EL TEMPLO DE LA JUVENTUD

PSYQUIKA

THEE TEMPLE OV PSYCHICK YOUTH

- Entrevista a Genesis P-Orridge - Libros : El libro negro - El libro gris - La magia de la tv - D.O.P.Y (definiciones de la juventud psyquika)-T.O.P.Y textos : sobre el ejercicio - sigils - Genesis Breyer P-Orridge : Cut-up Conductista y Magia k- Breaking Sex Manifest

Indice
I want discipline! (entrevista a Genesis P. Orridge)__________pag. 3
El libro gris : manifiesto de la juventud psyquika____________pag. 31
El libro negro: el libro de los sigils_______________________pag. 50
Sigils_____________________________________________pag. 66
La Magia de la TV___________________________________pag. 75
Sobre el ejercicio____________________________________pag.100
Definiciones de la juventud psyquica_____________________pag.106
Cut-up conductista & Magia k___________________________Pag.118
Breaking sex Manifest_________________________________pag.126

Todos estos textos estan en Internet , la mayoria fueron extraidos de la web de salon
arcano,del archivo de contraculturas :
http://www.salonarcano.com.ar/contenidos/literatura/contraculturas/index.html
tambien la mayoria son parte de thee psychick bible

Publicamos la siguiente entrevista a modo de introduccin ,para ubicarles sobre como se manejaba el
Templo,
como
surgio,
y
de
donde
viene
Genesis
Breyer
P-orrigde.
Si bien el Templo ya no funciona, en Internet se pueden encontrar varios brujas que todava manejan
sus sistemas, por ej : Ain 23 (Autonomous Individuals Network
http://www.ain23.com/)
Una de las razones por las cuales hacemos esta publicacin es porque les vemos como grandes
referentes de la magia moderna, relacionada directamente al underground y la contracultura

I want discipline!
(publicada
en

(entrevista a Genesis
Disinformation

P.

Orridge)
interviews)

Mientras que contina la dialctica sin fin de la cultura pop, neutralizando y

acomodando la "rebelin" y la "provocacin" para su consumo en el mercado, algunos
rebeldes consiguen mantener su credibilidad artstica reinventndose a s mismos
constantemente y encontrando nuevas y mejores formas de confundir al status quo.
Una de estas figuras es el artista, msico, escritor e "ingeniero cultural" Genesis POrridge. Durante tres dcadas, como artista en directo, como un pivote principal de la
"Cultura Industrial" y los primeros pasos de la escena Rave, y como el anti-Papa de su
propia rden mgico-religiosa, Thee Temple ov Psychick Youth, P-Orridge ha
enfurecido al poder a travs de su trabajo e ideas, innovadores y deliberadamente
provocadores.
Despus de que una experiencia cercana a la muerte le determinase a seguir su idea de
convertirse en un escritor beatnik, el instinto del jven P-Orridge para encontrar a
otros "terroristas genticos" como l le llev a campo psicoteraputico de la comuna
Exploding Galaxy/Transmedia (donde tambin se encontraba el cineasta Derek
Jarman). Se requera que sus miembros durmiesen en un lugar distinto cada noche,
que comieran en momentos variables del da, y actuasen a travs de roles y actitudes
asignados, a menudo disfrazados y llevando a tal punto el juego que sucedieran
encuentros sexuales atpicos (dentro del personaje!) o se arriesgasen a ser golpeados
si la situacin generada traa tal consecuencia.
El espritu anarquista de la comuna y su insistencia en la vida como arte y el arte
como vida, inspir los shows de COUM (pronunciado "cuum") Transmissions.
Montados principalmente por P-Orridge y por la modelo pin-up a tiempo parcial
Cosey Fanni Tutti (Christine Carol Newby, nacida en 1951), los eventos
extremadamente ofensivos de COUM discurran como paralelo al trabajo del
Accionista Viens Otto Muehl y el "Teatro de los Misterios de las Orgas" de
Hermann Nitsch. Las improvisaciones chamnicas de COUM a menudo no se ideaban

hasta el momento de representarlas (si es que no se improvisaban por completo), e

incluan enemas, sangre, rosas, cable, plumas, actos sexuales, leche, orina, lamer
vmitos, crucifixin, automutilacin y gusanos. De hecho, a menudo la idea central
del espectculo se les escapaba a los propios artistas. Para P-Orridge y Tutti se trataba
de liberarse a s mismos (y a sus espectadores) de sus propios tabs llevando a cabo
exorcismos benignos de las perniciosas represiones de una sociedad enferma.
Los efmeros trabajos artsticos de COUM se celebraron en una irnica
"retrospectiva" en el prestigioso Instituto de Arte Contemporneo de Londres en
1976. El show, llamado Prostitucin -un secamente humorstico comentario a
distintos niveles del rol del artista en sociedad- consisti en una serie de fotografas
bellamente combinadas de Cosey recortadas de los magazines pornogrficos para los
que haba posado, la escultura post-Fluxus de P-Orridge que usaba sus tampones
usados, y documentos fotogrficos de acciones COUM pasadas. Ms importante, la
fiesta de apertura era el debut oficial del desbarre musique concrete de Throbbing
Gristle.

gnero y del ADN, nos dirigiremos a un ms excitante y potente dominio de la

actividad, la mente humana, la psicoesfera y la dimensionalidad.
Tenemos que tratar y usar psicologa, psicodlicos, neuro-qumicos, terapia, yoga y
metafsica como ciruga esttica para el cerebro. Sugiero que aprendamos que
podemos construir y perpetuar una conciencia individual y grupal externa al cuerpo.
Hay dos grandes amenazas en el siglo 21 que creo que son inevitables: el final de
esta manifestacin fsica redundante de nuestras especies y el reconocimiento de
que el cerebro es una entidad separada, aunque coexistente simbiticamente,
morando dentro del cuerpo.

Aquellos que se consideraban los guardianes de la moral britnica, experimentaron un

previsible ataque de apopleja ante esta decidida provocacin avant-garde de COUM.
Prostitucin se convirti en un smbolo de todo lo que iba mal con el pas, y, por si
fuera poco, el show haba sido llevado a cabo a costa del contribuyente. P-Orridge y
Tutti aparecieron en hora de mxima audiencia en televisin despus de una
saturacin en medios de comunicacin con cerca de 100 revistas, peridicos, e incluso
vietas, que en su mayor parte atacaban al do. El miembro tory del parlamento
Nicholas Fairburn declar que el show era "Repugnante y enfermizo. Obsceno.
Malvado. Se est gastando dinero pblico para destruir la moral de nuestra sociedad.
Esta gente son los destructores de la civilizacin!"
Todo esto, ha de destacarse, sucedi unas pocas semanas antes de que los Sex Pistols
se abrieran camino hacia la historia a costa del show televisivo de Bill Grundy, y
bastante antes del "Piss Christ" de Andrs Serrano o el agujero del culo lleno de
patatas de Karen Finley causaran una tormenta similar en el EEUU de Reagan.
Prostitucin fue uno de los escndalos artsticos con mayor publicidad del siglo XX, y
con l "la msica de 1984" haba llegado un tanto pronto. La "misin de las almas
muertas" de Throbbing Gristle acababa de comenzar.
En Throbbing Gristle, a P-Orridge y Tutti se uni Chris Carter (sintetizadores y
ritmos) y Peter Christopherson (cassetes pregrabados, percusin electrnica). Carter
haba fabricado espectculos de luces para bandas como Yes y Hawkwind.
Christopherson haba diseado portadas de discos para la mtica firma de diseo de

129

El ejemplo comn de ciruga esttica es el arquetipo Pamela Anderson. De hecho es

increble como su look idealizado se ha extendido a cientos de miles de mujeres.
Como si ella se hubiera clonado a s misma. Aparte de la idealizacin grupal de una
imagen hecha de carne, esto tambin crea culturalmente un cambio de lo que es
aceptable y deseable en trminos de tcnica psicolgica y aspiracin perceptual para
la gente ms all de las fronteras econmicas y sociales. El zngano imita a la reina.
La gente finalmente ha comenzado a sentir que el cuerpo humano se ha pasado de
moda gentica y fsicamente en su estado actual. Est sintiendo tambin una
liberacin potencial en su idea de que el cuerpo es un grupo de sensores y una
mquina para moverse utilizada por la conciencia, y que puede ser rediseado,
reconfigurado, y atenuado para favorecer necesidades y sueos sociales y del entorno.
El cuerpo es maleable y no es nuestro.
No hay razones para aceptar por ms tiempo que fue hecho a imagen y semejanza de
Dios. La gente puede escoger ser ficticio. Creo que todos llevamos una vida ficticia en
cualquier caso, as cuando cerramos los ojos, vemos y sentimos una persona que no es
la que somos. Ahora podemos manufacturar y crear esa persona interior con una
nueva expresin bio-cultural.
El primer paso para este cambio es aceptar la utilizacin de ciruga esttica a gran
escala. Dada la explosin de la ciruga de aumento en los ltimos aos como una
especie de secreto pecaminoso, una vez los chistes sean del pasado, parecer algo
alcanzable. El siguiente paso es que la gente, normalmente aquellos que se tatan, se
hacen piercings, escarificaciones y parecen chamanes de circos de freaks, decida
experimentar y convertirse en nuevas criaturas aumentadas.
La gente ha comenzado a aadirse cuernos, colmillos y pinchos de acero en sus
cabezas y caras, confundiendo el lenguaje corporal histrico, y con lentes de contacto
de diseo con iconos arquetpicos reconocibles. Pronto podrn tener labios ms
grandes, implantes de pelo, pechos de serie y dedos costumizables. No habr por ms
tiempo que sentirse obligado a parecerse a otros ejemplos previos de nuestra especie.
De la misma forma que tenemos todo otro tipo de artilugios mecnicos que sirven a
nuestra conciencia para desplegarse en formas extremas, desde coches a monopatines,
casas, y jardines; visitaremos a nuestro dependiente biolgico y gentico para cumplir
con nuestras funciones y caprichos.

los 70, Hipgnosis. P-Orridge tocaba el bajo, el violn elctrico, y lideraba el grupo.
Tutti tocaba la guitarra. El sonido de TG iba desde temas instrumentales de ambiente
suaves (aunque un tanto doom) improvisados (In the Shadow of the Sun), a ritmos a
base de golpes y tormentas electrnicas tocadas a todo volumen junto con los gritos
psicticos de P-Orridge (Subhuman), al synthpop influido por ABBA y adorado por
Carter (United). "Era un poco, John Cage se encuentra con Stockhausen, y se
encuentran con Velvet Underground", dice P-Orridge.
El grupo promovi deliberadamente el mito y la confusin. Titul su primer lbum
como "Segundo resumen anual". Flirte con una simbologa cuasi-fascista como el
ahora familiar logotipo del "rayo elctrico" en rojo y negro de Throbbing Gristle, con
reminiscencias del smbolo del Frente Nacional y de la bandera anarquista. As, las
aguas eran ms embarradas. En cuanto a las letras, TG sigui con la poltica de
COUM de no rebajar el tono de los intereses de sus miembros en las reas ms
oscuras de la mente humana. El Soho londinense, virus mortales, vctimas muertas
quemadas, asesinos en serie como Myra Hindley, Ian Brady y la Familia Manson,
fueron parte de su inspiracin. Las inquietantes obsesiones de TG liberaron el
concepto de lo que poda servir como tema para la msica pop de aquel momento,
aunque era difcil decir si el grupo estaba apoyando alguna de sus temticas o tan slo
diciendo "aqu est, existe". La peligrosa ambigedad del grupo estaba calculada
meticulosamente para forzar a la audiencia a pensar; no en el sentido del arte
conceptual, sino como una calculada falsedad llevando de la mano por caminos
errneos a los oyentes. "Arte deceptual", que dira para describirlo el pintor y amigo
de P-Orridge, Brion Gysin.
Se ha dicho que "la leyenda de Throbbing Gristle fue fcil tan importante como la
erupcin del punk, pero aparte de un puado de artculos sustanciales (RE/Search,
Rapid Eye, Tape Delay), las historias sobre COUM y TG son nebulosas y apcrifas.
Ahora con la publicacin de varios libros como el "COUM" de Simon Ford y la
historia de TG "Destructores de la Civilizacin" y el monogrfico artstico "Arte
Doloroso pero Fabuloso", se est dando al fin la importancia adecuada a Genesis POrridge; ha de decirse, uno de los ltimos enlaces vivos con la Generacin Beat. No
es sorprendente que surja en un momento en que "el hombre ms enfermo de Gran
Bretaa" -forzado al exilio por la histeria moralista como Oscar Wilde antes que lest a una distancia segura, lejos de las verdes y felices tierras de Inglaterra y viviendo
en Nueva York.

Y aqu es cuando comenzar a ser muy interesante. Porque una vez que dejes ir la
necesidad de ser aceptado por tu aspecto humano estars invocando al Otro. Es este
Otro al que estamos destinados a ser. Una vez que hayamos aprendido que tenemos
que esculpirnos, recrearnos, retorcarnos y fanatizar el cuerpo humano, ms all del

128

RM: Qu aspecto tena un show de COUM?

GP-O: Al principio era ms como un teatro callejero y Teatro del Absurdo, muy
improvisado, basado en torno a distintos personajes mticos que inventbamos.
Despus empezamos a explorar tabs: sexuales, de conducta, o con ms profundidad,
metiendonos en lo que ahora se llamara arte transgresivo, aunque en aquel momento
no haba una categora definida para ello.
A medida que se hizo ms intenso e ntimo, se acab reduciendo a dos personajes:
uno masculino y uno femenino. Cosey y yo los intercambiaramos, y siempre lo vi
como ser andrginos -no dos personas- que eran una criatura, separada, intentando
buscar una unidad en un yo ms profundo. Se desarroll a travs de los aos. Y claro,
segn se desarroll cre ms problemas con los medios y el status quo.
RM: Parece que hubiera dos tipos de shows de COUM; haba una versin light,
por as decirlo, y una ms oscura, ms chamnica; si pudieras describir ambas...
GP-O: En Milan, en 1976, actuamos para el Consejo Britnico e hicimos algo
llamado "Hacia la bola de cristal". Basicamente, construimos una estructura
geomtrica a base de andamios negros en una enorme galera, una gran arcada de
establecimientos comerciales, pero bello, barroco, de 15 metros de alto, en el centro
de Milan; y al fondo de la estructura de andamios haba un cuadrado y un crculo, un
cuadrado blanco y un crculo blanco. El cuadrado blanco tena un metro de
profundidad y estaba lleno de bolas de poliestireno -pensbamos llenarlo de leche al
principio, pero las factoras locales se negaron diciendo que era un gasto capitalista de
comida si usbamos leche-, as que tuvimos que usar plstico en su lugar. Yo iba de
negro con maquillaje y pelo largo, y ella llevaba un body semitransparente de color
plata, y basicamente yo empezaba debajo y ella arriba, y cambiabamos papeles, tan
lento como podamos, y nos llevaba unos 45 minutos, lo cual era como bastante
fsico. Tenamos cadenas y clips por todas partes, y tenamos que movernos todo lo
lento que pudisemos, y cuando digo lento quiero decir que la mano se mova tal que
as (hace un gesto muy lento), pero mientras se estaba moviendo as, dispuesta a
intentar agarrar otro sitio para sostenerse, este brazo tena que mentener el equilibrio y
mantener el resto del cuerpo sostenido de una cadena hasta que la otra mano llegaba a
algn lugar y poda compartir el esfuerzo. Era increblemente riguroso fsicamente,
pero intentamos que pareciera fludo, como un ballet. En algn momento Cosey
llegaba a desaparecer por completo en el poliestireno, mientras yo estaba escondido
en la parte superior con una cmara y tomaba fotografas desde arriba. Pareca como
un lienzo con trozos de su cuerpo segn desapareca, y ese era el final del espectculo.

tenga gnero incluso en nuestros das. Tenemos que abandonar esta dependencia para
aceptar esta raz material dividindose sin freno como la base de la reproduccin
humana. Si no, se mantendr la situacin de diferencia y separacin como norma. La
diferencia es el nutriente de las fricciones y la intolerancia. Tenemos que dejar de
actuar como clanes biolgicos, dejar de comportarnos como primates territoriales y
otras criaturas que mantienen su supremaca externamente contra los rivales, e
internamente por el liderazgo (machos alfa habitualmente) por el recurso de la
violencia.
En lugar de esto, debemos cambiar sincera y radicalmente nuestros patrones de
conducta, dejando atrs lo animal y el pasado, hacia la pureza divina y el ser
compasivo y sensible del futuro. Abrazar la novedad en todos los significados de la
palabra, cientfica y emocionalmente viajar ms all de nuestro miedo y culpa, e
irnicamente volver a un modo de ser y sentir de un tipo, un corazn, amable;
transformarnos en un proceso de unificacin en nuestro destino unisexual y
hermafrodita. A este estado del ser le hemos llamado Pandrogenia.
Un estado de androginia positiva. Un estado alqumico donde todas las fronteras
fsicas y mentales se disuelven para despertar recuerdos de lo que ramos antes del
inicio del Tiempo.
Si estoy en lo correcto, de acuerdo con mis tesis de ingeniera cultural aplicada,
nosotros deberamos estar siendo testigos de una actividad frentica en nuestra
sociedad que refleja una urgencia intuitiva a controlar lo que previamente era
incontrolable. La forma, el gnero y el aspecto del cuerpo humano, estaran bajo
ataque siendo reevaluadas en trminos potenciales y flexibles que representan el
propio ser, el alma, desarrollndose a un ritmo ms rpido. Esta secuencia social y
visual de indicios conductuales significantes y explosiones sera parte de la necesidad
y clave de una desesperacin total; la desesperacin en las especies es la madre de la
invencin. Irnicamente el acto final, que Howard Bloom llam el "principio de
Lucifer" (l pensara que estoy equivocndome o tomndome demasiadas libertades
con sus memes), debera asegurar la propia erradicacin cometiendo suicidio
gentico.
La transexualidad, intrasexualidad, transformismo, ciruga esttica, los piercing y los
tatuajes, son impulsos calculados, sintomticos de avance a tientas hacia la siguiente
fase. Una de las cosas ms grandes del ser humano, la ms reciente y novedosa forma
de vida, es que impulsiva, reactiva o intuitivamente predicen libremente lo que
ocurrir a continuacin en trminos de evolucin cultural y social.

127

Breaking Sex Manifest (Genesis P-Orridge - 1999)

El ADN es un parsito evolucionario y nuestros cuerpos son unos meros anfitriones,

un conjunto de sensores mvil en relacin simbitica con l. Nos replicamos para
perpetuar nuestro ADN y nuestra especie. Parece que existe un conflicto actualmente
entre los intereses particulares de cada uno, que apunta al instinto de supervivencia en
el orden jerrquico de invadir y destruir a los rivales. Creo que el ADN no debe
permanecer inviolable. Contiene secciones que estn obsoletas en trminos de un
desarrollo post-evolucionario.
Nuestro gnero, que fue nuestro amigo y buscaba nuestra supervivencia, es ahora
nuestro enemigo gentico amenazando con consumirnos, antiguo proverbio TOPY.
El mayor problema de esto es la marca agresiva por la supervivencia. En lugar de
investigar en el futuro sobre el programa espacial, deberamos poner todos nuestros
recursos financieros y tecnolgicos en la ingeniera gentica, con la idea de cambiar el
primitivo estado de agresin destructiva, lucha y dominacin de los rivales que son
diferentes en cultura, creencias o normas morales; y desarrollar nuestras especies
desde el imperativo de procrear y el concepto de produccin en masa de nosotros
mismos para superar los enemigos y al entorno. Tenemos que repensar
completamente como, por qu y para qu nos replicamos.
Es significativo que no hubiera gneros en los principios de la vida celular hace
millones de aos, y que en los primeros 49 das de desarrollo en el tero el feto no

126

Por otro lado, en un lugar como el Instituto de Arte Contemporneo de Los Angeles,
en aquel momento habamos llegado un tanto hasta el lmite de nuestros propios
cuerpos y los de nuestra imaginacin, as que nos preguntbamos, qu nos resultara
sorprendente o chocante hacer? Qu podramos hacer en privado que fuera incmodo
hacer en pblico? Por qu debera importar, si nos inducimos a hacer algo un pblico
no debera importar, un espacio pblico no debera importar, el impulso y la
necesidad deberas ser lo que empujara la conducta. As que tomamos una orientacin
mucho ms sexual. Las actuaciones llegaron a incluir fluidos corporales, vmito,
clavos -intentando tragar grandes clavos-, uin montn de cosas as, tendones
colgando. Flores, tampones, rosas, cubitos de hielo, y la combinacin entre dolor
fsico real y falso juntos. Una de las cosas que siempre me result interesante era que
la mayor parte de la audiencia tena la cabeza puesta en lo que era falso y artificial, y
totalmente inconsciente de lo que era real. Cosey poda estar fingiendo cortarse desde
el estmago a la vagina y la sangre falsa se deslizara por su cuerpo. Eso sera algo
totalmente falso. Yo estara en algn otro sitio de forma mucho menos dramtica,
pero realmente tragndome un clavo de diez pulgadas, con mis pies dentro de cubitos
de hielo y clavos metiendose en mis pies cada vez ms segn pasaba el tiempo, pero
la gente no se dara cuenta porque era sutil.
As que estaba interesado en la forma en la que la percepcin describe algo. La gente
dira "he visto esto", pero no "vio" eso, vio algo fisicamente mucho ms duro pero no
se dio cuenta. Ah es donde empec ea interesarme en la edicin y en la percepcin
heredada. Es muy sencillo manipular a la gente para que crea algo que no sucedi y
para que est convencida de que lo vio, y todava eso me fascina. Creo que es la raiz
de mucha de nuestra cultura. La gente se puede convencer sobre lo que vio en un
video, y nosotros hemos tenido problemas con eso tambin, y algo que tenga una
importancia real humana puede pasarse de largo. Se ha visto en la cultura popular
cuando la gente se preocupa tanto sobre lo que hace Madonna pero probablemente ni
se han preguntado entre ellos qu tal se encuentra la gente en frica durante una
dcada. As que su atencin se dirige fuera de la realidad fsica a la realidad
consensuada, y creo que hay razones para ello y an me interesa saber por qu eso
sucede.
RM: Cuando el show "Prostitucin" tuvo lugar en el Instituto de Arte
Contemporneo de Londres en 1976, esto eran cosas bastante extremas que
estabais haciendo -en cualquier institucin, y no digamos ya en una propiedad de
la Reina-, as que me pregunto, pensais que la Reina saba algo de las esculturas
de tampones y las fotos pornogrficas que estaban colgadas y lo que estaba
sucediendo, poco ms all de la calle de Buckingham Palace aquella noche?

GP-O: Bueno, no es cuestionable que la Reina o sus representantes directos lo saban,

ya que antes de que se abriese la exhibicin se haba hablado de que parte del
contenido sera al menos controvertido, y se envi a tres lores que dijeron que eran
representantes del Palacio de Buckingham. Los lores en Inglaterra son un grupo
extrao y burocrtico. Tienen que responder ante la Reina, pero a la vez son un poco
como la Corte Suprema, algo por el estilo. Son importantes, pero no tienen poder civil
como tal, es ms como poder detrs del escenario.

Control: el Comportamiento. Por lo tanto, es esencial como sistema para desafiar,

emascular y volver impotente a la fuente de Control mismo. El Control desintegra. La
Magia k integra.

Y llegaron y dijeron basicamente, "hay que cerrar este show, nunca debe abrirse".
Siendo un poco ms impertinente de lo que soy ahora, les dije que eso no iba a pasar,
que si queran cerrar el espectculo estaban muy equivocados si pensaban que me
intimidaran; y que si fuera necesario ocuparamos la galera de arte y la
convertiramos en una "zona artstica liberada", pintaramos el edificio con colores de
camuflage, pondramos bolsas de arena y resistiramos como si fueramos guerrillas
que hubiramos tomado una embajada o algo as, lo que en aquel momento ya haba
pasado un par de veces, as que entendieron la imagen bastante bien.

El objetivo es la recuperacin de la autodeterminacin, consciente e inconsciente, del

individuo.

La idea es aplicar los principios del cut-up al comportamiento.

El mtodo es una interpretacin contempornea y no mstica de la Magia k.

El resultado es neutralizar y desafiar la esencia del control social.

RM: Entonces, qu vio el pblico cuando entraron en la exhibicin?

GP-O: Era una gran habitacin rectangular georgiana. A la izquierda estaban todas
las fotografas en blanco y negro de las acciones de COUM hasta aquella
fecha.Excepto unas pocas, todas las haban tomado gente aleatoria que pasaba por all,
lo que pensamos que era interesante. La gente que despus y deca, "he tomado unas
fotos, os gustara tener algunas?". En la pared opuesta a aquellas, con bellos marcos
en plata, muy al estilo del "Systems-Art" y el arte conceptual en aquella poca, haban
pginas de lo que en Gran Bretaa se llaman "revistas glamour", con Cosey Fanni
Tutty haciendo de modelo de desnudos.
En cada una estaba la misma persona pero distintos nombres inventados con historias
inventadas, con lo que todo eso eran puntos de vista de otras personas sobre ella y
ninguno de ellos era realmente cierto. En la tercera pared haban recortes de prensa,
desde el primer da del show, y cada da pondramos ms; y a medida que el show se
hizo ms notorio haban ms y ms recortes de prensa, as que empez con uno o dos
pequeos recortes y se hizo ms y ms y ms y ms grande hasta que la pared estuvo
llena. Y aquella era la versin ficticia de los medios de lo que estaba sucediendo. Los
recortes de prensa se fueron volviendo ms y ms histricos y ridculos, con lo que al
final tenamos tres muros que trataban sobre el punto de vista de otra gente sobre
nosotros; y ninguno de ellos sentamos que fuera acertado de manera alguna.

125

reales de uno o meramente convenientes o complacientes, y as poder volverlos a

montar y desecharlos como queramos.
V. LA IDEA
Curar y reintegrar el carcter humano. Realizar detonaciones psquicas para negar el
control. Reevaluar y valorar los fenmenos que parecen desafiar a la razn. Recuperar
el poder de eleccin en todas las cosas. Evitar la separacin y la compartimentacin
en todos los aspectos y niveles de la vida, tanto interna como externa. Tratar siempre
de expresar de la manera ms veraz posible lo que realmente sientes y piensas.
Localizar e identificar las propias capacidades y desarrollarlas. Ser consciente de las
debilidades humanas y la futilidad, amando intensamente. Empujarse hasta el borde y
luchar para siempre sentir y expresar ms. Despreciar todas las formas de
complacencia. Llevar a cabo las propias ideas las 24 horas del da durante toda la
vida. No aceptar nada. No asumir nada. Animar a otros a recuperarse a s mismos y
maximizar su potencial. Intercambiar y liberar informacin. Comprender y atesorar la
preciosidad de los sentimientos, las emociones y la sensibilidad. Reconstruir los
parmetros y las posibilidades en las relaciones. Localizar y elegir sin culpa ni temor
el equilibrio natural de la sexualidad individual de uno mismo. Cambiar y no ver el
cambio como contradiccin o inconsistencia, sino como son y deben ser las cosas.
Ver Tiempo como un recurso no fijo e insustituible del que uno recibe solo una
limitada e impredecible cantidad. Eso de que el tiempo nunca debe ser desperdiciado
o malgastado. Tratar de trabajar para saber que uno ha utilizado cada segundo de
manera constructiva. Buscar la superacin personal no la autosatisfaccin.
CONTROL
El Control necesita tiempo (al igual que un drogadicto necesita droga). El tiempo
parece lineal. El Cut-up vuelve al tiempo arbitrario, no lineal. Revela, localiza y niega
el Control. El Control se esconde en las estructuras sociales como la Poltica, la
Religin, la Educacin, los Medios de Comunicacin. El control existe como un virus
por s mismo. El Cut-up afloja el orden racional, rompe con los preconceptos y las
respuestas dadas. Reentrena nuestra percepcin y aceptacin de la naturaleza de la
realidad que nos es impuesta. Confunde y hace cortocircuito en el Control. Todo
Control depende en ltima instancia de la manipulacin de la conducta.
Culturalmente, el Cut-up es una modificacin del lenguaje o un lenguaje alternativo.
Puede revelar, describir y medir el Control. Puede hacer dao, pero no es suficiente.
La Magick como mtodo es un proceso de Cut-up que va ms all de toda
descripcin. Est impregnada de emocin, intuicin, instinto e impulso, e incluye las
emociones y los sentimientos. En realidad, funciona dentro del mismo medio que el

124

El resto de la exhibicin se basaba por completo en ser una stira de la idea del
museo. Y una gran parte de esto era basicamente espontneo. Se nos dijo que
hicieramos una retrospectiva, yo dije "si, claro", y entonces improvisamos con lo que
tenamos. Encontr all en el Instituto de Arte Contemporneo varios de estos
mostradores rodeados de cristal que se usaran normalmente para guardar hallazgos
arqueolgicos o libros extraos. Dije, "podemos usar eso?", y dijeron "claro". As
que los llevamos escaleras arriba y entonces la cuestin era, "qu deberamos poner
en ellos?". As que era basicamente, "qu tenemos que sea como reliquias
artsticas?".
As que tomamos cosas que habamos llevado puestas en acciones artsticas, y en
general atrezzo, y cosas de la casa -cualquier cosa que nos llamara la atencin-, y lo
pusimos todo dentro, detalladamente etiquetado como si fueran hallazgos
arqueolgicos. Reconstrumos tambin algunas de las esculturas e instalaciones que
habamos usado en los espectculos ms teatrales. As que haba una habitacin
naranja y azul con una pirmide sobre ella y todo lo que haba en la habitacin
alrededor de la mesa era medio naranja y medio azul. Esto nunca se mencion en
ningn peridico. Haba un rectngulo de acero hecho de una milla de cadena
plateada, montado de tal forma que podas caminar a travs de ella, pero que pareca
slido con la luz. Esto tampoco se mencion en ninguno de los peridicos. Haban
bastones para caminar. Haban diarios, esculturas de cermica, y todo tipo de objetos
domsticos estpidos. Nunca se mencionaron.
Pero en uno de los mostradores haba un bastn para caminar que tena en l una
espiral de tampones usados, que haba sido usado en la Biennale de Pars, un evento
artstico muy prestigioso. Y eso por supuesto, fue mencionado. Tambin haban
algunas esculturas tipo Fluxus que hice en el ltimo momento porque sobraba espacio
en la pared. Uno de ellos era un reloj art-dec, con los tampones usados de un mes en
l, y debajo el ttulo"Es Ese Momento del Mes", que pens que era una gracia un poco
tonta y de colegio pero bueno, divertida. Haba otra que era como una mueca de beb
pequea, pero el cuerpo de la mueca era un tampn usado y estaba en una pequea
cama como las que podras encontrar en una casa de muecas con un pequeo cuadro,
y estaba hecho como el dormitorio en una caja de muecas, y fue llamado "tero
Viviente". Y haba una Venus de Milo cuyos brazos tenan tampones colgando de
ellos, y a eso se le llam "Tampex Romana". Tan slo los pensaba como bromas de
usar y tirar.
Pero estos fueron los objetos que llevaron a las preguntas en el Parlamento, a la
acusacin que se nos hizo de ser los destructores de la civilizacin, de subvertir al
completo el modo de vida britnico, que deberamos ser ejecutados, humillados,

encerrados, que esta era la prueba de que finalmente Gran Bretaa haba sido
destruda y de que ya no quedaba fibra moral alguna: a secas, una locura. Una locura
absoluta. Y por supuesto, todos estos comentarios los aadimos a la pared, y se hizo
ms y ms obvio que la gente ve lo que quiere ver y se enfada por algo por lo que
desean enfadarse. Y muy interesante tambin, haba una enorme reaccin de enfado
por el hecho de que las revistas que podas comprar en un quiosco a 50 metros del
museo estuvieran en un marco, y as se convertan en una terrible pornografa; pero
eran aceptables cuando estaban en la calle a disposicin de cualquiera.
As que se desarroll un enorme dilogo sobre qu era arte, qu no era arte,, y uno de
los momentos ms excitantes para m fue ver el peridico "Evening Standard", que
normalmente es bastante de derecha, hacer un editorial discutiendo el Dada y la
historia del arte absurdo para intentar poner en contexto lo que estaba sucediendo en
el ICA, y me sent bastante orgulloso de leer aquello. Dudo que haya sucedido antes o
desde entonces. Y se debata, como digo, en el Parlamento. Hubo un especial en
televisin, en hora de mxima audiencia, en directo desde el ICA. Fue una poca
bastante bizarra, y todo esto fue antes de los Sex Pistols y lo que estara por llegar.
As que de de alguna forma, probablemente sea cierto que el ICA empez la tormenta
que se aceler con los Sex Pistols.
Un montn de las fotografas de la audiencia llegando al ICA incluy gente como
Siouxsie and the Banshees, y las estrellas ms jvenes del punk que vena. Fue un
momento increble, y daba mucho miedo tener a toda la estructura de tu propia nacin
contra t, ferozmente, basicamente por actuar de una forma que creo que slo era
ingeniosa. Fue muy interesante de ver.

RM: Pero seguro que sabas que la exhibicin de "Prostitucin" iba a ser
controvertida, estabas intentando provocar al sistema, no?
GP-O: Me daba curiosidad ver qu pasara. Hice una lista. Compr todos los
peridicos diarios e hice una lista de todos los editores y les envi invitaciones, pero
fue mayormente un disparo en la oscuridad; no saba qu respuesta habra o si ni
siquiera les importara, pero me daba curiosidad ver qu pasara. Uno de los recuerdos
ms extraos que tengo de esto es que en aquella poca estaba todava trabajando para
St. James Press haciendo un gran libro de historia del arte, as que iba todos los das a
la oficina y despus al ICA. El segundo da de la exhibicin estaba yendo a casa en el
metro, agarrado a una barra y mirando a la gente, y ms de la mitad estaban leyendo
los peridicos de la tarde, como hacen en Londres, y en la portada de cada uno tenas
cosas como "Increble Tour Gratuito de Hombre Sex Show" y "Show Pornogrfico

10

conciencia de la historia psicogentica, les permite enfrentar y reevaluar sus propias

respuestas y la percepcin de s mismos. Les permite estar despiertos y combatir la
subordinacin y el cumplimiento de todos los prejuicios.
Los mitos y smbolos del pasado son intentos de articular indicios de lo que es
posible. Los temas de la mitologa no slo son conocimiento arcaico, son realidades
vivas de los seres humanos. Existen a manera de seales y facetas de temas
entrelazados que componen el comportamiento, el carcter, las aspiraciones y el
potencial humano. Estar en contacto con nosotros mismos y respetarnos a nosotros
mismos contra todo pronstico es crucial para la supervivencia y para la apreciacin y
el uso eficaz del estado de estar vivo.
Es necesario encontrar un camino hacia las zonas ms profundas de la psique y a la
manera en que afecta y provoca el comportamiento y las respuestas: reconstruyendo
una relacin integral con nuestras percepciones primitivas de las que hemos sido
alienados por la sociedad. La sociedad occidental ha construido una norma para que,
sin pensarlo, la mayora de la gente niegue, ridiculice, ataque, abuse, trivialice,
experimente temor, suprima o consigne a la novedad toda experiencia que aporte
pruebas o indicios de que su sistema de explicaciones heredadas ha sido inadecuado.
Al hecho, sea lo que sea, se le da ms credibilidad que a los sueos; la aceptacin del
grupo es lo ms importante, la desviacin y la rebelin generan miedo. Los que tienen
el coraje de declarar abiertamente su independencia y esperanza, son aislados y
despreciados. La fuerza es constantemente proyectada como la motivacin principal
para la ambicin. Todos los niveles de nuestra sociedad estn imbuidos del concepto
de competencia, vencer a la otra persona o al otro bando, esto se ve reforzado por el
capitalismo, por el deporte, el xito en el campo del entretenimiento y en todos los
campos, por la religin y por la poltica. Competir, competir. La competencia es una
variante de la agresin. Utilizando lo ritual, concibiendo poco a poco un mapa ms
claro de todas los interconexiones de la mente consciente e inconsciente y apreciando
la revelacin de la frmula del cambio de flujo constante sin anclajes tranquilizadores
y sin premios o salvacin garantizada, uno puede liberarse de todas las limitaciones
heredadas que nueve de cada diez veces, directa o indirectamente, refuerzan al status
quo.
Esto, literalmente, nos permite enfrentarnos a nosotros mismos y enfrentar los hechos.
Suministra reconocimiento de que dentro de cada individuo hay muchos tipos y tonos
de conciencia con diversas intenciones y valores. Al investigar nuestros bloqueos e
inhibiciones, los deseos y motivaciones reales en momentos preconcebidos del
Tiempo se hacen a un lado para explorar los umbrales de la percepcin, y as
comprobar exactamente cules son nuestros propios lmites y decidir si son los lmites

123

prejuicios que reeduc mi idea de lo que yo era como individuo, cules eran mis
lmites reales, y en qu poda convertirme.

