Estd :1988

Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch

RAWNGBAWL T URA CHHANDAM

KTP website : cwbktp.in

E-mail : cwbktp@gmail.com

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :

1.
2.

Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai

Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih

Vol. XXVIII

Issue No.50

|HALAI ENTU

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista chanchin\ha puandarh

WEEKLY

PHEK 1-NA 06th December, 2015

RINGTU NUNNA CHAW - BIBLE

(Deut.8:1-6; Sam 119:105)

Nunna nei zawng zawng hian chaw kan mamawh vek a, chaw tel lo chuan kan nung thei lo. Chaw hian nunna nei a
vawng nung \hin a, hriselna a ni bawk a, chaw \ha ei lo chu an hrisel lo deuh bik a, kan taksa veng hrisel tur leh natnate lo do
hneh zel turin chaw \ha kan mamawh a ni. Chutiang bawkin kan thlarau lam nun pawhin chaw \ha a mamawh a. Kan thlarau
nun chawmna chu Pathian thu a ni. Mihring hi chhang chauhin a nung lo va, Lalpa kaa thu tin chhuakin an nung zawk a ni
tih Bible-ah kan hmu a, chu chu mihringte nunna a ni.
Bible hi chhandamna hmu ka hriatthiam em em, ru suh, awt suh a chhungah chatuan nunna awmin in rin
khawpa min tifing thei lehhkabu, a tih te hian min tibuai zawk a ni, a tih avangin: chung Lehkha chu ka chanchin
thupui ber pawh chhandamna a ni kha a dik khawp mai. Apple hmin chu hriattirtu chu a ni si a. Nimahsela, nunna nei
a. Ringtu chu \hang zel tur a ni a, sawi thlak a nih hnuah a kung lawn turin ka hnenah in lo kal duh si lo,(Joh. 5:39,40)
chutianga ringtu nun \hanlenna leh chilhin a zara mi lawh leh tur a ni.Chumi a tih ang kha kan ni thei.
nunna atana chaw \ha chu Bible- awmzia chu, thu mawl tluang piah lam
Bible hi hriatthiam tumin kan chhiar \hin tur
hi a ni. Kan \awng\ai hian Pathian hret kan thleng thei ta tihna a ni. Chumi a ni a, hrethiam tura ngun taka kan zir pawh a
hnenah kan duh zawng kan thlen zawhah a\anga mi lawh leh tur a ni; ngai \hin. Hrethiam turin Thlarau Thinghlim
a, Bible-kan chhiar hian Pathian tichuan, a tawpah a hnah tin hnuaia mi \anpuina kan mamawh a, Ethiopia lalnu, Kandaki
duh zawng kan hria a, kan hnenah lo thei turin kan en ngun hle ang.Chumi hnuaia mi til reh lal tak, a ro zawng zawng
thu a sawi ve thung a ni. Chuvangin, hunah meuh chuan thu har pui pui pawh enkawltu pawh khan thlalerah tawlailirah Zawlnei
ringtu chuan Pathian aw leh a duh nise kan hrethiam thei ang.
Isaia lehkhabu a chhiar a; mahse, Philipan a
zawng a hriat theih nan Bible a
Bible kan chhiarin \awng\aina nen han zawh chuan a thu chhiar awmzia chu a lo
chhiar \hin tur a ni. Bible hi chhiar Pathian aw hriat tumin chhiar ila; kan hre hauh lo mai a ni. Hetiang hian keini pawh
thiam a ngai thung. Martin Luther- nunah eng nge a pawimawhna hriat tum Bible thu hi hre thiam miah lo hian kan chhiar ve
a khan Bible chhiar hi Apple lawh tur a ni. Chutianga Pathian pawl chunga thei a ni. Chuvangin, Bible thute hrethiam turin
nen a tehkhin a. A hmasain a hmin kan chhiar chuan Pathian pawhin min Thlarau Thianghlim \anpuina dil ila; tichuan, kan
sawi tlak mai theih sawi tlak a ni. pawl nan Bible -thute a hmang \hin a hrethiam thei ang. Bible chu amah leh amah a
Bible-ah hian hrilhfiah kher lo ni. Ngun takin chhiar \hin mah ila, inhrilhfiah an tih ang khan Bible hrilhfiahna \ha
pawha fiah em em a tam mai. Mark Pathian pawlna rilru nen lo chuan a ber chu Bible vek hi a ni a, a thute hi an \ang
Twain- an, Bible thu har pui pui tum tak kan hre thei lo vang. Isuan, khawm vek a, inkalh leh inhnial a awm reng
hian min tibuai lo...thu mawl te te Pathian lehkha thu in chhiar ngun \hin, reng lo a ni.

