaxt av eiva frat, roee Bev npooexeuv.” H pousu tov Sleep Chamber, civai éva cuyshov- oun6 ouvexés, beat nov oF adel oe uaynés Btepyaaies TOU VOU Kal TOU ouyiaTo<, Ynépyow onynés mou TH wiarig, onyués mou ™ Aa Tpedeic, GAAS aur} ivan Kas 1 ovoia tng Npoonasel va Brutoupyel oUvaiobriaTa Ue 8a Tov Mpoownixe cou xo uo, va xataoKcudte: aviepes gavragwooeig rat va oe Kavel va naAedeig ya. trv OROKA won evéc aréAciaTou Ko hou. Kara mporijnaw, ano- Aavot thy He RAGITE gATa, Sorta aBlagoprice ia NG oniés nou 8a TpyupvOLY oro Bondo, avagmavrag TH cuvtpopia cov. Kat Srav a oBavéeig éroqes, aynaniaaé ‘igrat 8a £9801 a6 j6vo Tou. Erovg Sleep Chamber Bev rapxe: Biden ia tinore sl CHAMBER ‘© Speak In Tongues (7” EP lever X, 1982) ‘© Sleep Chamber (LP, ner X, 1984) ‘© Submit To Desire (LP, lner X, 1985) © Spolbondage (LP, imer x, 107) ‘© Satanic Sanction (LP, Musica Maxima Magnetica, 1988) ‘Sis Ov Obsession (LPICD, loner X, 1988. Sleep, Or Forever’ Hold You Piece (ICD, inner X, 1980) © Spelbound Submission (CD, Ienee X, 1961) ‘© Sexmagick itual (CD, ner x, 1981) © seveivong Sou uno pelve va aneveuvéette wa TO ‘UNS tw Sleep Chamber eivat Inner X, Box 1060, ‘Alstom, MASS 02134, USA. Funfundvierzing, Schmiedetwiete 6, 2411 Labenz, Germany [MERLIN EgTHIN WHITE hia owgrenen pe tov Roger Kunkel, xaré 9 Sidoxera rou Seinvounpwvant mouvaviia ov Thin White Rope omv A onva. Napévres, 0 Ewtrone Kapakig, 1) Mvomia Kav 0 Nawig Kaoravdpac, Tedd ta npayyara eke: Abgrrqay TOAD ouara. Kat moh 6uopga. To POBON 6a ede Thy TNT TOU Ya TO avoyua tne veag actev, na: povoldtevrac éva and ta forouBaidrspa ‘Véa" aucpexs- wana ouyrporfyata, Toug Thin White Rope. Era maioia tn¢ eupunainrig Tous, Mepodeiag (réraprng nara oeigav), ora” arnoav ye 70 anigave fav ougwat army Reva, eo THN nponyauueyn vUxta, ev80U- diagav to wows Tne Gcooa: ovine. ‘Ynmpxay 800 exBoxés yia va wAnoowe pati Tous. new fray va Mapayeivouue 2s MEQ fore wAauM wat va. Koupevri- oue He Tov Guy Kyser, oun: Spur To 1982, Haki Ue TOV Roger Kunkel twov Thin White ope, o ortoiog 8a Ewe "yew- Kat cuvevtedgeig orov Tomo vat n) Se0tepn va anohoubr- ‘ouue To yRpoUR otry TaBEP- va énou 6a érpuyav Kat va fugnTfgoue ue Tov Kunkel, H eXeutaia Adon diyoupa 6a Frav mo anasovi} nat wide at “vnatné apKoubt 8 xo- ever, antogacioaye ev Tv ‘ua va thy TmpHCOME. Ki eves 0 Roger Kunkel np0- onaBovce va otaupdioe: wep reg pmouniés and To méte ou, Tov ToRioprtoaue, 6vteG ayevelg, xovte atm uid pa, npoona@ovrag va Byahoue an’ mm plya Euyn. © Roger Bev gavine evoxAnuévos, “OTe kara xan wi auro eiva part (Of my job" at E101 TOU. pUKTH wraje navound ‘O Tha White Rope ya (98t0g, éxavay éva aKgua Br a npoc trv reAclwon, To VEO ‘Toug Ghynous "The Fuby Seat ruphagopnee ply and uepe ous Wives Kat evGovoiaae TouG xptTIWOUS, o' oASKANBO tov néouo, To country orOr¥sI0 ROPE rou Gueve amd “orooeiot Stig nepaoyéves Souheiée Toy Yroeun€50. npopaAAE mS Errovo, aAAa ro vevovse au: Vb. Bev galverat va evexanoe ravéva. To “The Ruby. Sea" Svat va navarerarind famous at Sev URapxE! xpos ta avtiphoes. Ovte av TRepBones, Roger. nie vaBeig fea ane veo ype Onwodrnore, exouue net o€ 46 mis oopapy 9a fon, YoUnSxtotoy m6 gop Pil, 800 agopa rou Thin White Rope mpw and €&n xpévia. Ané TH apxi me” Paoaye oXAG, (Galtepa Evi Kt 0 Guy, mou Gexive- Saye vy totopia (orp! hmasotorag Stosert Odom Botonevat jiati tous éva Xpdvo, eva 0 vrpauep Ben poe ya thy nepioscla, eis 0 Matt Aboureze exe. popAfwara uyetac). Nod Reg. gopec welvaye uévot tas, "m apxixf wag ‘pUoH BEElov evuenAE HE TOUS True West, nat va npdyna™ va fray SuoKoka Ya Hag de Ockaye va ta apart eoupe ye vinova otov no ono, Ta npora vpla xpéua aigaye oe vonind whan at olyoupa Bev nepodue va nodye mag fray waite- pa Sqitoupyind, doxera av hepvayaye xan. Kat Ea vind xavaye to npcto Has Srwoun (Exploring The ‘als wal 0 néouog, dpxioe va pag npooéxet. And té- Ye, va npayyata KOAnoaY OAS ms yenyora’ To Expling The Aris, nu vrogéonat ora 1805 Kat tee have rows a HpITHOdS, Exe 30 OWA éhuv extivON Tov Xpouepuv auyxpornavo rou gennBovay orny AHEzIRh ‘ya va Bogaotauy Wa Ayo. Ot Dream Syndicate, ot ‘Long Ryders wal 0 Green On Red, jaye rove Thin White Rope, Tonedémneay 10 auepnavind rook o€ véa Gfmnen Me to “Exploring the ‘Axis nfipaye toug eavroog hag mepwoosrepo ova co" Band. Méxpt Tore navae ovo demos nat ro Adumoun POG PNIING PAE ¥p8e cav Kepauvés, axéua au Yia pag. Avaxaev0i) rape we aut nou antoxa Ac av “paisley ‘undergound tha’ mepiaaérepog KéoHOe hag xatérage oro cow pune. Kat yia va ne tiv Garoeia, avtse 0 rhoG hag vafpiace xaddrepa. A Réet nat Népa, rpooaoH- ‘ayie oxdnpa yea va Hn was Guyxéet o néopos we ahAce unavres. Kat moredo ou Srvcpa to exoune ma xa- Yagepsi. Fra. 300 para Gdumoung evrager, anda era va npaynara axha~ Kav. Be vojige mag tape tia unapxet exolo npaphny ba. Zou o€ p16 wixpy no An, uigutov Gpa”-and to Eav Spavrotexa kat €& a1 To Nog AVIGEAES, HE ane védcojia va waBouKe ne vra outsiders. Ouisier onpaives 0 napa. wspioutves, aAK atm &x Tangn. OF Thin White Rope trav pid enmAnn. H House ‘ryiepa. exes avn ans Te To.0ug Srpioupyaus, Snowe {ou evée Feu rou sal Bavet oveyea nat oe nalpve ag “ou, Mpsagara, eves smi yodeas typaye én “at Thn Winte Rope ypdipowy oust an’ ta népata Tou xoouou pata gpaon nav trae crow Rope! va tn oxoniace. Bact a yéNa nat naipyes impos peig, 1 Epnyog xt ha aura... Mpoonabiioaue va epcouue naw nov va Ov- wiger avahoya_mpaynara Srey fxo wag. Eipaote ne- plaostepe jd "YeDnoyint? hmévea, napa yd aorta bbe voniga 6m povoinh pag raupldger ovle. ROARS Kat wiaftepa og HeyaXcg Av umopéoeig va napdyess rate mou wouager ue Soundeack..- Kant rEr010 06- Rouue va navouue x eucle av ouynpernaa. 9 Ruby Sea" Teh, pno- pet va Boot o jeyeBed toy i ovsgaive. waa o™ nove Taw Thin Whte Rope. oho inpuyévn,ané nade énoyn aut SouNéio Tous, cival Kat to peyano tous Briacov agopé ra rpayod- Bia, eivat To m6 conceptual duimoup nou éxounE Raver épeig... UTS To navtpCHO, ‘ng country jue To oKAnps rock, xepig 6utag va wnéKo- veat aura ra ein perago roug. Ynépxouv. mepiocs- epo oy Eexwpiorés ev6- Tnteg. Mw ra avaxareda- he éha pact. MaAdov to "Moonhead" aniorenel 10 C6" vravé mapaderyua. Me to to "Ruby Sea” éyive ad. AlGg. MOAIG jMTiKaye ovo orodvnio antogacioaue va OTWALGpouHe Kanws Ta kouuatia. Ta napadeyua, nxiBapa pou axovysrat mS Eexupiory an’ tou Guy. Ero "Moonhead" ot mi@Spec faxovyovrat unepScuéves. To "Ruby Sea" oe péva tou- Aaxtorov woudger ms OPO kar TEAMa YoU apéoei no- AG, rari eivar wid SOURCE. nov mpooégape 18.aitepa. Kat civoupa. éhaauré nou Aéet 0 Roger svat npay: iar’ Ov Tha White Rope tivat efyoupa mé cipyior ar noté. Exovtag Snuioupysoe. kan cay epuro Yope am Suoya toug va teheuraia. €& xoéwa, TOpa Seixvouw nave Tower va avrperunioawy 70 eyGro Kowd, xupig auté va onaiver mug Barievrar va Mounrjoouy Thy yuxt| TOU, Pepa and auré Suue 0 veo ToUcLP anoxanume vee. you: ona tahévra. Npoomadovue oKAnpa Ya va TeXciononfoune TG Woes was nave ova 6p: yava nou naigouue. Mey Ro népog ané to Kaivoup- Yo Wag AIRS, civar apKe- 14, Ewe NOAU’ S00KOA va naixte’. Ayonodcaue Kat Ya thy RapayiKer Aewro- épeta. Starnpyicaue wd Sopponta avayeoa oto ¢- nayyehuaniKs xt cpacite- xvme nalEyo. Ma efyoupa Npoonadfioaue va 86o0u- he tov RaAUrepo eauré huag. Nepvayie Word Kaips RAgov omg mpépes, KAT nov Sev Kavaye oro napeh- O6v. Zepere 6uws én to ‘yxpoum, naw an toia xpéva Bocorme oc ma piv neptoscia mm Zopierny Evwon Maigaye orny traala e- xeivo Tov Kaipé Kat to ypa- cio nov Siopyaveve Ty Toupvé pag excl fray ava- Kareuévo oe ma géon a- vrakkayfig takinay Kat BopictiKov” yxpoUnG. Mag, parnoav av evevagepéua: Dray va nape Kt evciG Kat ewvoctre mag ya tinore Be fa xavaye aut rv cura pia. Zen Méoxe naigae fimpoera! or eva soho tutve wows ane Sinhone tent Gakovg entonioue ye Gehee 800 posite nae ‘req rou heavy meta Trav nants Ta env mpiben Be pnops va mo noAna. Taitav play back, onde 0. fxog Hav Gyovos. H Seorepn trav avunégopn, aXad_ ti (0 gaveagonai Ga oxéprnnay at via pac, aged va nx Tina’ fitav’ anapasexta. ANG o€ MéAGLG tg Teun” vag. ta ‘npaynava fray Naavrepa nat To row pac Béxeme ue neyaho evdou" aiaou's. O xanée eve orn Biava. one. NOovawiag. 