Ofende a un Diputado" con fotos mas, y yo pensaba, "Oh no, van a darse cuenta de
que soy yo", y a golpearme y a volverse locos... (sacude la cabeza)

Mi imagen personal, con la que haba sido bombardeado por la Educacin, la

Religin, la Sociedad, la Familia, y los Medios en diversas formas en connivencia,
sutiles y descaradas, no tenan relacin con lo que yo viva y perciba. De repente me
di cuenta de que lo ritual, y varias prcticas anteriormente llamadas ocultas eran en
realidad mtodos de hacer entrar en cortocircuito al Control del individuo,
destruyendo su conformidad con la que haba sido entrenado para esperar, desear, o
aspirar. Aquellos mtodos eran a la conducta y a la auto-regeneracin, lo que el Cutup era a la Escritura, el Cine, el Video y la Msica.

Nadie se dio cuenta de que era yo, y me di cuenta muy rapidamente de que es todo
ficcin, y de alguna forma nadie quera saber que yo fuera real. Queran que fuera un
personaje de dibujos animados con el que pudieran simpatizar o despreciar, pero los
periodistas no queran entrevistarme, ni al pblico le importaba realmente si era real o
un personaje de ficcin. Queran fabricar su propio mito y creerlo para sus propias
razones; y ese fue un momento muy significativo para m. Y lo ha sido desde
entonces. Ah fue donde me di cuenta de que a nadie le importa quien eres, que slo
les importa lo que refuerza su propio prejuicio y su propia preconcepcin sobre lo que
no quieren que suceda que pueda inquietar su punto de vista sano y seguro sobre la
vida. Y eso da mucha fuerza, porque entonces te das cuenta de que no existes. Eres
ficticio, y como personaje ficticio no tienes restricciones en trminos de lo que quieras
transmitir.

As los mtodos culturales de de-control podran ser aplicados muy efectivamente en

nosotros mismos. Para describir con mayor precisin tanto el momento en el Tiempo
en que estamos, y cmo podemos volver a definirnos desde ese punto en adelante.
Para estar conscientes de todos los factores simultneos a los que debemos dejar
funcionar clara y honestamente para que podamos trabajar de manera precisa y
enfocada hacia un carcter plenamente integrado. Reconocer y abrazar todos los
aspectos de su propia complejidad, libre de cualquier autoengao. Encontrar las
proporciones propias con una re-integracin completa de la mente consciente y
subconsciente, la sexualidad, la emocin, la inteligencia, el conocimiento, las
relaciones, los sueos, etc. No es slo un desarrollo de las llamadas percepciones
lgicas, sino tambin una genuina mezcla realista con lo ilgico. Y el reconocimiento
de que nada es fijo, que estas proporciones siempre estn cambiando y deben ser
vistas como direcciones.

RM: Cmo os llamaban a t y a Cosey en la prensa popular?

GP-O: Bueno, Showman del Sexo era una. Troup del Sexo. Artista porno. Hombre
Tampn...
RM: Esa es buena
GP-O: (Re) S, Hombre Tampn, es como me conoce alguna gente todava en
Inglaterra. Piensan "ah, tu eres el to de los tampones, no?". Y esa es la parte mala de
algo como esto: que eres para siempre el Hombre Tampn.

IV. LA PERSONA
Por lo tanto, la Persona podra defenderse. Y una larga tradicin Mgicka aparece
como el rea y la estructura ms relevante dentro de la cual investigar y expresar las
posibilidades abiertas a la re-definicin y la evolucin individual y colectiva. Como
dijo Burroughs sobre el Cut-up, "Cun Aleatorio es lo Aleatorio?".
La imagen que obtenemos del Cut-up es ms precisa que cualquier descripcin
tradicional. Lo que siempre se ha presentado como irracional se vuelve mucho ms
preciso y verosmil que la explicacin racional, la cual somos obligados
incansablemente a aceptar. La psicologa del inconsciente explora el fondo de la
llamada mente racional tanto mediante la investigacin disciplinada, como mediante
la disociacin histrica de los hbitos de pensamiento. Existe una fuerte implicacin
de que la esencia de la Magia k es psico-integradora. Reviste al individuo con una

122

Pero fue una tarde muy intensa. Tuvimos guardias de seguridad travestidos, todos
midiendo por encima de dos metros, y tenamos barriles de cerveza en lugar de vino
para la apertura, tuvimos un bailarn de striptease y a un comediante obsceno. Tocaba
Throbbing Gristle y luego LSD, que era una de las primeras veces que los medios
haban visto jams un grupo punk. As que, fue un gran catalizador y fue el momento
en el que todos estos movimientos underground dispares que crea que eran
inevitables, aparecieron todos visiblemente a la vez, en el mismo lugar, y esa es otra
razn por la que cortocircuit tanto a los medios; no era como si slo estuviera
COUM, sino que eran punkies, travestis, una postura anti-artstica, stira, sexo. Todos
estos ingredientes que les habra gustado conocer de antemano, pero les golpearon de
repente. Y podas ver que estaban conmocionados. Quiero decir, que estaban
totalmente atnitos, y que el impulso principal de todo ello era un comentario
sarcstico real sobre la confusin de su forma de vida. En cierto modo tenan toda la

11

razn al vernos a todos como los enemigos del status quo. Era un momento muy
particular socialmente en el que la historia de Gran Bretaa estaba apunto de cambiar
y la caza de brujas neo-Victoriana estaba dando sus ltimos azotes, y parcialmentea
travs de ese espectculo me convert en un cabeza de turco para esos azotes neoVictorianos.
RM: Qu es eso que dijo el diputado tory Nicholas Fairburn sobre Throbbing
Gristle?
GP-O: No puedo recordarlo exactamente, pero era algo del estilo de "todos los
gusanos ms viles y las decadentes criaturas amorales de las alcantarillas fueron
representados hoy aqu. Esta gente son los destructores de la civilizacin".
RM: Es un trabajo duro, pero alguien tiene que hacerlo.
GP-O: Sabes qu? Ese diputado fue arrestado ms tarde por exhibicionismo y su
secretaria se suicid, porque haban tenido un asunto amoroso que fue mal. No era
precisamente el Seor Moral!
RM: Y, cmo se desarroll Throbbing Gristle desde COUM?
GP-O: Bueno, llegamos al punto en el mundo del arte en el que sencillamente nos
dimos cuenta que podamos vivir con ello, empezamos a estar en el Musee d'Arte
Moderna, eventos en Bruselas, Pars, y los espectculos del British Council en Miln,
y ah llega un momento en el que puedes ver que podra ser, si empiezas a hacer
fotografas grandes, ampliadas, bellamente presentadas, y llevas mejores ropas y te
vuelves un poco ms distante, y algo ms como un diletante, y puedes tener una vida
muy agradable y ensear en un instituto de arte y finalmente tener cosas en
colecciones de museos y un da tener un monogrfico escrito sobre t, y para eso tan
slo variar la frmula que has desarrollado. En otras palabras, seguir adelante con lo
de ser el Hombre Tampn.
Aunque eso no es realmente por lo que hago nada. Hago cosas para ver lo que pasa,
no estoy interesado en el arte en lo ms mnimo, tampoco en la msica. Los
espectculos son interesantes, porque es un "plazo" ms que otra cosa. El nico
inters verdadero que tengo son las palabras. As que puedo abandonar cualquier cosa
cuando puedo prever su futuro. No estoy aqu para hacer dinero, ni para recoger
halagos, estoy aqu para probar que algo puede hacerse, que puede producirse un
cambio, o para sealar un punto blando en nuestra cultura por un poco de sana higiene
psquica, pero no estoy aqu para seguir repitindolo. As que decidimos entre

12

El cut-up es una forma prctica para esto. La vida es, sencillamente, una corriente de
cut-ups en todos los niveles. Ante el descubrimiento de un medio para describir y
revelar la realidad, tambin podemos identificar el Control. El Control niega
particularmente la intuicin y el instinto, y los sueos de todo tipo, el azar, el
pensamiento. Todas estas y otras percepciones conductuales y psicolgicas generan
impulsos en los individuos para decir "Por qu?", "No" y rechazar la aceptacin.
Creer es ms posible de lo que han sido (literalmente) inducidos a creer. No pueden
aceptar nada hasta haber analizado y evaluado su valor y aplicabilidad para ellos.
III. EL LUGAR
Un lugar significa tener espacio para crecer y desarrollarse. Del mismo modo es un
lugar fsico, y al igual que todas las palabras tambin es una metfora. El lugar es
donde ests, y donde deseas estar. Ir al lugar es hacer la eleccin de reclamarte a ti
mismo. Hasta que las personas aprendan a respetarse a s mismas otra vez, a cuidar de
s mismas, a atesorar sus emociones y sentimientos. Tener autoestima y no aceptar las
sugerencias de otros de lo que para ellos es ser, o qu habilidades que puedan tener y
hasta qu punto se pueden empujar esas habilidades, para poder siempre tomar tu
propia decisin sobre lo que es adecuado para ti, lo que tiene valor para ti en todos los
aspectos de la Vida. Para volver a aprender como si fuera una nueva segunda
naturaleza a tomar tus propias decisiones y a no ser dirigido o intimidado a aceptar
cualquier sistema establecido de valores y comportamiento. Hasta que todos estos
procesos retornen al control del individuo y sean constantemente reanalizados para
eliminar la pereza y el hbito para beneficio propio, no puede haber posibilidad de
evolucin y expansin de los individuos y, a travs de ellos, de la sociedad. Lo que se
necesita por lo tanto, es un mtodo prctico y funcional que efectivamente
descondicione, desinhiba, y produzca cortocircuitos al control y a los tabes del
comportamiento de una sociedad. Un respaldo fsico para el proceso de siempre
preguntarse por qu. No aceptando nada como verdadero.
Fue esta bsqueda de un mtodo lo que me llev primero al arte de la performance,
contexto en el que intent imponerme tareas que me obligaran a localizar las barreras
y las inhibiciones relacionadas con los umbrales el dolor y la sexualidad, por ejemplo.
Una vez identificadas y medidas, fui capaz de pensar en si realmente eran tiles para
m, o si simplemente eran heredadas. Este rgimen a su vez me acerc a nuevos
estados mentales similares al trance y al yoga, y a inesperados bloqueos y bochornos
que eran ilgicos para m. La ritualizacin se fusion con el impulso y el instinto se
integr con la intuicin, un examen de mente abierta de mis impulsos y deseos ms
profundamente enterrados y normalmente inarticulados, un enfoque carente de

121

las personas son a todos los efectos y propsitos siervos y viven al nivel mnimo de
expansin de la potencialidad a la que pueden funcionar para perpetuar el status quo.
Ningn conglomerado de hombres de negocios, o polticos, o masones manipuladores
controla el Control. No obstante, administran sus necesidades. Es un axioma evidente
que la mayora de las injusticias en nuestra Sociedad son debidas a la proteccin de
los intereses creados de una minora sobre la mayora. Durante cientos de aos la
mayora de la poblacin ha sido intimidada, condicionada, entrenada, reprimida y
censurada para ser sumisa. Llevada a una aceptacin inconsciente aunque masiva de
la imposibilidad de un cambio evolutivo en los patrones de comportamiento humano,
a la imposibilidad de aspirar al mximo crecimiento y a recuperar la posesin de su
potencial innato. El control es la telaraa que nos atrapa y daa nuestra creencia
intuitiva en nosotros mismos.
La Palabra, la literatura, reflejan este proceso. Con un cut-up puedes romper las
suposiciones y los valores heredados esperados, y reentrenarte a ti mismo para mirar
la informacin en yuxtaposiciones aparentemente azarosas. Esta tcnica es invaluable
a la hora de revelar posibilidades. Describe la realidad con ms precisin que
cualquier sistema lineal. Nuestros idiomas son lineales. La vida no es as. A cada
momento estamos recibiendo estmulos en nuestros receptores tanto de maneras
obvias como de formas menos obvias. (Es decir, el sonido entra en nuestro cuerpo a
travs de todas sus superficies en forma de vibracin y frecuencia, no slo a travs de
los odos). Estas entradas contribuyen a la motivacin en la corteza cerebral.
Simultneamente a este proceso, los recuerdos estn siendo comparados a la
informacin nueva y la corteza cerebral luego lo modifica y lo aade a un comando
para las regiones subcorticales. En esas regiones subcorticales, los efectores
transmiten el comando de respuesta a los estmulos. Mientras tienen lugar estas
funciones neurolgicas, el cuerpo contina con sus funciones y acciones metablicas
de manera semiautomtica. Los sucesos aleatorios fuera del cuerpo tambin estn
siendo registrados y/o estn afectando al Individuo. Toda la naturaleza y el estado de
ese individuo. Las emociones se desencadenan e interactan en el subconsciente.
Toda la naturaleza y el estado de ese Individuo se encuentran en un estado de flujo.
No hay ningn punto fijo, no hay una definicin, no hay una respuesta finita o
frmula especfica. Lo ms cercano a una posibilidad de describir la realidad de las
cosas en comparacin con el modelo materialista lineal heredado de lo que es estar
vivo, tiene que ser un mtodo caleidoscpico, integrado, no lineal. Deber contener, al
menos implcitamente, todas las posibilidades, todas las imposibilidades, todo
pensamiento consciente e inconsciente, toda palabra y obra, simultneamente.

120

nosotros que era el momento de atacar otro monolito. Atacamos el mundo del arte,
tuvimos xito, y de alguna forma el Instituto de Arte Contemporneo agrav el xito
de nuestro comentario. Pensamos, "para qu es para lo que estamos menos
entranados, qu somos ms incapaces de hacer?". Ser una banda de rock! Ninguno de
nosotros tocaba. Es ese un medio cultural corrupto y formalizado? S. Ataquemos
eso. Veamos si podemos aplicar nuestra estrategia de ideas nihilistas y sarcsticas a
eso y veamos si podemos hacer msica". As que as empezamos: qu tenemos por
ah tirado?. Tenamos una vieja guitarra que estaba rota, y la arreglamos. Insist en
que no tenan que haber percusin, porque esa era la cosa en el rock and roll que ms
ataba todo al mismo estilo, as que nada de percusin. Chris Carter poda hacer
sintetizadores y artilugios. Peter Christopherson estaba fascinado con las grabadoras y
los experimentos con ellas de William Burroughs. As que cogimos las habilidades
que tenamos y nuestra frmula siempre ha sido y sigue siendo, quienquiera que sea,
encontrar sus habilidades o sus obsesiones, esto dicta de qu va el proyecto. No
decides lo que necesitas, dejas que el proyecto sea la suma total de la gente
involucrada y esa es una buena tcnica.
Entonces todo lo que tienes que hacer es esperar, ser paciente, pensar y escuchar, y
eso es lo que hicimos durante un ao. Cada fin de semana quedbamos, construamos
equipamiento y tocbamos viernes, sbado y domingo, estando juntos esos tres das.
Y despus de un ao haciendo exploraciones con el sonido tres das a la semana y
grabndolo todo y oyndolo para ver qu partes nos gustaba escuchar, juntamos lo
que se convirti en un estilo. Y cuando estuvimos preparados fue cuando hicimos lo
del Instituto de Arte Contemporneo. Y claro, se nos estaba yendo a un punto
totalmente distinto. El punk era bsicamente Chuck Berry con palabras malsonantes y
la premisa de aprende tres acordes, forma un grupo. Y pensaba, por qu aprender
ningn acorde si vas a intentar probar y hacer algo nuevo? Tiras toda regla, as que
eso es lo que hicimos.
Me dieron el trabajo de cantar porque era el que hablaba todo el rato, y Cosey decidi
que quera tocar la guitarra meldica, porque en el fondo no le gustaban las guitarras
meldicas. Hara sonidos totalmente atonales con la guitarra, y us montones de
efectos.
Sleazy [Christopherson] construy su propio, mmm, una cosa que sera como un
sampler ahora, pero usando pilas de magnetfonos. Tena seis walkmans y los
convirti tal que con un pequeo teclado poda tocar cualquier parte del estreo en
cada cinta, lo que quera decir que tena 12 fuentes de sonido que podan tener 45
minutos de longitud. Cuando tocaba poda tener cualquier cosa en esas cintas y que
tocara mientras pulsase esos cassettes, y el sonido, cualquiera que fuese, sala a

13

travs. Poda ponerlos en secuencia tambin, que creo que entonces era un
instrumento muy radical.

protegindose de que descubramos su secreto, y viven libres fuera de nosotros, en

nuestra cultura, como un virus en espera del husped apropiado.

RM: No se construy gran parte del equipo especficamente para la banda?

Esta funcin ha sido profundamente investigada por W. S. Burroughs en sus escritos,

y en menor medida a travs de grabaciones, filmaciones, y obras de collage a
principios de su carrera. Sin embargo, mirando hacia atrs con una visin general en
1987, esta primera capa y su relacin simbitica directa con todas las interpretaciones
de control y con todas las interacciones y permutaciones que expone, lo satisficieron y
lo ocuparon bastante.

GP-O: Chris siempre fue el hechicero electrnico principal. Cuando le conocimos ya

haba construdo un enorme sintetizador modular, del tamao de un piano, un enorme
sintetizador analgico, y l y Sleazy buscaran a travs de montones de revistas de
electrnica nuevos artefactos para construir o nuevas cosas que la gente estaba
pensando en construir, y a menudo las hara l mismo. Construy los "Gristlisers",
que nos dieron ese sonido pulsante especial nuestro. Y a medida que pas el tiempo,
construy ms sintetizadores hasta que Roland empez a construir cosas y entonces
tendi a comprar equipo de Roland. El PA al completo, lo construmos nosotros.
Tenamos unos altavoces enormes 4x4 de Goodman y encima de ellos tenamos los
altavoces de graves, y los Piezo Horn a travs de la parte superior, con lo que era
como una pared enorme de altavoces y eran todo graves, todo medios y todo agudos,
con lo que podamos separar totalmente los sonidos. Los de graves eran tan grandes
que podra haberme metido en uno. Eran enormes.
Y tenamos la costumbre de experimentar sobre nosotros en la Death Factory, en lo
que llambamos nuestro estudio, subiendo todo el volumen como pudiesemos y
dejndolo puesto. Lo cablearamos todo a s mismo, y se tocara a s mismo, y algunas
veces cogeramos eso y lo usaramos como el apoyo de alguna otra cosa. Una vez,
Chris y yo estuvimos ah quiz una hora y l tuvo visin de tnel, su vista cambi,
nuestras ropas se estaban moviendo con la vibracin del sonido, y las luces en las
cadenas, las grandes luces fluorescentes se balanceaban y poda ver patrones en
zigzag en el aire. Era increble, as que experimentamos en nosotros, tambin en los
aspectos fsicos del sonido.
RM: Habis llamado a la Death Factory un "laboratorio musical alqumico".
Podras explicar qu quieres decir con eso? Qu estaba sucediendo
magicamente, que cre el sonido Throbbing Gristle?
GP-O: Antes de que llamsemos a la msica "Msica Industrial", pensamos en
llamarla msica metablica. Mis intereses personales -y cada persona del grupo tena
una perspectiva subjetiva distinta de lo que estaba sucediendo-, mi inters personal era
en gran medida construir un acercamiento mgico al sonido. Hasta hoy todava creo
que todos los sonidos estn enlazados con arquetipos y funciones metablicas y
funciones psquicas, y que no tienen que estar en un patrn cultural que resulte
obvio.De hecho, a veces el caos es preferible porque lo poco probable puede suceder.

14

Brion Gysin, El Maestro, que en gran medida introdujo a W.S.B. a todo este
escenario, vio ms all, vio las otras capas, y no estaba satisfecho. Estudi idiomas,
etimologa occidental y oriental, tena un conocimiento devastador de las migraciones
y las interacciones europeas que se remontan hasta donde los registros lo permiten.
Era consciente de los procesos anteriores. Observ de primera mano durante 23 aos
el pulso y la frecuencia generada a travs de la msica marroqu. El maestro msico
tiene ciertas frases y secuencias de sonido que son equivalentes a un lenguaje hablado
y gua e instruye a los otros msicos mientras la msica es interpretada.
Msica que por lo tanto literalmente habla de las races primarias e impulsos del
comportamiento. Eso provoca fases neurolgicas de ondas alfa reforzadas por las
endorfinas que inspiran y te revelan la fluidez de la fsica oculta. Que todo es luz, lo
cual no es ms que una idea, y que la luz es, dentro de esto, infinitas partculas
explotando y corriendo en todas direcciones al mismo tiempo. Una
quaquaversatilidad.
Y eso es lo ms parecido a una clave que podramos conseguir. Y a partir de esto
Brion nos dio pinturas y dibujos que comenzaban con el desierto, con la luz del
desierto. Y entonces a primera vista parecan volverse ms abstractos, miles de
rasguos y marcas arremolinadas hasta que te mostraba que todava eran el desierto,
la luz misma, las meras partculas de la visin. Y eran los habitantes del desierto, los
guardianes de la msica, los portavoces de la frecuencia. Los representantes del amor
mgicko. Los que habitan en Pan, ahogndose en rituales no verbales.
II. LA PUERTA
En relacin con este acontecimiento y con sus principales inquietudes, la Puerta es el
cut-up. En la actualidad existe una clara representacin del sistema que nos ocupa.
Contrariamente a la imagen que nos presentan esos Seores Feudales que administran
el Control, nuestra sociedad todava no es parte del siglo XX en trminos de
estructura de comando y de sus inhibidores de comportamiento. La gran mayora de

119

CUT-UPS CONDUCTISTAS Y MAGIA K (Genesis P-Orridge 1987)

I. LA CLAVE
Mis preocupaciones principales en el espacio y el tiempo (esa situacin sobre la que la
sociedad nos informa y llama estar vivo, o en das ms intelectuales, la realidad) son
el Control, el Conductismo Humano, y una idea de que todo lo subyacente es una red
de causas paralelas y efectos paralelos sobre los que podemos ejercer ms presin
manipuladora de lo que nos quiere hacer creer la ya mencionada Sociedad.
Si bien es cierto que no pedimos estar aqu, tambin es cierto que no pedimos no estar
aqu. Para nuestros sentidos cotidianos, en esta etapa de la evolucin, el nacimiento y
la muerte parecen ser los nicos puntos ciertos en esta vorgine de "estar vivo". La
palabra ser es una palabra bonita, ser, estar, un estado mental y/o fsico, es una palabra
consoladora y seductora. Sin embargo, al igual que todas las palabras tiene
reverberaciones. Los idiomas en interface, y las guerras y migraciones de la
fertilizacin cruzada necesitan hacer algo ms que gruir, instan a expresar algo ms
que funciones biolgicas y pre-requisitos.
La historia, que recorre el macrocosmos del espacio y el tiempo, vive dentro de las
palabras como un cangrejo ermitao ectoplasmtico en un caparazn robado. Las
palabras, a su vez, tambin viven dentro de nosotros como cangrejos ermitaos,

118

Una de mis primeras inspiraciones para empezar a hacer msica fue el libro Zanoni de
Edward Bulwer-Lytton, en el que hay un violinista alqumico que habla sobre la
leyenda de que hay cierta combinacin de notas que puedes tocar en un violn que no
son ninguna forma normal de anotacin -slo puedes encontrarlas con una
combinacin de f y suerte-, y cuando tocas estas notas juntas, si lo haces, dejas este
mundo y entras en otra dimensin. Trasciendes la reencarnacin, existir en un cuerpo
humano, y te vas. Es una llave, es una llave a la naturaleza divina y pienso que eso era
lo que la msica fue en su origen. En los tiempos antiguos tenamos una consciencia
distinta. No era el tipo de consciencia que tenemos ahora. Cuando la gente fabricaba
sonidos segua pudiendo ver a los dems. Slo olvidamos eso cuando desarrollamos el
lenguaje occidental y la perspectiva en arquitectura. Nuestra consciencia cambi a
medida que desarrollamos la idea de la perspectiva y de un lenguaje fijo.
As que lo que haca la msica originalmente ha sido olvidado, y eso era algo que
quera intentar redescubrir por m mismo, y hasta hoy creo que es posible. Por eso es
por lo que siempre llevaba un violn a los conciertos en TG, aunque rara vez lo
tocaba, en caso de que sintiera que poda encontrar esas notas. Estaba ah
simblicamente, en cada actuacin, y era mi ttem para decir "podra ser que dejara
este mundo y vinierais conmigo", porque si ests en la habitacin, encerrado, con este
suceso, y tu cuerpo y tu neurologa estn tambin controlados hasta cierto punto por
los sonidos, quin sabe lo que podra pasar en ese punto?. Y hemos tenido gente que
tuvo alucinaciones, que tuvo visiones, chicas que dijeron tener orgasmos espontneos,
gente volvindose violenta por ninguna razn aparente y sin entender por qu. La
msica es muy poderosa, y no tiene que tener una forma reconocible. El poder del
sonido es suficiente. Los tibetanos saben estos, no usan los cuencos que cantan para
que parezca bonito y para venderlos en las tiendas. Los originales son de frecuencias
muy especficas, que liberan determinados compuestos qumicos en el cerebro y el
cuerpo para alterar el estado de consciencia. As que cogimos esa idea, las frecuencias
altas alteran la consciencia, y por eso es por lo que usamos los Piezo antes de que se
hicieran populares y los pusimos en la parte de arriba, pero no tenamos una frmula o
un destino especfico. Estabamos contentos con ver lo que pasaba; por eso era un
laboratorio.
RM: Qu sucedi al final de Throbbing Gristle, y por qu se acab?
GP-O: Por el mismo motivo que COUM... basicamente llegamos al punto en el que
nos habamos convertido en un grupo de rock sin batera. Y nos habamos convertido
en una institucin que era viable. Estabamos haciendo dinero. Y estabamos aburridos,
estabamos empezando a ser formalizados porque nos aburramos. No nos estabamos
empujando hacia otro pico o hacia otro descubrimiento catico, estabamos cayendo en

15

lo que sabamos que funcionara. Y aunque realmente nunca nos sentamos y dijimos
al resto que habamos estado tan cerca y era tan ntimo, todos lo sabamos y podamos
sentirlo. Y cuando fuimos a Amrica fue obvio que siquiera nos apeteca
comunicarnos ms unos con otros. Y hay distintas versiones de cmo se anunci; mi
versin es que estbamos en una emisora de radio y cuando dijeron, "bueno, qu es
lo prximo de Throbbing Gristle?" dije, "vamos a separarnos despus de San
Francisco, porque es donde los Beatles y los Sex Pistols se separaron y parece el
mejor
sitio:
el
cementerio
de
las
bandas
britnicas".
RM: Cul fue el concepto inicial detrs de Psychic TV y The Temple ov
Psychick Youth?
GP-O: Eso es casi todo un libro (risas). Imagino que decid que si iba a hacer ms
msica, en lugar de esconder las ideas que tena sobre la msica y la vida camufladas
subliminalmente en otro proyecto, sera interesante ver lo que pasara si fueras
totalmente descarado sobre tu lnea de investigacin y lo que pretendas. Y en ese
punto haba llegado a un lugar en mi vida privada en el que cada vez estaba ms
interesado y afectado por lo que uno llamara ms o menos "ritual psicoactivo".
Intentar acceder a estados alterados y a otras dimensiones y dejar el cuerpo fsico y
empujarlo hasta un punto en el que estuvieras en otro lugar, aprender sobre otros
mundos si quieres verlo as. Y a partir de estas investigaciones ciertas tcnicas bsicas
parecieron relevantes para todo el mundo como para desmitificar eso. As que,
queramos desmitificar los conceptos de la gente de lo que la magia, la msica, la
cultura popular, podan tratar realmente. Hacerlo inteligente y antropolgico, y
tambin, en lugar de tener algo como un club de fans, decirle a la gente: "La razn por
la que hacemos lo que hacemos es porque vivimos de esta forma y creemos que esta
forma de vivir es ms beneficiosa a la evolucin del yo que la forma que hemos
heredado de la sociedad. Y estamos preparados para compartir, con cualquiera que
tenga entusiasmo, algo de lo que sentimos que est pasando y darte esa informacin,
con lo que quiz parte de ella te ayude a maximizar tu potencial y dejar ir traumas y
neurosis y anclas emocionales que te retienen respecto a ser lo mximo posible de lo
que puedes ser". Y esto era realmente para lo que era, era para decir, hay una tribu
perdida. Hay gente que siente ms "parentesco" entre ellos de lo que lo hacen con su
familia de sangre o los supuestos grupos con su misma edad y estatus social. Que hay,
a lo largo de todo el mundo, individuos que son como nosotros, perplejos y
asombrados por la vida. Y que no creen en lo heredado y lo dogmtico, y en las ideas
supresivas de la sociedad particular en la que nacieron, y tienen un derecho a ser
especiales, y a ser mgicos y espirituales, y el derecho a liberar su mente y su psique,
en un sentido, su alma, para encontrar su destino. Y por eso es por lo que estamos

16

El Universo A es el de la realidad consensual, con impuestos y cuentas. El Universo

E es el Universo de los sueos y las posibilidades. Si podes concebirlo, entonces
puede existir en el Universo B. Los Universos pueden superponerse al llegar al estado
de Atemporalidad mediante el Orgasmo, la Exhaustin, Rituales, Drogas, etc...
CONEXIN
El acto Mgicko de trasmitir hacia la esencia de una persona o lugar (Objeto) al
arreglar una serie de patrones mnemnicos que se asimilan a los del objeto. Es posible
influenciar la Vida, percepciones y decisiones de una persona de esta manera. Pero es
importante tener sus deseos en mente tanto como los propios. La comunicacin a
distancia tambin es posible.

OBJETO
Una persona u objeto que uno busca influenciar, o unirse a el/ella mediante un
Ritual de Conexin.
NOTA
Este documento fue ligeramente modificado para adaptarse al Espaol. No es
posible traducir un 'diccionario' literalmente!
Otras modificaciones leves se produjeron para adaptar el documento a las
caractersticas actuales de El Templo, que desde luego, ha evolucionado desde 1991
hasta hoy y en el documento original haban elementos que variaron desde esa fecha
hasta hoy. Como siempre ha sido, la intencin de cualquier texto de TOPY es resultar
til, no quedarse atrs en el tiempo como un texto sagrado e intocable de dudosa
utilidad (a excepcin de ser una referencia interesante desde un punto de vista
histrico).

117

aqu, es para admitir lo ilusorio de la vida, y a travs de ello dejar ir el mundo material
y convertirnos en algo mucho ms increble que puede dar energa de vuelta a
aquellos que an se encuentran confundidos. Para eso es para lo que era.

KALI / COYOTE / EDEN

Kali: el nombre genrico para todas las mujeres Sigilizadoras. Llamadas as debido
a la ferocidad de la diosa Hind del Tiempo. Un nombre de poder para las mujeres,
que son generalmente conducidas por la sociedad para servir a los hombres.
Coyote & Eden: Son los nombres genricos que reciben los hombres sigilizadores
dentro de TOPY. No hay diferencia de ningn tipo entre un Eden y un Coyote, que
haya dos nombres se debe simplemente a simplificar asuntos administrativos que se
dieron cuando funcionaban varias Estaciones simultaneas y algunas Estaciones
asignaban nombres Eden, mientras que otras asignaban nombres Coyote.
PODER
Fuerza proyectada o dirigida, generalmente visto como un costado masculino en la
polaridad.
ENERGA
Poder que esencialmente emana y abraza el costado femenino o el andrgino en la
polaridad.
PANDROGENIA
El estado de no depender de la 'correcta' identidad sexual, elegir abrazar la energa
masculina y femenina sin restricciones. Integracin sexual completa sin culpas.
SANGRE

Si el OV es la zanahoria de un Ritual de Sigilizacin, entonces la Sangre es el palo

que sostiene a la zanahoria. Sangre, la cicatriz que deja un corte, significando el
compromiso con un deseo y la voluntad de hacer un sacrificio por el. El OV fluye en
un sentido, hacia afuera. La Sangre es muestra Vida, el medio para continuar nuestra
existencia. Exige respeto y reverencia.
UNIVERSO
Todo lo existente, en todo lugar y en todo momento.

116

RM: Cmo se puso en contacto contigo la gente que estaba interesada en ser
"iniciada", en unirse a Thee Temple ov Psychick Youth?
GP-O: La banda, Psychic TV, era la cara pblica de TOPY y la usbamos para poner
en los discos una direccin, un apartado de correos, para que cualquiera que estuviera
interesado pudiera escribir. Y entonces, hasta cierto grado, adoptamos la estructura de
una rden mgica o masnica y una de las cosas que queramos era que la gente
tomara en serio querer cambiar. Porque el resultado final bsico era, como dijimos
una y otra vez, creemos en el cambio. Creemos que la gente debera cambiar, que el
cambio debera ser constante. Nada debera permanecer fijo. Deberas estar en el
presente movindote hacia el futuro. Y eso necesita un compromiso, no quieres perder
el tiempo hablando con gente que slo quiere tener una foto firmada. As que
construmos una estructura que requera que la gente se iniciara a s misma,
enviandoles primero folletos, y en el folleto haban dos manifiestos sobre nuestra
versin de la realidad, y si estabas interesado en ese manifiesto podas escribir de
nuevo y comprarThee Grey Book. Este libro tena 23 pginas y algunos manifiestos
ms, y un ejemplo sobre un ritual que la gente podra hacer en privado, que supona
tener un orgasmo, que es donde en conflicto con el sistema comenz otra vez.
Y en ese ritual la gente escribira algo que realmente quera y deseaba. Podra ser muy
simple, podra ser pagar el alquiler, podra ser -y a menudo era- tener novia o novio.
Eso era muy habitual. Para alguna gente era ms abstracto. Y a veces se escriba de tal
forma que siquiera sabamos lo que deca, y por supuesto no importaba realmente lo
que deca, lo que importaba ms que ninguna otra cosa era que la gente se analiz a s
misma y empez un proceso mental de escoger un deseo y un lugar deseado para traer
a su vida. Aprendieron como apartar los artificios y las necesidades ms cosmticas
de la vida y aislar una cosa que realmente quisieran y eso en s era la autntica idea
detrs de todo; ayudar a la gente a aprender, uno por uno, qu era lo que buscaban
realmente en la vida y entonces centrndose en ello y haciendo algo realmente
especfico, pero placentero, entrenaran su consciencia... su consciencia interior, el
inconsciente si quieres, para moverles en trminos de las decisiones que tomaran
desde entonces en adelante siempre decidiendo hacia acercarse a ese lugar, y eso es
una cosa fantsticaque aprender. Porque te encuentras con que manifiestas las cosas
que quieres precisamente porque te mueves hacia ellas. La mayor parte de nosotros no
nos movemos realmente hacia lo que queremos, porque la mayor parte de nosotros no
tiene una idea clara de lo que quiere.

