Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
antropomtricos obtidos em
crianas atendidas na Rede
Bsica de Sade de AlagoasI,II
Reliability of anthropometric data
obtained in children seen at the
Primary Public Healthcare Service
Network in Alagoas, Brazil
Resumo
Introduo: O monitoramento do crescimento infantil constitui-se em importante
ferramenta para a construo de indicadores teis ao planejamento de polticas e
aes de ateno sade da criana. Para
isso necessrio que os dados antropomtricos obtidos apresentem satisfatria confiabilidade. Objetivo: Investigar a confiabilidade dos dados antropomtricos produzidos nos Estabelecimentos de Assistncia
Sade (EAS) do SUS em Alagoas. Mtodos:
Para composio da amostra, sortearam-se
20 dentre os 102 municpios do Estado. Em
seguida, dois EAS por municpio e, nestes,
cerca de dez crianas menores de cinco
anos. A amostra foi constituda de 40 EAS e
347 crianas. As medidas antropomtricas
(peso e estatura) foram aferidas (1) na rotina
do servio (S); (2) pelo pesquisador utilizando equipamento padro (P) e; (3) pesquisador usando equipamentos do servio
(PS). Resultados: A aplicao do teste Kappa
indicou concordncia substancial (K =
0,69) nas classificaes de peso-para-idade
(PI) entre S e P e quase perfeita (K = 0,83)
entre PS e P. Quanto altura-para-idade (AI),
a concordncia entre S e P foi discreta (K
= 0,27), passando a moderada (K = 0,56)
entre PS e P. O Erro Tcnico da Medio segundo faixas etrias (</ 24 meses) indicou
problemas na tcnica e nos equipamentos.
As medidas de peso corporal obtidas em S
foram sistematicamente superestimadas (p
< 0,05; teste dos sinais), o que determinou
baixa sensibilidade e uma elevada taxa de
falsos negativos (38,5% para PI e 57,1% para
AI). Concluso: A baixa confiabilidade observada para a varivel altura, desaconselha
sua utilizao na construo de indicadores
de sade at que os EAS sejam dotados de
estadimetros adequados e pessoal qualificado a utiliz-los. Quanto varivel peso,
embora possa ser utilizada, necessrio
melhorar sua qualidade por meio da capacitao dos antropometristas e da aquisio
e/ou manuteno dos equipamentos.
Palavras-chave: Antropometria. Vigilncia
Nutricional. Sistemas de Informao. Confiabilidade. Erro Tcnico na Medio.
69
Abstract
Introduo
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Mtodos
Planejamento amostral
Em virtude dos recursos financeiros
disponveis para o projeto, bem como por
critrios operacionais, trabalhou-se com
uma amostra de convenincia formada por
40 Estabelecimentos de Assistncia Sade
(EAS). Para garantir a randomizao do processo de seleo, foram sorteados 20 dentre
os 102 municpios alagoanos (amostragem
sistemtica com probabilidade proporcional
ao nmero de habitantes). Posteriormente,
sortearam-se dois EAS em cada municpio.
Num terceiro estgio, foram alocadas dez
crianas menores de cinco anos por EAS.
Para o sorteio dos EAS levou-se em considerao sua inscrio no Cadastro Nacional de
Estabelecimentos de Sade do Ministrio da
Sade9 que, poca, totalizava 189 unidades.
Portanto, o plano amostral previu a incluso
de 400 crianas oriundas de 40 EAS (40/189)
de 20 municpios (20/102).
Coleta de dados
A coleta de dados foi realizada no pero
do de maro a julho de 2006. Em cada EAS
foram avaliadas as primeiras 10 crianas
menores de cinco anos que compareceram
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Lima, M.A.A. et al.
71
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Lima, M.A.A. et al.
73
Quadro 1 Matriz para os clculos dos parmetros de validade diagnstica das classificaes obtidas a partir dos dados
de peso e estatura coletados nos Estabelecimentos de Assistncia Sade do SUS no estado de Alagoas.
Chart 1 - Matrix for calculating diagnostic validity parameters of the classifications obtained from weight and height data
collected in SUS Healthcare Facilities in the state of Alagoas.