6 mrov éxavay av. tpehot Kat pdvo to yeyoee Sr inasray Auepinavot. grave yia va. navel ‘Tov Réouo va napadnpel. Tpo- pebe aveomranio, Gad rat pee vont Sx ave TroxpiOfnanie avanoya. Ké aye W shows nat v0 9xa provnoiwaiie, aXAd navete Bev euade yt aura. Aveie> xa, bray 0 Bon Jovi emvone- grime 1m Zopiermh Evoon ea Eva nat ovo ovotpro, ToMTv wat yevind a media zo mpspanav gav nam To hovabiné. Ke onion enete Hp- Sane oe dncon ena] pe tov noo txet” Mag none av ona tous, Hag Ex wav napasoovaxé poe eave ean Bap. Wo yeyoude now éxave thy Frontier va unoypaget ou havo ue ro yapoum, ou ea Sarmenan fav fa Sep oro ayyhit gave Busse OF Brame yop oro Wes H euvevreugn nou tog axcinaye. fray" ypouievn or yaa xagéra nar ovo" Seudray'and va demo He ounce exeivng teen Xie Aub net todvaipen Rav omnv Frontier nov oor av “uae cixav axoverd env Anepar mt E100 Geni noe m.kn toropia. elvan ue kak staple, nan pas apive mafpn edevdcpia Elke mpe Sete pe tv RCA at aktora, mpoonaenoe va mpousijort vo unkind pag iéow avriig ia éva xpevo, GAna TeAind to Sewvoay wat fro\fome eivatnadvre- pas Mpeatetied apres fav Fronter edeaueven nat eayatind avesaprnry To ranoralr neu was ne pact. napauotaornay o7n Sapr nny tau ayyAiKou Reading. 0 evrundaeic fray ROAD RaAEG Kal © KSoUSS TOU RpOOEE TipaUaTIKG. Roger. ug ou gavnE Nat, fray oad Kard, Eixaue orm B.48c0H was povaxa yo} Gpa. Enpene va pyoue, va naigoune 6 ‘20 mis ypiiyopa jnoposea. ue Kat va guyoune. Hrav to pare adou tne roupvé Kat 0 MpTO owoV Tou Ben jie ‘10 ouyxpérnia Ben, cixeg na@éhou Teak © Ben eivat aoteieg, 27 ype: av, haxpid Eav8d Wad Kat Eva xausyeXo Baprciag oro pdotnd tou. Ta vtpéuep Server MOAT ripcHos “Tpéuay va xépia you aAAa vouite tt ra xaté: ‘gepa Kana Ti Ag Roger Tieptaadtepo an 6x 9a: vratepouy nore. Nalgaue kat ‘oro. "Sub! ‘rou ‘Aov8ivou. Oe yia to Read- ing, vouige magn uiKpA oxnvi mou _naigaye fray kaAGtepn. Erm WeyaAn xa: Vécouv nat yevixé © x6o}05 Bev éBeixve va evdiagepe Tai Via To nolo! maiav, extég PEpaLa ané Tous ga: vg tou d8e yrpoon. Exava epinés BOAtEG, KUpIIG 6 hag via va 80 roug Sonic Youth nou eivat ot ayarn- hévor wou. Kat exet ray HGRXOV 01 KAASTEpOL. AKS- ua pou dpcoay ot American Music Club nov civat g(hot ou Kat tous anoAaypavis k48e gopé nou tuxaivel va Su cvvauNia tous. Naicou- He ouxvé watt otmy Kale pia. 0 Iggy olyoupa MAgov to Kévet yia ta Ae gtd Kai _mepngavederar Year Kepsiger ia dK 60.000 Sodapia. AnotcAci kaBap# napwsia tou cau: Tod Tov. At uMopd va Tov Bkénw, ylart roy Aundpar, ANG PAAROV pagedcr he 94 via ta yepayard rou! (t Thin White Rope xavé: yovrar ané uid ump EAN Tou Eaxpauévto, to NtéiBC. Exel yivay nara pra Tous Stata. Kat axdua exci Cov To Nrépig civat pd He pf néAn, 40.000 Karol Kay, YmGpxouv MOAROI gor intég ef airiag tou Nave- mornilou xa ra npaynara W autév Kupiug To Adyo Civat nada. Av Sev umripxe ro Navemariio ciyoupa 8a cixaye peiver noAd niow at ot gortnres fray exe! Vol mou was ovfpgay ova npirra was Privata. Nepvé: HE MOAG Kaips rakiscvo. vrag. Mag apécci nods av: 16, aAAd onévia anoday Bavouse mpaynariKa ra wé- pn mou naigoupe, yiart Sev Sxoune xpévo. Kat civat 6 Biko, encidy} TH MoH xoowe Thy’ mepvaue vakidevo: vrag, Tag oa gavnme n avec ‘womiaf oag ané ta media Ze yevixég ypannes nop va ne neg Hag 9e>" Orxav KaAd. lowe aute va “evoxAfjoer” Kérto.oug oma: Bou Hag, encidy Bev He vouye MAéov outsiders, ah AG Erot mpéner ya Rextoup- ‘Yilooune av quouiy ad Kaoia. Kaya gop AE, Bev Meipager, 8a xdooune REE 27kémoioug gave, 8a KepBi- Coupe Karvoupyious, ‘OL Thin Write Rope waAAov val Sionoke va xdcoUv ga: Ws, vant © KéayoR Tou Tous moredet éxe uéBet va axovet ‘mover tous nau névia an 6a va thy KaTanapatves, ‘Ovo morevouue orn woven) nov gtiaxvoune, Sev unapxer mpopania Yio was. H Eupann, gatverat RaXvrepog Béxrng eng HOU cuntig Hag. To apepndvixo Kows sivat nepiooérepo unepacuévo. Yndpxouv v5. eg wnavres, Téa B.ago- peta axodovata nov 0 Kéauog Xaver tiv mpayua- ruérnra. Tpdet 6ha 60a tou nhaoodpet to MTV. Ké- vaye éva fivteo tov tpa- ‘yousiou “The Ruby Sea", yia YOMTV nou 0a naixrel ora. "120 Aenré, mpayua Tov omatver 6vi 0 xéouog 6a npénet va Kevuxtfioet via va ro de. Sépoupe tt va Repuévouue and THY AUE- pans Tedd 10 évoud cag 10 nfpate-ané uid godon rou OuiNay. Mrdpoo, 2s MEG sev eipat xai xé00 of youpos. H naadov, ray yaxvaue via évoua. Yipee Eva @iAog was nou vo elxe Btapaver nanoy ovov Mra poouk Kat wag ro avégepe. Mag dpece nat vo uode Tf Gaye. ARNG oUre eyS, OUre © Guy Xo exoue Se. oe BipXCo vou Mnépoout loos poxesrar yia mémo1o Bont Mo. Aev ‘eiuat olyoupes av, av npoépxerar and gedon tou. Kepaicene yorara cay Te White Pope ‘Ta nepiodtepa va Ba- Zouue avo yepoum, via UA né mat épyava. Ktay 0° fauri tay roupvé nepsioou- ie Karta, fous vata xa- Souue ory enuern. (ye Raed, Mow orny AvepIn Bouresoune. Ed gudxve Rpoypanwara yia noumod- epg nat o Guy aoxoncirat Emormivind He tm gure- Rovia. Or Sovdciés_autéc tivat nanés, ylaxt éxoune To xpdvo va maigoune wat va. mepiobecouse. O Matt jal 27 xpovav Kat mou Aaet vrpang yia va feet EAniqouue 6x to Bind (© Stooert eivat 22 xpo- ‘Saivera... Katt wovotnt ‘nporwias, Roger Mou apéoouy noAd ot ‘American Music Club. AXAG Bev unépXoU HOAAA ou- ‘yeporsara rou vay apé- owv. Kat ot Pixies. Bev éx0 ‘axouse axéua to teAcU- ‘alo Tous AAumoup. ‘@avraoTixs, Roger. Mn 10 xéoeig Yia tinota orev K6: ‘uo. H oxnv} rou Seattle ; ‘Ac yMopd va ne Tos hou apéost aur6 nou yive- Tat pe ig wndvreg Tou Seattle. Reawww... Reger, Ha ye Exw xoupaote va a- Koow ouvéxcia tpei¢ xop- Beg oTmV xlBGpa. Xpciazo- hat wexwsia ora axovona~ 6 pou. Bev 11g KaraKpive, AAG Sev civat tou you. ‘rou pou. To véo Aunoun Tov Nirvana efvat xavarthn- x16, GAAS OL Mudhoney nou nioteva nag 8a c&EAe xxoUv He anoyofreucay. ‘An6 tous Bpetavods, po: pécouv 01 My Bloody Valen: fine. AKobw country Eucig Sev axouue county, Roger ‘Niyn dpa werd, mapaxo- AouBfoape éva and ta Kano ‘epa lve nou éxouue Bet orn Abra, Ot Thin White Rope a Sdcav 6ha orn oxnvh. H 90 vi Tou Kyser Bpaxvr| mt aXAo- apuévn, €&.ve Tov xapaxt a at To oviya Te HouaIns Tou, evo 0 Sttoet mwsTaV uvéycia orn cxf. © Ben, navra_agtelog, xtumérav ra vrpaug rat 9 Roger éxave ‘onoudh omy KiOdpa TOU. Ae: Hévor Kat KaGENOY YuXpal € nayyeMwariec, o Thin White Rope, ams to Nreigic tou Ea. Kpayévte, wag xépioay Hd Suopen fpasia. 