17

RM: Esa es la definicin de magia-k ms clara que he oido nunca. Cul era la
forma que tomaron estos hechizos?
GP-O: Bueno, la mayor parte de la gente al principio los enviara en papel y se
pondran en una habitacin silenciosa con velas, quiz algo de msica, y entonces
meditaran, se concentraran, se centraran en lo que realmente sentan que queran y
entonces haran alguna especie de imagen grfica y entonces tambin aadiran, a
veces pero no siempre, vello pbico, fludos sexuales, y algo de sangre, como
consagracin, y entonces lo podran en un sobre y lo enviaran al cuartel general de
TOPY. Y estos se archivaran bajo el nombre de una persona, tenan un cdigo, todo
el mundo tena un nombre en cdigo con lo que nadie saba quien era ningn otro.

TIEMPO
Aquello que termina y solo existe en trminos relativos. El reverso del Ermita, que
fluye sutil y continuamente, el Tiempo limita nuestra Saliente.
ATEMPORALIDAD
El estado al que todos los estados de conciencia alterada nos conducen, el lugar
donde existimos por fuera de nuestros cuerpos. El estado que se experimenta en el
brillo post-orgsmico. Un lugar de libertad absoluta y vulnerabilidad.
SALCHICHA EN LA NARIZ

Y despus de 11 reciban un regalo, con un libro gratis que no esperaban que

basicamente contradeca el primer libro y era mucho ms abstracto sobre las formas
de pensar. Este se llamaba Thee Black Book. Y si hacan 23, que era el nmero que se
les deca que tenan que hacer, una vez al mes en el da 23 de cada mes durante 23
meses, habiendo obtenido varios regalos gratuitos y objetos en ciertos puntos cuando
no lo esperaban, la gente asumira que algo realmente especial sucedera la vez
nmero 23. De hecho, nunca escibimos de nuevo. Eso era todo. Si alguien llegaba a
23, sencillamente lo tirabamos todo.
RM: As que o bien se sintieron engaados o rieron y cogieron la broma.
GP-O: Bueno, o cogieron la idea de que estaban aprendiendo cmo manejarse
consigo mismos, o no. Eso era la estructura bsica. Y lo divertido es que la mayor
parte de la gente que lleg a 23 y no obtuvo ms respuestas est todava en contacto
conmigo, y todos han tenido bastante xito en lo que estn haciendo. Debo decir que
es increble, as que pienso que funcion, pienso que no hay nada mejor que entrenar
la mente, cuerpo y alma de uno, para querer la misma cosa.
RM: Cuando tena 17 aos viva en Londres y vi muchas de las actuaciones
originales de Psychic TV, como sabes. Pregunt sobre TOPY, y envi un sigil y
recuerdo que mi deseo era follar con la Mujer Escarlata, no con una, sino con
la... y la mujer que tena en mente, claro, pues... seis meses despus. As que
nios, funciona...
GP-O: Bueno es una forma un poco cruda de explicarlo (risas) pero puedo creer eso.
Haba un porcentaje de xito alto y pienso que, vale, pues muy bien. Quiero decir, es
una tcnica vieja y probada. La magick sexual es algo que se ha hecho en todas las

18

Es una referencia a una fbula popular de Europa del Este, nos sirve para recordar
que un mago debe saber que quiere antes de comenzar a desearlo, algo que es
obtenido mgickamente puede causar grandes dolores de cabeza si uno quiere
deshacerse de ello.

NIO/A DE BREA
En el vocabulario de TOPY, se refiere a un compaero mgicko insoportable que
uno ha atrado voluntariamente y que ahora uno desea, de alguna manera (o de
cualquier manera!!), perderlo de vista.
TANTRA
Una secta Hinduista que practica una forma de Magia Sexual muy intensa mediante
la supresin del orgasmo con el objetivo de crear altas tensiones sexuales que pueden
ser liberadas como energa. Sin embargo, debido a la estructura orgsmica del proceso
de los Sigils como a la aproximacin anti-dogmtica de TOPY, uno debe decidir si
desea llegar hasta el orgasmo o no.

LEVANTAR
El proceso de tomar ciertas ideas o mtodos de sistemas establecidos, sin comprar el
Dogma que viene inserto en el sistema. Tambin conocido como cocinar la torta y
luego comerla.

115

 Ciertamente enfatizamos este trmino, una llave de tuercas para el trabajo. Una Vida
Mgicka implica desintegrar la realidad que ha sido milimetricamente ordenada desde
el consenso. Magia es Subversin, Milagros Guerrilleros, Ciencia Underground.
CONTROL
Uno de los aspectos menos satisfactorios, aunque esenciales, de la vida. La
influencia perversa que la realidad consensual mantiene sobre nosotros. Por otro lado,
es el poder que cada uno tiene para hacerse cargo de su Vida y resistir todo acto o
tentacin que implique delegar ese derecho innegable a otro agente. Es la delgada
lnea que posibilita balancea la libertad.
ALIADO
Una persona o grupo que no est tcnicamente afiliado con El Templo (es decir, que
no tiene el status Ratio Uno), pero sus metas estn alineadas con las nuestras, y con
quin elegimos compartir recursos o informacin.
COMUNICACIN
Un intercambio de informacin de cualquier tipo. Slo es posible cuando todas las
partes involucradas estn de acuerdo en el significado y valor de la informacin
intercambiada. La Incomunicacin ocurre cuando las partes no estn de acuerdo en
estos puntos.
ENTRANTE
Generalmente, la cantidad de informacin que uno comparte con otros,
especialmente con El Templo

culturas, la tibetana, la azteca, de hecho probablemente la Catlica tambin. Dira que

el celibato en la Iglesia Catlica es magick sexual. Porque la energa combinada de
toda esa gente clibe rezando es la misma energa sexual invertida, una carga negativa
yendo a un lugar que es el Vaticano. Y parecido con los monjes tibetanos, el celibato
se usa como una batera magicka. Claro, que los tibetanos son interesantes porque
usan magick tntrica tambin, y adems tienen prcticas sexuales.
RM: Bueno, si el Papa es el receptculo de toda esta energa sexual del celibato,
entonces t como el Anti-Papa de TOPY has tenido que beneficiarte en algunas
formas directa o indirectamente de estas actividades. No s si eso era
necesariamente tu idea o el objetivo detrs de esto, pero la misma lgica se aplica
en cuanto a que te beneficiaras de las energas de la gente que estaba haciendo
esto.
GP-O: Es posible que la energa sexual de la red regresara al centro, pero no era
exctamente una pirmide. Haba una oficina central con gente trabajando gratis, pero
el sentimiento general era mucho ms como el de una familia ms grande o una tribu
con lealtad, y camaradera, y confianza. Era notable la forma en la que la gente
cuidaba del resto y haca las cosas que se supone que hace la gente que es pariente.
Poda aparecer por Amrica y habra algn sitio en el que dormir en cada ciudad.
Poda viajar por el mundo y que me cuidasen, y eso era genial, pero el resto tambin
podan!.
En cierto punto en Brighton, donde tenamos la base al final, tuvimos tres casas, dos
de las cuales eran para invitados, y una vez al ao tenamos una conferencia mundial
de TOPY y habran 70 personas en Brighton, y en aquel momento cuidaramos del
resto, as que lo de "otorgar poderes" era totalmente mutuo.
RM: Recuerdas alguna vez haber mirado la situacin de ser el arquitecto de
Thee Temple ov Psychick Youth y decirte a t mismo, "esto es realmente raro"?

SALIENTE
El producto terminado del trabajo propio. Generalmente usado dentro de TOPY
para denotar la cantidad de trabajo realizado en comparacin al trabajo deseado. Esta
se relaciona en distintos niveles con cada Rato de actividad.
TRIBU
La Red interna de TOPY. La admisin dentro del la Tribu es una boda, la Tribu
debe producir un amor a primera vista, que es mantenido y cuidado. Hasta que la
muerte nos separe. Pero, en el fin, siempre est el E.

114

GP-O: No, realmente no. Recuerdo estar en Arbor Low, que es un crculo de piedra
en Derbyshire al que solamos ir una vez al ao y hacer una acampada. El granjero
nos dejara ir y quedarnos all. Y ver lo que era basicamente un campamento entero de
gente de todo el mundo con tiendas y estructuras, una hoguera, nios -haba una
tienda para nios porque haba unos cuantos- y pensando, no que era raro en el
sentido de extrao, sino que era increble que hubiera llegado tan lejos, y que se nos
daba este reino libre para reunirnos en un lugar que era privado. Y lo interesante que
fue que la gente senta que estaban obteniendo algo tan especial de la conexin con el
resto que invertiran tiempo y dinero para estar ah. Y pareci muy como fuera del

19

tiempo, as que era raro en ese sentido. Pareca como si estuvieramos en una realidad
aparte de lo que estaba pasando a nuestro alrededor.

fluidos y cambiantes, se incrementan y disminuyen de acuerdo a las necesidades del

Individuo y de la Red.

RM: Por qu abandonaste TOPY?

TRABAJO

GP-O: Porque se convirti en una estructura piramidal, y haba una presin

subyacente para que yo fuera patriarcal. Se convirti en gran medida en que se supone
que yo tena que sacar encclicas y seguir teniendo ideas y se estaba haciendo
incmodo, y se estaba convirtiendo en un lugar seguro para la gente para no tener que
pensar ms, haban tantos niveles en aquel punto... se convirti en algo muy grande.
Haban casi 10.000 personas involucradas activamente, y la gente estaba diciendo que
deberamos registrarlo como una religin y llamar al Thee Grey Book el "Libro
Sagrado", y para la gente que llevaba la oficina pareci que la cosa estaba fuera de
control. Haba gente involucrada slo porque quera tener un tatuaje y poder decir que
estaban metidos en TOPY, pero no tenan ninguna idea de sus orgenes ni queran
conocerlos, queran pertenecer a una pandilla, y esa no era la idea. Se supone que era
un anti-culto. Parte del inters para m en esto tambin, era: podemos montar esto,
qu suceder?. Bueno, la respuesta fue, "S, puedes montar esto". Hasta cierto punto
es beneficioso y entonces despus de eso si realmente crees en los individuos, tienes
que dejarles ir. Un amigo mo deca que piensa que lo ms fantstico de TOPY fue
que me fui.

La cantidad de tiempo, energa y responsabilidad que uno dedica a las actividades

no mgickas que son necesarias dentro de TOPY. La base sobre la cual se establecen
los Ratios. La Red de la Red.

Cualquier smbolo o conjunto de smbolos inteligibles que pueden ser transmitidos,

archivados, guardados y recuperados sin perder la estructura que los hace inteligibles
para aquellos capaces de entenderlos. Debe notarse que cierta informacin puede
parecer ininteligible para aquellos que no son familiares con ella. El valor de un
objeto, en trminos relativos, depende de la cantidad de informacin que pueda
contener o procesar. Entonces, un reproductor de discos o un lpiz son ms valiosos
que el dinero que cuesta comprarlos. El Dinero no tiene valor en s mismo, excepto
como un medio para comprar artefactos que contienen, almacenan, procesan o
transmiten informacin. El Dinero contiene menos informacin que casi cualquier
otro artefacto contemporneo.

Dijo que nadie hace eso, que nadie monta un culto y despus se va, y nadie lo hace y
no se dedica a hacer dinero. Utilic todo mi dinero, as que no era como si nos
estuvieran financiando o algo. Estbamos pagando de nuestro propio dinero, de
Psychic TV, para imprimirlo todo, as que en ese sentido era muy inusual.

Dentro de TOPY, el acceso a la informacin es tan amplio como resulta posible.

Existe cierta informacin que es accesible desde la base de la necesidad real de
conocerla, por ejemplo la relativa a una oficina relativa a un Punto de Acceso. Los
Ratios determinan la accesibilidad a esa informacin.

RM: Bueno, es muy difcil imaginarse a L.Ron Hubbard yndose de la

Cienciologa, pero cmo te sentiste al romper con aquello? Debi ser muy
liberador irse de todo aquello.

MAGIA / MAGICKO / MAGIA-K

GP-O: Para mi fue muy, muy liberador, pero hubo una respuesta violenta e incluso
cartas de odio. Tuve cartas as durante aos de gente que afirmaban ser miembros de
TOPY. Una de las cosas que s inmediatamente si alguien dice que fue un miembro
de TOPY, es que no estn diciendo la verdad. Porque nunca llambamos a la
gentemiembros, eran individuos y estaban conectados slo durante el tiempo que
quisieras t estar conectado; mientras encontrases algo til para t en lo que estbamos
haciendo. Si veas que ya no estabas ms interesado, te desconectabas y ya est.

20

INFORMACIN

Un trmino creado por Aleister Crowley para definir la diferencia entre el

ilusionismo ("magic") y la Magia Ritual ("Magick"), que el defini como "El Arte y la
Ciencia de causar que los cambios ocurran en conformidad con la Voluntad"
Dentro de El Templo, un estilo de Vida elegido por todos nosotros para rechazar los
valores heredados, como los Tesmos en todas sus formas y desarrollar lo que
nosotros consideramos natural, aunque actualmente atrofiado: el poder natural de
todos los seres humanos para alterar nuestras conductas y entornos. No hay nada
'mgico' en la Magia, es tan slo un derecho natural que ha sido ignorado y debemos
trabajar para 'heredarlo'.

113

RITUAL
Un evento o ceremonia mgicka.
Una secuencia de eventos conducidos para producir un cambio interno o en el
mundo externo. Tradicionalmente, esto consiste en establecer un lugar sacro, llamar
"testigos" o "guardianes", invocar arquetipos o principios, dirigir la energa de ese
principio o arquetipo hacia la meta deseada, deshacerse del arquetipo, absorber la
energa en el ser propio y desmantelar el lugar sacro.
Un mtodo estilizado de inducir un estado de conciencia alterado o lucidez
enfatizada para dar forma concreta a un principio que en otro estado resulta abstracto.
En otras palabras, la perseverancia del pensamiento mediante el uso de la accin. Una
serie o combinacin de acciones enfocadas y diseadas para efectuar e integrar una
transformacin desde un contexto distinto al del pensamiento racional.
Un momento de aguda lucidez sistemtica
RATIO
En TOPY, una descripcin de los distintos tipos de trabajos, y la responsabilidad
que significan. Esencialmente, la designacin interna del rol que un Individuo elige
tener dentro de TOPY.
Ratio Uno significa producir cambios en uno mismo mediante el proceso de
Sigilizacin. Ratio Dos es producir cambios dentro de la estructura de TOPY al
involucrarse en las actividades de un Punto de Acceso, ya sea personalmente o por
correo o cualquier otro medio. Ratio Tres es elegir afectar al Mundo en general al
coordinar un Punto de Acceso o Estacin, o involucrarse profundamente en el trabajo
de uno de estos. Cada Ratio es inclusivo de los que lo preceden; esto significa que uno
debe continuar siempre con el trabajo en s mismo (Ratio Uno) dentro de la Red. Si el
trabajo en uno mismo se empobrece debido a los otros trabajos, entonces ser
necesario sacrificar el trabajo Ratio Dos o Tres -Pero NUNCA el Primero, el trabajo
Ratio Uno no debe ser sacrificado.
Debe tenerse en cuenta aqu que estos trminos son utilizados en un sentido Muy
relativo. No son de ninguna manera una forma de juzgar la relacin de un Individuo
con El Templo. Todos somos iguales, el trabajo extra (Ratio Dos y Tres)
desafortunadamente depende de factores geogrficos y econmicos. Los Ratios son

112

Senta, tambin, tengo una vida!, cosas que hacer, no tena intencin de ser un
burcrata ni el padre de nadie, excepto para mis hijos. Y de hecho me sorprendi
mucho, no esper una respuesta violenta as. Pens que era obvio que tena que parar,
o se convertira aquello que estaba criticando, se convertira en un dogma, una
religin, y la idea era desmitificar algunas de las partes tiles de varias religiones o
tcnicas y regalarlas, y eso era todo. Cuando se regalaban, realmente se regalaban.
RM: Por lo general se te considera uno de los ingenieros culturales tras el Rave y
aquello que llamaban Acid House. Cmo fue tu influencia en el ascenso de las
Raves?
GP-O: Bueno, mi forma de hacer ingeniera cultural sobre cualquier cosa es muy
simple; hablo de ello como un torrente y escribo un montn de propaganda y la
distribuyo donde puedo y tuerzo sus orejas con la idea, hasta que echa races. Es muy
simple, y funciona, cualquiera puede hacerlo. Tu lo haces con Disinformation. Diriges
la atencin de la gente hacia un tema y te obsesionas sobre l, te sumerges en l y te
conviertes durante un tiempo en un fantico. El fanatismo y la obsesin son estados
irresistibles para otra gente, porque mucha gente no son obsesivos ni fanticos
respecto a nada. As que cualquiera que tiene un impulso as es como un imn al
menos para cierta proporcin de la gente, habitualmente para aquella ya lo est hasta
cierto grado en s misma y reconoce que hay algo ah, as que es un efecto de
resonancia. Con la cosa de las Raves fue un proceso muy simple, estabamos viajando,
intentando desarrollar algn tipo de msica psicodlica de baile, como lo llambamos
al principio. Me pareca, habiendo trabajado con los Maestros Msicos de Jajouka,
que algo que faltaba en ese momento en la cultura popular era una experiencia
multimedia psicodlica que tambin fuera bailable tal que los estados rituales de
trance pudieran alcanzarse. Y en parte eso vena del hecho de que tenamos nuestra
propia tribu y estbamos intentando descubrir formas en nuestros propios
espectculos como Psychic TV, sobre cmo llevar el proceso al completo ms all
como tribu, y normalmente actuaramos cuatro o cinco horas -esa era nuestra media
entonces-, pero no era siempre lo bastante rtmico como para inducir un estado de
trance constante grupal, as que por eso era por lo que estabamos contemplando esa
idea. Una cosa que entend con Jajouka era que la velocidad del ritmo es realmente
importante, pero no habamos reunido muy bien los elementos para hacer algo que
funcionase y que fuera a la vez moderno. En Chicago, mientras que estbamos
haciendo una emisin libre de radio en la estacin de radio de un instituto utilizando
un montn de platos, pilas de magnetfonos, micrfonos, todo ah, improvisando con
bucles rtmicos y un collage en estilo libre de micrfonos, alguien llamado Derek
Carter vino y nos dijo, "he odo esto que estabais haciendo en la radio to, y es
fantstico. Tenis que venir a esta tienda, os va a encantar lo que la gente est

21

haciendo en Chicago". As que me llev a esta pequea tienda de discos en la zona

negra de la ciudad, y Derek May estaba detrs del mostrador mezclando cosas en vivo
y Derek Carter haca de DJ, y tocaron entonces un par de discos que tenan y que no
pensaba que fueran muy interesantes -eran muy en plan cutre Garage House-, y dije a
mi estilo tpico, cul es el disco ms extremadamente pesado que tenis en la tienda
y al que encontris realmente difcil escuchar?". Y tenan estos cuatro discos y se los
compr.
No tuve oportunidad de escucharlos hasta que volv a Inglaterra, y cuando los puse
(chasquea los dedos), era eso. Supe que esa era la clave, ese ritmos que estaban
haciendo en Chicago era la clave y podras poner cualquier cosa por encima y
funcionara. As que, podras construir paisajes abstractos psicodlicos, podras poner
cualquier tipo de sonido y cortarlo en pedazos y encajara con este ritmo. Era
apasionante, as que hice una cinta, me met en el coche, conduje alrededor y recog a
Dave Ball de Soft Cell y dije, "Escucha Dave, esto es lo que va a pasar. Esto es lo que
viene despus, escchalo y piensa lo que podemos hacer con estos ritmos, imaginalo
con esto por encima", y realmente as es como empez. Se lo puse a Richard Norris y
a Tim Simenon, quien era nuestra niera en aquel tiempo, quien se convirti en Bomb
the Bass.Dave Ball y Richard Norris se convirtieron en The Grid y como experimento
empezamos a incluir el tema DJ en nuestros espectculos y a hacer estos bucles de
sonido, y lo incorporamos. As que fuimos realmente los primeros; no haciendo de
Djs con lo que sera el Acid House y el Rave, sino los primeros haciendo todo el tema
en vivo antes de que todo esto empezara a suceder, pero era una de esas cosas clsicas
que como digo siempre, era inevitable.

E
Una referencia mgicka a las personalidades multidimensionales del ser, opuesto al
'yo' del mundo chato. Se refiere al Individuo en todos sus aspectos. En la escritura se
utiliza para entrenar a uno mismo a pensar ms ampliamente.
Un smbolo de la Energa (como en la frmula E=mc2), el campo de energa
primaria 'Ea' de Reich, Extasis. En Latn significa 'desde' como en "E Pluribus
Unum", desde muchos, uno -el Yo colectivo.
YO
El centro del Universo, segn la percepcin. La primera persona, usada de igual
manera que el Ego Freudiano.
Identidad. Se refiere al Individuo como un singular.
CHATO
Existente en solo dos dimensiones, largo y ancho.
En TOPY, se refiere a los aspectos no mgickos, unidimensionales, de la vida. El
trabajo no mgicko de un Individuo. Limitado al Universo A. No ondulante.

Empezamos a hablar de ello todo lo posible, conocimos a otra gente como Danny
Rampling y fuimos al Shoom y pensamos, "guau, est sucediendo", y todo el mundo
se conoca, los unos a los otros. Fue uno de esos bellos momentos cuando todo el
mundo estaba apasionado por los dems y fue como BOOM. En unos meses era
enorme, y eramos un elemento de este proceso de inevitabilidad.

De baja resolucin y calidad- aquello con intenciones cortas. Un desafo a nuestra

percepcin.

RM: Dime qu pas cuando estuviste en Nepal.

PROCESO

GP-O: A finales de 1990 enviamos una carta a la red y dijimos, "cambio de

prioridades". Y por aquel entonces una de las principales actividades con las que
estbamos implicados en Inglaterra, era montar piquetes en el delfinario de Brighton,
para que liberasen a los dos delfines y los rehabilitaran en su medio natural, cosa que
al final conseguimos.

Los pasos que se siguen para transformar algo, conscientemente o no.

22

Una faceta externa de uno -la personalidad social. Falta de placer desde la
perspectiva de quienes existen en dimensiones mltiples.

Una secuencia de eventos necesarios para producir otro evento. La progresin que
va desde la ilusin a la realidad. La operacin que se efecta con la intencin de
asimilar un evento o experiencia. El proceso es el producto.

111

 Un grupo con relaciones organizadas.

La Tribu entera.
La suma de todos los Individuos conectados con TOPY
INDIVIDUO
INDependiente, INDivisible, el lobo solitario, denominador comn mnimo de El
Templo; de lo que la suma total forma la Red. Usualmente abreviado como Ind. Para
recordarnos a nosotros mismos que cada uno es s mismo antes que cualquier otra
cosa y que as debe ser y que as ser, ya que El Templo es una organizacin
Individualista.
TRANSMISIN
El movimiento de la informacin entre un Punto y otro. En trminos
electromagnticos, la transferencia de una seal desde un emisor a un receptor
mediante ondas electromagnticas con frecuencia de radio o TV. Las Transmisiones
Cerradas pueden ocurrir mediante redes de cables o microondas.
La forma en que la informacin es enviada dentro de la Red desde un Individuo
especifico o un emisor colectivo hacia otro Individuo o receptor grupal designado.
TRANSMISIN ABIERTA
Una transmisin que llega hasta una determinada distancia radial desde su emisor;
estas seales pueden ser recibidas por cualquier TV o radio que estn sintonizadas
dentro de la frecuencia requerida y dentro del rea de de transmisin (que depende del
voltage -fuerza- del emisor). En distancias radiales ms finas, uno puede transmitir la
matriz de un Sigil, la palabra, una advertencia de peligro, etc. mediante talentos
psiquikos o rituales mgicos.
Un papel evolucionado con informacin dispensada a un campo irrestricto de
potenciales receptores. Informacin para todos.

110

Y por aquella poca tambin, siempre haba estado interesado en el budismo tibetano
y el Tibet, as que empezamos a ir a Samye Ling, el monasterio budista tibetano en
Escocia. Un da estaba hablando con el maestro de retiros, Lama Yeshe, y dije, "Qu
crees que debera hacer? Estoy un tanto cansado de estar en una banda de rock, y
contento de haber acabado con esta cosa de TOPY", y me dijo, "Bueno, por qu no
vas a Nepal? Tenemos un monasterio en Katmand, y realmente apreciaran tu
ayuda". Vale!. A veces es bueno ser impulsivo. As que fui a Katmand en Nepal,
ayudando a los monjes tibetanos en la cocina, cosa bastante opuesta a mi imagen
como destruccin de la civilizacin y fuerza satnica terrible en Gran Bretaa. Ah
estbamos, levantndonos cada maana a las cinco y media; tomaramos un desayuno
rpido en el Hotel Vajra, y entonces un taxi a travs de Katmand hasta Boudenath
Stupa. Ah ayudaramos a los monjes a cocinar arroz y dhal, y llevando grandes
tinajas con comida y agua fresca con las que alimentaramos a todos los mendigos y
nios y refugiados que aparecan. A veces 300, otras veces incluso 800, y les
daramos de comer dos veces al da. Mis hijas Caresse y Genesse estuvieron ah y
siempre ayudaron, sonrean, y nunca se quejaron. Saban para qu y por qu estaban
ah. Unas nias maravillosas. Por nuestra parte principalmente contribuimos con
nuestros royalties por los discos, adems de pagar nuestra estancia. As que fue toda
una conmocin haber estado ah un tiempo, y entrando realmente en la dinmica de
obras positivas y compasin, y recibir un fax que deca, "Llama a casa, hay un
autntico problema".
As que camin de vuelta a Katmand donde estaba el telfono internacional -haba
slo un sitio desde el que pudieras llamar en aquella poca-, y llam y me informaron
de que un grupo de 23 policas y detectives haban hecho una redada en nuestra casa
en Brighton y que se haban llevado toneladas de mis pertenencias en una gran
furgoneta. Y dije, qu?. Y no poda creerlo al principio, y me dijeron, "S, es muy
serio. Deberas pensar con cuidado qu vas a hacer ahora" Y se supo que algunos
fundamentalistas cristianos haban escrito un libro, y que la idea del libro era un
ltimo intento de convencer al mundo de que el satanismo y el abuso satnico y los
asesinatos rituales y matar cabras y comer bebs y todos esos terribles espectros del
mal eran reales, porque en Gran Bretaa en aquel momento todo eso ya estaba muy
desacreditado. As que hubo un intento final de convencer al mundo de que era cierto,
y yo fui al que tomaron como cabeza de turco.
Afirmaron que en el stano de mi casa haban rituales satnicos terribles, donde se
encadenaba a la gente y se la tena como prisionera, y que se les drogaba y violaba y
se les forzaba a tener hijos, y entonces se les obligaba a comerse a sus bebs, y que la
casa estaba llena de cadveres y ms y ms y ms en este miedo histrico de
cmic.Scotland Yard afirm que haba estado un ao vigilando la casa antes de hacer

23

la redada. Y aun as ninguno de ellos se haba dado cuenta de que no tena stano. La
casa era bsicamente una casa abierta, la puerta frontal rara vez tena el cerrojo
echado, y la gente iba y vena constantemente. Tenamos fiestas infantiles; tenamos
reuniones de padres con la escuela. As que, dnde estaba teniendo lugar todo
aquello? No poda ser en ningn sitio, no tenamos ningn lugar secreto, vivamos
vidas en lo ms pblico posible. Dificilmente podamos ir al bao sin que alguien nos
preguntara algo. Ya sabes, la oficina estaba ah. El sitio estaba lleno de gente todo el
tiempo. As que fue sencillamente una caza de brujas, una caza de brujas insensata,
inventada y absurda. Claro, la polica se dio cuenta muy rpido de lo que pasaba
realmente, pero estn obligados a ir si alguien les cuenta una historia como esa. As
que el sbado hubo una noticia en el peridico, el Guardian, diciendo "Al Fin: Prueba
de que los Rituales Satnicos Realmente Sucede". Y entonces todos los tabloides del
domingo imprimieron fotos mas, "lder de culto satnico", ya sabes, "el hombre ms
malvado de Gran Bretaa".

cualquier inquietud que surja con respecto al Punto de acceso, ya sea desde El Templo
o
externamente.
ESTACIN
Destino a donde se envan los Sigils y nodo de la Red
Lugar o punto donde uno puede conectarse para recibir una transmisin.
Rene todas las caractersticas de un Punto de Acceso; y en adicin trabaja como un
cuerpo semi-administrativo en su regin. Un centro de produccin de
literatura/publicaciones relativa a TOPY. Un centro a donde se dirige la
correspondencia que busca informacin acerca de El Templo.
La manifestacin ms visible de TOPY. Arcn de Sigils - el corazn de TOPY.

Primero soy un destructor de la civilizacin y ahora soy el hombre ms malvado de

Gran Bretaa? Y mientras tanto estoy en Nepal cocinando arroz para los leprosos, y
ya sabes, esto es algo que probablemente jams se han preocupado de hacer estos
fundamentalistas cristianos; ir a cuidar de la gente, con su propio dinero? Estaba
haciendo de misionero, basicamente. Y al martes siguiente hubo un documental de
una hora en el Canal 4, llamado "Informes", que todava no he visto. Tengo una copia,
pero no puedo soportar verlo porque s que me cabrear en serio. Y estuvo toda esta
protesta enorme y un montn de cosas en los peridicos, y luego una cosita pequeita
que deca, "bueno, sabes, esto en realidad nunca pas y sabemos bien que no es
verdad". El Daily Mirrorfueron los nicos que se preocuparon de hacer alguna
investigacin, encontrando a la gente que haba detrs de este documental.
Se emiti en el Canal 4 sin haber sido aclarado. Nadie comprob si algo de lo que se
deca era cierto. Utilizaron como sus "pruebas", irnicamente, algunos viejos videos
que haban hecho Derek Jarman y Psychic TV, cuando fueron encargados por el
propio Canal 4. La idea de aquellos videos era mostrar cmo la gente piensa que ve
cosas que no estn ah, cmo cuando las cosas se editan la gente asume que oye
palabras que no se dijeron y se nos encarg hacer esos videos para probar que esto era
posible. No es irnico?
Cogieron eso, sabiendo que lo haban encargado, y fingieron que partes de ello eran
reales y lo entrecortaron con cosas que no tenan nada que ver con ello, y cambiaron
la voz que hablaba por encima. Estas eran sus pruebas, este show televisivo de arte
por el que pagaron en 1982. As que claro, el peridico dijo, "esto es algo que fue
hecho para el Canal 4, no es real". Derek Jarman estaba ah, as que le entrevistaron, y

24

Un punto establecido, fsico o de otra naturaleza que marca el ubicacin de un

complejo conjunto de eventos, por ejemple: Estacin de tren, colectivo, subterraneo,
TV, guerra.
Centro
Archivo y conserjera principal.
RED
Un caos geomtrico en un marco determinado - viaja con ella y en ella para hacerla
ms fuerte, cada vez que seguimos nuestro camino (hambre, deseos) desde un punto
A hacia un punto K y as sucesivamente. Cuanto ms camino se recorre, ms
importante se hace mantener la informacin que recolectamos.
Intercambio de informacin
Sustantivo: un grupo de puntos conectados
Verbo: establecer y mantener conexiones con un nmero de Individuos o grupos,
usualmente con el objetivo de conducir el trabajo comn hacia un propsito mutuo.
Un grupo de gente que piensa distinto o similarmente, pero logra comunicarse como
uno.

109

Los Sigils son tradicionalmente empleados para sembrar semillas en el Astral

Menstruum (o "Menstuacin Astral"), que despus de ser energetizado, produce la
fruta de la manifestacin. Los Sigils buscan reprogramar las estructuras sociales
chatas dentro de la mente subconsciente de un Individuo para conformar la verdadera
voluntad y los deseos de ese Individuo.
Un Ritual personal para obtener un resultado deseado y sus ingredientes especficos,
en el cul una persona llega al orgasmo mientras se concentra en sus deseos. Un
Ritual en el cual un deseo se torna realidad al reducirlo a su forma ms simple y se
consagra en el subconsciente - un paso en el camino del auto-desarrollo. Una llave
para
entender
los
deseos
ms
internos
de
uno
mismo.
PUNTO DE ACCESO
El punto de interaccin entre un Individuo y la Red en una rea con alta
concentracin de Eden/Kalis/Coyotes. Una conserjera para la informacin relativa a
TOPY, un punto de entrada para la correspondencia local, tambin un cuerpo activo
que transporta y abraza las ideas de TOPY dentro de su propio contexto cultural.
Un Punto de Acceso sirve como una suerte de puerta a travs de la cual circula
informacin, energa o ambas; un lugar de encuentro. Existe para promover a El
Templo en un rea determinada organizando eventos o discusiones. El Punto de
Acceso representa una intensificacin del trabajo al elegir avanzar de un trabajo de
Ratio Uno a un trabajo de Ratio Dos y Ratio Tres. Esto significa, trabajar con la tanto
dentro de la Red de El Templo y con el Mundo en general. Es tanto un centro para
lograr una mayor colaboracin entre miembros de El Templo como un centro de
propaganda.
En trminos de organizacin, es un brazo de la Estacin ms cercana. Un Punto de
Acceso es generalmente asignado a un Individuo que ha realizado sus Sigils en un
periodo de 23 meses y ha demostrado ser confiable, comprometido y muy motivado.
Transformarse en el Coordinador de un Punto de acceso es dar un segundo paso
dentro de T.O.P.Y., tomar el Ideal y transladarlo a la prctica.
COORDINADOR DE UN PUNTO DE ACCESO
Un Individuo que usualmente ha realizado ms de 23 Sigils, que ha elegido, o ha
sido escogido, para ser responsable del trabajo de un Punto de Acceso. Este Individuo
no es de ninguna manera el "Jefe" o "Lider" del Punto de Acceso, aunque funciona
como la voz del Punto de Acceso dentro de El Templo y se encarga de responder

108

dijo, "pues claro que no es real". Entonces encontraron a los dos testigos, las dos
mujeres que afirmaron que haban sido retenidas en el stano.
No tenan ni idea. Ni siquiera saban lo que era el Thee Temple ov Psychic Youth.
Nunca haban oido nada sobre el tema. Inventaron un nombre, algo as como "El
Grimorio Satnico de nosequ nosecuantos", y result que los fundamentalistas
cristianos, ilegalmente, las haban encontrado en un hospital mental revisando los
registros. Se trataba de mujeres muy perturbadas, muy infelices, que se llevaron a una
casa cristiana y a las que se retuvo contra su voluntad, se les ense quin sabe qu
videos y entonces acabaron realmente jodidas, se les dijo qu tenan que decir para
que pudiera editarse y que pareciese como si fuera sobre nosotros.
Y era un abogado cristiano de derechas en Liverpool quien accedi a los archivos
ilegales. Pero nunca imprimieron una disculpa, nunca me devolvieron mi archivo, y
en ese archivo hay muchas horas de entrevista con Brion Gysin, hablando sobre sus
cuadernos, enseando cosas, pinturas, dibujos, explicando todo tipo de cosas
increbles. Ahora est muerto. Eso ha desaparecido. Haba una pelcula que hizo
Derek Jarman cuando trajimos a William Burroughs a Londres. Derek film todo el
rato a William, iba con l y lo grababa todo. Haba slo una copia de esa pelcula y ha
desaparecido. Hay conciertos de Throbbing Gristle de los que slo haba un master,
desaparecidos. Un delfn de peluche, desaparecido. Los videos de los osos amorosos
de la nia, desaparecidos...
Quiero decir, es increble y todava estn desaparecidos. Ese departamento de
Scotland Yard se disolvi no mucho despus, dos de los detectives murieron en un
ao y ahora era imposible encontrar a nadie que dijera que saba algo sobre donde
estaban las cosas. Por supuesto nunca pusieron cargos contra nosotros, porque no
habamos hecho nada. As que aqu estoy, estoy en Nepal, he perdido una casa. Perd
la casa porque no poda volver, y no poda seguir pagando la hipoteca si no tena
ingresos. Me quedaban unos 5.000 dlares, dinero suelto, y fui a Su Santidad
Dzongsar Khyentse Rinpoche quien era un Lama tibetano muy muy santo, y a travs
de un intrprete tuve una audiencia con l y le dije, "Ahora tambin soy un
refugiado". Y l rio y dijo, "S, no es tan malo, verdad?" (risas), o algo parecido. Le
pregunt, "qu puedo hacer ahora?" Y me dijo, "por qu no vas a Amrica?
Encontrars all tu destino". Dije vale, y entonces me enter de que necesitaban dinero
para un sistema hidroelctrico sencillo y primitivo para su monasterio en las faldas del
Everest. Les preocupaba talar los rboles para tener calefaccin en el monasterio en
invierno y hervir agua, pero tenan montones de manantiales realmente rapidos en la
montaa, as que si pudieran poner un gran tubo con una turbina en l podran fabricar

25

suficiente electricidad para algunas bombillas elctricas y algo de calor, y necesitaban

5.000 dlares.
As que le di todo el dinero que tena y dije "Esto es para construir el generador
elctrico para vuestro monasterio", y me dijo, "muchas gracias". Y volv al hotel
donde estbamos, que lo llevaban tibetanos, y dije, "no tengo dinero", y dijeron, "no
importa, podemos ponerte en la mejor suite y puedes quedarte lo que quieras y
cuidaremos de t". As que eso hicieron. Nos cuidaron hasta que encontramos una
forma de ir a Amrica, que fue llamando a la gente. Wax Trax Records nos envi
billetes y estabamos pensando, bueno, adnde iremos?
Y aqu es donde se pone interesante, desde mi perspectiva, y es una de las razones por
las que estoy ms y ms convencido de dos cosas: la primera, que el universo es
amable, es innatamente amable, y la segunda es que si crees en voluntad enfocada y
efectiva y crees en t mismo, siendo verdadero y diciendo la verdad, entonces los
acontecimientos te protegen de formas que nunca esperaras. As que despus de que
vi al Rinpoche, volv al hotel y quin sabe por qu me acord de esto, an no lo s,
pero cuando estabamsos yendonos de casa haca unos meses, el correo acababa de
llegar y en lugar de dejarlo en la alfombra, lo cog y lo met en mi equipaje de mano
para el avin.