KUM 2016 BRANCH K|P HRUAITU THLANG DAWN

Chanmari West Branch K|P chuan tun thawh\an zan inkhawmah hian kum 2016 atana Branch Office Bearer turte
thlanna hun a hmang dawn a, \awng\aina nen, thinlung leh tihtakzetin dil ila, heng a hnuaia mite ngaihtuah chung hian kan
rilru i siam ang u.
K|P INKHAWM PROGRAMME
Mihringte hi a huhova khawsa \hin a, remruat thiam tamna-ah himna a
leh chengho turin Pathianin min siam awm a lo ti a. Chuvangin mipui an tluk
a. Chutiang atan chuan Hruaitu loh nan leh an himna turin hruaitu fing
K|P |AWNG|AI INKHAWM
awm hi a \ul a ni. Pathian kohhran leh remruat thiam an awm hi a
PROGRAMME
a hruaitu ni tur chuan mahni pawimawh a ni. Hruaitu chu tihhmuhtu
Ni 06.12.2015 (Pathianni)
duhthlanna mai a tawk lova, an ni a, an thusawi aiin an nundan hian
Hruaitu : Nl.Lalramsiami,
Pathian kohna kan dawn ngei hi a thu a sawi ring zawk a. Mahni chanpual
Matthaia Gr. Comt. Member
pawimawh hle a ni. Pathian Pathian lawm tlak leh malsawm tlak a
|antu
:
Tv.H.Lalsangliana,Luka Group
hmangaihna avanga \ul tihna te, thawk mi, pawl a lo chak theihna tur a
Group
of
the
Month lawmpuia pek
mahni inhlanna nun te, Pathian tana nih chuan huaisen taka zirtir leh hrilh
Secretary
kutah
\hahnemngaihna tak tak kan neih a ngam mi an ni tur a ni.
Hruaitu chu pawl thiltum leh
pawimawh.
Ni 07.12. 2015 (Thawh\an zan)
Mithiamte chuan, Hruaitu dinchhan hre mi an ni tur a ni a, pawl
KUM 2016 HRUAITU THLAN
nihna hi Arts a ni. an lo ti a. inkaihhruaina dante hre reng chunga
Midangte pawhin an rinchhan ngam pawl kaihhruai hi hlawhtlinna bul pakhat
leh innghah ngamna leh a ni. Hlawhtling tur chuan thawhrim
mawhphurhna pek ngam an ni tur peih a ngai a, \hahnemngai taka
Pathian thu hi a nung a, thil a tithei
a ni. A hmalama kan sawi tak \awng\aina hian thil nasa tak a tithei a,
a, khandaih hriam tawn eng ang ai
ang khan mihringte hi chenghova, \awng\ai mi hruaitu chu pawlin a sawtpui
pawhin a hriam a, nunna leh thlarau,
a huhova thawk chi kan nih hle \hin. Khawvel hi |halaite kutah a
ruhtuah leh thling phel hrang khawp
avangin hruaitu awm hi a \ulin a awm ta, kan ke pen rual hian khawvel
hialin a chhun thei a, thinlunga
pawimawh bawk. Thuf. 11:14-ah pawh a her ve zel a ni tih hria ila,
ngaihtuah leh tumte hia hre nghal thei a
chuan. In hruaina fing khawvel hi Krista hnena hruai tur leh
ni.
- Hebrai 4:12
awmlohna-ah chuan mite an tlu Hruaitu \ha ni turin \an ila ang u.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Vol. XXVIII

Issue No. 50

|HALAI ENTU

Editorial Board
Editor
: Pu F. Lalrinzuala
Jt.Editor
: Tv. David Lalramnghaka
News Editors : Tv. Jonathan Lalsangliana
Tv. Vanlalremliana
Tv. V. Lalchuangkima

9862364966
9862385781
9612105659
8257881767
9862771049

Circulation Managers :
Tv. Lalnuntluanga
Tv. R. Lalhmingliana
Tv. V. Lalrinpuia
Tv. Zodinsanga