0 toaymou- ag Tou avayxace Tou oF: RloupTéBes va avolEow TG néptes nar va gave Kal HEpe EG "Vepéc, Bev orcvoxoanoe ravéva, népa and tov éva pavargep Tou yxpouT, ou Eye va tov napaKohou8e Tov KaOnouxdoaie Kat Ta npdyyata Mipav to. 8p6uo oug Kat Tou xpSvOU Ta,IIPOTOY H SIOIIH TINEI NOMO® ! Tasers utes nip nou 1 xiBépunon npoonadel “emt- yelonan oxadna’ ovoue ave Raprmrous pasiooxasuots rng Gcovadovinng. Kamo an avtoue éxouv &eagruiccts 6 dot 6x. H urvuon ommpitera o' eva naNi6 vouo tne moAco- fouiag nov anayopeuet rv Unapén onotouBrrore avec évou aig tapatoes To dr exfpio 6a yivel one 6 Nota: Feiou xa 0 BixnySpoq iva, owdg Wa. Tous évoxoUE aTaB toug. Exrég aurou ok aro. ‘ofouvran Yea Ay Uyeia Toug fn’ ta FcKToQUAyyNTKG KU ara nov exrel@ovrat aré 11 TohAés nepaies nou unépXOW uy Aveo PAN MU ExOWV Ee woe evepycies wa v anche xpuv6owv. Befaia Va oha av 76 praiei n anojévaom rat n ayvaia nou épver Tov KéaHO. Kasen to aria tg Outoniag Bev grave ovre ra 600 Watt Bépaia undpxouv noAAol sraeuet nou éxow MONG Bu: var6repo ofa wéxpl Kal 5 KW nat propel évtios va. u- TRépxet nano TpeBATHA oe rama ona. Aurel ot oxa8- hot guise eivar naAunuévo, ‘god ¥ patio eva, Har: vow népbog ane Tg MOAAEG Bragniione nat ne GAKOTDS ‘oaeg mAnpogopies Howoréreon Avon 84 ta ve va Karéfet 1 oxic édav Xuy ovaduay ova 600 Watt. Fria tny axpiBea, anpibig we- Aer Ma ta HAcrpOHaYINT- TO Mians kG nduata ova FM, ano oué- a guneipoyvagidveow dev Exe yivet Mavtws aiyoupa ova 500" = 700 Watt Sev undipxet avéva mpépAnua. Oxi 6m: xoue KaTagépet va evoxAt oie mm KuBEpynoN Kal va avolgouse ydtia AAAS 600 va! vat sinaote eva aynae rou eivat 8u9dpeoTo. Me TiG epoweg xarannyers, 1 O° TOMA wat m KBSTOE Hav Hovabinoi oradpot,nou eixav To Sxaiuja o pabntés va ypnewiono.owv, unig va Tou, fotew heya oto ovGua. E tog autod, pyaivow otov faépa npayuara, nov ané ra GhAa yéoa uatintig evruépeo tong Sev axouyovval. To Tos: Barua tous eivat ot. eluaore okhet Kal Sagopermol, ue anoréacoua va Biyouie Tak: Aa npoBhfwara.. Byaivoww payuara nov xtunave Tov ouvtmpnmious Kat tm Tapé: Vola Tou Ratpederal = OA DFM 2TO SIT EAE THA. 69 15 550 THN KOAAXH ! rovrag onciadyinote cuca pla via nati naACepO, Gofod: hhevog 6u Bava avaoganric ££ and to eye tou. Kat eival Tpayuannd xpiva yiati oO erasuol autol, aut6 Mpoana- Bouve. AAAS wat van To naragépow, 4évo n avtoén- huoupyia, n ehsuBcpia éxgpa- tng, Ral n aVTIEyahoRparTN n= HovérAeupn orden, onde, 6ho To HovonwAio nou Hag ravel va aloBaveuacte Sho: 3600 aogunTiKd nal aBvay.O. H jovagia facinevet 0 aurév ro mAaviien, mt eiuaate 6001, hha 13001 naAAOI. TS paige Wo civar évag tpénog ence weoviag nou Sey fntée anoho- yla via tow cleat ¥ tov cloat Fymoieg efoas. Fa nig KaAES H anée oo nese AnAa eluaote 86 eneidh éxeuue Tay avayan va. exgpa" oouue avorxta. Ox y6v0 cay crabhés aANG Kai dav avepu To. Xpeiaéuaore Bivaun xa arogaciotuétara Ya va Gt ous. Mag einer 9 erika via xan euxapiornon. Npo- cnasovue ya eva aKdua a: reAmopévo Bia. Kat péoa an’ vig aréAcies €xoule Tm xapa Tou MpayHATIKOY mie: AeUBepou. Kanote, Neyave va Rey Bev grévow. AUTH ei vain npstn npayuaronoinue- vm AEN, Apvoouaote to Ka aK nave ano Kegan Ya kat mpoonaBodue va guvé: Gouue, ano anchmovixh ave ‘yen al ox via Baxpion, BE Bata dha ta én Siagepow ‘ané évepiono ae v8puno. Ki auré eivat to wpaio. To u Bev ehuaote Kapjinév oe ena- vaknpn. Kai Ha evaver ro én Shot €xoyse va rodue Ka, 6x layartaue to pabiéguve nat tn Srutoupyia. Ow sev eluaore avakioowies napaywysts ur xavés. Kat npoorasovue va exppactodue uéoa ano tov Tmapaniané nok ToHS, pau 36 to tpéno. Acv civaore pékwan, aNAé Beunpivan, Eiyaote ‘euxaparniévot_ nou kavauue rapéa oF téaeg & Sexes yuxés. Kat elyaate evy: ayuves nou yas Sivouy Tny exxaipia yia ty emepawon ‘img Onapéis was. To "PAsio Outonia® exe 60 uéAn, Eiva aurobaxeiptsyevo nat cup: BanAow ta HEAn tg AKOvo- akg ea Ya araitoieva Tip: Brrwara. dev exer Svar at Siagnpion, H Lays civat 1600 Bar Kat Aettoupyel 19 pes oc KaBnpepvi $407. Eval pooneAGoiia oF avepdnous bie e’inés, aveyacc, Exe Kavel Sragopes evépycieg Ka exSr, ages pouowmns emmuepuans. Brapaptupiag. Exe. Kuchogo. pron namoice xaookxec na0¢ Smovount evioxuon. Yrapxet yp6na. H Sevswan elvat ANQ NOAH, ‘A. KONETANTONOYAOY 1, TK. 546 34, OEZ/NKH, THA ~ FAX : 031 207 093, 2u4 - 272, XTA EPTZIANA KA@E AEYTEPA AIIO TIZ 9 TO BPAAY TO MMB ®EPNEI TE 2930 O BadlAng TeavoyAog Kat 0 Kéorag Zepagely, ota nAatca tg eupave ong tou Merin’ s Music Box, 010 peaiBdA tou Reading, éxAcwav Ayo xedvo Via va ouvavindouv je tov Nick Saloman, yovadikod omy ouaia npocd- lou mou KpUferar niow and to anousalo BpEtaviK6 yKPOUN Tav Bevis Frond kat SnpLoupy6 tng Woronzow Records, H ouavimon éywe oxo vowvéBio érou Zouy Kama1o. a Dat ubaropeg tng veas WUE Schnig exig, Eetomorh elyaue napovatdaet ato nepa ouevo teux0¢ Kat Kana Ga avete va uny To ayvorjocte, MB: MiXno€ pag Ayo ya Thy eratpia gov, thy Woronzow Records. Ynép- Xouv moARd mpaynara nou Ga cvaiégcpav vo eAANviKS Kowvé, ylav! UndpXOUV TOA: Rot agoaiwyévor onasoi rng BouAciag 600 tov Bevis, Sco xa rou cuvéhou tev KuKAogopioy tng Woronzow. Byel ue to label tng Reckless ‘To ovoua tov Sigxou 6a eivat “New River Head’, Kai Ndi ova vrpaus 6a €xw atl wou tov Marin Crawley, eva 8a unap- Ow" oe Hepa KOWaIA KL (Quest HoveKol, énixg 0 David Tiveck (wow Curent 93) v0 undaoe, 0 Barry Dransfivid oro lod, © Garry Watts (Outskrts OF ifinty) oyw R0GpA. Oot aural ouueréxouv oF optone: va xoppana. Thy nepiedten Boukeis try éxw never uévos Hou. Naigs pndooo, ximop Vtg, ehdouto niBépa, Teayou Bau, exe never thy napayes vil ral exeiiaca To eka wuh MMB: rn véa_oou auth vog an’ ty teAsurala, uxAogopia nat dRov aut6 Tov aip6 mpoeroyacouat. H véa you Soudca Baprel oxebsv B46 wpec xat ypetdotrway 5é: a pépec Yia va. ivel MTX: Yeaenon mat vo pikse. Er abcia Sovkeuw ypriyopa. 0 Marti. nou eivai 0 Beurep0¢ wera and uéva omy ousiace. xf eroqagia tou Biorou. Sov tue npopknua. Me Eépe: GAS vat Be ypaigormmay avte npé: Beg via va Byow oto orodvti0 Ya wouudtia, Rou elvar ows: Rind Benaena. Xpa nov ypu orn wo dpa éuewve an to ono MMB: O1 orixot cou na vig, Be galverat va Exouv O Michael raw Ectomorph, 0 Baalang ThavoyAog Kai 0 Nick Saloman, oro Aovs!vo. kamoto ouyKexpuéve von ha Nesegara xu*Aogépnoa TOLP. tay Fiyte Reaction xa ‘uv Ectomorph. Eluat waver rraimaévog and tng neorroeic Epuyay mokd ypriyopa dha va aviiruna nat erawacéuaote ‘ra Kayoune nawoupyia nap ba H enduevn kueAopopia 8a civar to véo G\unow Tuv Bevis Frond, rau aur sn G08 8a Bye, 6x: and thy Reckless AAG and Ty BaF HOU. TA Weoconzow. H Reckless npoga: oiotme awovouinh aBvvayia Reyes Tou éti n Vea Bounes ov 6a civai &rAde. BloKoc. Eto novo omy Ascpunt, 6a Boureié, mou atoxede! 