El Templo necesitaba un nmero "sacro" y el 23 funcion bien. Se ha transformado

en un centro de atencin para muchos Individuos de El Templo, y tal vez haya
adquirido poder debido a que ha sido enfocado durante mucho tiempo en numerosos
Rituales. En palabras de uno de ellos, puede ser querido como un nio que siempre
nos sigue, siempre sonriendo, un poco molesto, pero siempre encantador. Al igual que
todos los nmeros "mgicos", su significado depende de la cantidad de tiempo e
inteligencia que dediques a buscar su unicidad. Cada nmero es nico.
PSIQUIKO / PSIQUIKA / PSYCHICK
La manifestacin de una percepcin fortalecida y enfocada que se da al crear un
estado mental en el que las facultades intuitivas/creativas de la mente subconsciente
pueden trabajar junto al estado de conciencia ordinario, y as, cierta informacin
usualmente suprimida y/o ignorada puede ser analizada o usada de manera
constructiva para formar parte del camino personal de cada uno y su evolucin. Lo
Psquiko es a lo psquico, lo mismo que en ingls diferencia "magic" de "Magick", la
ausencia de la "K" usualmente implica trucos de "hocus-pocus" e ilusionismo de
manos.
PSY: la letra nmero 23 del alfabeto griego.

Y lo haba llevado desde Tailandia a Japn y a Nepal, de vuelta a Tailandia a las

junglas de Burma, de vuelta a Nepal, y nunca pens sobre ello, y de alguna forma
acab mirando la bolsa y haba un sobre de Michael Horowitz en Petaluma,
California, y nunca lo haba abierto. As que abr este sobre, saqu una tarjeta postal y
en ella, deca basicamente "Hola, qu tal ests? Me encant el espectculo en
Londres", y entonces deca, "Si alguna vez necesitas un refugio llama a este nmero,
amor, Michael".
As que pens, "vaya, creo que necesito un refugio!" (risas). As que anduve todo el
camino a Katmand hasta el telfono internacional y llam al nmero, y Michael
cogi el telfono y dije "Michael, no puedo volver a casa, estamos atascados en
Nepal" y expliqu lo que haba pasado. Y l dijo, "Podeis ir a Amrica? Os
recogeremos en el aeropuerto. Venid a San Francisco y podeis vivir en nuestra casa lo
que necesiteis, no hay problema". As que eso es lo que pas. Llegamos a San
Francisco y ah estaban Mike y Cindy con una furgoneta y echaron todas nuestras
cosas en la parte de atrs. Tenamos un par de grandes bolsas llenas de ropas tibetanas
y ropas infantiles que habamos hecho para vender, y acabamos viviendo con Michael
y Cindy, que eran de la amabilidad ms increble, no poda creerlo. Quiero decir,

26

CHI -en el Taosmo- la respiracin profunda, el alma, la Vida

El cambio deliberado de uno mismo mediante mecanismos internos, influenciar la
conducta de uno mismo mediante el pensamiento, la meditacin, el anlisis. En la
ecuacin "Igual que arriba es abajo", la Magia Psquika afecta el "abajo", el
microcosmos.
El trmino en si mismo puede ser usado para definir a la gente joven con talentos
paranormales, los psiquikos que son los mutantes de Maat y forman la ola evolutiva
hacia el homo veritas. Es lo que sucede cuando uno est all. "No es necesario que te
lo diga, y es mejor as, es ms dulce si no lo hago"
SIGIL ( o "Sigilo" en algunos textos en espaol)
Literalmente, es la palabra en Latn que significa "signo" o "smbolo". Hablando
desde la magia, cualquier forma de concentracin con un motivo que busca producir
resultados especficos. Un conjunto de lneas (frecuentemente de tinta sobre papel)
que contienen un deseo, un nombre, un principio o un evento, comprimido y secreto.

107

haba estado con l dos veces, haba cenado en su casa una vez, y ah, bueno, ah
estaba sentado en su saln.

Definiciones de la Juventud Psquika

Abril de 1991 - Era Vulgaris Maximus

OV
Los fluidos sexuales / productos de cualquiera de los dos gneros liberados durante
el orgasmo. El fluido que permite la perpetuacin de la vida. En su capacidad
simblica, un agente de transformacin dentro de la magia
La fuerza vital, el principio del placer cuando es aplicado a un Ritual. La emanacin
sutil del cuerpo durante el orgasmo, llamado Kalas por el Tantra, los fluidos que
emanan los genitales son solo algunos de los fluidos mgickos que emana el cuerpo.
El nombre Hind para el OV masculino es Bindu, que significa punto o semilla y es
representado con un punto. Si el OV es la semilla, entonces la Sangre es el fertilizante
que lo nutre. El OV y la Sangre son las polaridades de nuestra existencia. El
lubricante y el combustible, uno lineal, el otro cclico. Sutil: intercambio con sangre.
No comparten caractersticas fsicas, pero comparten su esencia. La Sangre es el
sustento, el OV es la cualidad. La Sangre es liberada con dolor (el nombre que recibe
esa sensacin), pero esto no sucede si el corazn no late. OV: cuando el corazn se
acelera debido a la excitacin sexual, la Sangre se traslada a los genitales y el OV es
liberado con placer. Funcionan bien juntos, y para mantener el balance, son utilizados
juntos. El OV ilumina nuestra voluntad, nuestra razn de vivir. La Sangre mantiene
nuestra existencia fsica.
En los textos en Ingls de TOPY, es utilizado para remplazar a "of" ("de" en Ingls)

Una cosa que Michael ha hecho durante aos es que cuida el archivo de Timothy
Leary y lo ha hecho desde los setenta. As que Timothy a veces llamaba a la casa. En
este da en particular, Timothy Leary llam y Michael dijo, "Oh, no adivinaras quien
est viviendo aqu: Genesis est aqu con su familia", y Timothy dijo, "ponle al
telfono, ponle al telfono", y realmente estaba entusiasmado, y dijo, "s lo que se
siente, tuve que huir a toda prisa. S lo que se siente cuando tu propio gobierno no te
quiere, pero no te preocupes sobre ello, es un cumplido. No lo tomes a mal, slo
piensa que has tenido que hacer algo bien, has debido decir algo cierto y no les gust".
Y dijo que en cualquier momento que quisieramos ir a Los Angeles, ya sabes, que nos
dejaramos caer, "mi casa es tu casa". As es como acab conociendo a Timothy Leary,
as que se convirti en una aventura fantstica.
Y puedo mirar hacia atrs ahora y ver que realmente slo era la agona de esa Gran
Bretaa neo-victoriana, conservadora, tatcheriana, y que alguien tena que ser el
objetivo. Alguien inslito. No podan atacar ya a los comunistas, y era poco apropiado
atacar a los homosexuales, necesitaban algo, alguien que fuera el Coco, algn miedo
desagradable y demonaco que pudieran jugar para asustar a la gente y que votase por
el modo de vida conservador otra vez, pero fall. Fue como una sacudida, un acto
reflejo, y me vino muy bien. Me sac de Gran Bretaa, y creo que me convirti en
una persona mucho ms sana. Me siento muy honrado de haber sido de los pocos
forzados al exilio por el modo de vida britnico. Estn Oscar Wilde, est Quentin
Crisp, no muchos, ambos gente a la que admiro, as que estoy bien acompaado, y la
buena compaa es una de las grandes bendiciones en la vida.

23
El Templo recibe ms preguntas acerca de este nmero que acerca de cualquier otra
cosa. Es el nmero sagrado de Eris, Sirius y la sincrona, y de las teoras conspirativas
que valen la pena. El 23 parece aparecer ms veces de las que "debiera" en las series
de nmeros al azar. 23 veces 3 equivale a 69!!! En el Sepher Sephirot, 23 equivale a
separado, apartado, alegra, un camino, Vida.
William S. Burroughs y Robert Anton Wilson han escrito extensamente acerca del
"Enigma del 23", as que te dejamos a ti mismo el encontrar los detalles gloriosos.
Un portal simblico entre el Universo A, o la "Realidad-Consensual" y el Universo
B, la Realidad de las Posibilidades. La llave de la puerta es el poder del orgasmo
enfocado.

106

RM: Obviamente tu situacin es paralela a la encarcelacin de Leary y su huda

de la ley. Tambin es paralela a lo que le pas a Aleister Crowley cuando fue
difamado por el peridico John Bull y los tabloides britnicos en los aos 20.
GP-O: Pero Crowley cometi el error de regresar y luchar, y una cosa que uno ha de
aprender de la historia es,estrategia. Para m era obvio que volver era definitivamente
la idea equivocada entonces. Se haba invertido demasiado en convertirme en una
cabeza de turco como para que eso desapareciera slo, y la forma britnica de
solucionar un problema es difamarlo y entonces humillar a la persona, como Oscar
Wilde tambin, que intent luchar, y destruirles, all y entonces, o como otra opcin
dejar que pasase el tiempo y olvidarlo y no montarla en pblico.

27

As que saba que la estrategia era dejar ir, aunque eso era difcil, en particular cuando
tienes hijos. Y el punto de vista de Timothy sobre todo esto era que estaba muy
seguro de que realmente no les interesaba yo, sino quequeran mis archivos. Y dijo
que eso fue lo cierto respecto a l, tambin, que si alguien construye un archivo sobre
una percepcin alternativa de la vida, sin importar lo que sea eso, sin importar lo
radical o lo raro o lo estrafalario o lo intelectual que sea, que cuando ese alguien
construye un archivo de trabajo o una investigacin que es muy especfica y muy
concienzuda, se convierte, inevitablemente, en objeto de inters para aquellos que
estn entre bastidores. Esos que estn implicados en el Control. Y esa es la gente, sin
rostro, a la que no puedes enfrentarte de cara, porque no sabes realmente dnde est el
conflicto. No sabes qu est pasando realmente o quin est detrs, as que ests
luchando contra una nube y pienso que probablemente tena razn, porque el archivo
fue lo que se escondi y se perdi.

Esto es suficiente para comenzar. Una vez que hayas logrado centrarte, el resto casi
viene por si mismo. Intenta mantener un pequeo registro o diario mgicko donde
puedas anotar cmo lo vas haciendo y qu tal te va yendo. El acto de llevar registro es
suficiente para mantener tu Voluntad activa, para que puedas mantenerte activamente
empujando tus habilidades ms all.
El primer ritual o acto mgicko que puedes intentar es un simple ritual de proteccin.
Todo lo que tienes que hacer es meditar mientras visualizas un circulo de luz
alrededor de tu cabeza, luego puedes extenderlo y rodear todo tu cuerpo; mientras
haces sto, enfcate en la idea de que este circulo te est protegiendo y que nada te
puede atacar mientras est activado. Este es el Ritual ms bsico, pero por bsico no
deja de ser efectivo. Y ahora todo lo que te queda por hacer es continuar y disfrutarlo.

Y ahora he construdo otro, qu puedo decir?. Siempre hay ms informacin, pero es

una prdida de tiempo. Hay museos y archivos que realmente querran acceder a ese
meterial, y la nica razn por la que lo guard fue para poder darlo despus, a
universidades, museos, investigadores o a quien fuera, y ahora no est. Est en sacos
en algn lugar, y eso es una pena. Si alguno de ellos sabe dnde est el archivo, sera
muy amable si pudiera informar a alguno de mis representantes y ayudar a devolverlo,
porque fue tomado ilegalmente. Al final ni siquiera se meacus de hacer nada. Era
todo una ilusin. Pero se llevaron mi archivo. Y por la cultura popular alternativa de
la que haba sido parte, creo que debera ser devuelto, para poder poner disponibles
esas grabaciones para la gente interesada.
Y tambin para que todos aquellos cuadernos estuvieran disponibles para cualquiera
en el futuro que quisiera escribir ms sobre alguna de las personas involucradas. Y
ms que nada, me gustaran los lbums de fotos de los nios, porque hasta hoy siento
como si los primeros aos de sus vidas hubieran sido robados y no existieran. Nnca
pudieron volver a ver a sus amigos, nunca pudieron volver al colegio, no se
encontraron con sus amigos despus de las vacaciones, no tienen fotos, no tienen
telegramas diciendo felicidades, nada. Y no hay razn para eso. No hay razn para
quitarles eso, as que me gustara devolvrselo.
RM: Cmo fue cuando regresaste a Gran Bretaa para el concierto
reencuentro de Psychic TV en el Royal Festival Hall?
GP-O: Fue increble y fue extrao. El The Guardian dedic tres pginas bsicamente
a rehabilitar mi imagen: "No fuimos tontos pensando que era un mal chico? Es tan
slo un ingls excntrico" - ya sabes - "... que ha pagado sus deudas y ahora le damos

28

105

esquina. La idea es que puedas pensar en la magia y an saber conscientemente dnde

te encuentras. Con el tiempo, sers capaz de visualizar cualquier cosa que desees en el
cuarto y podrs 'prender' o 'apagar' la visualizacin segn tu voluntad, pero no es
necesario que logres esto cuando recin empieces. Esta es una forma de comenzar:
1.Cntrate
2.Comienza la meditacin (por ejemplo: persigue esa sensacin agradable, con
delicadeza haz todos los dems pensamientos a un lado). Utiliza la respiracin para
mantenerte en el lugar correcto.
3.Imagina una blancura o claridad que se extiende a lo lejos. No creas que la imagen
que reciben tus ojos cerrados cambie de un momento a otro del negro al blanco. Es tu
ojo mental. Intenta utilizar el recuerdo de una pared en blanco y djate llevar.
4.Una vez que hayas logrado mantener una visin blanca, imagina una figura que
haga un contraste fuerte con el fondo blanco, la Cruz Psquika puede servir. La idea es
simplemente dejarla permanecer ah mientras continas haciendo a un lado todo otro
pensamiento intrusivo. Si comienza a ser un dolor de cabeza el obtener la imagen,
detente, abre los ojos, ponte confortable y vuelve a centrarte. Intenta buscar una
imagen que resulte ms sencilla, incluso si aparentemente parece ms complicada. Tal
vez te ayude intentar visualizar alguna imagen que recuerdes de pornografa grfica, o
la tapa de algn disco de un grupo que te guste, o el frente de algn colectivo que
suelas tomar. Cualquier cosa sirve, desde ya que no hay razn alguna para que la
imagen tenga alguna relacin con el 'ocultismo'. La idea es que puedas mantener la
imagen mientras continues con el confort y el placer de estar centrado. Realmente se
parece mucho a 'soar despierto' cuando te acostumbras.
Un truco de TOPY que puedes utilizar es mirar el grfico que desees ver en un video
en pausa o incluso de la pantalla del monitor de la computadora y recordar la imagen.
Luego cierra los ojos y vuelve a recordarla; cuando lo logres, intenta mantenerla.
Tambin puede servirte utilizar algo de msica ambiental o ritual, pero eso tambin
puede llegar a distraerte, depende bastante de cada persona, tal vez te convenga probar
como resulta y ver si te es til o no.
5. El prximo truco es lograr que la imagen se mueva, que haga lo que desees en tu
imaginacin. Esto es muy divertido y pronto te encontrars visualizando todo el
tiempo. Pero recuerda que debes dirigirlo conscientemente, no permitas que se
transforme en un 'soar despierto' normal.
6. Ahora es tiempo para que experimentes. Esto es fcil una vez que tienes la
tecnica bsica dominada, adems lo disfrutars.

104

la bienvenida con los brazos abiertos". Esa era la actitud de los medios, los mismos
peridicos que me haban estado difamando ocho aos antes.
En el Royal Festival Hall caben cerca de 3.000 personas, y estuvo bien que se nos
permitiera que mi familia y amigos y la gente que me estuvo apoyando siempre a
travs de estos extraos tiempos se sentaran en el palco real donde la Reina y su
familia se sientan cuando estn ah.
Y este era un edificio construdo especficamente para que la familia real y la clase
superior de Gran Bretaa escuchase msica clsica y se entretuviese. Y se me daba a
m, para organizar un evento con mis amigos de mi tribu y toda la gente que quera
que estuviera ah. Quentin Crips fue el maestro de ceremonias; estaba enorme en las
pantallas de video, presentndolo todo, para conectar con aquello del exilio como
forma de vida. Y cuando entr en el escenario, todo el mundo se volvi loco,
vitoreando y gritando, y sentas como si la gente, por tal o cual motivo, correcto o
equivocado, me hubiera visto como un smbolo de haber tenido xito al estar en
desacuerdo con la autoridad, en su nombre, que era parte de la idea global. Si soy una
figura visible, no es para tener el control, no es para estar en lo alto de una montaa,
es para tomar la responsabilidad de decir eso que no debera decirse o eso que
normalmente no resulta muy educado decir, en nombre del resto de la gente que lo
estaba pensando. Tal y como la stira est ah para eso, y creo hubo una reaccin
emocional real respecto a que estaba vivo, incluso, y quiz esa fue la mejor parte, el
hecho de que lo logramos, y despus de esos ataques hacia mis ideas y mi estilo de
vida y mis actitudes y filosofas, que el gobierno pag para traerme a m y a mis
amigos de todo el mundo para tocar y entretener en el lugar ms prestigioso!
RM: Cuando miras hacia atrs en tu larga carrera, cules son los temas
constantes que ves?
GP-O: Bueno, bsicamente mi vida entera ha sido dedicada a intentar entender el
misterio de estar vivo, intentar entender lo que implica estar vivo y lo que se puede
hacer con ese misterio. Cul es el mximo y ms absoluto deseo posible y soar qu
puedes tener, ejecutar mientras ests en este cuerpo, y apuntar hacia all. Y as mi
verdadero inters desde el principio ha sido la naturaleza de ser, la naturaleza de la
realidad, y cmo manipular, comprender y trabajar con aquellas ideas en s mismas y
con msica y arte, actuaciones, hablar, escribir, construir, imaginar -esas son tan slo
herramientas que puedo usar para pintar recursos, otras ideas, colaboraciones-, pero el
impulso principal fue siempre espiritual, es siempre la naturaleza de la realidad, y el
misterio de la vida, para eso es para lo que es y a medida que me hago mayor pienso

29

que me estoy haciendo ms y ms preciso a la hora de aislar esas reas particulares

que quiz, podran funcionar como claves para ajustar la estupidez de los humanos.
Siempre me ha dejado alucinado la cantidad de formas en las que la gente se hiere a s
misma y a otros. Es insoportable, emocionalmente e intelectualmente. As que uno ha
de estar separado de la sociedad y separado del status quo, uno tiene que elegir visible
y audiblemente ser otro que lo que se considera el humano medio, porque el humano
medio est atrapado dentro de un problema y hasta que ests fuera de la trampa no
puedes ver una solucin. As que de eso se trata, no es entretenimiento, no es
puramente "educacin"; aunque es ms educacin que entretenimiento, es algo mucho
ms increble. La bsqueda de tener xito en invocar lo imposible y probar que puede
funcionar de una forma realmente buena.
Cuando dej el colegio fui a casa de un amigo y su madre, que era una ardiente
Catlica con 13 hijos, me dijo "As que, Neil, qu vas a hacer ahora que has dejado
la escuela?". Y dije, "voy a tomarme vacaciones durante el resto de mi vida".
Y me mir horrorizada y me ech de la casa, y le dijo a toda la familia "jams volvais
a dejar que esa persona vuelva a esta casa y no le hablis nunca ms". Y todo lo que
quera decir era que si trabajar es algo que haces de mala gana, estara bien vivir de
alguna forma en la que todo lo quehicieras fuera algo que eligieras hacer, y que fuera
creativo; eso sera vacaciones. Y todava me siento bendecido. He tenido una vida
fantstica, y he conseguido hacer, hasta ahora, todo lo que he imaginado y ms, y
todava tengo tiempo. As que tengo suerte, mucha suerte, pero es actitud, creer
realmente que todo puede cambiar.

30

tomar notas al respecto la primera vez que lo haces y vuelve a hacerlo tras algunas
semanas, as podrs verificar tus propios progresos. No es difcil, tan solo se trata de
llegar a un estado placentero. Tambin hay otras cosas de las cuales al principio no
sers del todo consciente:
Tu Poder de Voluntad se est disciplinando, se torna ms efectivo, porque estas
intentando DECIDIR llegar a ese estado de placer y calma. Esto es tan til para la
Magia como para el resto de tu Vida.
Ests activando el centro (tonificando el msculo mental), as que cada vez que
vuelvas al ejercicio, ms lo disfrutars.
Ests reclamando tu Tiempo. Son tan solo cinco minutos, pero son absolutamente
tuyos. Te ests ocupando de vos mismo, hacindote ms feliz y fuerte.
Una vez que hayas dominado la meditacin, y eso no significa que seas perfecto en
ella, tan solo que te sientes seguro como para usarla para todo tipo de tcnicas
mgickas, podrs construir sobre ella otra tcnica que es incluso ms til:

Visualizacin:
Esta es la habilidad ms importante para gran parte del trabajo mgicko, y tambin es
la responsable de que mucha gente renuncie a la magia por frustracin. La gente te
dice que cierres los ojos y hagas un dibujo en tu mente... desde luego que no vas a
poder! Tan solo vas a ver oscuridad. Pero en realidad es mucho ms sencillo que esto.
Pero antes que nada... Por qu es tan importante? Pinsalo as: si no puedes imaginar
cmo es algo, entonces mucho menos podrs imaginar como deseas que cambie. Si
ests intentando acceder al material que est bajo llave en tu mente subconsciente y en
la estructura de tu cerebro, no puedes hacerlo sin recurrir a vuelos imaginativos que
gatillen su apertura y salida. Entonces, no importa qu tipo de magia ests practicando
o desees practicar, saber cmo visualizar es increblemente til. La visualizacin no es
nada ms ni nada menos que la imaginacin. Claro, la imaginacin es un lugar
amplio, pero no es necesario explorar hasta su ltimo rincn (o ser un artista hiperimaginativo); basta con un poco de visualizacin. Tan slo debes usar un poco de ella.
Otra idea til para entender como es la visualizacin, es el 'soar despierto'; tan slo
que sera algo as como 'soar despierto' bajo tu propio control consciente. Algo as
como estar razonablemente atento a lo que sucede a tu alrededor y an as seguir
soando con esa persona especial (o ese baso de cerveza especial) que est tras la

103

intentes sacar los pensamientos de tu cabeza a las patadas. Aqu hay una manera
sencilla:
Colcate en un lugar razonablemente silencioso. Un lugar donde sepas que nadie va a
molestarte, al menos no durante los prximos 15 minutos. Apaga las luces; si es
posible ilumina levemente el ambiente con una vela, no es necesario tampoco que
armes un espacio demasiado extrao, incluso puede ser mejor si no lo haces.
Sintate en una silla de respaldo recto cmoda, o contra la pared. Es mejor no hacerlo
acostado, aunque es aconsejable que ests seguro de no estar en una posicin en la
que te puedas caer cuando empieces a 'irte'. Si eres capaz, hazlo en una posicin de
Yoga, o incluso en la posicin del loto; eso es muy bueno, pero no creas que es
estrictamente necesario.
Respira profundamente al menos diez veces, con los ojos cerrados, mientras te
enfocas en centrarte.
Deslzate suavemente en "la seda negra del no-pensar", como un escritor lo defini.
recuerdas como te sentiste cuando te cautivo alguna msica con ritmos de trance? O
cuando estabas soando despierto en la escuela mirando la nada por la ventana? Algo
parecido es lo que estamos buscando. Ahora tu cerebro buscar darle a tu mente
consciente pedazos de memorias y recuerdos, informacin, etc. al igual que como
tiende a hacer en cualquier momento normal. Tu trabajo ser decirle algo as como:
"No, gracias, no estoy pensando en eso, estoy pensando en la sensacin pacfica y
calma que llega desde mi cuerpo relajado. Especialmente mi estmago." Y debes
gentilmente empujar los pensamientos hacia un lado. Ms tarde tendrs tiempo para
volver a lo que tu cerebro informaba, tu cerebro no va a olvidrselo, ahora dedcate a
pensar acerca de la sensacin de paz que llega desde tu centro. Simplemente siente
como ests equilibrado.
Contina durante tanto tiempo como desees. No te preocupes si necesitas seguir
empujando pensamientos hacia afuera, esto es muy natural al principio; tan solo
intenta recapturar la sensacin de equilibrio. Si no lo ests disfrutando, entonces algo
est saliendo mal! Entonces, busca esa sensacin de equilibrio e insiste en retornar a
ella cada vez.
6. Cuando ya hayas tenido suficiente, respira profundamente un par de veces ms
para despertarte. Si deseas utilizar cosas como videos de meditacin, o incluso un
cuadro o una escultura, no hay ningn problema; pero comienza por sentirte
equilibrado, esto es lo nico importante.

EL LIBRO GRIS
MANIFIESTO DE LA JUVENTUD PSQUIKA (1981)

UNA INTRODUCCIN A
THEE TEMPLE OV PSYCHICK YOUTH
AQUELLOS QUE NO RECUERDAN EL PASADO ESTN
CONDENADOS A REPETIRLO

Debes tener auto-disciplina para la meditacin; tienes que encontrar la manera de

disfrutarla y decidirte a continuar con ella durante un tiempo con el objetivo de
mejorar. Si puedes hacerlo durante cinco minutos diarios, eso est bien. Si tan solo te
es posible hacerlo durante cinco minutos dos veces por semana, tambin sirve. Intenta

102

31

INTRODUCCIN

Centrarse:

El Templo busca finalizar la pereza personal y generar disciplina.

Esto es verdaderamente muy sencillo, aunque reciba una gran cantidad de nombres
distintos. Bsicamente es llegar a un estado similar al que sientes cuando ests
cmodo, con los cinco sentidos enfocados en una suerte de crculo a tu alrededor. Te
sientes balanceado y seguro. Es conveniente comenzar las prcticas de magia desde
este punto; cuando te sientes asustado, bajo presin o inseguro, en cualquier momento
de tu vida, aqu es donde podras intentar llegar. En cierto nivel es un poco extrao,
pero cuando ms balanceado y centrado internamente te sientes, ms mgicko te
sientes tambin. Es por eso que los viejos textos ocultistas le dan a este estado
nombres como "El lugar de nacimiento del Alma", aunque no se sienta as la mayora
del tiempo. La forma ms rpida de centrarse es respirar muy profundamente,
suspirando un poco (o mucho, si es que pods hacerlo) al exhalar. Presta atencin a tu
estomago si lo sientes tenso o nervioso, necesitas respirar ms profundamente y
durante ms tiempo. En lo que se refiere a la parte mental, debes sentir como si
estuvieras mirando tus propias reacciones y pensamientos, de modo que puedas
identificar qu est sucediendo con tus emociones. Probablemente sea casi imposible
hacer esto con perfeccin absoluta, a menos que seas un Yogui avanzado, pero el
proceso de intentar hacerlo es ya suficiente para calmarte, hacerte sentir en paz (o al
menos, bastante ms calmado que cinco minutos antes de comenzar). La idea es
hacerlo hasta el punto en que lo "suficientemente bueno", y seguramente lo
encontrars disfrutable y querrs continuar. A propsito, esta misma tcnica tal vez ya
te es conocida: es enseada desde a Cristianos Evanglicos, hasta a Consultores
Ejecutivos y trabajadores de salud... Pero es Magia de todas maneras!

Enfocando la voluntad en los verdaderos deseos de uno desde la creencia, tomada de

la experiencia, de que esto ampla y hace que sucedan todas las cosas que uno desea
en cada rea de la vida.
Explora diariamente tus deseos, fantasas y motivos ms profundos, centrndote
gradualmente en aquello que quisieras que sucediese en un mundo perfecto, en una
situacin perfecta, descartando toda restriccin y consideracin prctica; slo aquello
que REALMENTE deseas.
Luego, decide intentarlo y hazlo. La simple visualizacin de sa verdadera meta inicia
el proceso que la hace acontecer. Elimina los lazos y escombros del compromiso, de
lo supuestamente RAZONABLE para una persona en tus circunstancias.
S honesto al admitir tus verdaderos deseos, ignora todas las irrelevancias. Pregntate
a quines deseas como amigos, si necesitas o deseas trabajar, qu deseas comer.
Examina y re-examina todo ms y ms profundamente, cada vez con ms precisin
para aproximarte y finalmente integrarte con tu verdadero ser.
Una vez que te hayas enfocado internamente en tu ser, los aspectos externos de tu
vida caern en su lugar. Deben hacerlo. Los escpticos simplemente dirn que ste
proceso psquiko no funciona, pero lo hace.
ES

LA

LLAVE

HACIA

EL

TEMPLO.

LA CONFUSIN DE LO OBVIO
Decir dentro de una vida rutinaria que algo es 'obvio' significa usualmente que no lo
es, que uno concede algo de verdad a cierta cosa a cambio de un poco de tolerancia
hacia la hipocresa y el condicionamiento. Podras, como oposicin, ADMITIR como
obvio que no existe nada que pueda ser llamado una teora absolutamente verdadera,
eso no los detendr a ellos en seguir enarbolando sus 'Verdades' como lo han hecho
hasta ahora.
Sus concesiones momentneas se deben a un srdido negocio en el que ellos compran
su paz mental. Una vida sin preguntas.

32

Meditacin:
El centrarse es esencial, y tambin es muy fcil lograrlo. La meditacin es un poco
ms difcil, pero tampoco es tan complicada como algunos creen que es. La
encontrars de gran utilidad tambin. El objetivo de la meditacin, bsicamente, es
entrenar tus msculos mentales para que puedas enfocar tu mente donde tu voluntad
te indique. Ms que nada se trata de empujar hacia afuera los pensamientos que no
quieres en tu cabeza para que puedas obtener ms energa desde tu centro. Toma la
esttica de la paz que sentiste mientras te centrabas e intenta expandirla para sentirte
mejor. Ms que nada es decidirse a hacerlo, algo as como si dijeses: "No, no voy a
dejar que esto se interponga en mi momento de paz y goce". Ten en cuenta que no
necesitas estar absolutamente enfocado, casi todos sentimos este mismo estado en
algn momento de cada hora que estamos despiertos. Tampoco es conveniente que

101

Sobre el ejercicio [mgico]

Material para lograr estar ms relajado y ser ms capaz para las prcticas
Mgicas

Por lo tanto, no hay mayor meta que lo OBVIO. Es la mxima aproximacin a una
Verdad, cuya inaccesibilidad sabemos, pero vemos su brillo.

Quiz hayas notado que los libros acerca de la Magia, a pesar de ser muy interesantes,
en algn momento siempre terminan recomendando ejercicios muy aburridos que
aparentemente debieras practicar a diario si deseas llegar a las interesantes alturas
mgickas que los expertos han escalado. Ellos suelen ser muy autoritarios al respecto
y los ejercicios producen un verdadero hasto. Casi provocan que yo abandonara la
Magia para siempre!

Lo Obvio es una proteccin, no slo hace huir a la gente, sino que engaa por su
rpida simpleza, y en la mente de la gente Chata, todo lo simple no es concebible
como
serio.

Bien, estoy de acuerdo en que es una buena idea adquirir estas habilidades. Te sentirs
ms cmodo y con la mente ms despejada como resultado de ellas. Y por lo tanto,
sers capaz de hacer que un ritual sea ms efectivo. Todas estas prcticas adquirirn
ms sentido y adems tendrs la posibilidad de divertirte con tu mente.

Nuestra insistencia en la auto-disciplina es importante, conecta nuestra aprobacin y

nuestra sugerencia de otras formas de disciplina como complemento de las
mentales/sexuales. Es debido a sto, que usualmente encontrars que Individuos de El
Templo practican actividades como tiro, artes marciales, natacin u otras disciplinas
como una extensin de la teora de mantener y mejorar las habilidades y capacidad
enfocarse en algo de cada uno. EL punto no es la actividad en s, aunque apreciamos
la practicidad, en una sociedad como la nuestra, para defenderse y mantenerse en
forma; sino la APLICACIN, la disciplina en s. Se puede ser pobre en resultados y,
sin embargo, excelente en trminos de aplicacin genuina en una habilidad que
requiere tanto coordinacin como dedicacin. Una sntesis de la accin fsica, el
pensamiento, los reflejos y un anlisis acerca de uno y una meta (real y metafrica).

Pero no encuentro razn que justifique que el adquirir estas habilidades deba ser
necesariamente una tarea tan poco motivadora. Cuando hablas con gente es muy
buena para la magia, casi sin excepciones admiten que realmente la pasaron mal en el
proceso de apropiarse de estas capacidades. Hay algn motivo para que todos deban
sufrir esto?

DISCIPLINA

Pero... Cules son estas habilidades de las que estamos hablando?

En orden ascendente de dificultad son:

INTENCIN

Centrarse

Intentamos acercarnos a los espritus, ser amistosos con el Espritu Humano.

Meditacin

Nuestra preocupacin es el significado infinito del espritu individual, la

responsabilidad moral de la persona y su desarrollo mediante la experiencia.

Visualizacin
Desde luego, existen muchas otras capacidades que pueden ser aadidas a estas, pero
casi sin excepcin es necesario dominar estas tres antes de practicar las otras (como la
Qaballah, la proyeccin astral, srcying, etc...). Avancemos en estas habilidades una
por una.

Creemos en el significado absoluto del individuo descubierto por medio de la

familiaridad con los instintos ms profundos y la exploracin del destino por fuera de
las trampas del tiempo.
Nuestro propsito es generar libertad moral, libertad espiritual, libertad sexual e
independencia personal. Insistimos en la eleccin individual con respecto a cada cosa.
Aceptamos la responsabilidad con alegra e ignorancia deliberada de sus efectos.

100

33

Nos complacemos en el misterio y la sorpresa.

Nos enterramos en metas y sueos.
Abrazamos toda posibilidad e imposibilidad con felicidad y excitacin.
Aceptamos la verdadera naturaleza de la vida, la forma en que el mundo es. Flexible y
cambiante, en constante flujo, conformado por distintos niveles que aceptan la
contradiccin y la inconsistencia como cualidades inviolables que generan misterio y
maestra.
Nos conducimos a nosotros mismos a todo lugar que nos plazca con felicidad y
abandono.
Una nueva era con una interpretacin mgica del mundo existe en su llegada. Una
interpretacin efectuada en trminos de voluntad e imaginacin propulsada por el
contacto con la intuicin y el instinto.