9856115261
8974724300
9089041660
9612516392

Pawl hrang hrangin khel lova kan tih \hin chu hruaitu
thlan hi a ni. Tun thawh\an zan hian kan Branch K|P
pawhin kum 2016 chhunga kan hruaitu turte kan tlang
leh dawn a, he hun hi K|P member-te tan chuan hun
pawimawh tak mai a ni. Mizoram pum huap pawh a
member ngah berte zinga mi kan ni chung hian kum kalta
thlir chuan hetiang zanah hian member inkhawm kan
\hahnem lo thei hle. Inkhawm chhunte pawh \henkhat
chu ngaihtuahna seng lawk lem lova mahni bula \hute
ring mai leh \hiante thlan ang thlan tuma inkhawm kan
ni \hin.
|henkhat chu hruaitu thlan tur hre lo, hriat tuma
ngaihtuahna pawh seng chuang lem lote kan la awm leh
zel bawk. Hetiang thil hi sim atan a duhawm hle mai.
Member-te hian kan hruaitute kan thlanna turah Pathian
miruat leh rawngbawltu \ha kan thlan chhuah hi Lalpan
kan tih tur leh kan rawngbawlna tura min dahna a ni tih
hria ila, kan ram hruaitu tur thlang tur pawhin theihtawp
kan chhuah a nih chuan, lei leh van siamtu tana thawktu
tur hruaitu thlannaah hian \awng\aina nen theih tawpa
\an hi kristiante tih makmawh a ni.

BRANCH THUTHAR

Ni 30.11.2015 (Thawh\an) zan khan Chanmari West

Hmar Veng Kohhran-ah Bial Musical Meet hun hman a ni a,
he huna member inkhawm zawng zawngte hnenah Branch
Committee chuan lawmthu a sawi a, Branch aiawha chanvo
neitu tura ruat zawng zawngten \ha taka an chanvo an
hlenchhuak thei chu a lawmawm hle.
Ni 09.12.2015 (Nilai) zan inkhawm banah kum 2015
chhunga Group hrang hrangte Account Audit tur a ni a, he
hunah hian Group OB te kim taka kal tura ngen leh hriattir
kan ni e.
Biak In leh a vel cheiin hnatlang neih chhoh mek a ni a,
Property and Decoration Sub-committee te kaihhruaina
hnuaiah Group hrang hrangte hnatlan hun insiamin hnatlan
\hin a ni. Mahni group hnatlan hunah Member-te \hanemngai
taka hnatlang \hin tura ngen kan ni.
Ni 07.12.2015 (Thawh\an) zan inkhawmah kum 2016
hruaitu turte thlanna hun hman tur a ni a, member atam thei
ang ber inkhawm tura ngen leh beisei kan ni. Hruaitu \ha tak
kan thlan chhuah ngei theih nan member-te \hahnemngai takin
i \awng\ai ang u.
MEMBER PUM HUAP |AWNG|AI RUAL
Chawhnu inkhawm ban hian member pum huap
\awng\aina hun biak in-ah neih leh tur a ni a hruaitu a tan
Tv. Lalbiakdika Ralte, Chiarman Evan. Sub. Commitee a ni
ang. Member a tam thei ang ber tel tura ngen kan ni.

MASIHI SANGATI PROGRAMME

WEEKLY

PHEK 2-NA

06th December, 2015

P a w i m a w h T h en k h a t
Biak In
2348035
Kohhran Chairman
9612744318
Kohhran Secretary
9436152841
Kristian |halai Pawl Leader
9862405274
Kristian |halai Pawl Asst. Leader
9436152297
Kristian |halai Pawl Secretary
9862857357
Kristian |halai Pawl Asst. Secretary
9774208368
Kristian |halai Pawl Treasurer
9856827410
Kristian |halai Pawl Fin. Secy
9862364805
Kohhran Hmeichhe Chairman
8974966167
Kohhran Hmeichhe Secretary
9612190783
Kohhran Pavalai Pawl Chairman
9774946344
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
9862387029