9 povarnf ou, o¢ oxean He Ty mepawvi oou ; ev mpénet va povater Kat MOAI ue To cUMMPouEve OU UNS. Exel torxeia grunge, \yuxsBchinfig fol, space. dev Unapxe ovavtap oroiKelo mov va naravra to Sioxo papers, vouitw ov éypaya HepiKd pata xopyana. MMB: 1600 Kaip6 to erolua- kes: Aounedw yprivopa ened, ra wave 48v05 Hou oxeBSv éha. Népage navi and x06- Ot orixor.. Atv enyaiveuv xén to wiaitepo. Eivat apxe 6 teinap.oro. spacey... Mov ‘apéces va ypage yia To Aov Bivo Thy AYyRia. Ox ya Thy Auepuny, Fpage ya Mpa: ara mou jue ayyicowy, ou Via pve onsatvouy Kan. Fri ou Grag "Fly In The Sky, With My Mind’On Fie" {yedaen. Te ola anh npsyuara MMB: Fpdgeig nove TOATY Koug otixouc, Ee yewnés ypaunés, ox.AAAS ypapa- Wa, tpayyara Tou pt evoxAewy at Beupd Ureuéuvn thy muBepyon Ta Topic. AAG Sev YosGu oveur la va ByaCeO MOAT 18 Tpayousa MMB: Tedueé elvat SGgKoAO va grdoei m jouomy, cou or ‘auld mepiosorepav avopaney; Ox. AAAS ev gndxve To siono, n eraipia Tov Saveet at an wei Kat népa naizeral oto av 6a tov ayopacouy Ta SlondBika. AV Sev axouyeras oto padiégave, civar qusind va wmv axouoTel OF MOAY Ké: uo, ‘eneidy Bev pnopd va Sasiow ypruara ya Bagn, hivetg, ovre va mhnpoow na: Paywyorg pabopumKay or ounev va nalgow toUR 8 oK0uG pou. OUtE ekAAACY 4 cviagéper Kau Katt téra0, vouidwo 6% elvar nayisa, MMB: © John Peet, ‘¢ Hou apéoct. Eivar nov: Anuévog, Naiger parantec nat apiovéves tov nitoxpind. EV Bev to nai 20 ypoviv mt txsivog eivai peyanurepec a: 6 péva. dev nurrater W 6: Rouye TANG, GAR va xe roppipet. To UNS Tou civ, foxara at Kaver na @pUCTeS rmheanticés, Siagmpioeie, Me xé pou Sev tou eateina 3 cxoug tg Woronzow. Av BEAet va Ue Boel, ag cvéiagepéet 416v0g tou. Oute Kat éxus ovel- Ret noté Hou promos oro Melody Maker 1 to New Musial Express. Ag nave va ToUg a: yopaaaw | Me evagépc 0 Evahaantixég Tonos. Ta gav- div omy AyyAia nounave RoAAG aveituna, aKApidg & medi) undpxouv ‘oA! nov Sev youstépow to ‘mainstveam, O enioniog Tonos rmpofOAAE ula pave Kal je” 36 Thy Bape via va. avegaos: ranola han. Tia napagery: fia. éva xp6vo nplw, orou fav avauves ng epmscpiscs Bagates wa tous Telescopes. ‘Tapa Tous éxow eEagavioe. Kam avadoyo 8a vivet nau ue dooue npoRAAAOvTaL Tapa. |AAAG umGipxouy nai eupual- AIIOZTOAH =TO KB nepo8ind, Greve ro raAind Rockerila, to Meri’ s nou ivat MORO m6 eualeénra 6 90 otmv Kaivoupyia, 400 Kat otny nadié wovour, Eivat Bu oxoho va napayéveis avekap- rnTeg, GANG av TO. BELGE Rpayliatiné, 6a Yo narage pac MMB: Tediwd n rock oxnv4 eivat xaAcrepn oFuepa an’ ui maNStepa; Nols eivat n ‘Buxy cou ywoun: Nouitw oui n xadorepn ne: Piobog nou Byudpa, elvan oxnyy ova TéAn Tov BT, fapxég 77" 8. H oxnvi jnopel avra va elvat KaXn, apKel va undpxouy ynavreg mou naigew' yiart "youotapouv. Tére untipyay Kal MOANA per yatia, énou épaeneg Eves ow 6 cnouSaia cuynporfuara H wrepla xéhaoe wera To 1972 we To pub rock Kat TC progressive counep umavres, nou 8 p apécow naBdnou To punk Sp8iwce ta mpayua: xa ya éva Bao™Ha, MMe: Era 61" ¢ unvipxav Kat noWweovinés aAAayEG 0” OAS KAnpo ‘Tov Kéouo mou eve fnveay ‘ta yxpoung. Nout Gerq mug jnopet va oupel Katt avéAoyo Kat ofiucpa: H AyyAla pandov anote Det exduch nepintwon, Ot ade AONAINO Aayés tuv 6 6, ennpéacay nepioadrepo adAeg xupes E vo ovny Auepuch umipxe To era tou Blewwau, otny AY. Yio umfpyay ta drugs, exe: Te av Kamoteg ynévtes cay roug Deviants e&kyav xoivav xa guara. Fa va eluat ek Relig, Kal eyo ova 15 you ypowia » flav ora TEAN Tov Gr s - mivaiva ova xovaépra ‘ya va Bus ta yxpodmg Kai Bev é5iva Sexdpa ya Tg Kew: keg ahAavés. Emmy Avy ravivag 8 vatderar va. ota, oute tore, oute ony: pa. Ohor elvat nAibiot. Eves: et, undipxouv nat ouore Sto: ia, aXa x auto! uMAoKG: ow Mokhot moreuouy mag 7 aroee Fray unépoxn, Ungi Gow auvtnpntinaug Ylart vo- higour én aurol pave Boctavés affec xat napasé fouig émixe 10 ‘50. © nScUOS avnouyel 61 8a elves gpa ‘yros. BRéneig av@purToug Tou fou oe nouns, xupig Bexdpa orny TaEmn. OL UnEkaLneL go- ouvrat aut rv karaoraon, Kato Tépig ouvenpodv my eméva uti mpeg égches ous, Oda edéyxovtar an av To0g. MAEOUCA, Mépvtox... E Aéyxouw Ta media, Thy Feet Sweet... be vowaovra: népa fand toug eautaug Tous Via MMB: To punk vehixa Sev enaike xavéva péro omy aginvion tev’ ouveisi Ki auré an trav éva xivmua uésac, Onwe oi mods Kat ot rockers. Ax fav m 65a. Kal njlousin TO punk cixe m yonteia me. Zap 6x gaunee Wud of veo HOcAay valve Bapopenuol. Navra Exo yive aL. KaAé To punk, aAAG ag uinv Waxvoure voruata MMB: Ag yup(ooune oc of va. Meg wag va oxésid cou. To Notufen 8a Kave9 js repioscia avy Eupann. Nop Bnvia, davia, Fequavia, Od avaia, Faknia, Fania, (owe Exgeria. Waxve via EAAGEA ratlonavia. Mevé to GNsnou wv Bevis 6a pyarouie tH Boureis Tuy Magic Muscles Emm owv8cor| tous Ba raids napa, 0 Ancrian Shaw undooo, © Simon House (Hawkwind, Bowe! éyive dea o¢ 100 F Vapxouy rat anha nOAAS oxéBia, aad KadvoTepoOy Abe XorBoTUv. Emmy cup rainy toupve sv Bove Frond extég and yéva Ba alow © Andian, 0 Twirk oxa tounava wat 0 Barry Watts ory n88: a Mhored rag 6a népace fe xaha! TEs:NICK SALOMAN’S TOP - 10 (Nick Saioman, napouaré ta va Béxa_waAsTepa Gd: Luroys nou éer axodors | 1. JIMI HENDRIX : "Are You Experienced" To mpiiro wai waXdreps Tou. Ma povadint| Peg Rat ra spayousa roug vat Ayétepo buesy Kat Te: plcasrepe tripfpop yuxesé- Rea. AUré to GAuMOUL, fou Sev anotehei tov KaNUtepo BloKo nou éxere axovoe, aA Aa To mvedia Tou efvat Hove Bxé, ANAS agrivow xéoua ‘roug_evoyuréc, va mépow quid. To I5to nave Kal oeic 7.MAD RIVER :*S/T* Auré civat ov’ anfpeia na pagevo, Ebi Exouse TpeIG"KaKOIC wiBapioreg He ty pla | Ki Ghee tnaigowv na vo Siagopenis | H gv rou Laurence Ham. mend eivat moh nepiepyn = kat oav évag_ spead. freak tixog nou cuvéxeia, tevrave: Yak, upootd ané Kén ani6a- va backing guvntuxd. Ta tpa- YyouBia eivat napdecva Boun béva kai o¢ xtunave Eagyad, xsi nou Sev to Tepbva, Ynépoxn yedon, ané unépo- 00g avBpusrous ! 8. CLEAR LIGH ‘s/t Eva 6Aunoun, ouv pid Bei ‘epn mAcupa, ov pid eugavi- on o¢ raivia ("The President Analyst’), Hrav 6ha 60a éxa- vay 0 Clea Light. To @Autous svat éva apietodpymua, ga fapiopéves — Ki84pec, harpsichords, épyava, Spaya- To ovhxot Kat poREpE TalEs- uo. Apyétepa, hot auto! o& anidavor wayyeg evisorxay He ‘onovSaia oxrjata - 0 Dalas Taylor énaige vrpaue je ToUg Crosby Stils Nash & Young, © Dany Lubam énaige undcco ‘otouG Doors. o Ralph Shuckett, keyboards yiaToug James Taylor Kat Carole King, ev 0 tpayouboric Cit De Young Eyve mervoxnuéves néoraiss ‘mg MAcépaan«. Mav agroe: ‘we dha aura va gag anoyon: tedoow, To Adumou auré eivat mpayyarna unépoxe | 9. BYRDS : ‘Notorious Byrd Brother" Ero wars pou avté civat Yo Kanbrepo épyo nou éxavay © MeGuim Kat n Mapéa Tov. To tnineso tne mepinereiag tO "Notorious" sivat akenépacto. Exovrag éukioe to "Younger Than Yesterday’, Sivouv ovo @Nunoun auré éva m6 tipped + out jazz feeing, evouyiaravo- vag to ora ‘Doiphine! s Smie’ aL "bal Gatherng’, rou ar: ‘ehowy 869 ans ta ayanmue val tpayousia ou ékav tw enoxav. TEAEL. 10. CARAVAN :*S/T* To npsro tous prua Ypauiévo ya sn Vere a, Tou axgua Bev Eyer nunnoes foc oe 0D. Kaaaxs Beye octave yuxedédiac, nov iyo = nob xapaKmmpie tov fyo nou 6a vive yropréc oav “Canterouy Sound. Te 6pyave rou Dave Sincat orniger OAS rinpo ro onoseuya rat hat here quvmricd Tou Fiharc Shoat, @naxvouy Eva jowa ie aYYAM Tyo. Eroubata romana, og Ta pyShe ert réhovg nama ot OD ! Tapa! Mepixé axéua ané a a yarmpéva you Gymoung nou oxe86 oULTANBGVELY To TOP10 © PATTO: Hold Yor Fie © WPERS : Youth OF America © PRETTY THINGS : SF Sorrow. © DAVE CROSBY : 1 Only | Could Remember My Name. (¢ DAMNED : Machine Gun Etiquette. (¢ COUNTRY JOE : Fix To De (¢ BLUE CHEER : Vincebus Eruptum. © LOVE : Fou Sal ‘¢ BARRY DRANSFIELO sit © DAVID ACKLES : sub: way To The County. @ SANDY DENNY : Sangy, ‘© DOORS : Doors/Strange Days. © HENORIX : Axis/Eleotric Lagyland, © JEFFERSON ARPLANE ‘After Bathing At Bax ters. (¢ ROBN TROWER : Live KAIMOAAA AAAA!ATIOZSTOAH ETO AONAINO MEAL FDU AUGUST BANK HOLIDAY WEEKEND COMPERE JOHN PEEL LATHE 1991 a ey FRI 23rd SAT 24th SUN 25th O BaiAng TedvoyAog Kat o Kiatag Zepageiy, ta TéAN Tou NepacuEévou AUyoUTOU, emoKéptnkav eniona cav npooKekAnpévot exnpdownot tou MMB to Aovdivo Kat NapaKoAovsnge To etroto PeaTIBGA Tou Reading. Tupa, OxtwBpng nid, o BaciAng TGavoyAog avanohei ypdgovtag, tig euneipieg Tou, Nou dev ritav KaGGAOU diyEG. H eiS086< you oxou ayy xe