Nos es la culpa especifica de alguien en particular, ms bien es el sntoma de una

estrepitosa cada de los valores humanos. No podramos sugerir que tenemos todas las
respuestas: tan slo conocemos aquello que vemos. Aunque hay algo que damos por
cierto, nuestras respuestas no estn en la pantalla del Televisor, estn en nuestros
corazones, en nuestra propia mente. El universo es gobernado por leyes de cambio y
movimiento, la TV refleja esto tanto fsica como psicolgicamente.
Gran parte de la vanguardia de la revolucin tecno-lgica pone su fe en la Realidad
Virtual. Ten cuidado con este movimiento. La Realidad Virtual es el nuevo mito, las
fantasas neuromanticas de William Gibson son alegoras de la imaginacin, pero no
representan el futuro del mapa tecnolgico. Esto no quiere decir que debas rechazar
sus escritos: Gibson ha escrito grandes historias que son realmente un clsico en su
propio campo, tan slo te advertimos que no te tragues toda la historia.
La Realidad Virtual es una experiencia regida por principios de autoridad, jams
podr remplazar a la Realidad Total de la cual es tan slo un fragmento minsculo.
Es muy claro que el campo principal del Mundo de la Realidad virtual son los
negocios: entretenimiento y guerra, una alianza poco sacra que sirve a intereses
corporativos contra los del Individuo.

RESPONSABILIDAD
Deseas ser parte de un mundo de gente dormida?
Deseas imbuir la droga del lugar comn?
Sers por siempre adicto a la auto-restriccin?
La ortodoxia y los dogmas establecidos, las interpretaciones condicionadas acerca de
la VIDA, consideran al mundo material como una realidad mientras pretenden estar
tratando con el espritu o la existencia. Conciben y propagan la evolucin y el
pensamiento como entidades puramente fsicas; creen que el control de nuestras vidas
y visiones es sacrosanto.
La religin ha decidido por sus propios medios trabajar desde una posicin desde la
cual acepta ser absolutamente desacreditada por la ciencia. Todos los modos
establecidos de control y afiliacin, tanto poltica como religiosa, descansan y giran
en torno a no cuestionar la fe y el dogma, descansan en no cuestionar su derecho
inalienable de asumir responsabilidad profesional sobre nuestras acciones.

La visin apocalptica de Gibson es mucho ms interesante si dejas de lado la

metfora tecnolgica. Cuando l conduce a Case (el heroe Neuromntico) hacia la
maquina, se trata de un estado de trance, una preparacin ritual para un viaje en
sentido inverso. Es un antiguo paisaje Chamnico adaptado al siglo 20. El viaje es
hacia la psiquis interna de Case, una busqueda personal de la totalidad de s mismo,
un intento por quebrar las represiones que la vida le ha impuesto.
En nuestra opinin, este viaje slo puede existir en la vida real, donde nuestra
imaginacin tiene primaca absoluta. La Realidad Virtual, al igual que la TV, roba
nuestra imaginacin e implanta una falsa nocin de la experiencia, vicaria y
finalmente frustrante, incluso cuando parece ser tan adictiva.
La revolucin de la TV an no ha concluido, pero nosotros estamos desmantelando
sus mitos. Est robando nuestro tiempo, que es nuestra nica posesin verdadera. El
futuro est en nuestras manos.
Tenlo en cuenta siempre.

34

99

Coloca algn cuadro que te agrade sobre la pantalla del Televisor, transformndolo
efectivamente en otro mueble ms de la casa. O coloca una planta con largas hojas
colgantes sobre el Televisor, de manera que las hojas lleguen a cubrir casi toda la
pantalla. Observa la reaccin que obtendrs por parte de otra gente, es bastante
sorprendente, pero casi parece que NO tener Televisin es un pecado.
Ya que la TV es usualmente el centro de atencin del cuarto en el que est ubicada,
nosotros hemos decidido utilizar esto para fines Mgickos. El aparato de Televisin
acta como un altar.
Es posible incluir a la TV en rituales Mgickos, de-sintoniza cualquier canal hasta
obtener un efecto de nieve en la pantalla. Tambin ajusta la sintona vertical para que
la imagen parezca subir continuamente a gran velocidad. Aumenta al mximo el brillo
y el color. La pantalla ahora est lista para utilizarla con un Sigil. Consigue un papel o
cartn opaco, dibuja un Sigil sobre l (es buena idea tener el Sigil diseado antes de
dibujarlo en el cartn), luego recorta del cartn la forma del Sigil y pega el cartn en
la pantalla asegurndolo con cinta adhesiva. La luz intensa y parpadeante se ve ahora
con la forma del Sigil. Una de las formas para cargar el Sigil ahora es colocar varios
inciensos cerca de la pantalla, el humo captura la luz y hace que el Sigil adquiera un
cuerpo tridimensional que puede ser utilizado en gran cantidad de maneras distintas.

Nos dicen que somos dbiles, incapaces de medir por nosotros mismos, temerosos de
nosotros y desesperados por desprendernos de la responsabilidad de nuestras vidas y
cargarla sobre ellos.
Somos entrenados, con insistencia, para aceptar nuestra existencia corporal como sin
sentido en s misma, en transformarnos en esclavos de un bien mayor.
Somos perpetuamente condicionados, alentados y chantajeados para conducirnos
hacia la auto-restriccin, hacia visiones ms y ms estrechas de nosotros mismos, de
nuestra importancia, de nuestro propio potencial y nuestra propia experiencia.Somos
entrenados para ignorar la evidencia de nuestros sentidos y experiencias, y para sentir
culpa cuando esbozamos visiones de nosotros como espritus libres.
El delegar voluntariamente la responsabilidad de nuestras acciones y nuestra vida es
uno de los mayores enemigos de nuestros tiempos.

NUESTROS ENEMIGOS SON CHATOS.

NUESTROS ENEMIGOS SON TRIDIMENSIONALES.
NUESTROS ENEMIGOS SON CONTINUIDAD Y COHERENCIA.
NUESTROS ENEMIGOS SON RESTRICCIN Y CONFINAMIENTO.
NUESTROS ENEMIGOS SON CULPA Y MIEDO.
NUESTROS ENEMIGOS SON MATERIALES.
NUESTROS ENEMIGOS SON DIRECCIN Y HECHO.
NUESTROS ENEMIGOS SON PORQUE.

Otro mtodo consiste en hace un Sigil muy bsico y pequeo. La TV debe ser la nica
fuente de luz en todo el cuarto. Acrcate al Sigil tanto como puedas y obsrvalo
durante algunos minutos, esto "quema" el Sigil en tu retina al igual que como sucede
cuando miras un foco de luz intenso. Mientras la imagen del Sigil siga siendo visible
puedes moverla para cargar talismanes, objetos o proyectarlo sobre paredes blancas.
Debes tener cuidado y NO daar tus ojos, el sentido comun debe ser utilizado para
estas practicas.

No buscamos seguidores, buscamos colaboradores, Individuos para una alianza

Psquika visionaria.

APNDICE III
EL FUTURO

ENFOCANDO LA VOLUNTAD

Mientras la TV contine siendo la principal fuente de entretenimiento, podemos

esperar que la experiencia real contine empequeecindose. Un campo de Ftbol
pude tener espacio para 30.000 personas. Un programa normal de TV puede tener
audiencias promedio de 6.000.000 de personas (e incluso esto es un nmero muy bajo
para los programas ms vistos del planeta). Cada vez ms nos guiamos ms por este
moderno sistema de autoridad, permitiendo que otros decidan cmo y qu pensamos.

98

Lo que sugerimos a continuacin NO son instrucciones. Es un mtodo. Un mtodo

que puede ser utilizado por cualquier individuo, solo o acompaado, sin que ninguna
situacin material o social tenga importancia. Un mtodo que el individuo puede
utilizar para irrumpir en su conciencia ms profunda, donde se alojan las fantasas,
ambiciones y verdaderos deseos; el lugar donde todos los sueos se encuentran. La
gente puede identificar y relatar con ms facilidad sus sueos sexuales, sa es
primariamente la razn de nuestra eleccin del sexo como un vehculo que inicia este
mtodo. Nuestro inters es PRCTICO.

35

Podemos decir desde nuestra experiencia, que a pesar de que lo nieguen, la gran
mayora de las personas jams se preguntan a s mismas qu es aquello que realmente
desean o simplemente dicen no saberlo. Pero es slo cuando una persona ha aprendido
a identificar sus deseos verdaderos en un mundo perfecto imaginario, donde la culpa y
la retribucin se encuentran suspendidas, que pueden esperar alcanzarlos.

SEXO
De todas las cosas que las personas realizan, en sus hogares y en privado, usualmente
con amigos cercanos, el sexo es la ms factible de ser controlada e interferida por
fuerzas externas. Esto no es un accidente. Ellos reconocen su poder. Aunque sea por
unos pocos instantes, los individuos pueden liberar un caudal de energa interior que
transforma en un sin sentido insignificante a todo rgimen o sistema social. Es un
liberador. Incluso un individuo en solitario confinamiento puede sumergirse en l y
sus fantasas circularan libremente en posibilidades infinitas y, en el momento del
orgasmo mismo, puede ser felizmente vulnerable e innegablemente libre, lleno de
energa en toda direccin.
Desde el momento del nacimiento, es efectuada sobre cada persona una presin
destinada a limitar el disfrute y liberacin de este poder. Destinada a limitar y
restringir el inmenso potencial innato de cada uno de nosotros y conllevarlo a una ms
estrecha y menos peligrosa forma de conducta sexual y no sexual.
Por supuesto que la naturaleza de esta presin vara dependiendo del lugar y el
tiempo. Cuando las leyes especficas se hicieron impracticables, mtodos ms sutiles
fueron empleados; actitudes sociales, ansiedad, culpa, miedo del ridculo y el fracaso,
todos estos mtodos son explotados como enfermedades que atacan a aquellos que se
sumergen en actividades sexuales liberadoras. La gran mayora se rinde frente a esta
presin, de una manera u otra, permanentemente daando su crecimiento individual.
Creemos que es esencial, si deseamos vivir y progresar, reconocer primero, luego
aceptar y finalmente alcanzar nuestros verdaderos deseos sexuales. Esto no slo
satisface al cuerpo y consolida al espritu, sino que acta como un ejemplo para
nuestras metas en cada rea de la vida y ataca a las races del control. El control
comienza desde la sexualidad, por lo tanto, resulta crucial iniciar nuestro proceso
desde ese punto aplicable universalmente y desarrollar nuestro estar despiertos desde
all.

36

Al igual que cualquier otro medio, la Televisin tambin puede prostituir y/o falsificar
la verdad; y esto es algo que generalmente nadie desea pensar. 99.9% de la gente toma
cualquier cosa que diga la TV como una verdad absoluta y ni siquiera llega a
sospechar que existe la posibilidad remota de que esa verdad televisiva pueda ser
cuestionable. Aquellos que descreen de la verdad televisiva a menudo se encuentran a
s mismos con una gran deuda monetaria hacia un abogado. No slo es posible
pervertir la verdad mediante mtodos de edicin (re-editando la pelcula y
mostrndola desde un punto de vista absolutamente distinto), sino que tambin es
posible ampararse en la ley sugiriendo que la re-edicin es de "inters pblico" .
Demandar por difamacin a una Estacin de TV puede costarte una pequea fortuna.
Sin tener en cuenta el costo de un abogado, en Inglaterra, el costo promedio de un da
en la corte es de 10,000 y es prcticamente imposible que un caso se resuelva en un
slo da. Quienes hacen los programas de TV saben perfectamente esto y lo utilizan
para presentarte aquello que debieses pensar sin posibilidad de que vos puedas
cuestionarlo pblicamente.
Mir cualquier cuarto donde haya una Televisin y vers que todos los dems
muebles del cuarto estn colocados estrategicamente para que la TV sea visible desde
todo lugar. Exige atencin y se transforma en el principal foco al que se dirigen los
ojos. Nosotros le damos ese poder, nosotros le permitimos manipular nuestros puntos
de vista, nuestras emociones y nuestra vida. Mientras que quienes dirigen las leyes
aumentan los impuestos o construyen un basurero nuclear en la esquina de nuestra
casa.... qu hacemos? 20.000.000 de nosotros estamos mirando la telenovela
mientras nos preguntamos, ligeramente, a dnde habrn ido a parar nuestros derechos
bsicos. Cada hombre y cada mujer podra ser una estrella, pero la linterna del idiota
brilla dos veces ms fuerte y continuar brillando por mucho tiempo.
Cambiando de foco:
Como ya hemos mencionado en este mismo artculo, la Televisin es el principal foco
de atencin dentro del cuarto en el cul pasamos la mayor parte de nuestro tiempo
"libre". Los siguientes son algunos mtodos que pueden emplearse para sacarla del
centro de atencin y el poder que le hemos dado:
Coloca todos los muebles para que den la espalda a la TV mientras la TV est
encendida. Enciende un cronmetro y mira cuanto tiempo permaneces sin siquiera dar
un pequeo vistazo a la pantalla.

97

Lo mismo es cierto (aunque es menos extraordinaria la experiencia) para cualquier

otro medio: Pintura, exhibiciones, msica. Es cavar en la mina propia. S, es Magia
Punk - La Gnosis del "Hazlo Tu Mismo" con un borde poltico-cultural. Pero
funciona.
El Ying y el Yang, el Dios TV da y quita. Obtn una Cmara y una TV y ya tienes
una llave para el auto-conocimiento y el poder. Reconoce el juego de la TV y
sumrgete en su viaje al Ego. Disfrtalo en libertad. Y apgala con felicidad.
Recuerda cuando eras un nio, cuando podas hacerlo naturalmente, no es una gran
victoria, es volver a obtener el poder de optar.
Por supuesto que la exposicin constante a los medios puede ser tan efectiva como la
absoluta abstinencia a ellos, es probablemente interesante probar ambas.
La TV Psquika es dudosamente confortable. Si se desea conquistar al Censor -el
conquistador del Control- uno debe presentarse con aquello que usualmente es
preferible dejar afuera en la edicin. Ya sabs de que se trata, aunque no desees
admitirlo. Exorcismo - e incluso ms: expresin, evaluacin, evacuacin, elementos
vitales del auto-conocimiento. La primera leccin es Muerte. Y he aqu nuestra vieja
frase: " Si, a veces, nuestro trabajo parece enfatizar aquellos aspectos de la vida que
son usualmente suprimidos o censurados como subversivos, provocadores o
demasiado sexuales, es debido a que esa supresin es un intento deliberado de limitar
el conocimiento del Individuo. Creemos que la verdad y la informacin acerca de
todo debe estar disponible en toda manera posible, para todo individuo y en todo
momento si la historia humana se trata de sobrevivir, progresar o tener algn
significado"

En nuestra cultura, la gente ha internalizado estereotipos alienantes que dictan su

interaccin sexual y social. Esto hace a los hombres aparecer como figuras de
autoridad y mantiene atadas a las mujeres por nociones aceptadas de propiedad y
autoridad que mantienen limitados sus deseos sexuales para que acepten generalmente
un rol subordinado al de los hombres. Lo anterior es propagado por aquellos que son
beneficiarios por el linaje patriarcal que ha sido mantenido a travs de distintas eras,
aquellos cuyo miedo de lo desconocido, en ste caso las mujeres y las caractersticas
femeninas, ha sido enfrentado con diversidad de dogmas cuya misin es controlar y
degradar toda fuerza que amenace su reinado.
Al estudiar la opresin a la que han sido sometidas las mujeres a travs de las eras,
podemos ver en miniatura la naturaleza, mtodos y manifestaciones de la opresin
usada por cada sociedad en cada tiempo por aquellos que luchan contra la evolucin.
Pero en una escala mayor, la represin de los instintos sexuales incluye a ambos sexos
y hace sumisa a la gente e inclinada a un modo de actuar que paraliza su potencial de
rebelin. En un nivel ms profundo, ms personal, cuando entramos en el dominio de
stas energas, que pueden ser llamadas "mgicas", los efectos de la opresin
condicionante ya no son significativos. Energa Psiquika y energa sexual son
distintos nombres para la misma fuerza, al llevarnos a nosotros mismos hacia afuera
de toda restriccin y forma de control que haya sido impuesta llegamos a nosotros
mismos en ms de un plano.
La mayora de los individuos de El Templo creen que existe un poder y un efecto
liberado por el orgasmo enfocado desde la voluntad que incrementa no slo las
posibilidades de auto-realizacin y satisfaccin, sino que tambin tiene un rol
fundamental en la invencin de metas creativas; y la potencia de ste proceso fuerza
la
mano
del
destino
y
acerca
el
objeto
del
deseo.

Por lo tanto, ponte a ti mismo en la TV - Funciona

RITUAL
APNDICE II
TELEVASIN
No deben quedar demasiadas dudas al respecto, la Televisin es una de las armas ms
poderosas de nuestros tiempos. Es una creencia muy comn el pensar que la TV
transmite la verdad, especialmente en lo que se refiere a Noticieros y Documentales Quieren hacernos creer que son los caballeros blancos de la verdad que dejan la
mentira por fuera de la edicin; y que lo hacen en nombre de la gente (esto significa,
por ejemplo, VOS). No es hasta que te hayas puesto del otro lado del lente que la
cuestin se hace ms clara.

96

A lo largo de toda la historia, el hombre, ha utilizado rituales para conseguir

resultados espirituales mediante simples acciones fsicas. Recientemente, su uso se ha
visto restringido a las prcticas del las religiones dogmticas establecidas, como la
mayora de stas, o todas stas incluso, han cado a la ms baja reputacin y slo
pueden ser vistas como irrelevantes, la misma suerte ha tenido el uso de rituales, pero
stos son ms antiguos y ms universales que cualquier Iglesia organizada.
Todo ritual es una va de concentrar y enfocar a aquellos, que de l forman parte, en
una meta particular o idea. Slo es esencial que las tcnicas empleadas tengan

37

significado y vitalidad para todos los participantes. Desde sta creencia, muchos de
los rituales del pasado implican un proceso ridculo y su repeticin mecnica
ciertamente lo es.
Los individuos involucrados en Thee Temple Ov Psychick Youth han desarrollado
mtodos personales de ritual, no slo para fortalecer y decantar sus objetivos
interiores, tanto sexuales como prcticos, sino tambin para ofrecer una base frtil a
esos objetivos para que crezcan y se realicen.
A pesar de que no obtengamos ningn beneficio en que otros sigan ste ejemplo, o
que entren en contacto con El Templo, es posible que cierta gente desee hacerlo. Ms
abajo hay instrucciones para hacerlo. Mucha gente se siente incapaz de poner nuestras
sugestiones en prctica debido a la efectividad de los condicionamientos sociales. El
Templo solo escoger individuos capaces de demostrar, en la manera indicada, su
resistencia a estos condicionamientos y con dedicacin a las ideas de El Templo.

El trato que los medios hacen de la excitacin, y particularmente de la excitacin

sexual, es obviamente Fetichista: una inversin de la energa sexual en imgenes y
objetos en vez de hacerlo en la carne. Sin embargo, en este caso, esto es inconsciente se hace un fetiche de la imagen televisiva sin realmente saberlo. Baywatch modifica el
instinto sexual sin consentimiento por parte del Individuo. Otra vez, no puedes
TRATAR CON ELLO.
La TV absorbe la energa sexual. Es un vampiro que tiene al televidente como
vctima. Chupa nuestra energa sexual mientras nos sentamos pasivamente,
inmovilizados -al igual que la plida mujer desangrada por Karloff, vaciada.
Sexo-Muerte-TV (no es tan glamoroso como suena) es un VIRUS. Ensea a la
vctima a tratar a otros de la misma manera en que han sido tratados ellos, es as como
el proceso se multiplica. Nos ensea a tratar a los otros como OBJETOS A SER
CONTROLADOS.
Sexo-Muerte-TV puede ser llamada escopiofilia antes que fetichismo, es "sexo
enfocado en un objeto externo".

EL SIGIL DE LOS 3 LQUIDOS

Este Ritual debe realizarse solo, en el da numero 23 del mes, comenzando a las 23
horas, en un lugar donde no pueda ser interrumpido o afectado por distracciones
externas. Dentro de los lmites de lo prctico, se debe arreglar el ambiente y la
atmsfera para hacerla lo ms adecuada posible para la ejecucin de este Sigil. Si es
posible, una vela deber ser la nica fuente de luz. Este Sigil debe ser realizado con el
cuerpo desnudo.
Una de las metas del ritual es concentrar tu atencin y energa en tu fantasa sexual
ms intensa. Para hacerlo, debes primero decidir cual es esa fantasa y escribirla en un
papel. Debe ser algo que tu creas que puede generar en ti la mxima excitacin
posible, placer y auto-realizacin; sin tener en cuenta la identidad, sexo o edad de
aquellos que forman parte de tu fantasa, sin culpabilidad. Es esencial ser
absolutamente honesto contigo mismo, no escribas algo slo porque creas que otra
persona podra encontrarlo satisfactorio - recuerda que el propsito de este Sigil es
lograr que tu fantasa realmente suceda. Una vez que hayas escrito tu fantasa en el
papel, debes hacer especial al papel.
Para hacerlo, el papel debe ser tocado por los tres lquidos del cuerpo: saliva, sangre y
OV, que es el nombre que tienen dentro de El Templo los lquidos obtenidos mediante
la masturbacin; el semen masculino y el flujo femenino. Por ejemplo, comienza
dejando caer unas pocas gotas de saliva en el papel, luego unas gotas de sangre, debes

38

Esto es por definicin una fragmentacin de la mente, separar el placer de las

descargas fsicas y emocionales. Contribuye a quebrar nuestra habilidad de saber que
es lo que realmente sentimos, contribuye a asegurarnos que nos sentimos corruptos, a
asegurarnos que debemos decir NO.
La TV es el mito moderno -el nivelador cultural, el maestro, la fuente de dolos a
seguir. El mito es creado por Productores, Actores y Publicistas -una pequea minora
totalmente estrecha en su ideologa. Y con poca relacin con la "realidad".
Por lo tanto estamos condenados a FRACASAR
Estamos condenados a fracasar y vivir su mito. Esto es lo que origina el deseo de
"aparecer en la Tele". Cualquier persona "en la TV" obtiene poder, pasa a formar
parte del mito.
El Templo busca revertir esta senda.

1. Consigue una TV e inserta tu imagen en ella. Nada se puede comparar con el

escalofro mental de verse en la televisin, es un momento de profunda resonancia
psicolgica y nunca ms se ver a la TV de la misma manera.

95

- Los medios son extensiones de nuestros rganos sensitivos, experimentamos

excitacin, miedo, tensin a travs de los medios, sobre todo a travs del medio
televisivo.
- Es necesario investigar el impacto de la excitacin originada por los medios en
nuestra mente y en nuestros cuerpos.
- Los medios visuales ofrecen un objeto titilante, usualmente sexual -Uso constante de
sexo implcito en la pantalla creando titilacin y excitacin, pero no descarga.
...nos conduce a la frustracin, descontento, falta de placer.
Es repetitiva, llevndonos hacia un circuito de comunicacin negativa
El Cuerpo si embargo aprende:
- la falta de placer
- MIEDO al sexo y a la excitacin, ya que nos lleva a la frustracin
- MIEDO a los sentimientos propios
- DIVORCIO de los sentimientos
- Inadecuacin
Adicionalmente, el Individuo internaliza al medio y ste se incorpora a los traumas y
a las neurosis propias, se inyecta en el medio mediante la usurpacin que el medio
hace de l. -Neurosis con la que no se puede tratar, ya que no se trata de una neurosis
propia.
Estos traumas son difciles de sealar y difciles de ver, pero estn all.
Los mensajes neurticos se refuerzan en la autoridad de la imagen mvil. Las
imgenes mviles son propiedad de los poderosos - Y sentimos su poder en nosotros,
dictndonos acerca de que sucede en la pantalla, incluso si absorbemos su
enfermedad.
Leccin: los medios, especialmente los medios de imgenes mviles, son verdaderas
extensiones de nuestros sistemas nerviosos. Presentan una existencia vicaria para
nosotros. Esta no es una leccin nueva, pero es significativa debido al VOLUMEN de
la experiencia televisiva. La TV es nuestra principal fuente de relax.

94

usar un instrumento afilado y limpio para hacer sto. Recuerda que con unas gotas de
sangre ya es suficiente, utiliza tu sentido comn para seleccionar un mtodo que
resulte higinico tanto antes como despus de haber realizado el corte. Finalmente, y
utilizando cualquier mtodo que te resulte placentero, debes alcanzar el orgasmo y
permitir que el OV toque el papel. Mientras ests haciendo sto, concntrate no slo
en la fantasa que has escrito, sino tambin en la idea de El Templo y en el hecho de
que la realizacin de este Sigil inevitablemente te acerca a aquello que REALMENTE
deseas.
Luego debes incluir en el papel un mechn de cabello de tu cabeza y un poco de tu
bello pbico.
Recuerda que estos dos tipos de cabello y estos tres lquidos deben ser incorporados
en el papel del Sigil en cualquier manera que te resulte acorde con las ideas
anteriormente explicadas. Las acciones bsicas arriba mencionadas, no deben bajo
ningn aspecto ser vistas como una limitacin, parte del proceso es descubrir tu
creatividad innata, encontrar tu manera de hacerlo.
Tambin recuerda que el proceso de sigilizacin es primariamente experimental y una
auto-iniciacin, por lo tanto debes acercarte a l de esa manera. El Templo espera que
mantengas una documentacin completa con observaciones e informacin acerca de
la realizacin de tu Sigil. Una copia de esta documentacin debe ser enviada junto a tu
Sigil.
Deja que el papel con el Sigil se seque durante la noche en un lugar seguro y envalo a
la Estacin en el da siguiente. No es necesario que incluyas tu nombre en el papel con
el Sigil si no lo deseas. Toda correspondencia enviada a El Templo ser confidencial
en todo momento y permanecer almacenada en un archivo cerrado. Los Sigils deben
ser enviados en un envoltorio (o un folio) de plastico. La realizacin de 23 de estos
rituales mensuales califica a un Individuo como iniciado absoluto en El Templo.
Tambin es necesario para quienes enven un Sigil completar el Formulario de
consentimiento que es requerido
NOTA: Si decides hacer ste Sigil, la responsabilidad es absolutamente tuya. Sers tu,
y no El Templo, quien obtenga una ganancia de l. El Templo no aceptar ningn
reclamo o demanda relativa a las consecuencias del Sigil o cualquier asunto
relacionado con l. La Sigilizacin slo es recomendada a aquellos que hayan
alcanzado la edad adulta legal en el pas que se encuentren.

39

EL PROCESO ES EL PRODUCTO
El Sigil de los tres lquidos incluye en s la esencia de los mtodos prcticos que
empleamos; pero debe recordarse que todo lo que podamos decir es slo una gua que
debe ser ampliada con una experimentacin ms amplia y no un dictado que deba ser
seguido desde la fe ciega. El Templo no busca dar instruccin o una base de patrones
y modos de conducta a seguir, ese camino no lleva a nadie hacia un mayor
conocimiento, ni hacia un progreso, ni al intercambio de ideas o amor.
Aceptar como un esclavo ideas servidas en un plato significa abdicar de toda
responsabilidad, perder toda individualidad en servicio a una fcil, pero dudosa,
respuesta. Esto puede parecer dificultoso para aquellos que se sientan inseguros
acerca de como proceder, aquellos que estn habituados a hacer slo lo que se les
indica, pero ese es el punto.
El Templo es acerca de desprenderse de aquellas actitudes que conducen hacia la
indiferencia, desprenderse del miedo a la experimentacin y la exploracin genuina;
nuestros mtodos crean en el individuo un conocimiento preciso de su propia
existencia, deseos y capacidades dentro de la luz ms positiva y creativa posible. Y
fuerzan la aceptacin de una actitud de vida que refleja el conocimiento en una
manera directa y prctica.
El individuo puede llegar verdaderamente al entendimiento y realizacin de sus metas
slo si abraza su individualidad. Afirmar lo contrario no tiene el menor sentido, es una
perdida de energa y un camino errneo para cualquier propsito. El formato bsico
del Sigil de los tres lquidos puede ser utilizado por cualquier Individuo; pero ste
requiere, con certeza, un agregado directo y personal del Individuo para ser
completamente efectivo. Los detalles especficos slo pueden y deben ser diseados
por quien realiza el ritual. Y stos pueden incluir o excluir cualquier cosa que
hayamos dicho: la habilidad de enfocarse en una meta y el intento son todo.
Los Sigils son una manera directa de hacer ms probable de suceder a lo que tu deseas
que suceda. Pero son absolutamente diferentes a los sistemas basados en las promesas
falsas y la fe. No pueden garantizar nada; slo pueden ayudar a desencadenar el
potencial existente. Como es un sistema para el Individuo, no hay manera acertada o
errnea: algo que es adecuado para un Individuo puede ser completamente inadecuado
para otro. Por lo tanto, el mtodo debe ser desarrollado personalmente, entonces el
Sigil que realices ser algo absolutamente tuyo, reflejar tus propias experiencias y
personalidades.

40

cmara hacia el Televisor mientras ests viendo all aquello que ests grabando en
tiempo real. Descubrirs un tnel astral en blanco y negro. Mueve un poco la cmara
y observa... con un poco de prctica podrs ver absolutamente todas las formas
geomtricas existentes cambiando constantemente. El efecto aumenta si ajustas el
color al mximo durante el experimento. Si giras la cmara lentamente o pruebas
algunos trucos con el zoom podrs tener horas de diversin en trance. A esta tcnica
tambin puede agregrsele este otro truco, toma una pequea imagen (no ms grande
que el 10% de la superficie de la pantalla) y pgala en la pantalla del televisor. Ahora
apunta la cmara hacia all y el circuito cerrado entre la TV y la cmara har que la
imagen se repita infinitas veces creando un kaleidoscopio en la pantalla. Es necesario
que veas el efecto para entender por qu lo recomiendo! Por qu esto no ha sido
utilizado nunca antes en videos, especialmente durante la era psicodlica? Realmente
no lo entiendo...
Este mtodo es optimo para ser utilizado junto al proceso de los Sigils, un smbolo del
deseo puesto en la pantalla y multiplicado infinitas veces. Una ayuda hipntica para la
concentracin. Tus formas favoritas pueden ser grabadas en una cinta de video y
puedes guardarlas como documentacin para ser utilizada en rituales futuros.

CONCLUSIN
Todo lo que podemos decir es que la Magia de la Televisin es una rea del ocultismo
que merece ms atencin de la que se le haba prestado hasta este momento. Con un
poco de suerte, este modesto comienzo ser ampliado con ms experimentos y
comunicacin inspirados en este primer esfuerzo. Leyendo este libro, nos damos
cuenta que apenas hemos rasgado la superficie de un tema que da para mucho ms.
Nuestro agradecimiento ms sincero va dirigido hacia todos aquellos que colaboraron
con este proyecto y esperamos que este pequeo texto incite a ms de ustedes a
enviarnos sus investigaciones y resultados en esta nueva rea del ocultismo.

APNDICE I
RETROALIMENTACIN DE LA TV
Premisas:

93

hecho Si tienes dudas al respecto, ve a la librera y lee algunos libros acerca de

tcnicas de publicidad y marketing televisivo.
Comienza a ver publicidades, presta atencin a su lgica. Pronto te dars cuenta que
en su inmensa mayora no tienen ningn sentido lgico. Un ejemplo tpico: "Todos
saben que el Oxitono combate las caries. La pasta dental Crust contiene
micropartculas de Oxitono. Crust combate las caries". Ahora veamos... Quin ha
demostrado que el "Oxitono" combate las caries? Claro, esto resulta intrascendente, la
cuestin es que uno es conducido a sentirse un completo estpido por no saber que "el
Oxitono combate las caries". Tampoco nadie dice cunto, o en que medida, el
"Oxitono" combate las caries. Mucho menos se aclara que significa exactamente
"combatir las caries". Si pensamos un poco, la verdad es que no sabemos
absolutamente nada acerca del asunto despus de haber visto la publicidad, pero la
primera impresin que tenemos es que la publicidad ha resultado muy informativa
(pero si la examinamos detenidamente, la realidad es que no hemos sido informados
acerca de nada). Es el truco de un conjurador, una maniobra de rapidez de manos.
La publicidad es el reino donde se logra que la mente subconsciente acepte como un
hecho aquello que es imposible, en pocas palabras, algo muy similar al trabajo que
han hecho casi todos los magos tradicionales. Un Mago contemporneo, si acaso
desea realizar magia adems de llamarse a s mismo Mago, hara muy bien en
aprender estos mtodos de persuasin subconsciente para emplearlos en sus rituales.
Muchos de ellos estn respaldados pos los ltimos avances dentro de la Psicologa y
la Neurolingstica, adems de haber demostrado su efectividad mediante la respuesta
de los consumidores.
Mucho dinero se invierte en la investigacin del marketing publicitario. Alguien debe
estar obteniendo buenos resultados con esta tcnica de Magia

FRAGMENTOS DE VIDEO
La Magia del video es un tema sobre el cul sera posible escribir un libro entero,
definitivamente merece mucha ms atencin. Con un poco de suerte, vos, el
lector/crtico nos enviars tus propias investigaciones al respecto en un futuro cercano
para que sea posible tambin realizar este proyecto. Este captulo slo desea ser la
pequea punta de un inmenso iceberg...
Consigue o alquila una cmara de video, una que permita cambiar la imagen de
positivo a negativo de manera que puedas grabar las imgenes en negativo. Apunta la

92

Slo ofrecemos una gua y nuestro apoyo, no instrucciones o reglas que obedecer.
Dejamos stas para los controladores, aquellos que buscan generar una uniformidad
de pensamiento e intentan crear un pensamiento pasivo y complaciente para la
muchedumbre que sigue lneas rgidas, incapaces de tener responsabilidad alguna de
sus acciones o sus vidas.
Estamos asqueados de las actitudes negativas promulgadas por los medios masivos de
comunicacin que definen lo correcto y lo incorrecto: si pensas esto, no podes pensar
esto otro; si haces esto, no podes hacer esta otra cosa. Es un sistema que destruye al
Individuo, destruye la habilidad de pensar, de cuestionar, de forzar la mano del
destino, destruye la voluntad de vivir de acuerdo a como realmente eres y no de
acuerdo a como ellos dicen que eres.
Los Sigils rompen con este condicionamiento, despiertan la posibilidad de cambio y
experimentacin, devuelven la alegra de una vida rica en experiencias y retos. Los
Sigils son ms una forma de aprender que otra cosa. No slo para aprender el mtodo
que te es til como Individuo, sino tambin para conocer quien eres realmente, qu es
aquello que realmente deseas. Por stos motivos, puede suceder que te tome algn
tiempo descubrir el mtodo apropiado para tu caso y puede parecerte que los
resultados de los Sigils no son los esperados. Esto no significa que ests procediendo
equivocadamente, es el resultado normal de los primeros pasos en un camino de
descubrimientos.
Por ejemplo, las cosas pueden no suceder en el orden que esperabas o pueden tomar
una forma distinta. La identidad de la gente envuelta en los resultados puede no ser la
esperada, pero si examinas los resultados de tu trabajo desde cerca y con honestidad
encontrars que estas diferencias, este salir de lo preconcebido, es un reflejo de la
meta real que estaba escondida en el Sigil, sus cualidades subyacentes.
La razn se sto es que la imagen consciente del deseo no es el objeto real del deseo,
despus de todo, sta se encuentra dentro de las respuestas condicionadas que el Sigil
busca destruir. Los resultados son, con frecuencia, ms amplios de lo que habas
imaginado, ms radicales de lo que te habas atrevido a pensar conscientemente.
Simplemente, lo que esperas no es siempre lo que realmente deseas. Y lo que crees
que deseas no es siempre lo que deseas realmente.
Nuestra preocupacin es el Individuo en el mundo moderno. Nuestros mtodos estn
diseados para funcionar dentro de las situaciones que prevalecen en nuestro tiempo.
No son ocultismo en la manera en que esa palabra es entendida; son slo el uso

41

intuitivo de aquello que ya sabemos dirigido segn un propsito. Son la mxima

ampliacin de los poderes cerebrales; son la unin de la voluntad consciente e
inconsciente de modo que, mediante el uso de los Sigils, el Individuo puede llegar
hacia su objetivo deseado al liberarse de las constricciones, ideales confusos y
contradicciones personales.
A diferencia de lo que es llamado Ocultismo, nosotros no dependemos de Dogmas ni
de mistificaciones o referencias a la Ortodoxia, tampoco imitamos las reglas de
rituales antiguos que alguna vez fueron efectivos pero actualmente resultan
redundantes. Creemos que la fuerza necesaria ya existe dentro de cada uno de
nosotros, simplemente debemos ver con claridad y actuar con esa visin. Por
naturaleza, esa fuerza es ferozmente personal, no el dictado de alguien que busca
imponer su voluntad sobre el Individuo, alguien que no deja nada librado al azar y nos
dice que todo disenso con respecto a lo usualmente aceptado como norma es un
pecado.
Demasiada energa es desperdiciada en argumentar acerca de aquello que cae bajo el
rtulo de 'Ocultismo', sin importar si se hace referencia a algo real o inventado. La
mayor parte de la evidencia existente es confusa, parcial o fabricada para ajustarse a
un inters determinado. Es preferible aceptar a las experiencias 'ocultas' segn estas
ocurran, reconocerlas e interpretarlas personalmente sin buscar hacerlas encajar
dentro de un sistema predefinido.
El Sigil refuerza las habilidades bsicas del humano, despierta el entendimiento
intuitivo de las relaciones entre distintos eventos, derriba los modos lineales de
pensamiento que slo ofrecen una visin restringida y cuyas respuestas estn
definidas en sus preguntas. El Templo cree que el mejor juez de la verdad es la
experiencia combinada con una actitud que engendra un ojo discriminador que no est
atado a prejuicios y miedos.
El Sigil es el trabajo interno del cerebro externalizado; la manifestacin de la voluntad
inclusiva dirigida hacia una accin positiva.
El momento del orgasmo es central en el proceso. Es especial y debe ser sentido como
tal. Por este motivo, decoramos ese momento de la misma forma que lo haramos con
una joya, con toda clase de acciones y objetos que son personales y preciosos.
Decimos que debe hacerse especial el lugar o espacio de trabajo. Decimos lo mismo
con respecto al nimo interior, el primero es fsico, este otro es psquiko y nuestra
meta es unir a ambos en un propsito comn.