THUTHLUNG HLUI ZIAKTUTE LEH A

BU HMING PUT DAN
Bible hi a bu hming putute ziakah ngaih vek tur a ni lo
va, Kristiante leh Judate ngaihdan pawh a in ang hek lo.
Judate Talmud-ah in Thuthlung Hlui ziaktute chung chang a
sawi dan chu: Tute nge he Lehkhabute hi ziak?
Mosian ama lehkhabute leh Balaama chungchang leh
Joba bute hi a ziak.
Josuan ama lehkhabu leh Dan bu chang 8 a ziak.
Samuelan ama lehkhabu leh Roreltute leh Ruthi bu a
ziak.
Davidan Upa 10 (Adama, Melisedeka, Abrahama,
Mosia, Hemana, Jeduthuna, Asapha leh Kora fate pathum)
kaihhruaina in Sam bu a ziak.
Jeremian ama lehkhabu leh Lalte bu leh |ah Hla a ziak.
Hezekia leh a mithiam rualten Isaia, Thufingte, Hla
Thlankhawm leh Thuhriltu bute an ziak.
Sunagog Miropuiten Ezekiela, Sawm leh pahnihte,
Daniela leh Estheri bute an ziak.
Ezran ama lehkhabu leh Chronicles bu-a thlehtute
chhuina, ama hming lanna thlengin a ziak bawk. Tiin a tar
lang a ni
Heta \ang hian Kristianten a ziaktu nia kan ngaih leh
Judate pawm dan inpersan zia kan hmu thei awm e. Eng
pawh ni se, Kan Bible-a lehkha ziaktute hming hriat dik hi a
thu hlutna innghahna a ni lova, a thu zirtir dik leh \hat avanga
Bible atana pawm a ni zawk. A ziaktu hriat dik a mual mual
lo awm pawh ni se, khawvela kan awm chhunga hriat dik
theih hauh loh turte pawh a awm ang. Zir bingna a\ang erawh
chuan chhuidan hrang hrang a awm thei thung a ni tih hriat tel
a \ha awm e.
CFC PROGRAMME
Nl. Lalinmawii, incharge CFC
V.L. Tlanhlua, Junior Department
V.L. Muanpuii, Intermediate Department
Tv. BMS Dawngkima leh
Nl. Jenny V.L. Dinpuii
Games
: Incharge :1) Tv. Vanlalnunpuia 2) Tv. Lallawmkima
3) Nl. Vanlalzawni 4) Nl. Lalchhandami
Zai hruaitute : 1) Tv. Lalthanpara
2) Tv. Malsawmdawngkima
Hruaitu
|antu
Hla Hriltu
Duet

:
:
:
:

WORK CAMP CUM CRUSADE

Dt. 14-19.12.2015 chhung hian Lalchhora-ah Missionary Quarter sa in Rukni te \hian bultumin Work Camp cum
Crusade neih tur a ni a, a kal thei tur chuan a hnuaia mite
hnenah hian Dt.10.12.2015 hmain inpek theih nise.
1. Pu Lalrengpuia Sailo
9862075614
2. Pu K. Vanlalthanga
9436350822

A hmun
: Sakramen Department Inkhawmna
Sd/Hruaitu
: Pu C. Lalbiakthanga
(ZAIREMTHANGI)
|antu
: Tv. Vanlalruata
Secretary
|awng\ai rual leh hlazir nan hun hman tur a ni.
Rukni te \hian
Fellowship banah Masihi Sangati Committee memberChanmari West
te Committee nghal tur a ni e.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Vol. XXVIII