G6agoc unipge apenas en oben, Kat 0. Rayog eat Tg row © 4éveg. and Tous raév véooue empares Te rang. nou epouviqa e&o- vuxterna ya vapid, vive eosaps whaoaise Boe. aves pnaroeg, wou sya p08 Kogta © *Euyyvenun m= pl, ahAa clare Urontor ya avoxh vapeur... Kat OXGNIO" QUBEv. Movo mY Ka Notpuniea Be pou €yazan’t épaca jeprts utpes oro Aovsivo, mnyaivovrag ot Bc ope wRaumania mow mata Bedpopes umavtes, to 6voua ov onolov Sev cuynparnea. Ewavtima ye Tov Koora ov Eepagely nou Fn Btons “av ext! Kai foebrjaue We Tov Nek Saloman f Bevis Fond rat 0 "abep9s" oumrpermua, Tous Ectomerph, To Gho KAlla ov0 Aovsivo, ue éneiae optotKs. MAgov, Tag 1 HoustR] Kat TO marketing owigasiow axcipr- ra, axoua nal Soov apes. Thy avegapenen ony Md. nore oto tepdoto Vig Megastore, fray apKerH Yio va narandpe ye @niyn you rug 0 Bévaros Tov BUAION rAnoage He yopya Brjara at an’ én gaiverat tinea Bev civar Kavé va orauarhoe, “TV avekéheyerm napayiyh ‘twv Compact Dises : Fe ods Anpo auté to weyaerpw, va aneiporkanoto Tufba Tou a+ vie oto BivOAIO. Tov UTBAOL 19 xipo RaTaASuBavaY ot pl pot Bainoves, Exo xGpo rou geowspah ou Reading grécaye try Ne men 22 Auyovorou, xaté ng ‘Séxa To Mpa, wid wépa Sma ‘few ané’ ty enionun é 1 Carter, U § M auvevreugiagéuevot atov xdjpo tev Snjoc.oypapaw OAeg 01 uae oro Reading vapin tou geongan. To Read: log civar wd Foun enapxar (yi va ayaa Bebouéva) ROAn, TOU Hévo Ka8e_xp6vo uvtapaterar ané ToU5 FXOU, ‘ng poveintig via éva ohoKAT po" Tpxryepo, “© Seoyés tou Eexivnoe ané 1m Sexacria tou "60, apyd oav geon gan jazz, apyétepa yniyay Ta blues oro naneu& wal Teka KU plépxnce to rock, Méxpt new an pepiKd ypéva ta yRpoUT nov ayiuereixay aviay oro heavy metal rat mohheq und veg Bog4ornnay exe. Ta te Aeutaia’véocepa - névte, o- éte ty Bopyavwon avénape n Mean Fidler, to uouoxé ‘Tuiyia népace ora xépa au- Tod mov ovouétouse, 0 naBé- vag He tov tpéro tou "ave: Eaprntm rock ony ‘Antipa ToAOxpua gO nid, ehyav KaraAdger TOUS Spbious nov ofnyocsay oro Xipo TOU geatBER, ROUN rag avaummorud tne et wong nat ahha exaousupla napapepvana kat t= shite {Exe Mnpopoprierna nig 1 Splowstyra tv avekspry, ov eyYAEKInaY ouyrpoTTLS- Tov, Be wetpetal MAgDY HE TO ‘éooug Blonoug nouhave, a Xa he vo. néoa ymdowénta Ka andy oxi nate ovo cuvaywvious épyovrat ot Garter USM. nat erovrat ot Ned's Atomic Dustin ad no- Via.) Aronowdovea Ke eHee Tov néojo, gréoaue OTOY nue Bling xipe, 0 oneiog Rions- fav aimaa ot éva “moras xa To ueye86s tov 8a xupaye ‘éumoea noseogaupna ine Sa, Hen foiorovray ommevec ayia Sancoapd ormves, fone yey to ppabu 8a He Spvtovoay oe aprerés XAG. TE“1'm a Greek Lesbian’... kat oxBhov oustv. ec. H nporn nov avrupica: be. ciye. pie onpaiedna nou Eypaye “Tm A Greck Lo bin": Maraia yagaue va thy owavrfcoue... BéAaue Kat betg via mAaKa yd EXARvORA fonala nov Kouganaye 0 Ker tag, 8inka atm oKmVA Hac, GAAS avexne Cry KUBOAE. Ga, aged ula doa yere Ty arodpnoav 546 B.cpxéueva (OnUAIG nau Thy nevakaye. Aya Bc oc ndct UGAAOv, aua Sev ny nag 10 xpos tw oxnvaw ne PAaypavera wey omy upd ‘ep ertaan rou geoTiBéd Kat marpoves wentipo ya va uinetg, aA xwplerar we EU: Rive “telxoe amt Tov Rupiig xapo Tg oKnvig. Ewoiral fag noAhot mivoxpuxaes noy Egravay oro Reading, ov86: (sg napaKoneuBoucay 116 ou: vauhieg, Aurot aviKay Kupiig om "Yeua tuv ravers” Kal eiyay ‘prdge excl ahd Kat éve na va Siopyavcioow Ta rrepigonra al right naptu tous, nougansivrag Tepdata nxcfa kat xacetégava, rarvicovrag ‘epdiones noodtntes "yoprTOu at xopedovrag Yupo and te: paotieg gues Mpa an’ my mana, ya thy mAKfa Tou (Gawsrrousay cuore éroua, H opyawwon trav oxe86v ayoyn favanoya Bépaia nev woe! navelg opyavwan, AAAs ogcinw va opohoyrow om € ewa éxndmmtog) Yempxav dpa moda atoua nov Bou. Aevay "Via To geoTgaA Kat fnoiey ard auroog MAY pu oveec a cou eEnyauce ap fe aur6 nou Graves. Ynrip- xa yatpcia, umfpxe tévta Tou Epudped Eraupod, untp- yav népa noAAée xaveives Wa @aynts, aKdua wat nept « TE nrepa tov Exparod 6 Zorn plagnat tuv Fayaprtoy Uni av, Tov Bieveyay avi cha Notaw xpruarav couna: ye Toug aropoug | Yinipre anéua nat éva no AG nané ypageio Toru, "To onole Bey@ray tou pendpreD at ie Sruovwypapous. To tiye avahdpe ud etaipia o- Wojiat Al Or Nothing () xs tre miyaue woke rayon ixaue: Mag pttneay rao vonata pac mané ne évruno tpxsuacray wat jag 6ooay Ta "eheubipag”néoa pag. he Ya onoiajnopovaaye” va unawopyaivouse oc Shou oug yapous RAW Tv mapa Onna, rou. kUPhogopoL av yove ot kanivexves, Na emewiow, Tg to MMB xe ereihe névre ovGuara ouie- Toxte, TeAind wove. B60 na Topowoaue va néue oro Reading “8, ahha ap’ oka aura a Siopyavatés, eixay exSu0e neon Katya Tou nevte | (Ox ov. eb T008 Bwode wag nov wa va uncle fe euvauila tous toapas ya Ya ndpei pbonknen’. Anbu, rpdoxanen Ot tur tng Al Of Noting trav noAD eur pevicol kat tSialrepa euye- Moca ne rove, avopdnou ‘O00 agopa ros oexiou- ppxaieq, fray apa, moRAo! rar ot yevmés ypauué Seu aro, AAG. KadehoU Yea. Hnourdsee. Kurdagopodaay at pepo! pndvoot, conan fray evtehiog BLaKpltinor, pusqiay ty noxhogonia, Re: Pirenoeay ‘oroug. xepeug Sov onnvov ‘ty wxta. Kat enevéfnoav ar 400 da wove oe tra mepiotarns, a va Bnyoour namoxoy ov Rose mattonme an to nAFo08, 210 voconoueto. (kara tm ddpxcia Tov exSmAdoeiy BAOTIKE Kat bia nonéha, npGyua nov dev iva Kar napagevo, tm owyit ‘Rou naBryepwa Kiévrougay (oto Fleading xérou 100.000 &- Towa Kat RoHS civat_va_v- rifpye na@e kapusidc napUsi), ‘Or oenioupirdéeg ef GAnoU Ka yay ‘kaka! Ty BoUARa TOUR, ‘vat ehéyrota naparpé you: a unfpgav. (Orav etn "aK lonnyth €Raigav Ot. 0 Tpa- yousiorc Tous ancveuveue- og oro KaWWé, cine 6u1 To (geoniBan 6a énpene va civat thee, © xdou0¢ TOV xEApOKpETH, (0. autég apnaxtMRE HE TOUS oenouprradec, mye va vive hog ahaa nave oro GXe- ‘ua ypeuiovent évag oTOKoG tnov eneoe naves evaus pogo. Reig wat napa Aiyo va ya xavare | Hrav abivaro va nepéicet mound: oTO xupo THE ou vaukiag nar ot oonouprraseg Epaxvay Shou écous spopod ‘av poupav.¥| 620u Be3p00- ‘ay ‘Gnontoug. Ta nora nép- vayav pévo toa ot nacre KG HMOUKGN KI avEAoya I= 3m. Ewoeirar mug ovte wa- hnargfeq 8€ unopovoay va Sioxuproaw at doa cixav mAnpaoe Kar Via TG TPELG Senseless Things épec. gopodoay oro xép. rouc iva mhaotnd gucgooe Bpayodsn rou €rot Kat KOU: nave, Byawe sve av to Exopes, void Unpxav Kat avovind contipsa ya dou FBchav va napaKohoueoouy Hovaya. tn wa uepa. (O'xip0¢ Tov Bryomoyps: guy frav népa MOAG épK oinuévos, Eiye cowiarépia eat pap kat frav TORY Ka: Gapsg. Ka duis Tov pag npofévqce weyadn evtdnwen, ‘Mrav 0 Tovanéres, AroTeAOU- vrav ané yupa rpoxsonira BéBcrav axéua nar BepHoct. ‘paves Kat ofoiadrinore spa Fre niépag Kav MHyaives Ra rap’ ého Tou wie emoxenro vrav wniddes Groua, trav navra mevraxaeapes. Kat orn ovpa Sev gueved nove ang névte Aenté. Touaheres Unfipxav axgua wat Katé og tiv Bpouwy Tou obnyou: Gav ovo geoTBAR. Kat Tépa and auré nat to 1 yveray St0uG Bpouovs, éva TepHOTIS aap AéuBave xiopa Kat ue a oto xdpo te cvvauhiac, nou pnopadaes va Bocig ta navra. Ané 8oKoug wéx 81a oguntixd xi dha aura evvect at, of ih me freak éxBoon, Ymipxay SnaasA_yayagana rou atm KupOAEEIa chxav He: ragepdel ané 0 AovaVe, Buca yea ro Reading ! Kat nat faxsua.: To geovigan Bev exe ayia amordrog woAtTiny Xpotd.. Yrripxav nai Hepuct ‘ueravéntot pouavtiet, nov lotevav mc foionovrav 0 Woodstock. Kayuid Bexap.s Bnkabh YepovtogpuRs, MOU Sappovceg mug ByiKaY and Gideg enoxés Kat Htav va roug AuMdaat “MpayyarKa