42

sentido inverso como el objeto principal de un ritual. Las posibilidades siguen an

inexploradas, y son casi infinitas.
Incluso, con el poder que la TV ejerce sobre la gente, la vieja mxima de la Alquimia
"Igual que arriba es abajo" adquiere un significado absolutamente nuevo. Quin
domina las seales de TV domina la mente de los hombres.

EL LENGUAJE DE LA PUBLICIDAD
Como ya hemos dicho, la TV es un lenguaje en s misma. El verdadero contenido de
las transmisiones no est en los programas, tan slo son la carnada que se usa para
hacernos ver los comerciales. Pareciera que los programas de TV estn hechos
especialmente para ser tan montonos y aburridos como sea posible, sin embargo nos
producen una suerte de trance hipntico que nos hace ms susceptibles a los anuncios
comerciales de las tandas publicitarias. Los comerciales tienen tambin un lenguaje
propio; y una cantidad increble de investigaciones se han realizado para averiguar
como lograr que los comerciales nos persuadan.
Puede ser til ver que elementos de persuasin contienen los comerciales:
Informacin con respecto al producto
Identificacin de la marca comercial
Elementos audiovisuales
Promesas / proposiciones
Tono / atmsfera
Comparaciones
Musica y baile
Estructura y formato
Personajes
Medicin milimtrica de tiempos y cantidades (por ejemplo: la cantidad de veces en
que una marca es mencionada o mostrada en un comercial)
Muchos de estos elementos nos traen reminiscencias de la vieja Magia Ceremonial. Si
te interesa hacer una referencia cruzada, puedes ver "Magia en Teora y Prctica" de
Aleister Crowley, Captulo II. El punto bsico de mi argumento es que la jerga
publicitaria ES un lenguaje Mgicko que PUEDE ser utilizado para afectar y/o
programar a la mente subconsciente. Las propagandas se construyen exactamente
igual que como se construyen los Rituales, utilizan tcnicas mnemnicas muy
similares a la Qabalah. No creo que esto sea una teora, ms bien lo veo como un

91

Podra ser muy til disear un ritual desde el formato de un guin tcnico. En primer
lugar, no se crean ambigedades, se sabe perfectamente quin debe hacer o decir cada
cosa en cada momento. Tambin permite que el mago vea su propio ritual desde la
perspectiva de una cmara, una visin exacta de lo que suceder. Tambin permite
entonces comenzar a tener en cuenta muchos aspectos estticos de la produccin que
suelen dejarse de lado. Un buen ritual es similar a un buen programa de TV -ambos
causan que se suspenda la creencia en la 'realidad ordinaria', esto es fundamental para
producir cambio. Se debe crear una ilusin, para hacer posible algo que sin una buena
puesta en escena no sera plausible.
Supongamos que quers obtener dinero, construye tu propio estudio de TV, por
ejemplo uno que se parezca a una caja fuerte de banco o a un gran billete de cien
dlares (si es que esta es la moneda que te interesa!). Graba en video la imagen de un
hombre que est literalmente nadando en dinero (claro que no es necesario que el
dinero sea real... estamos hablando de ilusiones!). El mago puede hacer que este
hombre sea el objeto de su deseo, el dinero ya esta subliminalemente asociado a este
hombre en la cinta de video. Puedes narrar algo sobre la grabacin, o poner alguna
cancin alusiva o hacer que el hombre rico susurre lascivamente el nombre del mago
confirmando as el deseo.
Un tcnica que yo he empleado es utilizar a la cmara para prolongar la agona, por
ejemplo durante la accin sexual. Mientras excitas cada parte del cuerpo de tu
acompaante, has pequeas pausas para ir grabando cada parte en video, tanto antes
como despus de la estimulacin. Te sorprender ver cun sensual es contemplar cada
parte de tu amante con el ojo de la cmara. Detn la cmara un momento, excita una
parte y vuelve a grabar el resultado. El cuerpo puede ser un vasto y misterioso paisaje;
y el acto de lujuria puede ser una superproduccin de Hollywood. Tambin puede ser
utilizado como un excelente conector Psquiko para recrear mentalmente ese mismo
momento cada vez que lo desees.
La sensacin de distanciamiento con respecto a un evento, del cul uno puede estar
incluso participando en ese mismo momento, es uno de los fenmenos ms
interesantes de la cmara de video. Uno puede transformarse en, literalmente, un
voyeur de su propia vida. Grabar un Ritual en video es una forma de verlo,
prcticamente, con objetividad.
Y estos ejemplos, que son conscientemente poco refinados o complejos, son tan slo
un pequeo comienzo. La cinta de video puede ser vista en el Televisor pero en

90

Durante el sexo, la auto-conciencia fsica es abandonada en favor de un intenso placer

sensual. Durante el sueo, la conciencia diaria es abandonada en favor del mundo
subconsciente de los sueos. Durante los Sigils, ambos estados se renen en uno solo,
por lo tanto, se libera una energa especial y potente, un frtil y armnico poder que
trasciende las barreras que dividen conciencia y subconsciencia.
La intuicin y el instinto son los nicos indicadores, a seguir dentro de la conciencia,
para llegar a los objetos y mtodos desde los cuales se construye un Sigil potente. El
futuro es nuestro para construir a voluntad.
Todo debe venir de la experiencia, toda experiencia es de valor. Es slo cuestin de
observar, ver las conexiones y llevarlas a todas, sin excepcin, al universo mgico de
la intencin y la accin.
El sexo es el medio para el acto mgico, efectuado fsicamente y con control directo
del Individuo. El sexo gener el poder, que una vez que es conducido por fuera de su
objeto ordinario y empujado hacia la intensa fuerza de la voluntad llega hacia el
completarse del deseo.
Todo debe ser enfocado hacia el propsito pensado. Deben dejarse de lado todas las
preconcepciones, todas las inhibiciones y preferencias, el proceso rene a la totalidad
y cualquier cosa que se entrometa en el desarrollo absoluto del deseo es un vestigio
del pasado, que permanecer slo para entorpecer y complicar el Sigil causando el
detrimento de ste. Renuncia a todo control y prejuicio de manera que puedas
reclamarlo y transformarte en su maestro, redefinido en el camino del deseo
informado.
La Sigilizacin conduce hacia la realizacin de la verdad personal y provee los
medios para expresar esa verdad en la vida.
"E s aquello que E busco y E busco aquello que E deseo"
Los sigils son la unidad e integracin de la voluntad, deseo y conocimiento. Son el
proceso que hace realidad a los sueos.
Es sabido por nosotros que los Sigils, efectuados con determinacin, y completados
con la fuerza perfecta de un deseo honesto, generan por s mismos la voluntad
necesaria para su triunfo. Es simplemente una cuestin de intento e intensidad, de
practica desde el conocimiento seguro de su efectividad.

43

Los Sigils son el arte de transformar a una creencia inicial en conocimiento actual del
camino por venir. Los Sigils revelan la verdad, sin importar si sta se encuentra oculta
o dejada de lado por el miedo.
Un Sigil es declarar una intencin. Despierta mgicamente al individuo en las
circunstancias de su vida y de ste modo hace al deseo enfocado ms probable de
suceder. Los Sigils no son un medio de xito garantizado, slo abren la puerta para tu
propia accin. Un Sigil slo puede asegurar que una oportunidad para realizar tu
deseo se haga presente en ti, pero debes actuar desde ese conocimiento para completar
tu deseo.
Sin la respuesta fsica, el trabajo psquiko no funciona, debes estar despierto, y no
dormido, frente a la accin.
Cuantos ms Sigils realices, ms claridad vas a encontrar en tus metas. Se desarrolla
el poder acumulativo de la voluntad, los Sigils se intensifican en direccin y efecto.
El ritual del Sigil debe ser realizado para producir una experiencia de mxima
intensidad. En el momento en que el flujo creciente se hace ingobernable, cuando la
conciencia fsica y mental lo llevan a un espasmo ilimitado, todo debe ser enfocado en
el Sigil.
Un Sigil puede ser diseado para alcanzar cualquier deseo, la meta no tiene que ser
por motivo alguno necesariamente sexual. El Sigil abarca todas las posibilidades.
El resultado del Sigil pasa a ser parte del proceso de la vida. Aunque puede no tener
resultados obvios inmediatamente, pero sin embargo, por ms tiempo que demore,
puedes estar seguro de que si el deseo era cierto y el intento puro, te estars moviendo
hacia la realizacin de tu deseo; preparndote y pasando a travs de las etapas
necesarias para que cuando llegue el momento ests listo y vivo.
Como ya hemos dicho anteriormente, Los mtodos descriptos por El Templo son
guas para la accin Individual. Mientras el Sigil contenga el elemento bsico de la
Voluntad enfocada, todos los dems detalles pueden ser cambiados. Pero es esencial
que el rito sea un reflejo de quien eres y el resultado depender de la informacin
personal a la que hayas llegado intuitivamente.

44

ESTUDIOS DE TV RITUALES
Como ya hemos dicho, mucho sucede en un programa de TV antes de llegar a la
versin final y editada que nosotros vemos. Ante todo, se suele montar todo un
estudio de TV para grabar cada programa. Un estudio de TV puede compararse a un
Templo, una sala de partos. Es un lugar creado con una funcin especfica en mente,
en el caso de los estudios o sets de TV, se busca crear una ilusin. En cierta forma,
todos los espacios rituales son similares a un estudio de Televisin. Se construyen
para un propsito determinado y son construdos con ese propsito en mente. Si ves el
estudio o set que utilizan en una telenovela, vers que hay una atencin milimtrica
por cada detalle -algn sobre de correspondencia abierto sobre la mesa, cubiertos y
platos sucios en la cocina, algo de mugre en el suelo ("tan slo son humanos...").
Todo esto se hace para simular que este set es la casa de alguien, pero en realidad se
trata de mampostera de cartn desmontable.
Con esta misma atencin por los detalles, el Mago construye su propio espacio ritual,
sabe que si algn detalle le recuerda a las llamados 'aspectos mundanos' de su vida,
entonces el espacio ritual pierde bastante de su poder.
Una vez que se ha construido el estudio o set, el equipo de produccin necesita de un
guin tcnico (o story board). Este es un guin especial que indica los movimientos
de los personajes, los ngulos que debe utilizar cada cmara, la distancia a la cul
deben colocarse. Tambin aparecen all las palabras que debe pronunciar cada actor,
tanto como los dems efectos sonoros y la msica de fondo, todo esto aparece en el
guin tcnico.
Entonces, cada porcin de una escena est meticulosamente diseada en el guin, de
modo que cada integrante del equipo de produccin sabe que rol debe desempear en
cada momento.
Cualquiera que haya ledo alguna vez las instrucciones para un ritual mgicko, como
por ejemplo la Misa Gnstica, podr darse cuenta que estas instrucciones son
esencialmente un guin tcnico. Sin embargo, un guin tcnico es mucho ms
efectivo desde un punto de vista mnemnico, no slo describe verbalmente al 'guin'
sino que tambin lo hace de manera visual. Cada secuencia es descripta
minuciosamente desde el punto de vista de los actores, quienes observan (las camaras)
y los sonidos que acompaan la accin o las palabras que deben decirse.

89

imgenes como sonidos de fondo escogidos al azar y tomadas de otras secuencias de

una grabacin distinta... o incluso tu mismo puedes crear la banda de sonido.
Personalmente, me resulta muy importante inclur mi propia imagen en los Sigils que
realizo en video. Esto sirve para personalizar el video, para quitar el poder que las
grandes corporaciones tienen sobre este video y consagrar el video para MI.
Al cambiar continuamente de canal, uno obtiene usualmente la sensacin de que
existe cierta sincrona entre las imgenes, que las seales de audio que uno recibe
tambin tienen, en alguna manera, una relacin con los sentimientos o acciones que
uno experimenta en TIEMPO REAL, este sentimiento aumenta an ms cuando se
utilizan varios televisores a la vez, o cuando oyes el audio de un televisor mientras ves
la imagen de otro (que est sintonizando un programa distinto).
La mayora de la gente utiliza sus televisores en una forma bastante rgida y lineal,
sintonizan un canal y comienzan a ver pasivamente. Pero si uno comienza a ver la TV
como un espejo, til tanto para manipular (astralmente) como para adivinar ("adivinar
la fortuna"), entonces muchas de las "malas ondas" asociadas a la TV se disipan,
incluso la TV puede transformarse en un Chamn aliado con nosotros. La TV tras el
proceso del cut-up es la TV de-controlada, de-programada. El gran negocio es
castrado de la matriz del Control, la matriz segn la cul nosotros somos
espectadores/consumidores manipulables. Al quebrar con esta matriz (o patrn)
somos capaces de liberar las seales televisivas de su inherente objetividad y
reclamarlas como reflejos subjetivos de nuestros propios pensamientos.
Una de las quejas ms grandes hacia la TV actual es que no permite ninguna
participacin por parte del espectador. Resulta soporfico que no permita ninguna
ambigedad o que no plante ningn reto al espectador. Incluso problemas muy
complejos como el de Medio Oriente son reducidos a "historias" de un minuto y
medio. El formato de media hora o una hora de las telenovelas y dems series de la
programacin de la TV no permite que se desarrolle ningn desarrollo de los
personajes o que el guin tenga profundidad alguna. Los personajes son
increblemente Chatos, incluso si los comparamos con la gente ms chata que pueda
existir en la "vida real". El mtodo de cut-up ofrece una manera infantil y simple de
re-introducir la abstraccin, la subjetividad, la profundidad en un medio que
notoriamente carece de todas estas caractersticas.

LA F ES MIEDO
La primera leccin de la que se derivan todas las otras es la ms simple. Somos
mortales. Todos morimos. sto no es un mrbido revolcarse en la desesperanza. Es la
habilidad de congeniar con nuestra transitoriedad fsica que nos libera a todos. Varios
sistemas filosficos visionarios incluyen a la 'pequea muerte' dentro de sus ideas
bajo se u otro nombre.
Todos morimos. Esta realidad, una vez asimilada, puede tener un uso positivo, es un
acicate que nos empuja hacia la accin, conscientes de que todo tiempo es limitado y
que ninguna duracin dentro de la vida es certera. Cada segundo cuenta y as debe ser.
Esta realidad tambin puede ser utilizada, en forma improductiva, para paralizar toda
bsqueda de desarrollo de las necesidades del individuo y la completa integracin del
carcter con el pensamiento.
Lo inevitable de la muerte puede ser usado por fuerzas externas como un arma para
crear miedo. Las religiones utilizan este arma de manera bastante ms desvergonzada
que cualquier otro sistema de regulacin social. Utilizan el miedo a la muerte para
justificar a la Fe. Aquellos que escapan de las trampas de la Religin a travs de un
bsico conocimiento cnico de la hipocresa de la sociedad moderna y la castracin de
su poder individual de cambiar cualquier cosa, a menudo, ven con confusin dentro
de este conocimiento y comienzan a utilizar diversas drogas (tabaco, alcohol,
tranquilizantes y opiceos como la herona) como un sustituto de la Fe. Desean matar
el tiempo. La religin busca evitar al tiempo. Ambas acciones estn basadas en el
miedo.
La humanidad utiliza una cantidad constante de energa en su auto-preservacin. La
misma palabra "auto-preservacin" implica una amenaza de aniquilacin y es creada
por el miedo a la muerte. Entonces, el miedo a la muerte est presente por detrs de
todo funcionamiento normal, reside en forma permanente en el subconsciente
moldeando la imagen nuestra que tenemos como propia en relacin a una inevitable,
inexorable crisis de muerte. Pero, el miedo a morir no puede estar constantemente
presente en nuestro funcionamiento mental consciente de cada da, sera una carga
intolerable; para que el organismo se comporte de manera 'normal', el animal hombre
reprime su miedo a morir para obtener confort.
As es como las cosas son, pero deben cambiar. Todos nosotros estamos social y
biolgicamente condicionados para dejar a un costado nuestro miedo a morir, pero
entramos en la paradoja de ser demasiado eficientes en ste ignorar el miedo a la
muerte en nuestra vida consciente. El Templo intenta reconciliar todas nuestras

88

45

conciencias. Hacer sto implica ver el conocimiento de nuestra propia muerte con
coraje y utilizarlo para justificar la accin y un uso apropiado del tiempo.
En realidad, ninguno de nosotros sabe de cuanto tiempo dispone, cuando muramos
debe ser con Pena Cero. Pena Cero es el estado mgico de balance interior y
aceptacin de la mortalidad de los individuos, el uso de la Pena Cero canaliza toda
accin futura. El estado perfecto es saber con certeza que nuestro tiempo no es
desperdiciado, nuestra energa no es reprimida y ningn miedo es escondido. En el
viejo lenguaje, esto sera: debemos experimentar la pequea muerte ponindonos de
frente literalmente a nosotros mismos y a la realidad de un metabolismo temporal, a
un lmite en el tiempo. El tiempo puede ser un instrumento; un liberador o un opresor.
Cuando reclamamos el regreso del tiempo a nosotros mismos slo estamos
aprendiendo a ser libres y eficientes. El control necesita tiempo como un drogadicto
necesita droga. Para escapar del control debemos volver a poseer nuestro tiempo.
Desde su inicio, El ser humano no tiene aparentemente ninguna alternativa, excepto
sucumbir frente a una apreciacin negativa de la muerte. El cerebro est
genticamente programado para sobrevivir y no se permite a s mismo pensar que
deber dejar de existir. Y como consecuencia de sto, la mente subconsciente seduce
al intelecto y lo lleva a ignorar la lgica y los hechos, una condicin que rodea la
desesperanza. Ignorar las lecciones de la experiencia y la observacin en favor de
una imagen inherente de la existencia y el miedo a la muerte ser reprimido. La gente
se hace inmediatamente vulnerable a cualquier deseo de esperanza que les evite
confrontar su conocimiento subconsciente. La Religin se apoya en este punto. Slo
exige un acto de fe ciega a cambio de una esperanza y una salvacin garantizadas.
Esperanza Y salvacin. Niega a la muerte y evita los hechos. En pocas palabras, la
religin camina contra la verdad, El Templo camina hacia ella. Si te enfrentas contigo
mismo, te enfrentas a la muerte y slo de esta manera podrs re-integrar tu
personalidad por completo y todos sus niveles de conciencia y percepcin. sto no
puede ser forzado demasiado o muy amenudo.
Entonces, en las Religiones todo pensamiento prctico debe ser dejado de lado dentro
de la corriente de la fe. Las respuestas se transforman en palabras, los hechos se
transforman en pecado. La F es el fundamento de todo pensamiento religioso. Tan
poderosa y tan frgil es, que debe ser protegida. Protegida de la duda, protegida de las
preguntas, es una constante que ni siquiera tolera el pensamiento. Sus causas, su
esencia y la muerte estn tan adentro de la mente de cada uno, que se ha transformado
en la base de toda sociedad y, por lo tanto, cada sociedad ha desarrollado un sistema
para protegerla. Dogma.

46

brillo del Televisor, pero lo nico que sucede es que los prpados comienzan a
palpitar (Por los rayos catdicos?) y termino con un leve dolor de cabeza.

CUT-UPS DE TELEVISIN
Camuflaje. Si vives en una ciudad con acceso a la TV por cable, con la tcnica del
cut-up, cambiando continuamente de canal, aparentemente parece como si la TV
podra estar siguiendo el tren de tu pensamiento, como si buscara mantenerte all para
alimentarte continuamente con smbolos apropiados para tu pensamiento en tiempo
presente. Si utilizas bloques de pensamiento asociativo para crear puentes entre tu
mente y la corriente de imaginera televisiva, el mirar TV puede transformarse,
durante breves perodos de tiempo, en una experiencia emocional intensa. Por otro
lado, or el sonido de la televisin, sin ver la imagen, a travs de un equipo de audio
puede proveerte de una valiosa forma de entender el camuflaje del Control de la TV.
Circulacin.
Es la imagen ms real que nosotros mismos? Hagamos un cut-up y veamos que
sucede.
Comenzamos por grabar en un video cassette algunos comerciales especficos y partes
de programas que pueden llagar a ser fsicamente estimulantes de alguna manera u
otra...
Con la reproductora de video podemos adelantar y rebobinar la imagen para editar
segn nos parezca. Al igual que Cabaret Voltaire pero con nuestro propio diseo. Si
es posible, intenta conseguir varios televisores y poner en cada uno de ellos las
imgenes ms extraas que puedas conseguir para estimularte, cuanto ms bizarras
mejor. Si agregas a esto la msica ms extravagante que sea posible, tanto mejor, ello
hace aumentar la experiencia.
La Televisin y el video son ideales para el mtodo de cut-up, ambos incorporan el
ambiente sonoro y el auditivo. Es interesante intercambiar el sonido y la imagen de
dos porciones de dos programas distintos y ver el conflicto que se da entre sus
mensajes. A cual de los dos sentidos le das ms validez? La vista o el odo?
Los cut-ups de video pueden ser muy tiles para las prcticas rituales. Si deseas algo,
puedes grabar varias imgenes de lo deseado desde la TV. Cuando hayas "capturado"
suficientes imgenes en crudo de la TV, has un cut-up con ellas, une las imgenes
entre ellas al azar, utilizando tanto los sonidos de fondo que acompaaban a esas

87

sea imposible concentrarse en uno slo de ellos, los ojos terminan indefectiblemente
viajando de una pantalla a la otra (Y he probado esto con apenas tres aparatos
simultneos).
Tom un aparato de TV en Blanco y Negro: Ajust el CONTRASTE AL MXIMO,
MOV LA SINTONA VERTICAL
MOV LA SINTONTONA HORIZONTAL

La ecuacin, simplificada, resultara ser: el Dogma niega al pensamiento. El

pensamiento es el enemigo de la Fe (y por lo tanto, el enemigo de la sociedad). Toda
forma de pensamiento individual es desalentada en orden de preservar a la fe como
inmaculada, y a la sociedad como consecuencia de sto, para preservar el Status Quo
y los intereses de quienes mantienen la Fe y el Dogma. Es en esta red donde la
Religin se conecta con la Poltica y se refuerzan mutuamente en este engaoso
entramado. Quienes ostentan el poder poseen intereses personales en canalizar a los
individuos hacia caminos seguros y calmos, donde no son una amenaza; los guan
hacia la produccin de materiales y servicios que son el 'beneficio' de la sociedad, el
'bien mayor'.

PERMUTACIN
IMAGEN TRIPLICADA
La imagen titila constantemente, siempre cambiante. Los momentos Mgickos,
cuando son capturados, pueden ser muy estimulantes para la visin. Cuando miro
hacia Adentro, aparecen los colores: manadas de azul, verde, amarillo y rojo;
volviendo al aparato, en la oscuridad, la luz que titila produce RPIDAS SOMBRAS
fluorescentes. Tal vez esto pueda compararse a la Mquina de los Sueos*1 (si es que
me perdonan el atrevimiento).
Mi Televisor est ubicado en una esquina de mi cuarto, ha estado prendida durante los
ltimos dos aos, jams lo he apagado.
Ajusta la sintona vertical y la horizontal de modo que parezca que tan slo un tercio
de la imagen es visible, luego acenta esto con el contraste. En realidad toda la
imagen est all, tan solo que aparece por triplicado y se superpone con s misma.
Con los ojos abiertos, la imagen es sorprendente. Mi TV est casi siempre sintonizada
en un canal religioso local (Canal 30 de Los Angeles). La intencin no es ser
sacrlego, sera un poco simplista serlo en esta manera. La verdad es que all es donde
estn las imgenes ms interesantes, los letreros que aparecen en la pantalla mutan, la
cruz Cristiana triplicada se transforma en una Cruz Psquika.
Utilic el mtodo de la Mquina de los Sueos (Ojos Cerrados) con esta imagen
titilante. Mis primeros intentos no dieron demasiados resultados; pero finalmente un
da logr ver. Una extraa sensacin de profundidad, como si estuviera viendo desde
atrs de mi crneo hacia mis prpados. La imagen huracanada pareca engullir mi
cabeza, los nicos colores que vea eran azul y gris. Pero esto no funciona siempre,
incluso cuanto ms me esfuerzo menos veo. Tambin he probado aumentar mucho el

86

En otras palabras, sacrificas tu tiempo y tu tiempo es tu posesin ms valiosa. Cuando

miras hacia atrs, se transforma en invaluable. La gente es entrenada y conducida,
mediante el robo de su tiempo, a la produccin y el consumo en vez de hacia la
asimilacin de su habitat y sus ideas. La Poltica organiza, la Religin dirige.
"De un nio de cinco aos a un adulto hay apenas un paso. De un recin nacido a un
nio de cinco aos hay una distancia inmensa." (Tolstoy)
La religin invade el mundo del nio. A un nio sin culpa, le es dada la culpa. A un
nio sin miedo, le es dado el miedo. La nica salvacin ofrecida es a travs de la Fe.
La Fe, sto es sugerido, termina con la muerte. El precio de engaarse con respecto a
la muerte mediante la Fe es, por supuesto, la sumisin.
La gente que no est satisfecha con esta situacin, la gente que exige pruebas, que
desea desarrollar un sistema sin culpa y miedo que aprehenda y utilice a la muerte
como un conocimiento positivo y liberador, es desalentada, ridiculizada, tratada con
sospecha y usualmente desfigurada deliberadamente por los medios de comunicacin.
Ellos son, despus de todo, una amenaza para la Sociedad, golpean el centro del
engao que nos controla a todos y es eso lo que los hace peligrosos.
Thee Temple Ov Psychick Youth se dedica a que los individuos readquieran su
valioso tiempo. Alienta, no desalienta, se erige como un ejemplo de lo que es posible.
Involucrarse significa hacerse especial. Con el paso de la historia, el control que la
Sociedad ejerce sobre los Individuos se va tornando tn sutil que parece
imperceptible, incluso, quiz, genticamente inherente. Su verdadero poder reside en
que incluso sus ostentores no conocen a fondo sus procesos. El control es invisible. El
Tiempo es invisible. El control es capaz de cubrir con trivialidades la percepcin de la
realidad que un Individuo tiene hasta transformarse en una realidad uniforme en s
mismo. Una realidad que no puede preguntarse nada a s misma, que incluso es

47

incapaz de formular un lenguaje en el cual se posible establecer preguntas que puedan

revelar la verdad.
En una poca de colapso y transicin, debemos encontrar un lenguaje. Una salida
hacia afuera del rincn que la historia nos obsequia. El cerebro humano debe
desarrollarse, transformarse en el prximo peldao de la evolucin. Es simple,
desarrollemos nuestro poder neurolgico latente o muramos como raza. Es una guerra
por sobrevivir. Mediante la experimentacin, mediante la exploracin de stos
poderes latentes, mediante el uso visionario de la ciencia y la tecnologa; mediante la
integracin de la experiencia, la observacin y la expresin, debemos respetarnos a
nosotros mismos.
Una realidad que no puede enfrentarse a s misma es una ilusin. No puede ser real.
Debemos rechazar totalmente el concepto y el uso de la Fe, sa impostora. Debemos
castrar a la religin. El 'universo mgico' est dentro de la mente de la humanidad. El
Templo se dedica a construir una red de individuos moderna donde la gente recupera
su orgullo, donde la destruccin se transforma en una absurdidad risible para un
cerebro consciente de su infinito e inmensurable potencial.
El Templo se dedica a disparar el prximo ciclo de la evolucin para salvar a este
imperfecto, pero digno de ser amado, animal hombre.
El Templo se dedica a desarrollar una estructura mgica moderna, funcional e
inspiradora. Y est red de Individuos tiene, a cambio, el trabajo de accin de
comunicar la supervivencia y la evolucin social a otros.
Somos la primera filosofa verdaderamente no alineada y sin misticismo.

mviles comienzan a emerger de la Nieve, algo as como Mandalas giratorios... o una

colonia de hormigas danzando en circuitos frenticos alrededor de un hormiguero.
Eventualmente comienzo a ver distintas capas por detrs de esta primer superficie.
Puedo centrar mi visin en cualquiera de estas capas, aunque no por demasiado
tiempo, hay demasiada informacin dando vueltas... algo as como ver unas cinco o
seis pelculas proyectadas una sobre la otra (en capas separadas) e intentar centrarse
en una sola de llas. Tambin suelo ver paisajes topogrficos que flotan sobre
continentes desiertos o cubiertos de vegetacin otras veces. Claro, tambin suelen
aparecer escenas de la vida cotidiana: casas, autos, gente, etc...
Grupos de gente contorsionndose y bailando, columnas de soldados marchando... Se
parece mucho a La Maquina de los Sueos inventada por Brion Gysin pero con los
ojos abiertos. Para detener todas las imgenes alcanza con re-enfocar mis ojos en
cualquier otra parte del cuarto.
Las alucinaciones producidas por la Nieve de la TV parecen estar muy relacionadas
con la programacin regular. Muchas de las imgenes parecen provenir de programas
de TV que se transmiten normalmente.
Aqu hay algo que he hecho con la TV, puede que no sea nada nuevo u original, pero
lo he encontrado interesante y lo mismo han opinado varios amigos mos,
especialmente cuando se lo hace en estados de conciencia alterada. Sintoniza la TV en
un canal sin transmisin. Ajusta el tinte, el color y el contraste hasta lograr la imagen
deseada. Luego apaga todas las luces (excepto la TV!) y enciende una luz negra
fluorescente. La luz negra hace que todo el proceso sea ms rpido y un poco ms
extrao. Tambin puedes or el sonido de bajas frecuencias que las Estaciones
transmiten unos minutos antes de salir de sintona, esto puede ayudar al proceso,
sobre todo si pones el volumen al mximo

El Miedo alimenta a la FE. La Fe usa el Miedo. Rechaza la Fe, rechaza el Miedo,

rechaza la Religin y rechaza el Dogma.
Aprende a cuidarte, aprecia la intuicin y el instinto, aprende a amar tus preguntas.
Vala tu Tiempo. Utiliza la mortalidad para motivar la accin y una cuidada,
compasiva y concentrada Vida.

ACCIN
El involucrarse en Thee Temple Ov Psychick Youth requiere de un Individuo activo
dedicado a establecer un sistema funcional de magia y una filosofa pagana moderna

48

TELEVISIN AMBIENTAL
Si la TV tiene una habilidad nica para penetrar en nuestro subconsciente, cmo
puede hacer una persona para controlarla? Una solucin posible es transformarla en
algo trivial. Es muy sencillo trivializar cualquier cosa mediante la repeticin
constante, algo que se repite continuamente termina siendo un lugar comn. Una TV
que se deja prendida todo el tiempo termina siendo un mueble, no una fuente de
entretenimiento! Una pila de aparatos de TV sintonizando distintos canales hacen que

85

oportunidades bastante raras. Los aparatos de TV son increblemente prolficos. La

mayora de la poblacin est acostumbrada a mirarlos durante largos perodos de
Tiempo. Desde una perspectiva evolucionista, esto podra ser visto como un temeroso
deslizarse hacia un proyecto ms vital. El Saln de estar de hoy se ha transformado en
un Saln de contemplacin de la TV, esto resulta muy evidente si se observa la
ubicacin del aparato de Televisin y el resto de los muebles, ubicados en relacin a
l. Un hipottico observador objetivo seguramente creera que estos aparatos cumplen
una funcin religiosa. La idea de "La TV como un altar" no es nueva, pero vuelve a
tornarse relevante. Colocamos nuestros reproductores de video exactamente en la
misma manera que colocbamos imgenes de dioses sobre nuestros altares...
En el rayo catdico podra estar el Canal que estabamos buscando. Una verdadera Red
que es posible sintonizar, el control remoto de un infinito, viendo su pasin ilusoria
jugar en un plano de radiacin esttica---Somos nosotros quienes estamos en la
pantalla?

NIEVE DE TV
Aqu la Televisin es expuesta como un espejo subconsciente en el cual se refleja
nuestra subjetividad. Este tipo de trabajo, al igual que el trabajo de Cut-Ups fueron las
principales ideas que recibimos por parte de quienes colaboraron en este proyecto de
investigacin que culmin en este Libro. Sin embargo, tambin aqu queda mucho por
explorar...
Una de las innovaciones ms importantes de la magia moderna consiste en redefinir
usos psquikos para estructuras ya existentes. Lugares abandonados como la Nieve de
la TV pueden ser recuperados y utilizados por el Mago. Una Zona de Graffitis
Psquikos.

sin mistificacin, dioses o demonios; pero que reconozca el poder implcito del
cerebro humano en conjunto a una sexualidad sin culpas enfocada desde la Estructura
de la Voluntad (Sigils). La Magia da poder al individuo para abrazar y realizar sus
sueos, llevando al paroxismo su potencial. Es para aquellos que poseen la valenta de
tocarse a s mismos. Integra todos los niveles de pensamiento en los primeros pasos
hacia una negacin final de todo control y miedo.