Issue No. 50

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

Group Reports

PHEK 3-NA

06th December, 2015

SYNOD NEWS

Synod Inkhawmpui vawi 92-na tan dawn : Synod

Inkhawmpui vawi 92-na chu December 8 - 13, 2015 chhung
hian Tuikual Kohhran Biak Inah neih a ni dawna, hemi hma
hian Committee hrang hrang an thukhawm chho mek
bawk.Kumin Synod Inkhawmpui thlarau lam thupui hi Pathian
chibai buk (Johana 2:24) a ni a, December 12, 2015(Inrinni)
zanah Rev. Prof. C. Lalhlira, Princilpal, ATC-in thlarau lam
thupui hmang hian Pathian Thuchah a sawi ang.
Kum 2015 Synod Inkhawmpuia Synod Puipa turte chu :
Moderator
: Rev. H. Lalrinmawia
Secretaries
: Rev. B. Sangthanga (Sr.)
Upa H. Lalronghaka (Jr.)
Finance Officers
: Rev. Lalramliana Pachuau
Rev. Dr. R. Lalbiakmawia
Statistician
: Upa Vanengmawia
Executive Secretaries : Rev.Lalzuithanga
Rev. P.C. Pachhunga
Synod Inkhawmpui hi kum 2010 a\ang khan Bial-in an
thleng \an a, kum 2010-ah Dawrpui Pastor Bialin Zarkawt
Kohhranah thlengin kum 2011 khan Khatla Bialin Khatla
Kohhranah an thleng a, kum 2012 khan Chanmari Bialin
Chanmari Kohhranah an thleng leh a, kum 2013 khan Ramhlun
North Bialin Ramhlun North Kohhranah an thleng a,kum 2014
khan Mission Vengthlang Bialin Mission Vengthlang
Kohhranah an thleng a, kumin (2015) hian Tuikual Bialin
Tuikual Kohhranah an thleng dawn a ni.
Bible Sunday : Vawiin hi Bible Sunday a ni a, Bible
Society of India (BSI) zawmtu Kohhran hrang hrangten hemi
pual hian programme an hmang ang. Presbyterian Kohhran
chuan kum dang ang bawkin thupui pahnih a siama, Kohhran
\henkhat tum hnih programme siam theite tan ruahman a ni.
Inkhawm tum khat hmangte tan chuan thupui duh zawk zawk
thlan mai tur a ni. Bible Society puala thilpek lak khawm tur a
ni a, Tualchhung BSI Local Committee-ah emaw Branch
Treasurer hnenah theh luh tur a ni.
Mission Board : Synod Mission Board chuan Contract
Missionary tur mi 98, mipa 40 leh hmeichhia 58 a la thar a.
Thiamna lamah Post Graduate an awm laiin Under Matric mi
engemaw zat an awm a ni. heng missionary lak tharte hian
kum tharJanuary 6- February 5, 2016 chhungin JM Lloyd
Hall, Synod Office-ah Orientation Training an nei ang.
Category hrang hranga an lak dan chu hetiang hi a ni.Evan.
Teacher-28Evangelist-56Craft Teacher-5Staff Nurse-5Health
Worker-3Gospel Team Member-11
Kum 2016 Puitling Sunday School Zirlaibu leh Synod
Diary a chhuak ta : Mizoram Presbyterian Kohhran chuan
nakum 2016-a Puitling Sunday School zirlaibu tur leh Synod
Diary chu a peih fel ve leh ta a, Synod Bookroom dawr hrang
hrangah lei theihin a chhawp chhuak leh ta. Puitling Sunday
School zirlaibu peih a nih hma hian 2016 Nilai leh Beihrual
thupui chu peih fel a lo ni tawh bawk a ni. Puitling Sunday
School zirlaibu hi Mizo lehkhabu malkhaiah chuan copy chhut
chhuah tam ber a ni a. Kum 2016 atan hian copy 75,000 zet
chhut a niin, nikum aia a copy punna hi copy 5,000 a ni. Nakum
2016 hian Mizoram Presbyterian Kohhran chuan Puitling
Sunday School-ah Thlarau Thianghlim tih an zir dawn a.
He zirlaibu hi Presbyterian Pastor-te zinga Theology lama
mithiam, Rev. Dr. Tlanghmingthanga ziah a ni a.Zilaibu hi then
MISSIONARY TRAINING COL7-ah \hen a ni a, zirlai 47 awmin phek 257 zeta chhah a ni
LEGE HRIATIRNA
bawk. Mizoram puma Synod Bookroom dawr zawng
zawngah Rs. 100-a lei theih a ni ang.
Missionary Training College (MTC)-ah Bachelor
Mizoram Presbyterian Kohhran Puitling Sunday School
of Missiology (B.Miss) zir duh tan dil theih a ni leh ta.
zirlaibu hi Mizoram Synod hnuaia Kohhran zawng zawngte
Dilna Form hi Rs. 50/-in office hun chhungin MTC
zirlaibu a nih bakah Presbyterian Church of Myanmar (PCM)
Office a\angin lak chhuah theih a ni e.
hnuaia Phai Synod pumpui chuan an zirlaibu atan an hmang
Dil thei chin
:
Class-XII pass chin
ve nghal zel a. Presbyterian Church of Myanmar leh Mizoram
Dil theih ni hnuhnung :
January 31, 2016
Synod Partnership Agreement angin Mizoram Synod chuan
Written Test
:
March 01,2016
kum tin Copy 1000 zet a thawnin Presbyterian Church of
Interview
:
March 3,2016
Myanmar hi a pe \hin a ni.
sdHei mai bakah hian Myanmar-a Methodist Kohhrante
chuan 2016 zirlaibu hi an zirlaibu atan an hmang ve dawn
Principal
bawk. Synod Diary 2016 pawh peih fel a ni tawh a, kumthar
Missionary Training College
2016 Synod Diary-ah hian rawtna angin Pathianni a full-a
Mission Vengthlang
daha ni a, Synod Bookroom hrangh hrangah Rs. 120-a lei
Ph. No. 231015/2301337/0961256113
theih tura chhawpchhuah a ni bawk.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