eva, to marketing €XCt Ka: rantiiget va ndvta, noua, at oto owA, Kat t0 yeyov's rou 6u1 n nepiabog frav Nye pw avoigow Ta oxoRefa, Ta KOAAEVa, umevugsTaV He @aty-fohav nou édeyav Rx. "Bloat punk ; Mnopelg va yiveis évag punk pnxa” voroyos, Fpayou oto rade oaAeyio © naupéc yewnd fray Ka Aég, extég and THY TpOTH huépa nou oxe8év éBpexe out yeia and 10 weoriépn nat pe Ya, adhd aurs Bev eumosioerig owvaudies, aged n napay- hanKd Tepdone oxy fray kadwuuévn. Ta nya Hav Téhwia Kal ymopovoes, and ous mipyous mou elxav To pes nohRaToMKaS, va. aKOU: fathers 1a To rou fpuoxéooww. O90 via. tm ponpr ox xsi og ywuotey énaay Ta Ayétepe eumopexd ouyKpoTT ava Kat evo ory peyann YySraw axtapudc Kat emixpa: Tovce xaos, o°n uineh apEauS, ravaAapaives, 61 ol 1000 = 2000 avépunax nov xupovoay xatw and thy révta the, Bo oxovray exe! yiari Hehav va axovoouv npayyarixé ova vf HEepav nah to % 6a Grouyay Kai fray mpocns- huévor @ aué 6x. XABAAE: Bec. Tia _npurn gopd gér0G kadiepGOnKe Kat KOUIKH ‘oxnvf, énou yworay éva take show and Bigopoug, Kup Ko0g, aNAG eueig dev TV Ras paxchaveoaye axes6v naBs Dou, wd mn @An oropla Fav Gyvworn, kévn kat oyert xa...axaradagionn (BAéne yyAms xoUHOp) (Oey agapa tous Kadir xve al Hg HMGVTES, MORAG! ‘and avtovg. apyowvray va ‘gutoypagnBouv ¥ va Bacay uvevteugeig ue ro Mpéoxnua on 7a Swalguata ta eiyav ayopacer yeyaner, evaipteg rat sBialtepa to MTV. ria rapdSeiya, wa va neloouie ‘ouc Gang Star va gustoypa: grow, Yous einaye ne AaB, OUte auTal elxav Kay pla oxton pe ng npoopares lmodpécq mov nhacdpow ‘tov Réowo. Kat to KAAS fray Gu gosvteay va pag tpogo. Sortioow pe Koda ané To Guopge napeABev toUG [MERLIN BcTIA TO APXEIO SA> METAAH YKHNH NAPAEKEYH 23 AYTOYETOY | Honey Thieves, Babes In Toyland, Sivertsh, Nevana, Chapter- house, Dinosaur J, Pop Wit Eat itself, Sonic Youth, Iggy Pop. EABBATO 24 AYTOYETOY Mercury Rev, Kingnaker, Fat Lady Sigs, Flowered Up, Teenage Fun Chub, Blr, De La Soul, Fal, Carter USM. KYPIAKH 24 AYTOYETOY Famiy Cat, ‘Screaming Target, Swervecriver, Kitchens Of Distinction, Senseless Things, Nitzer Etb. Gang Starr, God fathers, Ned's Atomic Dustbin, Sistes Of Mercy Ratcat 88.4 2: Ges. ONe se emorpiyo omy ABiva Kat EMVONSTBAGINEN onc oxcrovsec ow Movies | MAPAEKEYH 23 AYTOYETOY to Reacing we _Kd8¢ tpémo, | The Rocking Bids, Revolver, Rain, The Boltower, to Paradis, OL md evtunamarol Kar anorede! wovading epmeipia | Katel Keinag, 22'Pieterpiko, Thin White Rope, Sweetmouth, ya uéva, GAAG wat Yia To yia_va tny mapaKodoueroc: | Guy Gisrke and Townes Van Zanct, American Music Cub Kaw, tava Thin White Kaveic. Yndpxow nokd Evo: | FABBATO 24 AYTOYETOY Rope nat 0 aivodpyiog Tous _ ves oT'yHes Wa va Gfocic Ka: | Ramosd Earth, Wartare Herve, Burn” The Holow Men, The Boros Gara née jd xapa —MpayarinG, eyéva nov Tray | Gangyskie, The Soulhernafes, Thousand Yard’ Star, The ictedw nat omy AyyAla. Kin mptirn (aAAa otyouna éx | Dylans, Ratcat, Power Of Dreams, The Real People, Five Thy, ut ev elvat Tuyalo, ene®h TeAevTala) ope nou maparo- | perms ata, rowel OF Dear eAurwavel au ov xan! Aouonen edn) aanore "Se | KY PIAKH 24 AYTOYETOY foun aorava, Spay va nal yéprave ro nen nou FANG | (tg Road Lunt, Big Trith Bard, Wol Loaded, Toasted fou. a exel Mou xpeiacé ne rE e pai Heretic, Loves Young Nightmare, Captain Sensible, The Popin- au, 4AM. tans Tous raw euaila va to Kawato | Tye in Pooh Sle, Cattrte Whed Or. Prbee & Te Tice yung ove givohs Fou, neu tyoupa ta niu moh | cy of Was Equatora, Fatrra Marien, The Cropdatr, at 6 American Music Clb taeopee (Avre na ovo Neon: | NOW Fast Automate Dafils, The Bue Aeroplanes rat Blue Aeroplar warov) To Ms nadgepe va foe 8ci eo orev Madu Tov Sey To Agw ya va nepNpaveU- —APAKO Via Tn PorjBCId TOU Exel etree Hovaniv yeyovérav te AY- 4, @AAd ia va cae Geo Rou Jpacoriqe npayLaTNe ‘Alas wat Witav To wovasné Gq gandrepa Gav‘avol na See You Newt Year seurépa nour, yaeya va jouowd évtno and tiv Eh: a. Nanette, ern vole, npdyiava jou wai éguya nat’ haba nov napaxonodenoe e- Paci OvOgMReS Nad, © vot. ‘claw wat To aepospeio, va nlonia To Reading Kraus Tow, Amen, SPLowe va = TINETE ZYNAPOMHTEE MHN TPQTE TIE EOAEE TON MANOYTEIQN EAE WAXNONTAE, ‘TO MERLIN'S MUSIC BOX! H ouvpouh ya 6 reGxn KootiZet 2.500 Box. EreiAte Taxupouunh entrayh Mati WE AUT To aMénouia oyMAnpapievo ory SLOWER; To Merlin’s Music Box nepiévei tic uikpég cas. ! ayyeXieg yia Sapedy Stooteuon Théwvng Kaorawépas Apyupounshews 27 IA serve 1471 (ousmanpiore ue euavayroota Ypsuuara) Ovou/Uo ee ax 086g, Cer aeH I1l0 ZOPIKH ZYMMOPIA AEXBIQN XTHN IIOAH Ang MepiOSOU, EXAVE MV EupAVIEN FOU TO RoWTO KaX TEAEUTIO on OUAr KI Rou KaraBQ6x610E Mm xan OdpKA Tou... Fa MV TPE Tou autr avTayeigénKe oto enaxponepveivrac orn yépa ray GoUAAW. Kai To 6vouaaurod: New York Dolls. éva unorovike ar puarjouxo Mavydrtav ot NYD ripeav va tapaxouvrjgcowv tv Rock and Roll oxnvrmny arora eceiaav npwirepa yxpoune éniuc ot Velvet Underground at oveyara dmx n Patti Smith, aaa oF Dolls av exeivot nou averpeyav npayariKd 1 pox oKnv#} BérovtaG "vEOUG OTOXOUS Ka karrepyovtac onoiadhnore oui AAO KaNALrEY VEC NpoNyoULE: ug. Pia t0ug NYD Sev untpxav nAEov dpa oro Rack and Roll. Topox eixe yivel yal eumiaorn uaa Kar ouyKexpustva doov agopd roux, iSi0uG ToUG Dolls, éva EKTOMAAZMA, aro onoio rikd cpa eiyav 6ece: Karo eSiSav my aveAoyn Hope), avahoya navrote pe To Ti iBekav va nowv.O1 Dolls Kardpynoav ouppaon Kau padiora my KUpia Twv CUsPdCEWY, 10 gUAO. Me cape’ avapopés oro yuvaixeio gdho, ot Dolls woBérroav ia epHiageddi¢n eupavion, Kar MoU oUvAVTotE KAI OTOUS Kipioug exnpooumoug tou glam rock: Bowie, ROxy Music, Slade Kai Sweet. H yeraydepuwon raw Dol ce Kopirora, 7 XEON VaTPENTIKGW MANY Oylse KQUOTIXGW TixWY, OF EEaAAES Kat pooSoxNTOU EXBADEWC OUVGUAIEG TOLG, ToUG KaBIEwoAY CaV Eva ané ra varpenTKGrEpa yian 6x1 pioonaotiKorE9a ykpounG av apxev mg Sexattiag tov 70. Av Sev frav o1 Dolls ywpZoune noAd KaAd peTagd yar Moto: AEN 6a eixav undpéel. Ag pédouE Suing xérroa 4q oTHV iwtopa, H npSTT uvecon tou yxpoun éhafe Xépa to xeqsva tou 1871. 0 John Gonzales, nbapiovas 18 erav, (ywwar6s Kat we John Volume’ - Johny Thunders) Barve to cUynpsHa Tou, roug Jonny” And The daywakers, ev ywupGeval we xe unagoiova Arthur Harold Kane. O Kane exe éva gino, Tov David Johansen 0 oritog ye male oe yxpoung énig 1 Vagabond Missionaries Kat ot Fast Ede And The Electric ddaps. O Johansen pe xm apd ov, éyepe oto yxpoun tov Axyonio napiora Sil Mizrabi mou ANAake to évoua Tov oe Sylvain Sylvain Kal ie to 6 voua aurs avyiersixe oro ‘yepoun. Th aWv8eon av Dolls uunAtpuce © vipauuiep Billy Murcia, Kat mipav toUg Bp: ous... Ka xtunovaav navro: TE avehénra ye ToUG oTixeU ove, roUg egnouxaonévous A ispikavous, ot onoio. Bev ni frevay auré nou éBhenav ota ama Yous névre 6vapeq pe aviynaee pnéreg, ehaaticd avrensna eviove Kal goUsTi- roeg va Nwvigovrak Kal va ouphidouy o'éva UaMAev ao- kapioutve, apxK, Kaw: "Al Know ls Trassssssshninnnht Hi npotn cigéion Tov Dols éywve oro. unéyeio tov evoSoxeiou Diplomat. vac Guus eyvav apyérepa je TS epignues eupavions Tous ovo Max's, Elyav oro erage fonnciwbel KaMo\eg KovoepTa foro Mercer's Arts Canter orn Buti Tévapen O88, va > plo énou ot xupies Bpaotnpt: Tnteg. emwevrpovovtav oe kaANirexviKEg MapaaTsoeiS kat ora poUxa, yeyovdc e&4}- ou nou "pane Kat try npo- ‘oxt Tov Dols. Or (8 GLOBE. vorrav avtépa Kal Fray ct éve nou npoond@neay pe fanokurn exAimpiveia