ADVERTENCIA:
El templo ha recibido diversas aserciones y demandas intencionalmente confusas en
su contra, que han aparecido en diversos medios de prensa, realizadas por ciertas
personalidades, y cuyo fin es dar una interpretacin falsa de nuestras intenciones,
motivos y asuntos internos.
CUIDADO: Cualquier afirmacin que puedas leer u or por parte de gente expulsada
de Thee Temple Ov Psychick Youth estar inevitablemente teida por la amargura y
el resentimiento sumados a las caractersticas personales e inconsistencias que
inicialmente causaron su expulsin de El Templo. Esta gente usualmente siente
necesidad de auto-justificarse y actan motivadas desde la preocupacin por su
autoestima e imagen. Del mismo modo, ten cuidado con sus intentos de agraciarse y
ser amistosos. Aunque El Templo busque nunca entrar en discusin pblica acerca de
sus polticas y sus decisiones, e incluso intenta mantener el mximo orgullo posible y
anonimato de cualquier Individuo expulsado, poseemos en nuestros archivos
documentacin suficiente como para dar nuestra propia versin de cualquier hecho o
accin relacionado con El Templo en caso de que sea necesario. Intentamos ser justos,
intentamos dejar a los Individuos con respeto por s mismos, intentamos que les
resulte poco doloroso el ser expulsados. Si nuestro silencio y nuestra comprensin son
vistos como debilidad e intentan abusar de nosotros o si algn individuo busca
explotar nuestra poltica para daarnos, cambiaremos nuestras tcticas pasivas y nos
protegeremos mediante el uso activo de la verdad.

La impresin que obtengo a partir de las imgenes que recibo de la Nieve de la TV es

que estas podran llegar a formar un vocabulario especfico de imgenes debido a los
parmetros limitados de la TV (en oposicin a la estructura de los sueos) y la
repeticin de las imgenes. Ven dos personas distintas las mismas imgenes cuando
observan la Nieve de la TV?
Bsicamente lo que hago es sintonizar un canal sin transmisin y comienzo a ver la
'Nieve', intento mirar hacia algn punto en particular, en general alguno que se
encuentre cerca del centro de la pantalla. Despus de poco tiempo, algunos patrones

84

49

EL LIBRO NEGRO
- EL LIBRO DE LOS SIGILS -

Nuestro todo-abarcante medio ambiente, que sola ser la Naturaleza, se ha

transformado en Tecnologa. Antes del Judeo-Cristianismo, prcticamente todas las
religiones occidentales estaban basadas fundamentalmente en su medio ambiente.
Ahora, que ya nos hemos quitado de encima este poco sano marco espiritual tan
alejado de los principios de la experiencia fsica, Por qu no retornamos a una
religin ms directa y en contacto con la condicin humana? Porque nuestro medio
ambiente ahora es nuestra creacin y no algo natural? Ah! Pero ese tan slo es el
anzuelo de esta nueva Fe mundial... La evolucin nos brinda el poder de la Creacin y
la Destruccin, poder que en otro tiempo habamos proyectado en dioses, o tal vez tan
slo estamos descubriendo que estos eran poderes latentes de nuestra psiquis, las
energas responsables de sembrar el pensamiento espiritual... an as, el Medio es el
Mensaje.
Mediante estas tecnologas de comunicacin, y con esta Informacin, la humanidad ha
obtenido sus ms subjetivas experiencias interiores y las ha ofrecido replicadas en una
gran piscina memtica de estmulos perceptuales. Con esto, hemos estructurado una
nueva Gestalt de la realidad humana, saltando parcialmente el vasto abismo que
divide los distintos universos de conciencia comnmente conocidos como personas.
En realidad, hemos recreado (En su propia Imagen...) al Gestalt que acepta de alguna
manera la nocin espiritual de Unidad ltima. O el dilema de la energa Quantica de la
fsica moderna: por fuera de las impresiones temporales conformamos una Red de
Ser. En otras palabras, hemos -inconscientemente- logrado, en nuestra manera,
conformar el principio creativo dentro nuestro al encarnar su esencia y llevarla haca
adelante. En definitiva: el Televisor y los equipos de audio han logrado en pocos aos
lograr aquello que la Religin organizada ha intentado sin xito durante milenios.

Algunos de los autores figuran bajo su Nombre del Templo, los dems permanecern
annimos.

INTRODUCCIN A LA EDICIN DE 1988

En los cinco aos que sucedieron desde la primera edicin de este libro, El Templo ha
crecido inconmensurablemente a travs del Am-OV-r, la confianza y la dedicacin de
aquellos a quienes les concierne. El Objetivo de esta edicin revisada es traer al texto
la energa que hemos adquirido, el am-OV-r que hemos conocido, el viaje mgicko

50

Imagina el Video Tarot --- llegar tan pronto como la tecnologa permita 'mezclar'
secuencias separadas. Seguramente se incrementar la cantidad de atribuciones que se
corresponden con impresiones subjetivas cuando la pantalla reemplace a las cartas.
Pero, ms an: Imagina un Ritual Televisivo. El objetivo de las ceremonias tanto en
las tradiciones esotricas como en las exotricas es disparar la experiencia interior
mediante una fuerte impresin sensorial. El potencial de los medios visuales
modernos para revolucionar este antiguo arte de transformaciones, teniendo en cuenta
que es posible crear virtualmente cualquier imagen y hacerla accesible a cualquiera, es
obvio. Por supuesto, la tecnologa permitir desarrollar caminos absolutamente
novedosos...
Es cierto que estos sistemas de comunicacin estn, en su gran mayora, afectando al
polo opuesto a este potencial conocimiento. Sin embargo, esta condicin nos brinda

83

proceso, seremos capaces de comenzar a reclamar partes perdidas de nuestro ser,

partes perdidas en el proceso de programacin. Podemos liberarnos a nosotros
mismos utilizando las herramientas que utiliz la opresin.
La TV es poderosa debido a la manera en que atrapa los sentidos... su imagen y su
sonido. Se presenta como un sueo, te atrapa en una realidad alterna. La clave, sin
embargo, reside en que este sueo no es un sueo que tu hayas creado para t, no es
algo que hayas elegido. No tenemos voz frente a nuestra ausencia, nuestra pasividad,
nuestra confusin. Incapaces de articular la experiencia, excepto por detalles mnimos.
Estamos atrapados en una pesadilla ajena?
Video. Aqu es donde el poder de la TV puede ser transformado en una herramienta
para cualquier Individuo. Esto puede llegar a ser un gran problema para quienes
controlan la TV. Ya no pueden dejarnos por fuera de la edicin. Ahora somos
nosotros quienes elegimos la imagen y no ellos. Su supervivencia siempre dependi
de su habilidad para confundir, manipular, entretener, dividir y conquistar. Utilizan a
la TV para establecer una filosofa de pasividad. Pero en la herramienta que ellos
utilizan reside tambin la semilla de su destruccin. Podemos revertir la situacin y
vivir NUESTROS sueos.

LA TV COMO MAGIA Y COMO RELIGIN

Es la deificacin de la tecnologa una excusa vlida para la automatizacin de la
percepcin humana? Durante la Convergencia Armnica, una seguidora de las
filosofas New Age llev consigo un Televisor hacia la cima del Monte Shasta y
sorprendi a otros presentes cuando anunci que la imagen de un Angel se haba
manifestado en la pantalla. Al da siguiente, frente a un gran nmero de periodistas,
un mecnico repiti el fenmeno y explic que todo se deba a un defecto tcnico que
sufra ese Televisor. La prensa festej el hecho con sorna, pero un punto muy
pertinente fue ignorado: A quin le importa si esta imagen fue producida por un ser
ajeno a este mundo, la energa de un grupo determinado o un simple cortocircuito?
Acaso no es la estructura neuronal humana, aquella misma que permite que estos
datos sean recibidos, una compleja red de conexiones y procesos bsicos
automatizados? Las alucinaciones visuales espontaneas solan ser una caracterstica
puramente humana...
La utilizacin futura de la TV para transmitir experiencias espirituales es una
Realidad Inevitable.

82

que compartimos; hacia un circulo mas amplio. Sabemos que aquellos que estn
involucrados en El Templo estn dedicados a un feroz Individualismo como modo de
vida. Es nuestro ms profundo deseo que esta dedicacin posea toda oportunidad de
expresarse frente a la cara cnica y reaccionaria del Control. El mtodo no podra ser
ms simple, su potencia no puede ser negada.
El Templo busca devolver al Individuo todo aquello que realmente le pertenece,
despertar la realidad del sueo y aplastar el Condicionamiento de una sociedad
aterrada de verse reflejada en el espejo. Asustada de ubicar a la vida por fuera de la
muerte.
No nos importan las dificultades con las que tenemos que lidiar debido a aquellos que
niegan nuestro camino, El Templo continuar usando cada medio a su disposicin
para asegurarse de que no ser detenido. Nuestra arma ms potente es el Sigil, el
proceso mgicko con el cual cargamos nuestros sueos y deseos haciendo manifiesta
su belleza viva. Es para el Sigil y para aquellos que lo saben que dedicamos este libro.
Todo Individuo activo en El Templo, que libremente opt por comprometerse con sus
propias metas, sabe perfectamente que nuestra respuesta no es sencilla. Es necesario
un compromiso absoluto, pero no hay nadie en El Templo que no haya percibido que
esta dedicacin provee al Individuo de una nueva energa vital que hace al sacrificio
un acto de am-OV-r; una forma de vida que trae como recompensa el desarrollo de la
fuerza, la eleccin y la libertad del Individuo frente a aquellos que niegan su Destino.
La red de TOPY cubre el hemisferio occidental, es su meta crear un sistema
alternativo de intercambio de informacin que contrarreste la difusin de mentiras
diseminadas por los medios de comunicacin y los gobiernos que conforman el
Control. El crecimiento de la red, el continuo desarrollo de centros de acceso en
Europa y Amrica es prueba de que no pueden vencernos. Las lneas de comunicacin
son cada da ms fuertes ya que intercambiamos internamente las experiencias que
hemos ganado, las lecciones aprendidas, el Am-OV-r y la rabia que sentimos. Y as
sucede con los Sigils. Por este motivo elegimos compartir con vos todo aquello que
nos resulta importante, al compartir nuestras experiencias podemos movernos hacia
adelante unidos como individuos, no como ovejas que siguen a su pastor sin pensar.
Todo es una cuestin de independencia. No estamos aqu para convencer a quienes
dudan ni para dominar a los debiles, no somos ni un bastn ni un lugar donde
refugiarse. No somos ni redentores ni dogmticos. Todo lo ganado proviene del
interior del Individuo, slo intentamos despertar aquello que en el Individuo duerme.
Intentamos despertar la verdad del deseo y, a travs del desarrollo del pensamiento

51

Individual y la responsabilidad, mostramos como es posible actuar desde este

conocimiento.
Nuestro sistema es funcional y su resultado est en que cada uno de nosotros encontr
su propio camino sin seguir dictados impuestos por los dems. Estamos unidos por la
amistad, no por la necesidad; una amistad nacida desde el verdadero entendimiento y
no desde las contingencias de las circunstancias.
Thee Temple Ov Psychick Youth es una red de Individuos. As es como debe ser y
ese es el nico requisito.

buscamos no es aquello que deseamos. El proceso es una puerta hacia nuestros

deseos. La TV es un proceso, no un producto. Aquello que 'aparece' en la pantalla es
llamado "programacin".
La TV como Magia / La TV es Magia. Botones, sintona, canales, control remoto,
video... Si, Magia moderna. Los smbolos de una nueva forma de hechizo/
encantamiento/ ritual. Cada da, millones de personas toman parte de un ritual de
aceptacin, de pasividad, dejando de lado su libertad y su responsabilidad (la
habilidad de responder...).
La TV tambin trabaja mediante caminos subliminales y vibraciones. Los datos
acumulados de la TV y el efecto de millones de Televisores en todo lugar
funcionando continuamente. Qu es lo que esto est produciendo? El constante e
imparable refuerzo de ordenes alienantes?

CAPTULO UNO
Como ya hemos dicho, los Sigils tienen un propsito funcional: son un medio directo
de hacer ms probable de suceder a aquello que deseas que suceda, pero son bastante
distintos a los sistemas basados en la fe y las falsas promesas. No pueden garantizar
nada; solo pueden liberar el potencial que ya existe. Como es un sistema para el
Individuo, no hay manera errada o acertada en s - un mtodo apropiado para un
Individuo puede ser absolutamente inadecuado para otro. Por lo tanto, el mtodo debe
ser desarrollado personalmente, entonces un Sigil que realices ser una creacin
absolutamente tuya, reflejar tus propias personalidades y experiencias. Slo
ofrecemos una gua y nuestro apoyo, pero no ofrecemos instrucciones o reglas para
obedecer. Dejamos ese trabajo a los Controladores, aquellos que aspiran a generar
uniformidad de pensamiento y se esfuerzan en crear un sistema pasivo y sumiso de
pensamiento popular con lneas rgidas y condicionadas, incapaces de tomar
responsabilidad sobre sus propias vidas y acciones.
Nos enferman las nociones negativas acerca del bien y el mal que son propagadas por
los medios de comunicacin masivos: si podes hacer esto, no podes hacer esto otro; si
pensas esto, no podes pensar esto otro. Es un sistema que destruye al Individuo,
destruye la posibilidad de pensar, de cuestionar, de forzar la mano del destino;
destruye la voluntad de vivir de acuerdo a como realmente eres y no como ellos dicen
que eres. Los Sigils destruyen este condicionamiento, despiertan la posibilidad del
cambio y la experimentacin, restituyen la alegra de una vida rica en experiencias y
retos.
Los Sigils son un mtodo de aprendizaje, no slo para aprender el mtodo que
funciona para vos, sino tambin conocer quien sos realmente, que es lo que realmente
deseas. Es por esto que probablemente te tome tiempo descubrir el mtodo que

52

De-Programar significa "Detener al Mundo". La TV es una herramienta de la cual es

posible hacer uso o abuso, al igual que todas las herramientas/juguetes de nuestros
tiempos. Aquello que da poder al Control tambin puede dar poder al Individuo. La
resistencia directa podra no ser la ms efectiva, no es necesario salir corriendo
temeroso. Enciende, sintoniza, apaga. La imaginacin puede liberarte. Detn un
Mundo de comportamiento condicionado. No es necesario luchar cuerpo a cuerpo,
baja de 'la rueda de la fortuna'. El rechazar la TV no conduce a nada. La TV existe.
Nosotros tambin. Piensa por t mismo. Si puedes ver con el ojo de tu mente, entonces
tambin
puedes
ver
con
el
ojo
de
la
TV.

INTEGRACIN PARA LA REALIZACIN.

REBELIN EN EL OJO
La mente est entrenada para aprender mediante ejemplos, no mediante la mera
exhortacin. Para influenciar una conducta apropiadamente, el Control no ruega ni
exige a nadie que se hagan las cosas de determinada manera. Simplemente muestran a
algunas personas comportndose en la forma 'deseada' y recibiendo elogios/premios.
Una pequea muestra y la mentalidad de rebao hace el resto.
Yo creo que las races de este misterio mgico se remontan a tiempos ya muy
remotos, a la mscara que cubre el verdadero propsito del 'arte'. No lo es ahora, ni
nunca a sido mero entretenimiento. TV/video/cine, tan slo la continuacin de un
ritual tan antiguo como enraizado. Cuando podamos entender y trabajar con este

81

La jerga de la publicidad est diseada para penetrar en la mente subconsciente, para

causar que una persona haga algo que no hara si este estmulo no existiese. Entonces,
este lenguaje podra ser apropiado para que un Mago utilice en sus mantras, o incluso
podra disearse una propaganda para determinado deseo. Es posible grabar en video
objetos o personas que simbolicen el deseo y editarlo junto a imgenes que
simbolicen a uno mismo obteniendo lo deseado. Esto puede combinarse con un
eslogan ledo fuera de cmara similar a los que son usados los anuncios comerciales
de TV. Esta propaganda podra ser grabada varias veces en medio de una serie de
propagandas normales e insertada en la mitad de un video hogareo, por ejemplo: tu
pelcula favorita. As, estars utilizando la idea de Austin Osman Spare acerca de
olvidar un deseo antes de completarlo. El tiempo dedicado a la produccin de esta
propaganda podra llegar a tener importancia en su eficacia.
TRANS-MISIN
La Televisin puede llegar a formar una estructura Psquika cuando es utilizada en
forma activa e s decir, en forma opuesta a consumirla como un zombie. Su
tecnologa enfatiza algunos componentes, y la estructura psquika que produce tiene
un sentimiento sistemtico que refleja este nfasis:
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Canales Mltiples
Comerciales
Componentes Electrnicos
Fundido a negro
Identificacin de Estacin
Pantalla de Test
Grficos por Computadora
Pixeles
Ajuste de Sintona

Qu es lo que la inteligencia de esta configuracin nos dice? Recuerda que la

mecnica Quntica con su formula de la indeterminacin es crucial para la tecnologa
de la TV.
Formar parte de la experiencia Televisiva, tal como es definida por el standard
normal, significa aceptar un rol pasivo. Excluirse de la vida de aquello que la TV
identifica como eventos. Esto produce una extraa alienacin del voyeur. Esto no es
necesariamente ''malo'', es la forma en que nos lo hacen ver para sugerir que no
existen otras opciones. Sin preguntas, por favor!
Hipnotizados, as estamos. Siempre terminamos sin alcanzar nuestros deseos (Es que
acaso nos prometieron eso?). Buscando sin ninguna esperanza. El producto que

80

funciona para vos y puede parecerte que los resultados de tus Sigils no son los que
esperabas. Esto no es el resultado de un error, es la respuesta natural en los primeros
pasos dentro de un camino de descubrimientos. Por ejemplo, las cosas pueden no
darse en el orden que esperabas, pueden tomar una forma distinta. La identidad de las
personas afectadas puede ser distinta a la planeada. Pero, si examinas el resultado de
tu trabajo con honestidad descubrirs que estas diferencias, estos pasos ms all de lo
preconcebido, reflejan la verdadera meta interna escondida en el Sigil, sus cualidades
esenciales. La razn de sto es que tus imgenes conscientes no son el verdadero
objeto de tu deseo. Esas imgenes conscientes, despus de todo, estn sujetas a las
respuestas condicionadas que el Sigil busca quebrar. Los resultados suelen ser ms
expansivos de lo que soabas, ms radicales que aquello que conscientemente te
atreviste a desear. Simplemente acptalo, aquello que esperas no es siempre aquello
que realmente deseas, aquello que crees desear no es siempre aquello que realmente
deseas.
Nuestra preocupacin es acerca del Individuo en el mundo moderno. Por esto mismo,
nuestros mtodos estn diseados para funcionar en las situaciones que existen
actualmente. No son 'ocultismo' en la manera en que esa palabra es usualmente
entendida, slo son el uso intuitivo de aquello que conocemos dirigido hacia un
propsito. Es el paroxismo de los poderes del cerebro, es el juntar la voluntad
consciente e inconsciente para que el Individuo pueda alcanzar sus metas libremente
por fuera de las contradicciones personales y los ideales confusos. A diferencia de
aquello que suele ser llamado 'ocultismo', nosotros no confiamos en los dogmas, las
mitificaciones, referencias a la ortodoxia o la emulacin de las reglas y experiencias
de rituales que en algn momento pudieron haber sido efectivos pero actualmente
resultan redundantes. Creemos que la fuerza necesaria ya vive en cada uno de
nosotros. Simplemente necesitamos sintonizar los canales correctos, ver claramente y
actuar desde esa visin. Y esa visin debe ser ferozmente personal, no el dictado de
otros que buscan imponer su voluntad sobre el Individuo, ni tampoco una visin
corporativa que indica que cualquier disenso es un pecado.
Un gran caudal de energa es desperdiciado en discutir la validez de distintas cosas
que caen bajo el rotulo de 'ocultismo', sin importar si estas son reales o imaginarias,
las pruebas de la mayor parte de estas es confusa, parcial o fabricada segn ciertas
necesidades. Esto es el resultado de una investigacin mal conducida y efectuada
desde la voluntad de entender. Por cierto, es bastante mas provechoso aceptar las
experiencias 'ocultas' as como suceden sin buscar hacerlas encajar en un sistema
predefinido. El Sigil fortalece habilidades bsicas del ser humano, despierta el
entendimiento intuitivo de las relaciones entre distintos eventos, rompe con los modos
lineares de pensamiento que solo ofrecen una visin de tunel y respuestas que ya

53

fueron definidas en las mismas preguntas. El Templo cree que el mejor juez de la
verdad es la experiencia combinada con un ojo discriminador que no es condicionado
por prejuicios ni por miedos. El Sigil es el trabajo interno del cerebro cuando este es
externalizado, la manifestacin de una voluntad inclusiva dirigida hacia una accin
positiva.

CAPTULO DOS
En el Libro Gris hemos hablado acerca del Sigil de los tres lquidos, que abarca la
esencia de los mtodos prcticos que empleamos, pero no debe olvidarse que todo lo
dicho es slo una gua para una experimentacin ms amplia y no un dictado que deba
seguirse ciegamente desde la fe. El Templo no busca dar instrucciones u ofrecer un
abanico de patrones y modos de conducta a seguir, desde ese camino nadie aprende,
no hay progreso, ni intercambio de ideas o am-OV-r. Seguir ciegamente ideas
servidas en un plato es abdicar de toda responsabilidad, perder la Individualidad en
favor de una sencilla, aunque dudosa, respuesta.
Esto puede resultar dificultoso para aquellos que no estn seguros acerca de como
proceder, aquellos que estn acostumbrados a hacer lo que se les dice y nada ms, ese
es el punto. El Templo busca eliminar las actitudes que conducen hacia la
indiferencia, deshacerse del miedo a la experimentacin y exploracin genuina. Por lo
tanto, nuestros mtodos crean en el Individuo un conocimiento preciso de su propia
existencia, deseos y capacidades dentro de la manera ms creativa y positiva posible.
Fuerzan la aceptacin de un estilo de vida que refleja el conocimiento adquirido en
forma prctica. Slo abrazando su propia Individualidad, el Individuo puede llegar a
comprender y realizar sus metas. Todo lo dems no tiene el menor sentido, es un
desperdicio de energa, un desvo de los propsitos Individuales.
Entonces, buscamos explicar que aunque el formato del ritual puede ser utilizado por
cualquiera, tambin es absolutamente necesario el agregado Individual para hacerlo
efectivo. Los detalles especficos debes encontrarlos por ti mismo y pueden incluir o
excluir cualquier cosa que hayamos dicho: la intencin y la habilidad de enfocarse en
la meta es todo.
Sin embargo, reconocemos que la gua puede resultar til. Tampoco olvidamos que
los Sigils (realizados de distintas maneras), han sido practicados a travs de la
historia. Como ilustracin de sto y en funcin de alentar tu propia exploracin,
Incluimos a continuacin algunos ejemplos de Sigils realizados tanto en el pasado
como actualmente.

54

pueda despertar suficiente inters, controversia y dilogo que garantice la expansin

en el futuro. Este Libro es la primer palabra acerca de la Magia de la Televisin,
nuestra meta es que no sea la ltima.
Finalmente, deseo agradecer a todos aquellos que han realmente escrito este libro.
Ellos saben quienes son, muchos van a reconocer sus palabras y sus conclusiones
aqu. Este Libro es el producto del trabajo y la genialidad de muchos, todo el crdito
queda para ellos y no para el editor. Este Libro muestra esta colaboracin,
comunicacin y trabajo en Red. Desde ya que nos gustara recibir tus comentarios al
respecto.

LA TELEVISIN ES UN LENGUAJE
Al igual que otras disciplinas, la Televisin contiene un lenguaje nico que le es
propio. Muchos de sus trminos tcnicos han sido tomados de la cinematografa, otros
son exclusivos de la TV. El lenguaje de la publicidad y los programas informativos es
tambin nico en este medio: Vemos y omos formas del lenguaje y expresiones
gramaticales que hubiesen llevado a la ruina a cualquier peridico que busque ser
ligeramente serio! Si uno explora la estructura y el significado que hay por detrs de
muchos de estos trminos, un gran conocimiento acerca de como funciona
internamente el trabajo de la TV puede obtenerse.
El trmino que considero ms importante dentro de un contexto mgicko es la
edicin. Debiera resultar obvio para cualquier persona que haya visto TV que hay
mucho trabajo por detrs de un programa de televisin y no simplemente un mero
ubicar dos cmaras y comenzar a grabar. Mucho tiempo se dedica a editar distintos
fragmentos para sugerir cierta continuidad entre ellos. La versin final que es
transmitida por TV suele ser el producto escogido y editado de lo grabado durante
horas de grabacin, que en su mayor parte son descartadas. Entonces, el editor tiene
un poder REAL mucho mayor al que tiene cualquier otra persona que realiza una
produccin. Editar es una forma de INFLUENCIAR.
Resulta interesante considerar a la Magia, y en particular la Magia Ritual, como una
forma de editar: al igual que un buen editor de TV, el Mago busca dar continuidad a
su programa o vida. Al enfatizar ciertos aspectos deseados, el Mago busca dejar fuera
de la edicin a los tramos de pelcula no deseados, slo un Maestro puede editarlo
todo para que cada parte tenga sentido para un observador posterior. Esto puede ser
utilizado como una alegora de alquimia moderna.

79

LA MAGIA DE LA TV
El siguiente fragmento es una cita tomada de un libro de Austin Osman Spare (18861956)

ESTADOS UNIDOS - 1989

La Televisin es uno de los componentes ms visibles de la sociedad moderna. Su
influencia es tanto profunda como inevitable. Bastante extrao resulta entonces que
los autores contemporneos que escriben acerca de la Magia la hayan ignorado
universalmente en sus discusiones acerca de la teora mgica moderna! El poder de la
Televisin existe y ya est siendo utilizado por otros, sin importar si los magos eligen
utilizarla para si mismos o no. Creemos que la Televisin encierra un potencial que
puede ser utilizado en todo tipo de Magia para afectar una gran diversidad de Rituales,
adivinacin y propsitos mnemonicos y simblicos.
Nos guste o no, la Televisin existe. Es utilizada, por quienes ostentan el poder, para
influenciar opiniones, hbitos y acciones de un gran porcentaje de la gente que vive en
este planeta. El Mago o Chamn moderno que ignora este poder lo hace en su propio
perjuicio.
Este Libro se basa en escritos enviados a Thee Temple Ov Psychick Youth a lo largo
del ltimo ao y medio. Representa la investigacin y las sugerencias de unas
cincuenta personas. Puede que en trminos estadsticos esto sea un pequeo nmero
de gente; pero, al menos hasta donde sabemos nosotros, es la primera vez que un texto
acerca de Magia Prctica fue ensamblado a partir de la informacin enviada por un
gran nmero de personas, y no a partir de la opinin de un Individuo o las enseanzas
"oficiales" de algn grupo u organizacin. Si por momentos parece perderse la
continuidad, es porque se ha decidido respetar a las distintas voces. Es tambin el
primer intento de explorar y llegar a algunas consideraciones tericas acerca de la
Magia de la Televisin.

Los Sigils son utilizados para permitir que dos cosas sucedan 1) Comunin efectiva
con los niveles subconscientes 2) cargar un deseo en los niveles subconscientes sin
que la mente consciente est involucrada.
Mi formula y mis Sigils para la actividad sub-consciente son una forma de
inspiracin, capacidad y genio, y una manera de acelerar la evolucin. Una economa
de energa y un mtodo de aprendizaje mediante el placer.
Para la construccin de un Sigil se emplea el alfabeto ordinario. El deseo de una
fuerza sobre-humana puede ser proferido dentro de esta frmula: "Yo deseo la fuerza
de mis tigres". En funcin de Sigilizar este deseo, escribe en un papel todas las letras
que componen esta oracin, pero omitiendo repetir las letras que aparecen ms de una
vez. La secuencia de letras resultante, YODESLAFURZMITG, es luego combinada e
incorporada en tu Sigil (sta secuencia de letras es llamada glifo). El deseo, una vez
que fue Sigilizado, debe ser olvidado, esto significa que la mente consciente debe
desistir de pensar en l en todo momento distinto al momento mgico, el deseo se
hace real y vital luchando contra l dentro de la mente consciente y dndole una forma
Sigilizada; no mediante el intento de la fe.
A travs del Sigil sos capaz de enviar tu deseo al subconsciente (donde todos los
sueos se encuentran). Todo deseo, sea por placer o por conocimiento que no puede
encontrar una expresin natural, puede mediante los Sigils y su frmula encontrar su
desarrollo a travs del subconsciente.
LA EXPERIENCIA SE REALIZA POR CONTACTO

Como editor de este libro, he intentado en todo momento restringirme a simplemente

editar y organizar el formato y la continuidad de los textos entre s. Sin embargo, al
haber ledo absolutamente todo el material enviado, tal vez haya obtenido una
perspectiva un poco ms amplia que la que pudo haber expresado cada persona que
contribuy individualmente. Me he dado cuenta de ciertos rasgos comunes o que
todos parecan compartir y decid escribir una seccin que, probablemente, darn al
Libro una perspectiva ms amplia e implicaciones que de otra manera hubiesen
escapado.
Este libro es un comienzo. An queda mucho por hacer e investigar. Esperamos que
este comienzo, que no podra pretender ms que esbozar el tema en grandes rasgos,

78

LA GRAN EXPERIENCIA: SEDCETE A T MISMO EN EL PLACER

YO SOY EL PODER DE MI DESEO
Est Sigil debe ser cargado de energa en un momento especial. En el momento del
orgasmo el deseo debe ser formulado imperativamente. No es en el Sigil donde se
encuentra el poder (este es tan slo el vehculo del deseo), sino en la accin que lo
libera en el momento donde el Individuo queda exhausto. Todo glifo, tradicional o
personal, puede ser utilizado como un Sigil. Si es personal, debe ser especficamente
el vehculo de un deseo y no otra cosa. Si es tradicional, debe recibir una nueva

55

direccin que lo consagre dentro de su propsito secreto. El poder de visualizacin,

auto-disciplina y concentracin son necesarios.
CAPTULO TRES
Las siguientes notas pertenecen a un miembro actual de El Templo:
El Objetivo del Sigil era superar las actitudes personales que exhiben pasividad y
debilidad. E deseo la fuerza que E s que est oculta adentro. Las pistas acerca de
como obtenerla ya han emergido en mis primeras prcticas - aunque ellas no eran
demasiado claras en ese momento - y su efecto fue acrecentndose hasta generar un
reclamo por un estado del ser previo que fue ocultado por aos de Condicionamiento
continuo. E fui forzado a actuar un rol que no es el mio. Mi meta es reclamar el poder
de mi Len, mi signo del sol que E haba rechazado tiempo atrs. E haba pensado que
E no era un Leo.
E comenc preparando el espacio para el ritual y juntando objetos que E utilic en
Sigils previos. Luego E puse mi intencin en palabras:
Hoy E veo la raz de mi FUERZA
E guo hacia afuera aquello que aun existe escondido
E llamo a la Piedad y la Gracia del Len
El rey de la selva que avanza

Desde entonces, Thee Temple Ov Psychick Youth a trabajado por reestructurar y

reorganizar su actividad creativa, un proceso que implica dejar caer los fantasmas del
pasado y re-definir todo el proceso y el propsito de la magia de T.O.P.Y. La Magia
de la Televisin es parte de esto, las ideas y los mtodos expresados en este libro
destruyen el mito que indica que la TV es en algn punto 'real', que los medios dicen
la verdad. Cortar la imagen, reformarla, redefinirla para nosotros: estos son medios
para aprender y cuestionar constantemente nuestra percepcin de la sociedad, la
experiencia se transforma en la base del conocimiento. La experiencia antes que la
'informacin', que est inevitablemente influenciada por una visin del mundo o
mapa. La TV y los medios trabajan con un nmero de imgenes determinado -o
lneas, elegidas para llenar un nmero determinado de columnas o minutos. La forma
en que esto es diseado o editado, ya sea desde un diseo riguroso u otro casi azaroso,
explica mucho ms acerca del editor que acerca del tema que supuestamente est
siendo discutido. En literalmente miles de palabras que han sido escritas en este pas,
en todos los diarios y las principales revistas, acerca del fiasco de Canal 4, no hay
siquiera una sola lnea que lo explique tal como es.
Al aprender a trabajar con uno de los principales medios de intercambio de
informacin, al entender sus limitaciones tcnicas y creativas, aprendemos a descifrar
el sub-contexto que las ondas aereas de TV constantemente alimentan. Existe
demasiada 'Televisin' bajo el Control de muy pocos, ciertos eventos adquieren una
importancia absurda si se piensa en su importancia real (o mejor dicho, su absoluta
intrascendencia), por ejemplo: quin gana un partido de Tenis. Por otro lado, a pesar
de la cobertura masiva de la Guerra del Golfo, virtualmente nada se ha mostrado
acerca del verdadero horror de la guerra, el verdadero estado de la incertidumbre.
Cuando es importante se censura, cuando el tema es 'fcil' se lo transmite en el horario
principal.

En conocimiento de su BELLEZA

Sin temor a la VIDA

Hay vidas que son vividas para encajar en los horarios de determinados programas de
TV, las comidas son consumidas bajo el sonido de las telenovelas. Esto es la
experiencia falseada, sufrida por millones de personas, aparentemente este es el nico
vnculo que se comparte tan ampliamente. Nos hacen creer que pertenecemos porque
cualquiera puede hablar acerca de lo transmitido por la TV; pero la miramos solos, sin
ninguna conexin real con nadie. Estamos en peligro de transformarnos en nada ms
que meros receptores. La Televisin consume nuestro recurso ms valioso: El
TIEMPO. La TV come TIEMPO. TU TIEMPO.

Esta noche E llamo al LEN

As como uno de los artculos de este libro dice: INVIERTE ESTA SENDA.

El dueo de mi Sol

Eden/Kali, Inglaterra, 1993.

Sin ms miedo a su sombra

Sin miedo del ratn
Sin temor al miedo

56

77

E llamo al Len interior, nunca ms durmiente

Existe tambin otra razn por la cul una nueva edicin se sigue distribuyendo. El 19
de Febrero de 1992, el Canal 4 del Reino Unido transmiti un programa documental
titulado BEYOND BELIEF ("ms all de la creencia" en espaol), que intentaba
mostrar la primer evidencia de abuso ritual satnico en Inglaterra. El programa
mostraba un video que intentaba ser esta evidencia. En realidad se trataba de una
transmisin de Televisin Psquika grabada en 1982, ms un video clip de Psychic TV
donde apareca el ltimo Derek Jarman. Lo mostrado no tena ninguna relacin con
T.O.P.Y. y no haba siquiera un esbozo de verdad en las afirmaciones hechas por esta
peculiar edicin, hecho del cual la prensa se hizo eco muy pronto. La Televisin
estaba siendo utilizada para atacar la contracultura mgicka, re-editando material
grabado en video que ya era pblicamente conocido y negando el derecho bsico a
responder antes de transmitir. Ellos crean en el poder de la TV. Estaban equivocados.
La verdad existe aqu, en el mundo, no en el cuarto de edicin.
Es una conviccin de T.O.P.Y. que "La Magia Se Defiende Por S Misma", que
cuando es atacada en estos planos la mejor respuesta es hacer nada, observar y esperar
que el ataque Psquiko vuelva a aquellos que lo han perpetrado. La respuesta de
T.O.P.Y. a este ataque efectuado por los medios de comunicacin va TV fue
mantener el silencio absoluto, un firme rechazo a formar parte de este indigno circo
meditico. 24 horas despus de la transmisin por TV, los principales medios de
difusin ESCRITOS lanzaron un contraataque dirigido hacia este programa de
Televisin, proceso que termin un mes despus, con el descrdito absoluto de este
programa de TV y sus alegatos.
El programa del Canal 4 britnico fue universalmente condenado.
Mientras vimos a los medios alimentarse con sus propios mitos, reconocimos a la
bestia hambrienta que representan. Al mantener el silencio -y evitando as darle
cualquier tipo de sustento-, la bestia fue obligada a alimentarse de s misma.
El poder de la imagen televisiva y grabada en video fue trada de regreso a T.O.P.Y.
en la forma ms directa posible. Aprendimos como la seleccin del material, la
alteracin de la banda sonora, el agregado de voces narrando fuera de cmara, la
insercin entrecortada dentro de la edicin de comentarios de expertos, pueden alterar
radicalmente la impresin final. El programa era el presagio de un periodo que nadie
quisiera repetir, pero su valor como una iniciacin y un proceso de aprendizaje fue
inmenso.