MATTHAIA GROUP
Ni 04.12.2015 (Zirtawp) tlai khan Kumtawp Committee an \hu.
Ni 04.12.2015 (Zirtawp) zan khan Property & Decoration sub-committee-te hmalakna in Biak In chei hnatlang
neih \an a ni a, Member \hahnem tak an hnatlang thei chu
lawmawm an ti hle.
Krismas leh kumthar vuakveta Kohhran Zaipawl ten
kan hla rem tur kan zir mekah Group Member-te
\hahnemngai taka hla zir \hin turin an inngen.
Ni 07.12.2015 (Thawh\an zan) inkhawm hi kum 2016
Branch K|P hruaitu thlan a ni dawn a, member \hahnem
tak inkhawm turin an inngen.
Ni 30.11.2015 (Thawh\an) zan khan Chanmari West
Hmar Veng Kohhranah Bial Musical Meet-ah member
\hahnem tak an tel thei chu lawmawm an ti hle.
MARKA GROUP
Ni 30.11.2015 (Thawh\an) zan khan Chanmari West
Hmar Veng Kohhranah Bial Musical Meet-ah Group member \hahnem tak an tel thei chu lawmawm an ti hle.
Ni 03.12.2015 (Zirtawp) zan khan Property & Decoration sub-committee-te hmalakna in Biak In chei hnatlang
neih \an a ni a, Group Member \hahnem tak an hnatlang
thei chu lawmawm an ti hle.
Ni 07.12.2015 (Thawh\an zan) inkhawm hi kum 2016
Branch K|P hruaitu thlan a ni dawn a, member \hahnem
tak inkhawm turin an inngen.
Ni 05.12.2015 (Inrinni) tlai dar 3:00 khan kum tawp
committee-an \hu a, thu pawimawh tak tak an rel.
Krismas leh kumthar vuakveta Kohhran Zaipawl ten
kan hla rem tur kan zir mekah Group Member-te
\hahnemngai taka hla zir \hin turin an inngen.
LUKA GROUP
Ni 30.11.2015 (Thawh\an) zan khan Chanmari West
Hmar Veng Kohhrana Bial Musical Meet-ah member
\hahnem tak an tel thei chu lawmawm an ti hle.
Ni 07.12.2015 (Thawh\an zan) inkhawm hi kum 2016
Branch K|P hruaitu thlan a ni dawn a, member \hahnem
tak inkhawm turin an inngen.
Ni 04.12.2015(Zirtawp) Zan khan kum tawp committee an \hu a, kumin chhunga hmalakna hrang hrangte thlir
letin, Pathian hnena lawmthu sawina hun an hmang.
JOHANA GROUP
Ni 30.11.2015 (Thawh\an) zan khan Chanmari West
Hmar Veng Kohhrana Bial Musical Meet-ah member
\hahnem tak an tel thei chu lawmawm an ti hle.
Ni 03.12.2015 (Ninga) zan khan Group Committee a
\hu a, thu pawimawh tak tak an rel.
Ni 07.12.2015 (Thawh\an zan) inkhawm hi kum 2016
Branch K|P hruaitu thlan a ni dawn a, member \hahnem
tak inkhawm turin an inngen.