va. Bene: pacow ‘Toug Stones. O tpa- Yyouory David Johansen f- Fav ouipuva ye nOAAGUS, 7 rpcewnencinon You Jagber, eG ot WeoorDLG UMBAOATL av ja napusia tou Keith Richards aig terpanAodv. lows fury va tay fia apy} Kat adAov dotoxn extiunen, Ka: Bag o1n auvéxtia ue THY Ex Boon tou npwTOu BioKoy ané- Beigay mug Bev ciyav To Kar enavadnyiv atuAapioneve \Ggoe Tew Stones GAAS po: oeylay nepioodrepo TOUS Preity. Things. ©. npdros ‘vepauep Taw Dols Buy Murcia ‘avégepe oe oxéon Le TOUS ‘orexoug Tou yKpOUR: "OL EE ovDols, uota ys cuyKpotH- axa é1twg ot Belmonds, a= HAG avravanAouy 6 cu Baiver orous Spéyouc". AL- 16 SfAave © Muteia Niyo Tow to Bavaté tou ané O.D. v0 NNotugp.e tou 72. O1 Dols ray fuvenig pia xapvT pox umd ta Tov BpGuou. Kat 6 BpSu05, ‘autég Bev ritav 0 ono.easAne Te Bpéjog, aAAG évag BpOu0G ng Néag”Yépxng. Phyvovra ya ouvToym Hane oF KOH hana tay 640 enionuiay LP Tou yKpoun ouvavrowue Ae Geig Rei61a nou xapaKtmel- Gouy we evapyea tM focumn uth dkny, Cie Lonely. Trash Subway-unge..xaple péfaia aut6 va oniaiver On at orixe% avagépovtat aroxAciorma ai ovo orn Néa Yépen, A maa yiverat wie emiorwavon, yea 10.8 ot otixor aural artontadv din toug Ty BOTA" (on a0 cuynExpyiEvo auté yu oT Ba avmiAaupavovray Gpaye omy AyyAia Tp Tou Sex Pistols axovyovrag tm Ae ny Trash, lug 6x Kat OAKS npdyuara. Ma wat orasrkaye om een Trash ynopodue va ora: Booue nav ory eugavon Tov Dols, mov nari wag yupicer ony (Sia AEN. OL Dols er Sovray cunactna ce KuvfVt evrumciaKy Kal KIKG poU- xwv. O1 efopufonig tous ota. karaotiara eixav wg wiple favruelieve ta “xouyar na. navtaa ora onoia eixay « Baitepn aduvapia, wat ev- vocirat RéBaia nixg KOU th ray 0 nawiuneg wnérec, goukia yépeE Kal onstnote GANo ouvavrodoay oe rata: orfuara peraxeiponévay pooxuv. Emm ywapvrapéuna Tous, tng eMolaguneveuvog fra évag tung, 0 Acysuevos Frenchie, nuplapyouv povxa rravtés eidoug xa ndane er: xe. EG @hAoU Kai 0 ios © Johansen (rpayov8iortg, Tou YRpouR) BhAwve oxeriKa: Tvapioriaue ya eixa- be aur THY cupavion. O kavévac Kotrouae 11 gopou: Ge 0 AAoC". Tov Oxrippio tou '72 Dols emoxénroveal ya npstT ‘goa Tv AyyAia érou ou Téxow o¢ pia cwaurla Tov Faces. Eva uriva apyérepa neBaiver 0 Bily Mucia ané Uunepohi xpON aAKOBA oF ewvbuacu® ie eyadn 860m, fowivne. «Kia ‘Tay enéyevn, bépa enpéxesto v' avoigouy *n fuvauAia Tov Roxy Music o%0 Manchester Havorock oo RE © véog vrpauuce HABE oro yxpoun thy “Avon ma tou 773. Eixe naige npwtdtepa oc couynporiwiara én a Wayne Cointy’s Quenn Elzabeth wat oxtia rng Suzi Quatre. T évo- ba tou. Jerry Nolan. © Nolan Aygo unoTax6rae oro Ugo Tou yrpoun voserovtas To image evé¢ ywrotou Dot: nea Peg Obes, evTUMWOAKS Be: Yulo Kat exrUpALTIKG GoUXa. To 73 xurNogopel Kal O MPs 10g SicKog Tuv Dols. Ac on ewweel 6m Mponyouévus ct Xe nurhogoprige éva single Tia ty nuchogopia autod ‘Tou npiorou LP ot Dols ranat rnuprierway wialtepa. ONES o noaucovixec yous eiyay a nopptyer (ev: vocirat gégaia ra roo Ayo) Hr Paramount & grace HOre Sta oxo on litle va Tous xapaxrnpiost Avfounoug, Tehna toe a venage 1 Mec. exy, nal and a Record Pant Studios tng Neag Yopxne kuxdopépnae ro mpuro ap oroupynia ‘wv Dolls. O- ‘20v agopa ny apaywy rou BioKou ot (Bio. 01 Dols Fécav ¥ avanager 0 Phil Spector (xd Agepay ot AvBpurnet) wordoo avédape 0 Todd Rundgren. Mokoven\ napaywyf dev Hrav altepa KaAi 0 Bioxos movAnoe 700000 avrituma (nat nov act axéya) ynaivovtag oro aauepucavixo TOP 40. H enmity: xia auto’ Tou Mpdsroy BioKoU ‘nfpe peyandtepn erny Eu- cnn xa ovny lanwvia. Or ior ot Dols auvencic ora payyara nov nioveuay Kat Blextpucoay onic auvaunieg Tous, npotiunoay wa uérpa napayaryh napa va naigow e¢arpo. Sylvan. Syivaie “OL Dolls &ev énaigav Béatpo.. Bev WOchav va_@iAfioouy Tov KAO Kavevég ia va avépouy orn axnvi. =épou: he 8x omy Auicpini aUT6G Bev civat 0 eUKoAoG "PEO Ya va nerixeg. E5d dha civat eyoxevrpiné Kat Sev naiger péXo to néo0 Kaneg f naxés civat évag KaAAL ‘rexung. Xtundg Tm povaURh Boungavia Kat Kavouy vo kava Svaply yia va oe Bédowy orn don cou, usvo ras ove ia va. cikouy Gov unédaine néoyo. Sr Hmopodv. Froug uméaot ‘ove avOpinoug nou eXty- Xouv “tm jwovoen Blounxa Wa orny Auepich Sev ape 8 Ravn joven, nda HANRov of KaAArrEKvER™ To aTWA tev Dols xapa vernpiotine ‘rap" and v7 1 fan evo a wpa Tous Be poloav epaortéyven m 3x ayyedyavieg O Dols. gps vrieay bung katy’ aus, vovras avo yapoun to xapa: inpious “to mo epasttexv 6 enayyeruarixé ouyxpé- ‘ma otov nAavien” (0. Johansen), Era tékn toy 73 paynaronoufree n Seotepn enioreym tuv Dolls orny Ay- Ala, eno gpévticay va oo. Rapouv To Kaw Ke TG Ova Nieg Toug Ka tov Bperavins bwovauxé nat yn TOno je we Sndweeig tou. “Et AY" yAla vousBeo mo vera yia- AL 0 nae AyyAog Bcixve. gay" (Johansen). erée0 ot Dols trav noAd npwrontops roi, 0€ AdB0g oTIyHA, Ya va Yyivouv ano8erro! ané to ay: YAiné Kove. Move avanova pvoonactuxd wuara Ba no: poveay va aviAngSoWv 1 a: pling xpupSrav iow an’ ta shaotd navtehoue Kat Tie roproxant yéfeq, Eva tera. wads &ébere Bepaia 0 David Bowe 0 oniog eixe ayepiige, Fo yvwors Koya "Time" oo VeKp6 mAgov 8. Murcia. Ematpégovtag tev rps To BiaKo tw Dols, MoRAGy anoBiSow thy emtuxia. tou. ‘To yeyovdc 61 To nage tou fouyrpormuaroe Tpoxanouce THY Mepiepyeia TOU ROVOU orioia npopavic. evoxtenKe werd to 6évato Tou Murcie Kat ‘ug "UnoxB6vieg’ peg TOU KU whogopousay ya Try nea runt] Gat exGoOU jEAOUG tou euyspottpatos, Feyovee n&: rug eivat 6x 0% Dolls xaxsp- Buoav auré nou xavelg GAA Sev amonaipaorme Kav va Ké- ver éoeieav nat avérpeyay ta BeueAia tg OTE Fock OKC wal é&ceav ng Baoeig ya TH Expngn tne punk oKVAG TOU 70. O Dols npoondéneay va ‘pépow 1g népag to KaSijov Tous, Kat ta Karapcpay. Meté rm Banvon tou’ yxpoum 0 Johansen éheye: "Ot Dolls 4; Yay Kati Gay KAAALTEXViKS ‘oxé510 Mou cixe oAoKAnpw- Grit. Erov ouwwyo npsito Bioxo toug, o Dots Sev Bors: Few va BmAdoouy tov épurs ous ya Tov Frakensiein, va Buaow to mo Swvare. gh nov éxoune axotee nore o 80 Yo Rock and Aol, “Looking For & Kiss" Kat va nowy avonté yia Béiata Rou é YBepvav tov varewvé Apis: Yo ruc oro KOUET. “Vit namese Baby. OAn suc 1 Evvoia tou yxpour Bé6mKe He 0 TpOVEPS Kal \OTOpIKS MAEOY “Trash. To Kowa auT6 untip- Ee avaygiopirrnta opéonio ax npoutyaa Tou w enpérc To va enanohoverion: ora © éyeva. xpéna. Ev yével, © Bioxos ampiverar ia Thy & Kpatn chevicpia Twv otixuv, TO cipwovnd Kat KAVETHE UGS ou Johansen kata Ty exeAeon tev Koyvanwov. Nave fané dha dys, ot Dols Hrav éva_ouynpérmjia ue ueyaro ecpaous anévavm ovo Rock And Rol. H éypia Kat emer cordon ta Dols, n ayeaéenra, wy ctixuv, wag Rapanéynet avavrippnta ova garage ov: ‘yspothata tou BcUtepou ny blocog eng Sexacriag tou '60, hou eniong SaKpivevray Vid “TV auceéenra rou evixou Kat To fpauiKo Hye. Eva mapa- Seryua nov épyerar eomoha or0 vou elvat nat To. "Were Pretty Quek" tv The Chob # 10 effoou wats “Journey To Tyme" twv Keery And The Kasuals, Axouyovtac éotw au: 18 ta 800 pdvo Kowuétia Ba: miotavouse mag n guvh TOU ‘Johansen 8a jnopovoe KANN: ora va avine o éva 608 uyepstma. Ovov agopé tov piste weyano Sioxo Tay Dols Ee ow, va areWwbe! Mog © Soke trav apiepunévor crov GTux0 Bily Murcia. OL nepinéreieg_tng Koyeveiag Barymore éSuucay Tov Tithe ato Beutepo LP twv Dols nov nurdogépnce to Maio TOU 74, Tirhog tov. BiPAlou Kat TOU ‘St0K00 “Too Much... Too Soon” Me naGe Sxaiua 8a ouumAT- ava: titAog Kat tng uve. lang many duc Bapuorjaveng Guts Tou ynpour. Flatt x Dols payyarné cinav