Classificao P (padro-ouro)
Classificao S
ou classificao PS
TOTAL
Desnutrido
Normal
A
(Verdadeiros positivos)
B
(Falsos positivos)
A+B
Normal
C
(Falsos negativos)
D
(Verdadeiros negativos)
C+D
TOTAL
A+C
B+D
A+B+C+D
Desnutrido
Classificao P: Elaborada a partir de dados coletados pelo pesquisador com equipamento prprio (de alta confiabilidade);
Classificao S: Elaborada a partir de dados coletados na rotina do servio de sade;
Classificao PS: Elaborada a partir de dados coletados pelo pesquisador, porm usando os equipamentos do servio de sade.
P Classification = data obtained by the researcher using standard equipment.
S Classification = data obtained by the professional of the health care unit in routine service.
PS Classification = data obtained by the researcher using service equipment.
Resultados
Dentre os 40 EAS sorteados para a
amostra, verificou-se que a maioria (77,5%)
estava localizada em rea urbana dos municpios e que 70,0% adotavam a estratgia
Sade da Famlia (ESF) como modelo de
organizao da Ateno Bsica.
Foram avaliadas nessas 40 EAS 347
crianas menores de cinco anos, sendo
que a maior parte encontrava-se nos dois
primeiros anos de vida (61,6%).
A quase totalidade das mes (98,9%)
referiu possuir o Carto da Criana, porm
27,5% delas no o portavam no momento
da consulta.
Em praticamente todos os EAS encontrou-se balana antropomtrica mecnica
de plataforma (97,5%) no local de realizao
das medidas, porm 48,7% apresentavam
estado de conservao insatisfatrio e 35,9%
estavam posicionadas de forma inadequada
no ambiente. Quanto balana peditrica
mecnica, foi encontrada em 85,0% dos
EAS. A maioria delas (73,5%) estava em
precrias condies de conservao e
26,5% posicionadas de forma inadequada
no ambiente. Foram encontradas, ainda,
balana do tipo pessoal mecnica porttil
(12,5%) e balana mecnica de suspenso
tipo gancho (2,5%).
Em relao aos instrumentos utilizados
na aferio do comprimento/altura, os
tipos mais comuns nos servios de sade
foram: estadimetro horizontal em madeira (27,5%), dos quais 36,4% apresentavam
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Lima, M.A.A. et al.
75
Tabela 1 - Freqncias dos procedimentos da tcnica para medir a massa corporal realizados em crianas menores de
cinco anos atendidas na rede bsica de sade do SUS em Alagoas, 2006.
Table 1 - Frequency of appropriate procedures to measure body mass performed in children under five years seen at the
primary public healthcare service network in Alagoas (Brazil), 2006.
Faixa etria (meses)
Procedimentos
0 23,9
Total
24 60
201
13
6,5
125
0,0
326
13
4,0
201
1,0
125
1,6
326
1,2
12
12
100,0
100,0
21
21
100,0
Despiu a criana
213
40
18,8
134
15
11,2
347
55
15,9
201
91
45,3
125
73
58,4
326
164
50,3
12
12
100,0
100,0
21
21
100,0
213
95
44,6
134
121
90,3
347
216
62,2
213
191
89,7
134
125
93,3
347
316
91,1
201
127
63,2
125
68
54,4
326
195
59,8
213
33
15,5
134
13
9,7
347
46
13,3
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Tabela 2 - Freqncias dos procedimentos da tcnica para medir a estatura realizados em crianas menores de cinco
anos atendidas na rede bsica de sade do SUS em Alagoas, 2006.
Table 2 - Frequency of appropriate procedures to measure height performed in children under five years seen at the primary
public healthcare service network of Alagoas (Brazil), 2006.
Faixa etria (meses)
Procedimentos
0 23,9 (N =43)
Total (N =87)
24 60 (N =44)
38
88,4
35
79,5
73
83,9
20
46,5
25
56,8
45
51,7
0,0
13
29,5
13
14,9
4,7
12
27,3
14
16,1
15
34,9
24
54,5
39
44,8
38
88,4
38
86,4
76
87,4
Tabela 3 - Erro Tcnico da Medio (ETM) na aferio da massa corporal e do comprimento ou estatura de crianas
menores de cinco anos atendidas na rede bsica de sade do SUS em Alagoas, segundo faixa etria e origem da
obteno da medida.
Table 3 - Technical measurement error (ETM%) in the measurement of body mass and length or height of children under five
years seen at the primary public healthcare service network in Alagoas (Brazil), according to age and origin of obtaining the
measurement.