Vol. XXVIII

Issue No. 50

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

KOHHRAN INKHAWM HUN RUAT

November 07-13 December, 2015 Inkhawm hruaitu

Upa H. Suana
Ni 06.12.2015 (Pathianni) Sunday School
|antu
: Pi Tlangtimawii
Zirlai 45-na
: Ring lote leh misualte chan tur
Chhiartur
: Mat 25:41-46; Jn 5:28-29
Ni 06.12.2015 (Pathianni) Chawhnu
BIBLE SUNDAY
Chairman
: Upa Vanlalbera
|antu
: Nl. C. Lalmuanpuii
Thupui
: Pathian thu hi malsawmna thlentu a ni.
Chhiartur
: Sam 1:1-3
Sawitu
: Pu R.K. Thantluanga
Ni 06.12.2015 (Pathianni) Zan
BIBLE SUNDAY
Chairman
: Upa Vanlalbera
Thupui
: Pathian thu-Puanchhuah a\ulna
Sawitu
: Upa P.C. Lalnunthara
Zaipawl
: Senior Department
Inkhawm ban kohhran lengkhawm
Hruaitu
: Pu Rollick Lalnuntluanga
Ni 09.12.2015(Nilai) Zan
|antu
: Pi Lalrintluangi, Bial - 11
Thupui
: Ram hmasawnna in Kohhran a
nghawng dan
Chhiar tur
: Lk. 12 : 13-15
Hawngtu
: Pu J. Lalbiaktluanga
Ni 11.12.2015 (Zirtawp) Zan
Hruaitu
: Upa Lalsangzuala Hauhnar
Rilru sawi leh Pathian faka zaiho
Ni 12.12.2015 (Inrinni) Zan
|antu
: Nl. Lalramengi
Rilru sawi/ sharing a hun hman tur a ni.
ZAI HRUAITU TURTE
Ni 07 - 13 Dec, 2015
(Thawh\anni a\anga Pathianni)
Khuangpu
: 1) Pu H. Lalthanzauva
2) Tv. BMS Dawngkima
Keyboard
: Pu Rosangpuia
Hla Hriltu
: Nl. Lalramengi
Drummer
: Tv. Joel Ngurthansanga
Guitar
: Tv. T. Lalthankima
Bass
: Pu Lalnunsanga
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE
Ni 07.12.2015 (Thawhtan) - Pu Lianzuala
Ni 08.12.2015 (Thawhleh) - Pi J. Lalhmingliani
Ni 09.12.2015 (Nilai)
- Pi Lalrampari
Ni 10.12.2015 (Ninga)
- Pu Hmingthanzauva
Ni 11.12.2015 (Zirtawp) - Pi B. Lalengvari
Ni 12.12.2015 (Inrinni)
- Pu Lalthanmawia Sailo
Ni 13.12.2015 (Pathianni ) - Pi Nghinglovi
CONTROL ROOM DUTY TURTE
Ni 07 - 13 Dec, 2015
(Thawh\anni a\anga Pathianni)
1. Pu Thanseia
2. Pu Lalnunsanga
3. Tv. Gospel Rimawia
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME
Hruaitu
: Pi C. Zopari
|antu
: Pi F. Lalramliani, Bial - 5 B
Thusawitu
: Pi Lalniliani
KOHHRAN PAVALAI INKHAWM PROGRAMME
Hruaitu
: Pu F. Hmangaihsanga, Vice Chairman
|antu
: Pu R. Vanlalhruaia
Sharing huna hman tur a ni ang.

SUNDAY SCHOOL ZIRLAI

Beginner
Primary
Junior
Intermediate
Sakramen
Senior

:
:
:
:
:
:

Berampute
Anni
Isua nu Mari
Zawlnei hrilhlwk Mesia
Mihringah a lo piang (Krismas dawn)
Thu tisaah a lo chang

PHEK 4-NA

06th December, 2015

ZU HIAN INTU A MAMAWH !