napa nod: Aa ct ehaxoto Bdorma. Kar Sev cinay amAug napa TOR: Aa, cinav ta navra. To yvu (0r6 Ars Longa Vita Brevis ena. AnBederat yia @XAn wa good fore npdowno tav Dols. Saiverar mug to BENS auré wa Thy olKoyEveia Bar Tymore yorteuse Walrspa ous Dol, nau nn epireaoN sng Diana Barrymore 7 onoia Sohogovseme Eva prranant rémg oro Aap tng. F urry c&ahAou eivat agicpur hévog kat © SfoKog. H napa: ‘yar TOU Sionou avije crow ‘Shadow Mocton ai meptexo- Vai 10 kAaooixé Kopusria. H ‘0veean vous xapaxrnpicerat and To vgos Tou NpdTOU Bi exou ue avagopés om fla, 7 eaniha nai ty aévan ar. ‘o6vécon tng Néag (Nexprc) Yoong, H eupmarnétnra Kat 1 npwronopixh por aloBnrnr Tou Bionou ehxe we quomh cowvéncia, Try avanipugn tov Dolls ag to KaAUTEpO oUyRDS: ‘pa THe Ypowtas .QwvE je 10 Teposind Creem, Ep’ Sov © Dots Geupodoay eavrodc acrépia, Fray adivatov va lusivouv uanpid and tm Moya: An O86vn. Zuvensc, uera and kanoweg neTuxmpéveg cuvau- Aieg omy Avyhia, enéotpe: Yay ony Aucoue Kat WAet rma Kértou ero Hollywood ya va Yopioow my raivia "Hey Good Looking tov AGyou- oro Katto Eenreufao ‘Tou (ou xpbvou. H taivia yup orme ja Aoyapacué ‘tov Warner Brothers, eixe npura: Yyomatés roUg (60ue Tove Dols vax Béua tne fray nt GAAo- 0 pO WG TpENOG Gurig, Ta garage ouynporiwara Kat Brairepa o Amboy Dukes. H yawia aut} anotércoe mv px ne ouvepyaciag TaW Dells He Tov tpou.epé Malcolm Me Laren Tov onto eixav yu loc: xara thy nepiobeia ToUg orny AyyAla, ova nardotr hua padxwy watl we tmy Kupla” ‘ng wodag Vivienne Westwood. Me\tny eniowpo@r twv Dols ‘orny Aucpini, o Me Laren a: vehage To management Tou ‘yepoun npoonaBovtas -oby guva pe TG Sieg tou avetht yeig Kai we ta BKA TOU Bus ara - va S6oe vakiny und: ‘raon ato auyKpETNLA. APY fF 1 "xéxnivr? mepiodo Tou ‘yRpOUT: KoRKIVa poUxa, KéKRI- Vol oxixet. Tedind npoigy Tn “xoenvng autig owepyaaiag frav to LP’ "Red Patent Leather" “nou nxoypagronxe Govravé oro Lite Hipodrome Gh orm Néa Yépmn, To Méio rou 1975. H Snuormérnta tou ov ‘yeportuatos égtace oF emt kivBuva ompitia... noAd Koved oro onpeio tng mrGeng, Kat Tou nevod... Neayuant, dpe av 0 npooreNpes Tay eRdy he avewcinevo tny nouivn, H anoxdpnen tev Nolan Kat Thunders arjiave Kat ty SAA ‘on rou yxpoun, €otw KL av ot undhemot ouvéyeay “pe Th ounpetoxn ahawy kakAreyoN ya éva LKpS Bidormua. Kar Oru eisorat 0¢ avahoyes nepmriong, éows werd tm B1AAvON tou ‘yepoumt SryuoupyiiBrae -oR6: ranpn gacapia ya a alta, Tous URaioug Kat Tig oUvé- neice tmg &AAUONG TOUS. EV- Bipépov Guise mapavciseouy o BnAwous Tov (BuW TeV Dols ya To ffjtmua auté: O Jehan. sen narnyopettar ané. Tous Nolan kat Thunde’s, Yia to 6ti Heraxeiptérav ta Unékona EAN ug back wp youomodk, mpdywua nov anéppye 0 Syi vain eva 0 (80g (0 Syivan) armyopei we Tm ovipé tou Tov Thunders ene) Aettoupyodoe cay *évay a@Anry nov dev sixe tov Edeyxo Tou cautod rou. Ané 1m ottynf Tou avépaive orm oxnvi dpx fav nat tedeiovay tama: “hey xarmyopodue xavé- vav. Méve eyag ToUG Bioug. Lav anorédcoua 6: av aura nou xévaye x4 ‘cape to Bily, mpayua mou fray éva peyado cox via ag. Eéy BéAet Kavele va aver mpagn thy avrava- kAaon tng Gufig tov, 6a pénet va ouversnrono oct néve efvat otm OKnVi kat nére Bev elvar’. Avajio Opimra 0 mio. Kep&opevos and ty undécon tu’ Dols firav 0 Me Laren nov éxpece om M. Becravia ya va 89, oupyoe: Tous Sex Pistols. H ‘gunepia Tou pe tov Dols rou mpécipepe digGovo URikS GARE 6q aveevtmdrnta, Fatt € avactaan Kat ovo image Kat oto OTUA cixe HB oTERe- vel pe toug Dols. Syvain OL Dolls npayyatixd to peré- vowoav érav to diéAvoay. Qavé00, av mpéxerrar va Raeyeig, va KAEyeLg TérE 6,10 wakdrepo undpxer. To npopAnua fray én tua: Grav OAS MIPOETA TIA THN ENDOXH MAE. O xéoy0¢ Bewposoe rou Pistols we ‘roUg Pistols Kat 6xt we TO Boctavixé exouyxpovioue- Yo HOvrEAAO Taw Dolls. Fa 0 pévo nou avevaxwpndh- kaye 0 David xi eye, elvat 611 ta xpfuata mou Képsi- gay Ga yxpouns, 67106 ot kiss, énpene va ta cixav xepétoet ot Dolls." To xeiyevo civat agiepur uéve o' 6ha ta expuNtcueva Groua, Mévo auto! £€° GARY 8a Séxovrav 6u1 0 Dolls Fray To mpotuno Tuy Pistols. Kio Johansen. Si—wve: “Tipoae- KOoute Hovo exguALoyEvous ong auvaunieg wag." =cerry ee vnvivy evepanevur) T UaVa- | BEVOV Els tO HEGOUPaVHUA, do ™MPSpog TA 13 K tvepaonou nou névrac k6oH0. O1 eotoypagles AEQNIAA SHMAKONOYAOY O lan Anderson odpAtaZe péca oto @Adouté TOU Kt Eye TO xa{eva dpeg oAdKANpEG, KABGG atEKStaV ato Eva TOU NE, péoa omy éyxpayn, tepdona agioga tou ndAat Moré KparaLON YepuaviKod neptodiKos "Pop’, nou ota jisoa tev 70's popistav TIOAG GtOUG “Hovrépvous KUKAOUG", Biaitepa Tov MrOIPKddov. Hrav 7 ertoxt{ nou 0 McLaren Bptoxérav om Néa Yépxn, xa- Zedovtag tous Dols Kat any EAAdSa -Aiyo Ka@uotepnuéva- akouystav to TpoEps aUTS KOYYdT, TOU OTKaVvE YMA TI¢ TplXes Tou kde KaBwoTPENeL KUPIOU, GTO PSBO Va UNV KaTa- virfoe Ki autég évag "Aqualong", Mxpé kat yoo, nail tére, aKkobyovtag to tpayous téppa Oto Mpwtdyovo KacTETSyavs Hou, anopdaiZa unpootd ony agigca: ‘0 fan eivat Gedga mpoonaselg van gréveis roté. Napara Redea evsdus ya ‘ag tov 80 i ag neBava’ AxSua Kat diva jou tére Ke (gavate "lan rékaya nat an iéoa pov éAcya “yan to, 1 ‘phdouto elvat aur6: Te ona Gia prope’ va éxe1 © Mapase: aH npaitn Suse wou Cava. vf enagh ie tov. Fpwa me rpitne Hou vesrnrac, eye to xahowalpt Tou 88, 317 ov Vavhia nov éSwaav ove yiine Bo tng Piounokng, ot Jethro Tul, ylopragevea ta 20 x96: wa owexous Kapplepag. Xu Pig gavgapes, ahAd He pnd. Axo” xoduop, rapovataorn, av oroug MAIGBEG giAaU cuévo GAA, Rapaphiraes, aaa To pivyia Hav cages wa Gnoiog Sev Témage, excivy Tn voxta néoave (nat ened Bev avagepormay BavaTO1 Ko yea atny mepcoxt trv enduevn hépa, omiaiver on népace) Teo Young To Rock Ral, Too Young To Die" a ag wou smtpant! 9 eapigpamn au owiariod, nou 6a enpene va vat fous 0 vvos wlag are: Deweng yea H Sedtepn crag wou He ow Anderson nai trv yepovto: Tapéa tov, fray Yo KaAoKalpt ov uag népage ovo ‘yine8o Tou avasmvained. ia al obnon, aXAa nepiwosrepog sv@ountacuée, H gave ov vxivnon tou Ba@snoupou Exe: Aenwrh Kal 0 ayvoe Saysa: couse re rivéniae, nov Botan: vray Sinha pov. we napéou- av yésa oF hia vm avauve Sew. °O lan civar Océc" ‘ev Képw Saat ane oag yapoav npaynarKa 10 gaivouevo ‘Tov Jetlwo Tull Féoot ané ng népa tay 7.000 k8ouoU MOU MapaxohovOnee aur6 to yxpoun aro yreéo Tou Ravabnvawod, égaye o- eg and mm Gat Tou, Yaxve. rag va pet Kpuga pnvouara, esa. oroug ovixoue ¥ Ta Ua fon1yajara tou pAaourou Mou poradovee 0 lan Anderson EAnigis ROAAGI. H rounaye orov. apKerok. Kat ov ahty Baia, dev Eépe rou ayyitel to ehXov TOU tock ‘no! ov wépes pag, étav Eexiveral Gav narappaxtne Beuv, Xu" pic avranérpion a6 to KoWs kai réhog navruv, unapxe. 8éon ia “Sewdoaupour’ cav 00g sethro Tull orm onpepvrh enoxiy To teheutalo Alyo 6a npénel va jag evbiayépet. Kat fav unoBécoure, me n mpay: wauxd Aerroupyont| eroxe a vig Tg uavtaG, UMpge ans 10 1968 -ondre nat Broun Ormav- exer ro Ghunoun ‘Heavy Horses" LP tov 1978, 7) Baritoa, ja rou veérepous Tounsxiorov, Nde TONY ja os {nar évag dv: Bpamoc, mou Bev OeAet va {eran to Rapehesv Tou" ByAwve mpw and 15 nepinou xpéva 0 npayyar née eynéganog Tov. Tul ian Anderson. Tewnyves. otic 10 Auyeuerou tov 1847 70 Mndaxnovd ing AyyAlas, pevaves Yia. hn ow 7 Gort, oF nAinia 20 xpowi wat 08 cixe ouperaoxe omy jr ynavra Tou opyaviora dom Evan, nou Aya’ ¥pouia eva EuENAe cuoowhn oxedov V axchouBiget ig nokume- Keg Hoveixes gavtaciworis EE