Faixa etria
(meses)
0 23,9
24 - 60
Parmetro
avaliado
Massa corporal
Estatura
S vs. PS
PS vs. P
S vs. P
S vs. PS
PS vs. P
S vs. P
4,98
3,23
4,34
2,50
0,85*
2,62
2,59
1,67*
2,26
2,52
0,78*
2,63
Tcnica
Equipamento
Ambos
Tcnica
Equipamento
Ambos
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Lima, M.A.A. et al.
77
Tabela 4 Validade diagnstica das classificaes antropomtricas obtidas em crianas menores de 5 anos atendidas na
rede bsica de sade do SUS em Alagoas, segundo a origem da obteno da medida.
Table 4 - Validity of the anthropometric classifications obtained in children under 5 years seen at the primary public healthcare
service network in Alagoas (Brazil), according to origin of obtaining the measurement.
Parmetro1 (%)
Peso-para-idade
Altura-para-idade
PS
PS
Sensibilidade
88,5
61,5
50,0
42,9
Especificidade
98,7
98,1
95,7
94,9
85,2
72,7
50,0
42,9
99,0
96,9
95,7
94,9
1,3
1,9
4,3
5,1
11,5
38,5
50,0
57,1
PS = Classificao obtida a partir de dados coletados pelo pesquisador, utilizando o equipamento do servio (o mesmo usado em S pelo antropometrista
da unidade de sade) / PS = measurement obtained by the researcher, using service equipment (the same used in S by the healthcare service technician).
S = Classificao obtida a partir de dados coletados pelo servidor da Unidade na rotina do servio / S = measurement obtained in service routine.
1
Calculados tendo como classificao de referncia (padro-ouro) aquela obtida pelo pesquisador utilizando equipamento prprio e de alta confiabilidade
/ 1 Calculated, taking as gold-standard the classification obtained by the researcher using high-reliability equipment.
bilidade de que os erros de aferio no tenham sido aleatrios, mas sim sistemticos.
Para isso, investigou-se por meio do teste
dos sinais se havia uma predominncia de
erros em uma determinada direo. Para o
ndice peso-para-idade foram obtidos os
seguintes resultados:
Padro-ouro vs. pesquisador com
equipamento do servio: 142 valores
inferiores (-), 163 valores superiores (+)
e 38 valores iguais (=); p = 0,25.
Padro-ouro vs. antropometrista com
equipamento do servio: 95 (-), 218 (+),
30(=); p < 0,001.
Verifica-se que apenas na segunda
comparao houve diferena estatisticamente significativa, indicando uma maior
proporo de erros positivos, ou seja, uma
tendncia sistemtica (vis) a superestimar
o peso real da criana.
Para o ndice altura-para-idade verificou-se entre as medidas obtidas pelo
pesquisador com o equipamento do servio
uma maior proporo de valores inferiores
em relao s obtidas pelo padro-ouro. Na
comparao com as medidas obtidas pelo
antropometrista no foram observadas
diferenas significativas:
Padro-ouro vs. pesquisador com equipamento do servio: 55 (-), 28 (+) e 4 (=);
p = 0,01.
Discusso
A maior parte das crianas includas neste estudo encontrava-se nos dois primeiros
anos de vida. Possivelmente esse fato decorreu da existncia de uma programao para
o acompanhamento de sade no primeiro
ano de vida, segundo um calendrio mnimo de consultas agendadas pelos servios,
com oferta de aes bsicas prioritrias, tais
como imunizao, preveno e controle de
doenas diarricas e das infeces respiratrias agudas, promoo do aleitamento
materno e monitoramento do crescimento
e desenvolvimento6. Adicionalmente, nessa
faixa etria as mes buscam mais os servios
de sade em funo da maior morbidade
verificada nesse perodo16.
A quase totalidade das mes referiu
possuir o Carto da Criana, resultado
semelhante aos encontrados por Batista
Filho & Romani17 e Veras et al.18. Quanto
ao cargo ocupado pelos antropometristas,
observou-se uma predominncia de Auxiliares de Enfermagem, tal como encontrado
por Carvalho et al.8 nos servios de sade de
Pernambuco.
Os resultados apresentados evidencia-
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Lima, M.A.A. et al.