Hmanlai a\ang tawha Mizo-te nuna bet tlat chu zu
(alcohol) hi a ni awm e. Kan pi leh pute hunah chuan inleng
kawmna atan te, mi huaisen leh tlawmngaite chawimawina
hmanrua atan leh Kut ni vangthla- ah pawh a lek lam ber leh
a lova an hman ngai loh a ni. Khanglai hunah khan zu avanga
buaina leh harsatna an tawh hriattur a vang hle a, an hman
tawhna-ah chuan a \angkai zawngin an hmang \hin a tih theih
awm e. Hetiang khawp hian Mizote nunah hian zu hian hmun
a chang thuk em em a ni.
Hun a lo kal zel a, Mizoram pawh Chanchin \ha in rawn
chhun engin Kristian na a rawn lut a, kan Missionary ten
kan khawtlang nun leh kan mizia te hre reng chungin, kan
Kristianna-ah hian zu hi kan hmang thiam dawn lo tih hriain
sualah min puan sak kan ti lo thei lo a ni. A ni reng lah taka,
tun thleng a kan ram a zu in hmun a chan dan leh kan
khawtlang nun a nghawng chu sawi tam ngai lovin kan hre
\heuh awm e. Mi tam takte hriselna ti chhiain zu avanga
nunna hial chan tawh pawh mi engemaw zat kan awm tawh
a ni. Chu mai bakah chhungkaw tam tak a tidarhin a tichhe
nasa em em a, chu chuan mi awmtha duh lo leh nun khaw lo
tak tak a khawsa thinte a hring chhuak kan ti thei bawk ang.
Chuvangin kawng hrang hranga tlak ranna leh tlak chhiatna
min thlentu lian tak pakhat chu a ni.
Chhungkaw pa ber maiin zu a ruih bung bung chuan
nupui fanauten \henrual hmaah hmai uang taka len a har \hin
hle a. Khawlaiah pate zu rui kan tawk ang tih mawlh te kan
hlau \hin a ni. Chu mai ni lovin, Kohhran leh khawtlang thil
tihna hrang hrang a active tak a kal tur pawhin mahniah
timna tam tak kan nei \hin a ni. Hetiang dinhmun a nupui
fanaute an din reng lai hian pa tam tak chuan Pathian chu
sawi loh, mite hmai eng tak ngial pawh zah zo lovin kan pai
leh tiang tiang \hin a nih hi maw! Hei hian keimahni mai nilovin
chhungkua leh khawtlang hmel kan timawi lovin kan
tihmingchhe fo \hin a ni tih hi kan hriat a hun tawh hle awm e.
Chuvangin mihring kan nihphung bakin min lan tira, kan
sawi duh ngai miah loh leh harhfim tak a kan ngaihtuah chang
pawh a kan tih duh ngai miah loh kha zu hian min tih tir fova.
Kan zahawmna zawng zawng min lak sakin kan chhung lam
leh pawn lam nun min rawk da zo vek \hin a nih hi maw! In
chhung khawsakna kawngah lah nise tlakranna bak a thlen
thu sawi tur a vang khawp mai, chhungkaw mamawh kan
leina tur zawng zawng in zawh a ngai zel a, chu chuan a
hrinchhuah fo \hin chu chhungkaw lungrual lohna leh
innghirnghona a ni \hin. Chu mai a la ni lo, kan rinna kawngah
hian pakhat mahin sawtna leh \angkaina a thlen lo mai ni
lovin, Zoram Kristiante kan dak leh kan tluk chhiatna fo
pawh, A rui leh tawh a... tih hi a ni fo \hin. Chuvangin,
Mizote-ah hi chuan zu hian kan Kristianna leh kan khawtlang
nun nasa takin min eichhia a. Setana hian hmanraw lian takah
a la hmang chhunzawm zel a ni. Chuvangin kan zahawmna
zawng zawngte kan inchhung khawsaknate leh kan thlarau
ngei pawh tihboral-a a awmna tur atan hian ZU HIAN IN
TU A MAMAWH a ni!!!
Heng kan sawi hrang hrang a\ang hian zu hian eng nge
keimahah hian nghawng a neih a, kan rinna chungchangah
hian eng nge a \hatna leh \hat lohna chu kan hre thei mai
awm e. Chuvangin eng nge a rahchhuah tihte hre thar leh a
kan hnualsuat a hun tawh hle a ni.

KOHHRAN ZAIPAWL CALLING

Vawiin K|P \awng\ai inkhawm ban hian Kohhran

Zaipawl ten hla zir tur a ni. Krismas leh Kumthar vuakvet a
sak tur hla zir tur a nih avangin member ten i ngaipawimawh
ang u.

|HALAI ENTU SEMTUTE HRIATTIRNA

Branch Committee chuan kum 2015 chhunga |halai

Entu semtute hnenah lawmthu sawina thilpek hla \ha a tih
angin, ni 13.12.2015 Pathian Ni chawhnu inkhawm ban
hian Hall No. 4-ah |halai Entu semtute kim taka kalkhawm
turin Editorial Board chuan a ngen a ni.

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550