E llamo al Len "AVANZA"

E exijo al Len "SAL AFUERA!"
El cuarto est tranquilo con el chispear de las velas, la msica suena, aunque E no lo
noto. E adopto una postura que restringe el movimiento y comienzo a trabajar
internamente llamando al Len, exigindolo y no como un pedido manso. E no
retrocedo ni me acobardo. E construyo una ardiente pasin interna y la dirijo hacia mi
meta. Me demando, me exijo a mi mismo seguir hacia adelante, me balanceo en todas
direcciones para invocar mi propia fuerza. contino ms y ms profundamente, sin
prestarle atencin a ninguna otra cosa. E voy a triunfar.
El exterior no es nada. E viajo hacia los llanos. E estoy con los leones jugando y
cazando, matando y comiendo, contemplando lo vasto de los prados. El Sol bate hacia
abajo, el viento arde en nuestras caras. Somos los seores de nuestro dominio.
Audaces sin par. E veo a travs de ojos de Len, mi crneo es el de la bestia. E rujo
por dentro como un Len ruge, nunca ms dormido, despierto por siempre, rondando;
orgulloso y fuerte.
E fuerzo las cuestiones, exijo el regreso de todo aquello que es mio. E invoco y E
invoco y E invoco...
Y mi llamado tiene respuesta. E recibo la fuerza y E acto con un propsito, el dirigr
la fuerza de la Voluntad. Nunca ms un espectador pasivo, E inicio mi accin con
certeza.
Entonces E preparo el papel del Sigil, el registro de lo que ha pasado. E comienzo con
el signo de Leo, pero agrego con palabras todos los atributos del Len que yo deseo
reclamar. Estas palabras estn distribudas alrededor del la figura del Sol. Este trabajo
se torna agradable, porque es natural, no es forzado y ha tomado una vida propia. Con
palabras y dentro de mi mente E recuerdo eventos pasados: eventos que pueden haber
sido pequeos, pero que ahora puedo ver como hicieron dormir al Len por mucho
tiempo. Ahora s que no contendrn ninguna verdad nunca ms.
Solo cuando s que el papel est completo lo unto con mi Sangre y mi OV.
E no trabajo siempre de esta manera. Hay veces en las que la preparacin es lenta,
deliberada, la creacin de un Sigil puede tomar semanas mientras la idea crece y va

76

57

tomando forma por dentro. Es as como el papel se torna en un reflejo de varios

aspectos de mi ser interior, tomando para s los cambios, los pensamientos intuitivos
an no entendidos que revolotean hacia la mente consciente. Es un proceso de
revelaciones. Solamente despus las imgenes usadas se hacen claras, especialmente
una vez que concluy el Ritual. Entonces E puedo mirar hacia atrs y ver las formas
de mis debilidades, la base de mi fuerza; y usar este conocimiento para dirigir mis
acciones. As es como el inconsciente instruye a la mente consciente, ambas partes
trabajan juntas uniendo su propsito. Con este conocimiento, E puedo resolver mis
cuestiones prcticas consiguiendo mis metas con una mente abierta, con ojos que ven
con claridad.

LA MAGIA DE LA TV

No hay dos Sigils igules. E cambio constantemente, algo que resultaba impensable
tres meses atrs es mi segunda naturaleza ahora. Y aquello que pareca importante y
dificultoso, parece muy simple ahora y resulta tan obvio que me cuesta entender como
es que antes pude haberlo visto como un problema. Ms que nada, de esto me he dado
cuenta: los Sigils liberan un gran poder de accin. Si E no lo hubiese experimentado,
E no creera que esto sea posible. Pero lo es, E s que nunca ms regresar a una vida
de aceptacin de todo lo condicionado, de aquello que oscila como la agonizante
pantalla de la TV entre un da y otro. Cada da trae un nuevo desafo, un nuevo riesgo,
una nueva felicidad. Y E me reno con el con este nuevo condimento!
MITOS DE LA TV

CAPTULO CUATRO
El pasaje que sigue a continuacin muestra una forma de trabajo bastante distinta, as
como la efectividad de la colaboracin dentro de El Templo.
Esto no comenz como un Sigil. Yo slo deseaba instalar algunos objetos para tomar
un par de fotografas. Pero tan pronto como comenzamos a distriburlos en el espacio,
no pudimos evitar hacer algo ms. Tan pronto como el pensamiento intuitivo toma el
control, el marco mental y la atmsfera cambian con l. Comenzamos a desplazar los
crneos, plumas, reptiles disecados, cristales y objetos de madera tallada. Eden 211
puso msica Ritual y prendimos velas. Yo empec a armar un rosario con una Cruz
Psquika y con 23 cuentas en uno de sus lados, pero dejando al azar la cantidad de
cuentas del otro lado - esperando que algo de magia numrica y tambin neurolgica
sucediera esa noche. Eden 211 estaba encendiendo ms velas e incienso en un
recipiente redondo de metal. l agregaba piel animal y fotografas, entre otras cosas, y
derramaba cera lquida en los costados del recipiente. Yo pens "OV Power" (*Poder
OV*) -l liberaba la cera igual que como uno libera energa - dejndola ir para
obtener una ganancia de otra manera. Esto es difcil de explicar porque es

58

Desde la primera edicin de LA MAGIA DE LA TELEVISIN, la tecnologa relativa

a la TV ha seguido expandindose en un rango exponencial. Sabemos que tenemos
canales de TV operando las 24 horas del da, redes de TV por cable, transmisiones
religiosas por TV; y un incremento masivo en el uso de cmaras de video, por otro
lado, en los mbitos cercanos a la TV tenemos a la Realidad Virtual y una explosin
de los juegos de computadora (con los verdaderos peligros del software 'esttico' que
slo permite una serie limitada de respuestas por parte del usuario -La libertad est
erosionada, incluso en los llamados "Juegos Interactivos").
Por esto mismo, algunas partes de este libro pueden haber quedado atrs en el tiempo.
Sin embargo, nuestra intencin al seguirlo re-publicando es mantener viva la idea que
la Televisin es mucho ms que un mero medio de entretenimiento y control. La
expansin tecnolgica parece no haber sido seguida por una expansin filosfica. De
hecho, lo contrario a sucedido, los factores econmicos han aumentado su presin, las
acciones de la TV estn en cada en el ms grande de los mercados. Al menos en Gran
Bretaa, la audiencia total de TV es cada vez menor, sin importar las nuevas
atracciones que van apareciendo.

75

OTRAS TCNICAS
La intensidad emocional sea probablemente el mtodo ms complicado, ya que las
emociones extremas son ms difciles de evocar que otras formas de intensidad.
Probablemente el miedo sea la forma de intensidad emocional que resulta ms sencilla
para muchos, aunque es conveniente tomar precauciones frente a su uso.
Combinaciones entre paracaidismo y Sigils no es algo que no se halla intentado!
Por fuera de la tcnica que se elija, el trabajo mental resulta bastante similar. Algunos
sostienen que es esencial no pensar en el objetivo del Sigil en este momento, sin
embargo, el proceso de Sigilizacin ya est diseado para evitar problemas con la
"ansiedad de resultado" (que podra traducirse en nerviosismo, miedo del fracaso o el
xito, etc. e interferir con el Sigil). Entonces, durante el procedimiento, y sobre todo
en sus momentos pico, concntrate en el Sigil mismo. Si te resulta difcil la
visualizacin mental de ste, entonces obsrvalo con los ojos absolutamente abiertos
hasta que ya no puedas soportar. Gritar la palabra de poder o mantra del Sigil puede
ser beneficioso, especialmente si el mantra fue entonado durante la operacin.
Cuando la intensidad del Sigil haya concluido (intenta mantenerla por el mayor
tiempo posible), reljate y limpia el Sigil de tu mente.
PROSCRIBIENDO SIGILS
Cuanto ms rpido saques al Sigil de tu mente tras la operacin, tanto mejor ser. La
carcajada es un mtodo popular y efectivo, la carcajada ms poderosa que puedas
lograr! Otros mtodos tradicionales tambin ayudan si ya sos familiar con ellos y no
los usas slo para los Sigils (Por ejemplo el ritual menor del pentagrama). O puedes
simplemente comenzar a hacer algo sin ninguna relacin con el Sigil y olvidarlo as,
como limpiar la casa, por ejemplo.

bsicamente pensamiento intuitivo; pero por algn motivo, tuvo sentido para nosotros
dos cuando lo dije en ese momento. Cuando termin de armar el Rosario, lo coloqu
por encima de los tres crneos principales. Luego tom otros dos rosarios que ya
haba hecho en otro momento y puse uno alrededor de la figura tallada de la mujer y
otro alrededor de la del varn. Entonces at los tres rosarios, uniendo al hombre y la
mujer -Pandrogenia/igualidad/unicidad- ninguna separacin. Poda ver la silueta de la
perra acechando en la tierra como un lobo que nos protega. Ella pareca muy
inteligente, como si lo entendiera todo esa noche. Mientras la noche avanzaba,
comenc a asegurarme de tener el control absoluto de mi vida, no hay nada ms
importante para mi que la independencia. Volvi a mi la nocin que la compasin y el
entendimiento son importantes, si es que uno espera respetar al otro como Individuo.
Sin estas dos palabras, los privilegios comienzan - dando por resultado a la amargura
y los secretos.
atravesamos un tringulo de alambre de pas por el orificio ocular de una de las
calaveras. V como estaba atado de alguna manera - no era tan independiente como
debiera ser, poda relacionarlo perfectamente. Tom el alambre de pas de su ojo para
liberarlo y lo coloqu encima de una de las esquinas del tringulo. Pero separar la
calavera del alambre de pas hubiese sido separarla de la unicidad de su cuerpo y de
su voluntad. Separarlo era, en cierta manera, simplificar su existencia actual, pero
tambin era un escapismo que duplicara los problemas futuros. "Aquellos que no
recuerdan el pasado estn condenados a repetirlo"... as como tambin la ley del
Karma... lanza un boomerang, da media vuelta y lo recibs como un golpe en la nuca.
Una manera de hacer frente a todo y obtener conocimiento sin estar atada o limitada
por irrelevancias... Creciendo sin evitar la realidad. Decor el Crneo con cuentas, una
Cruz Psquika y cera que haba quemado en mi mano.
Se me ocurri que esta calavera era Dios - esto me divirti, porque me d cuenta que
era cierto. El Hombre y la Mujer eran y son Dios.
Entonces cont las cuentas del rosario y eran 40 en total - mi nmero de Kali. Si
sumaba la Cruz Psquika entonces obtena 41. 4 + 1 = 5, y 2 + 3 = 5. El 23 es mi
nmero. Entonces v que el Rosario que haba puesto alrededor de la Mujer perteneca
a Eden 211 (hombre) y el que haba colocado alrededor del hombre me perteneca a
mi (mujer).
Acab la pelcula de mi cmara fotogrfica al concluir este Sigil - Foto nmero 36.
Mir el reloj y los minutos decan 36, me senta feliz otra vez, contra todas las

74

59

probabilidades. Haba sido un da terrible, pero lo hicimos especial. Me senta en el

control absoluto y nadie poda tocarme a menos que lo haga con am-ov-r.

implica bloquear los ojos, las orejas, la nariz y la boca con los dedos u otro aparato. Y
esto debe ser mantenido hasta que sientas que ya no es posible ms, hasta que ests
rozando "el otro lado".

CAPTULO CINCO
A
El momento del orgasmo es central en el proceso. Es especial y debe ser efectuado de
alguna manera que resalte esto. Por este motivo, decoramos ese momento de la misma
forma que lo haramos con una joya, con toda clase de acciones y objetos que son
personales y preciosos. Como una ofrenda a un amante, consagramos el momento en
Am-OV-r .
B
Decimos que debe hacerse especial el lugar o espacio de trabajo. Decimos lo mismo
con respecto al nimo interior, el primero es fsico, este otro es Psquiko y nuestra
meta es unir a ambos en un propsito comn.
C
Durante el sexo, la auto-consciencia fsica es abandonada en favor de un intenso
placer sensual. Durante el sueo, la conciencia diaria es abandonada en favor del
mundo subconsciente de los sueos. Durante los Sigils, ambos estados se renen en
uno solo, por lo tanto, se libera una energa especial y potente, un frtil y armnico
poder que trasciende las barreras que dividen conciencia y subconsciencia.
D
La intuicin y el instinto son los nicos indicadores, a seguir dentro de la conciencia,
para llegar a los objetos y mtodos desde los cuales se construye un Sigil potente. El
futuro es nuestro para construir a voluntad.
E
Todo debe venir de la experiencia, toda experiencia valiosa. Es slo cuestin de
observar, ver las conexiones y llevarlas todas, sin excepcin, al universo mgico de la
intencin y la accin.

F
El sexo es el medio para el acto mgico, efectuado fsicamente y con control directo
del Individuo. El sexo genera el poder, que una vez que es conducido por fuera de su

60

Por supuesto que esta tcnica no es aconsejable a quienes no gocen de perfecta

salud.Otra versin de la postura de la muerte consiste en cruzar las piernas
invirtindolas colocando un muslo sobre el otro (de manera que la pierna derecha
queda a la izquierda y la pierna izquierda a la derecha) tan fuertemente como sea
posible y mantener esta postura ms all de los niveles en que resulta soportable.Una
tercer variante de la postura de la muerte consiste en pararse en una o dos piernas y
estirarse hacia arriba tanto como sea posible hasta quedar exhausto (ver el dibujo de
Austin Osman Spare aqu a la izquierda).El girar y otras tcnicas de desorientacin
tambin pueden ser utilizadas para obtener el mismo resultado. Cualquier tcnica de la
postura de la muerte puede ser combinada con mirar fijamente un espejo y esto tiende
a aumentar el efecto. Por supuesto que es posible utilizar espejos de otras formas para
cargar Sigils sin recurrir a la postura de la muerte.

73

objeto ordinario y empujado por la intensa fuerza de la voluntad llega hacia la

realizacin del deseo.

DICCIONARIO DE SIGILS
Es aconsejable construir, en ciertas oportunidades, Sigils para palabras individuales o
grupos de palabras. Esto ya ha sido dicho arriba. La razn para hacer esto es que los
Sigils pueden fortalecerse entre llos mientras vos construs tu propio "Lenguaje Del
Deseo". Por ejemplo, pods tener un Sigil para "YO DESEO" y utilizarlo en cada
Sigil.
El Sigil completo puede ser una cuerda de Sigils para cada palabra/idea o un Sigil
combinado que sintetice a dicha cuerda. Como ya hemos dicho, es slo cuestin de
gusto y tambin debe tenerse en cuenta la practicidad con respecto a la tcnica de
activacin del Sigil.
ACTIVACION DE SIGILS
Es generalmente aceptado que los Sigils son mejor activados durante un periodo de
intensidad (emocional, fsica, sexual o de otro tipo). Usualmente lograr esos estados
requiere cruzar una barrera como la que implica el quedar exhausto fsicamente. Y es
sabido que cuanto ms se trabaja en este rea, ms lejos se debe empujar la barrera.
Este es, dicho sea de paso, el primer argumento en contra del uso del dolor para
activar Sigils, se termina uno mismo daando ms de lo que se beneficia cuando la
tolerancia al dolor se va creando. Lo mismo no puede ser dicho acerca de las barreras
fsicas o sexuales!
ACTIVACIN SEXUAL.
Con o sin un compaero, probablemente la activacin sexual sea el mtodo ms
popular. Para un Sigil rpido, el orgasmo es difcil de vencer como estado de trance
placentero. Sin embargo, el orgasmo no es necesariamente el momento ms intenso de
la experiencia sexual, especialmente los orgasmos a voluntad. Un orgasmo que llega a
vos tras horas de evitarlo conscientemente es posiblemente el mejor momento para la
activacin de un Sigil. Y un orgasmo no ser necesariamente siempre genital,
especialmente despus de horas de actividad sexual prolongada.
POSTURA DE LA MUERTE.
Otras tcnicas implican trabajar con estados en los cuales el cuerpo queda exhausto,
usualmente se lo logra con mantener posturas no confortables, extenuantes e incluso
hay quienes prefieren posturas dolorosas. La "postura de la muerte" creada por Austin
Osman Spare es un buen ejemplo. Una de las versines de la postura de la muerte

72

G
Todo debe ser enfocado hacia el propsito pensado. Deben dejarse de lado todas las
preconcepciones, todas las inhibiciones y preferencias, el proceso rene a la totalidad
y cualquier cosa que se entrometa en el desarrollo absoluto del deseo es un vestigio
del pasado, que permanecer slo para entorpecer y complicar el Sigil causando su
detrimento. Renuncia a todo control y prejuicio de manera que puedas reclamarlo y
transformarte en su maestro, redefinido en el camino del deseo informado.
H
La Sigilizacin conduce hacia la realizacin de la verdad personal y provee los
medios para expresar esa verdad en la vida.
"E s aquello que E busco y E busco aquello que E deseo"
J
Los sigils son la unidad e integracin de la voluntad, deseo y conocimiento. Son el
proceso que hace realidad a los sueos.
K
Es sabido por nosotros que los Sigils, efectuados con determinacin, y completados
con la fuerza perfecta de un deseo honesto, generan por s mismos la voluntad
necesaria para su triunfo. Es simplemente una cuestin de intento e intensidad, de
practica desde el conocimiento seguro de su efectividad.
L
Los Sigils son el arte de transformar a una creencia inicial en conocimiento actual del
camino por venir. Los Sigils revelan la verdad, sin importar si sta se encuentra oculta
o dejada de lado por el miedo.
M
Un Sigil es declarar una intencin. Despierta mgicamente al individuo en las
circunstancias de su vida y de ste modo hace al deseo enfocado ms probable de
suceder. Los Sigils no son un medio de xito garantizado, slo abren la puerta para tu
propia accin. Un Sigil slo puede asegurar que una oportunidad para realizar tu
deseo se haga presente en ti, pero debes actuar desde ese conocimiento para completar
tu deseo.

61

N
Sin la respuesta fsica, el trabajo psquiko no funciona, debes estar despierto, y no
dormido, frente a la accin.
O
Cuantos ms Sigils realices, ms claridad vas a encontrar en tus metas. Se desarrolla
el poder acumulativo de la voluntad, los Sigils se intensifican en direccin y efecto.

Un mtodo para utilizar los cuadrados mgicos es transformar las letras del Sigilmantra en nmeros utilizando las correspondencias numricas de las letras en Hebreo,
Griego o Enochiano. Una vez hecho esto es posible trazar la secuencia numrica sobre
los Kameas para cada atribucin planetaria. Luego, si esto as se desea, los siete Sigils
resultantes pueden combinarse en uno slo. Tambin es posible construir Kameas
personales y utilizarlos de la misma manera.

P
El ritual del Sigil debe ser realizado para producir una experiencia de mxima
intensidad. En el momento en que el flujo creciente se hace ingobernable, cuando la
conciencia fsica y mental lo llevan a un espasmo ilimitado, todo debe ser enfocado en
el Sigil.

Tambin es posible un acercamiento contemporneo a esta tcnica utilizando la

Kabbalah en espaol y cuadrados planetarios personalizados. Hay muchos mtodos
para determinar las atribuciones numricas del alfabeto espaol. La ms sencilla es:
A=1, B=2, C=3, D=4, Etc.... Pero esta suele ser la menos satisfactoria. Otro mtodo
suele ser atribur a las primeras diez letras numeros del uno al diez, para las
siguientes: 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, etc... tambin es posible
continuar atribuyendo otros nmeros a combinaciones como "CH" o "LL".

Q
Un Sigil puede ser diseado para alcanzar cualquier deseo, la meta no tiene que ser,
por motivo alguno, necesariamente sexual. El Sigil abarca todas las posibilidades.
R
El resultado del Sigil pasa a ser parte del proceso de la vida. Aunque puede no tener
resultados obvios inmediatamente, pero sin embargo, por ms tiempo que demore,
puedes estar seguro de que si el deseo era cierto y el intento puro, te estars moviendo
hacia la realizacin de tu deseo; preparndote y pasando a travs de las etapas
necesarias para que cuando llegue el momento ests listo y vivo para tomarlo.

Otro sistema utiliza una estrella de veintisis puntas (uniendo cada punta con la
sptima punta siguiente) y colocar una "A" en la punta superior y continuar con al
alfabeto siguiendo un orden inverso a las agujas del reloj.
Para utilizar cualquiera de estos sistemas no es necesario seguir estrictamente la
tradicin y las adaptaciones personales suelen ser ms efectivas.

DECORACIN
S
Como ya hemos dicho anteriormente, Los mtodos descriptos por TOPY son guas
para la accin Individual. Mientras el Sigil contenga el elemento bsico de la
Voluntad enfocada, todos los dems detalles pueden ser cambiados. Pero es esencial
que el rito sea un reflejo de quien eres y el resultado depender de la informacin
personal a la que hayas llegado intuitivamente.

Es buena idea decorar tus Sigils para hacerlos ms agradables a vos mismo. Los
puntos, los crculos y los tringulos son las decoraciones favoritas desde hace tiempo,
pero utiliza el diseo que sientas correcto. Tambin es usual cerrar al Sigil en una
forma cuadrada, circular o triangular o cualquier otra que resulte apropiada, esto es
bastante tpico para los Sigils que desean ser usados como talismanes.
VARIACIONES

T
Aunque algunos das puedan tener algn significado especial para algunos Individuos
dentro de El Templo, un Sigil potente puede ser realizado cualquier da y en cualquier
momento.

Las variaciones sobre las categoras antes mencionadas debe considerarse como una
norma y las categoras en s una excepcin. El uso cruzado de tcnicas agrega
diversidad a un Sigil y te otorga un mejor manejo de las tcnicas. Las
experimentacin te dir que mtodo desarrollar.

U
El orgasmo, durante la realizacin de un Sigil, puede ser alcanzado empleando
cualquier mtodo. Slo o con un acompaante, mediante masturbacin o relaciones

62

71

Otra forma tradicional es utilizar un diagrama de la Cruz y la Rosa como este:

sexuales, oralmente o en cualquier manera que el Individuo dese. Si un acompaante

toma parte en esto, no es necesario que este otro Individuo est involucrado en El
Templo para que sea un colaborador efectivo.
V
El acto de hacer un registro fsico de cada Sigil es una forma til de instruir al
subconsciente, y a su vez, una manera de revelar a la mente consciente aquello que el
subconsciente busca decir. Es as como el proceso lleva a unir al Ser dividido y lleva
el resultado al plano fsico.
W
Aunque sugerimos utilizar un papel para realizar los Sigils, otros mtodos de registro
pueden ser incorporados al Ritual: Fotos, o incluso fotos Polaroid sacadas durante el
Ritual, grabaciones en Cassettes, Dibujos, Pelculas o Videos. Al igual que con el
Papel del Sigil, estos otros mtodos deben ser empleados para magnificar la
intensidad de aquello que se desea hacer, no simplemente para documentarlo como un
evento. Permite que la intuicin y no la lgica sea la gua para esto, experimenta con
libertad,
sin
vergenza
o
miedo.

CAPTULO SEIS
Y para utilizar el diagrama de la rosa y la cruz, simplemente se coloca un papel sobre
el diagrama y se conectan las letras que conforman el glifo. El Sigil para
"YODESTARN" resultara as:

Ya que los Sigils explotan el poder de la descarga sexual y los estados onricos,
creemos que es esencial que todos los Individuos hagan un esfuerzo por aumentar su
conocimiento en estas reas. Una forma de hacer esto es mantener un diario privado
en el que se lleve un registro, lo ms detallado posible, de todos los sueos y
actividades sexuales. El enfocar la atencin en esto puede incrementar la sensibilidad
propia tanto como la energa Psquika, y de esta manera se fortalecen los Sigils.
Tambin recomendamos mantener un diario de Sigils en el que sea tambin posible
anotar sus resultados y cualquier otro suceso que tenga relacin con ellos. Otra vez,
sugerimos para este otro diario, el ser lo ms detallista que sea posible, incluyendo los
objetivos, los sentimientos, las observaciones, la calidad del orgasmo, las fantasas
que aparecen y cualquier otra cosa que sientas que se relaciona con llos, no importa
si es incidental, basta con que te haya llamado la atencin.
CAPTULO SIETE

O tambin pueden utilizarse Kameas o "Cuadrados mgicos" para este tipo de Sigils.

70

Con la fuerza creciente de El Templo, tanto en experiencia como en nmero, una

considerable cantidad de energa dirigida es descargada en un marco comn.
Sabemos, desde nuestra experiencia, que esta energa combinada es altamente potente,

63

y lleva a los Sigilizadores Individuales a un intimo contacto Psquiko, desde el

conocimiento que todos somos activos, trabajando dentro de El Templo con una
unidad de propsitos. El reconocimiento de esto -que todos somos parte de una red de
intercambio- sirve para promover an ms el trabajo Individual y el auto-desarrollo.
Es vital, para continuar el crecimiento de El Templo, continuar en esta senda,
compartir experiencias, ideas y mtodos.
El intercambio de informacin a travs de la participacin activa en la red de centros
de acceso nos ayuda a cada uno, nos provee de la oportunidad de un inter-accin
positiva. Todos somos Individuos, TOPY es un marco tribal moderno en el que todos
progresamos. Nos separamos de la chatura de la vida diaria por eleccin + por
reconocimiento de nuestra Individualidad, por nuestro compromiso con ella. Sabemos
con firmeza que nada escapa a nuestras posibilidades cuando trabajamos juntos. La
Tribu existe en todos lados, pero es invisible para aquellos que no saben ver. Usamos
esto en nuestro provecho, promovemos nuestras ideas de manera sutil o por ultraje y
choque. Podemos desaparecer de cualquier lugar y reaparecer de acuerdo a nuestra
voluntad. Evadimos los ataques viendo claramente. Nos fortalecemos con la autodisciplina.

El mtodo no mediatizado requiere limpiar de la mente todo tipo de pensamientos

antes de comenzar. Cuando la mente ya se ha calmado, se empieza a dibujar
azarosamente. No intentes controlar tus acciones, por ejemplo puedes utilizar tu mano
izquierda si eres diestro o tu mano derecha si eres zurdo. Si algn pensamiento llega a
tu mente, simplemente dejalo ir y limpia tu mente otra vez. Es necesario estar relajado
ya que el esfuerzo por eliminar una idea en particular suele terminar en reforzarla.
Es tambin posible, una vez concluido el dibujo, seleccionar los segmentos de este
que ms te agraden y eliminar las repeticiones para luego copiarlo en otra pgina.
Combina y modifica estos glifos hasta llegar a una imagen que te satisfaga. No es
necesario que haya similitud entre el original y el producto final, con que la imagen
final tenga como inspiracin los primeros esbozos es suficiente.
Para ambos mtodos es aconsejable construr un mantra y entonarlo mientras se
dibuja.

MTODO TRADICIONAL
Los Sigils generan la confidencia de nuestro propsito Individualista al mostrarnos a
cada uno quien es cada uno; una vez que sabemos esto, nada puede borrarlo. Los
Sigils traen la fuerza y la determinacin necesaria para estar completamente vivos y
aceptar toda la responsabilidad de nuestras acciones. Esta es la libertad a la que
aspiramos: la libertad de rechazar todo Dogma que se presente en cualquier rea de la
vida. La libertad de ser sinceros con nuestros deseos ms profundos. Los Sigils nos
posibilitan exceder el debilitante confort del hbito, aceptar los nuevos retos como
amigos, vivir una vida rica en experiencias y no afectada por la propensin negativa
de los dems a nunca cambiar. La vida se torna fluda, un continuo cambio de color,
energetizado por un propsito mgico.
Inevitablemente hay tantas visiones acerca de los Sigils como Individuos que trabajan
con ellos; es nuestra intencin mantener esta fluidez en el proceso de Sigilizacin,
reflejando el crecimiento de El Templo. El proceso de transformacin nunca est
terminado, esta edicin de El Libro Negro o *El Libro de los Sigils* no busca ser ms
que una foto de este momento, pero no hay nada que no pueda ser includo en el
Album. De esta manera nos acercamos entre nosotros, inter-actuando, evitando el
dilur nuestro esfuerzo en una separacin entre lo activo y lo pasivo.

Hay dos tcnicas bsicas bajo este rtulo. La primera es similar al mtodo de palabras,
pero en vez de utilizar letras del alfabeto como inspiracin para el glifo, se utilizan
smbolos tradicionales de la magia (por ejemplo: signos del zodaco, de los elementos
y los smbolos de los planetas). Para utilizar esta tcnica es aconsejable ser familiar
con los smbolos utilizados (no es aconsejable utilizar smbolos de un sistema sin
tener un buen conocimiento acerca de los otros smbolos de ste, ya que los
significados suelen ser interdependientes).
Hay bastantes argumentos a favor y en contra de este mtodo. Por ejemplo, los
smbolos suelen estar muy estereotipados, especialmente a nivel popular, y son
utilizados para reforzar asociaciones y significados sin evaluarlos. Pero tambin es
posible decir que lo mismo sucede con todo lenguaje (todo lenguaje es un sistema
circular de referencias y significados) y, que como en todo lenguaje, el Individuo traza
con estos smbolos su propia historia y verdades idiosincrticas. Este lenguaje nos
lleva hacia quienes los desarrollaron y usaron dentro de las "tradiciones mistricas",
es por lo tanto responsabilidad Individual encontrar, exponer y mutar las grietas y los
significados de estos sistemas legados.

El Templo es un lugar para Individuos activos. Para quienes desean compartir,

trabajando juntos y para el otro. Todos tenemos cualidades valiosas que ofrecer, y

64

69

MTODO DE MANTRAS II -PALABRAS DE PODER

Con algunos Sigils, el primer mtodo puede ser inadecuado. Otra manera de hacerlo
es elegir slo las iniciales de las palabras y formar una "palabra de poder". Por
ejemplo la formula anterior pasara a ser "Y. D. E. S.", la pronunciacin puede ser
hecha substituyendo cada letra por su sonido vocal en hebreo o simplemente
utilizando
sonidos
que
resulten
apropiados.

MTODO GRFICO
Este mtodo es recomendado para aquellos deseos que se expresen mejor con un
dibujo o diagrama del resultado deseado. Por ejemplo, el deseo de obtener algo puede
ser ms sencillo Sigilizarlo mediante un dibujo de ese objeto en vez de una detallada
descripcin de ste. Es necesario tener en cuenta que hay veces en que uno es
demasiado selectivo, o en otras palabras: los detalles demasiado especficos pueden ir
contra el xito del Sigil, ya que impiden otras posibilidades que podras no haber
tenido en cuenta.
Entonces,

el

deseo

de

conseguir

un

auto

puede

ser

graficado

as:

experiencias personales para relacionarnos. Por esto mismo te pedimos que escribas tu
experiencia con los Sigils, para contribur al inter-cambio. Cmo te han afectado
personalmente, el proceso que has desarrollado Individualmente, paralelismos y
diferencias con otros mtodos tanto Ocultistas como Psicolgicos; descubrimientos
obtenidos mediante los Sigils, tanto acerca de vos mismo o la sociedad y sus
obsesiones. Queremos tus ideas, ensayos, crticas, coraje -es decir, todo aquello que
quisieras ver publicado en una futura edicin del Libro de los Sigils.
El arma principal de El Templo para rechazar la insidiosa mano del Control es nuestra
red interna de informacin, tanto como la extensin externa de nuestra propaganda en
la guerra in-formativa. Es solo por engreimiento que algunos mantienen en secreto su
informacin. Al intercambiar ideas dentro de El Templo podemos desarrollarnos ms
rpidamente. Hacemos las conexiones necesarias para superar los obstculos no
deseados. Juntos creceremos, desde la fuerza y el Am-OV-r. En Unidad.
NOTA IMPORTANTE
Para quienes son nuevos en El Templo, debemos explicar que los Sigils, tanto como
sus comentarios o cualquier otra documentacin es guardada siempre y sin excepcin
bajo el nombre interno que cada uno tiene dentro de El Templo, un nombre que cada
Sigilizador recibe y que es usado en toda correspondencia futura. Los llamados
"Nombres Reales" son excludos de los archivos para proteccin mutua. Pedimos que
siempre incluyas la fecha de tus Sigils para poder establecer la cronologa del material
que envas. Todos los Sigils sern respetados como informacin confidencial, y por lo
tanto
no
se
harn
pblicos.

MTODO AUTOMTICO
Hay gran variedad de mtodos automticos para derivar un Sigil de determinadas
palabras o ideas. Desde un punto de vista general se los puede categorizar en
mediatizados y no mediatizados. El mtodo mediatizado consiste en observar la
palabra o la idea hasta que un glifo de esta se te ocurra. La forma ms sencilla de
hacerlo es dibujar tantos smbolos como puedas que representen de alguna manera la
palabra o deseo con el que ests tratando. Luego selecciona alguno o combina los que
ms te satisfagan hasta crear un Sigil que represente tu deseo.
Aunque este mtodo tiene cierta similitud con el mtodo grfico, el mtodo
automtico opera en otro nivel permitiendo otros tipos de asociaciones.

68

65

SIGILS
Por T.O.P.Y. Chaos
INTRODUCCIN
La Sigilizacin puede ser descripta como la bsqueda de integrar y hacer realidad los
procesos del deseo. Hay infinitas teoras tras las tcnicas, usualmente con fuertes
referencias al psicoanlisis freudiano o a la psicologa de Jung. Por ms que se intente
racionalizar la mecnica de los Sigils o se desee evitar racionalizarla, una misma cosa
siempre queda: funcionan. Funcionan sin importar la explicacin o 'creencia'
inconsciente que tengas para explicarte por qu lo hacen. Funcionan sin que importe
que 'creas' en la magia o no. Esa es su ventaja (y su desventaja). Como ya nos han
dicho, hay que estar seguros de nuestros deseos...

MTODO DE PALABRAS
ste es probablemente el mtodo ms sencillo, rpido y popular de construir Sigils.
Se comienza por escribir el deseo o su resultado en la forma ms constructiva posible;
por ejemplo, en vez de escribir "NO DESEO ESTAR ENFERMO" se escribe
"DESEO ESTAR SANO". Es bueno tambin agregar aqu que si se utiliza siempre el
mismo prefijo (Por ejemplo "YO DESEO..." o "ES MI VOLUNTAD...") para todos
los Sigils, es posible crear una unin entre ellos.
Una vez que el deseo ha sido escrito (se recomienda utilizar maysculas), debe ser
reescrito, pero omitiendo las letras cuando estas se repiten. Por ejemplo: "YO DESEO
ESTAR SANO" se transforma en "YODESTARN", una vez que tienes este glifo
debes darle su forma grfica. Una forma de sta podra ser as:

Con los Sigils, la focalizacin mental se dirige hacia la observacin crtica de los
procesos de desear. Se los debe examinar hasta estar seguro de su fuente, se
motivacin, su necesidad y los resultados se producen. Una vez que un Sigil se
establece, el resto es cuestin de movimiento.
CONSTRUCCIN.
Comencemos dividiendo los mtodos de Sigilizacin en cinco categoras bsicas:
I. Mtodo de palabras
II. Mtodo de mantras
III. Mtodo grfico
IV. Mtodo automtico
V. Mtodo tradicional

MTODO DE MANTRAS
Utilizando el mismo Sigil "YODESTARN", se puede formular un mantra reubicando
las letras en una frase-mantra satisfactoria. Un posible mantra sera:
REDON YATS

Las primeras tres tcnicas casi se explican por s mismas, las primeras dos utilizan un
deseo verbalizado para formular un Sigil y la tercera lo hace mediante una
representacin grfica de ste. El cuarto mtodo utiliza una forma de autosugestin
similar al "puro automatismo psiquico" del Surrealismo o la "escritura automtica" del
espiritismo, aunque las diferencias con estos otros dos mtodos se harn ms claras
tras la explicacin. El ltimo mtodo incorpora smbolos mgicos tradicionales (como
los smbolos planetarios) y determinados Sigils (como por ejemplo "los cuadrados
mgicos") en oposicin a smbolos personales, aunque en cierta manera pueden unirse
si uno es familiar con estos smbolos.

66

Los mantras son tiles ya que pueden ser combinados casi con cualquier tcnica. Por
lo tanto se lo recomienda para todos los Sigils en los que sea posible utilizarlo.

67