79
diagnstico/classificao nutricional, e
tambm a confiabilidade das informaes
produzidas nos servios de sade, as quais
sero utilizadas na composio dos indicadores do Sistema de Vigilncia Alimentar e
Nutricional do Estado.
Conforme argumentos apresentados
por Capelli et al.19, existe uma certa limitao do teste de Kappa para aplicao com
os fins ora utilizados, na medida em que
possvel ocorrer uma alta concordncia nas
classificaes, ainda que existam discrepncias importantes nos valores individuais
obtidos (baixa preciso). Isto pode ser explicado pelo fato de a classificao abranger,
em cada situao (baixo peso, adequao e
sobrepeso, para o ndice peso-para-idade,
por exemplo), uma ampla faixa de valores
de massa corporal em cada categoria. Desta
forma, ainda que haja variaes relevantes
entre os valores aferidos, no obrigatoriamente sero observadas alteraes na
classificao nutricional das crianas estudadas, caso tais erros ocorram de forma
aleatria, pois o nmero de falsos positivos
tenderia a ser anulado pelo de falsos negativos. Todavia, no nvel individual, as crianas
cujos valores de massa corporal forem sub
ou superestimados podem ter o diagnstico
nutricional comprometido, especialmente
aquelas que tiverem suas medidas reais nos
pontos limtrofes dos intervalos da normalidade (percentis 3, 10 e 97).
De acordo com de Onis et al.7, o parmetro mais comumente utilizado para avaliar
a falta de preciso entre medidas repetidas
o ETM, que analisa a magnitude das diferenas entre as aferies padro e aquelas
em avaliao. Os resultados obtidos pelo
clculo do ETM em relao s variveis peso
e estatura ou comprimento nas diferentes
situaes em que foram obtidas e segundo
faixas etrias (</ de 24 meses), demonstraram problemas relativos tcnica e aos
equipamentos. Os valores obtidos pelo
pesquisador no equipamento do servio
indicam que as balanas de plataforma
encontram-se em condies adequadas
de funcionamento; todavia, o resultado
aparentemente satisfatrio com relao
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
dos para reverter essa condio. Isso significa aquisio de estadimetros peditrico e
vertical e a correspondente capacitao do
corpo tcnico para sua utilizao.
Quanto varivel massa corporal, embora possa ser utilizada, necessrio melhorar sua qualidade por meio da capacitao dos antropometristas e da manuteno
peridica das balanas.
Adicionalmente, recomenda-se instituir
um programa de superviso sistemtica
visando soluo de problemas locais,
bem como efetivar um trabalho de motivao dos funcionrios e padronizao de
condutas.
Conflito de interesses: No h.
Referncias
1. Brasil. Lei 8.080. Dirio Oficial da Unio,19 de setembro
de 1990.
2. Silva DO, Engstrom EM, Zaborowski EL. SISVAN:
instrumento para o combate aos distrbios nutricionais
na ateno sade - o diagnstico coletivo. Rio de
Janeiro: Editora Fiocruz; 2002.
3. Ministrio da Sade. Poltica nacional de alimentao e
nutrio. 2 ed. Braslia: Ministrio da Sade; 2003.
4. Brasil. Lei 11.346. Dirio Oficial da Unio de 18 de
setembro de 2006.
5. Ministrio da Sade. Vigilncia alimentar e nutricional SISVAN: orientaes bsicas para a coleta, processamento,
anlise de dados e informao em servios de sade.
Srie A. Normas e Manuais Tcnicos. Braslia: Ministrio
da Sade; 2004. Disponvel em http://nutricao. saude.
gov.br/documentos/orientacoes_basicas_sisvan.pdf.
[Acessado em 06 de janeiro de 2009]
6. Ministrio da Sade. Sade da criana:
acompanhamento do crescimento e desenvolvimento
infantil. Srie Cadernos de Ateno Bsica; n. 11. Srie
A. Normas e Manuais Tcnicos. Braslia: Ministrio da
Sade; 2002.
7. de Onis M, Garza C, Victora CV, Onyango AW, Frongillo
EA, Martines J, for the WHO Multicentre Growth
Reference Study Group. The WHO Multicentre
Growth Reference Study: planning, study design, and
methodology. Food Nutr Bull 2004; 25(1)(S1): 15-26.
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas
Lima, M.A.A. et al.
81
Confiabilidade dos dados antropomtricos obtidos em crianas atendidas na Rede Bsica de Sade de Alagoas