Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
cia
sso
3rd Eye
hoto phers’ A
g ra
iP
an
t is
Pak
Glacier Marriages
Old tradition in Northern Areas
for water conservation
Glacier Inbox
Letters to Editor/Readers’ feedback
on Ist Issue 3rd Eye
To Be Your Wife?
Glacier Marriages - An old tradition
Do you Want This 1
in Northern Areas of Pakistan,
for water conservation
Mubarik
Editing and Design
Village
Muzffar H. Bukhari An isolated Beach Front near Karachi
Content Editor/Layout Designer 6
Ameer Hamza
Caroline Watson 9
Copy Editor The World
Advisory Board
Through My Eyes
A visit to Venice
and Murano Island, Italy
Dr. Zaheer Sattar, Rahimyar Khan
Dr. Kiran Nasir
Kamran Safdar, Taxila
Ameer Hamza, Karachi
Sultana Tabassum, Karachi
Suhail Akhtar, Islamabad
Imran Miskeen, Islamabad
Chota Mecca
A land of Saints and
Dr. Kiran Nasir, Karachi educated people
Muzaffar H. Bukhari 13
Published by 27
Kalash
Communication Department The Lost Tribe
A story from
Pakistani Photographers’ Association The Hindukush Mountains
Head Office, Islamabad
www.flickr.com/groups/opp Shafqat Mirza
Ethics of
Issue No./Month Macro Photography
Tips and techniques on macro photography
sociation
Pakistan?! Or the sheer range of wildlife to be found here. This is the terrific e-magazine of the Pakistani
’ As
Photographers Association. I am incredibly impressed – and I am not simply being polite.
ers
ph
ra
The design was extremely professional, in fact I had printed out a couple of bits to read and had it in my bag when I met
Pa
kistani Photog
a friend on Saturday. She used to work for Borders(bookstores) and she commented on the presentation and said (as I
had thought) that it wouldn't have looked out of place on the glossy magazine shelf there. I hope very much Third Eye
e
will find its way there one day. The content too, I thought, was original and professional, and the spirit it had been
y
created from inspiring! I look forward to the next edition – please send me the link when it is out. Among almost all of
E
the content, I liked the Bhong mosque article; the "biggest fort" was fascinating; and I definitely want to go to those
mud volcanoes! I really likedinethe of original angles – theater photography, etc, not just the usual places. Nice to have a
d
)
az (PPA
female voice in there too,c manda n as 0I09really respected the book The Dancing Girls of Lahore, I enjoyed that article a lot. I
g
r
t i o 2
hi cia ly
could go on… - I cannot rap sgive , Ju
1enough praise, and have to say am impressed that you are also part of this initiative.
3
o
tog As ue
Is s
ho rs’
y p he
rt erl grap
a
qu ot
A i Ph
o (Caroline Watson, London)
s tan
ki
Pa
Excellent!, I love the fact that it has articles on anthropological and natural historical issues, history, technology,
nature and especially CONSERVATION! I think the fact that conservation and a criticism of "Trophy Hunters" (fools
who think killing innocent defenseless wild animals with weapons is fun! when the Holy Quran PROHIBITS killing
for sport!) was excellent, and more such articles should be posted. I'd love to see more on issues such as Pollution -
especially the disease of the 'Shopper' plastic bags twhich are destroying the terra firma. Also on illegal deforestation -
and any erosion of forested areas. ts po
Ho girls of Lahore - that’s a book I'm sure to get hold of if I am able!
I really enjoyed the book review on the dancing
y
t ion is faultless. More of the same please! All we need is a 'letters page' I
si ereview
The photos and layout is great! the rlens
e g
div st
suppose. r
o e
Bi e coldan
A th ist (Ibraar, London, UK)
in Pak
f
First of all I will say thanks oto you all, who did this. Nice one. Composition and stories are very attractive, Colors and
layout is impressive. I hope you will do more for your satisfaction and for Pakistan.
(Nadeem Khawar, Lahore)
Congratulation everyone...that’s really impressive work... very good effort... and it is comparable to other photo
mags...i agree to Tehreer that logo should not be with the white background... there is another suggestion that each
photo should have a precise location written over it comprising few words...as it will give a more detailed overview of
the place.
(Asif Mahmood)
Wow!!!! Wonderful work!!! Congratulations to all of you! I love it! Very informative articles and beautiful photos.
I wish to visit all these places with my family =) Insha Allah! Our country is so beautiful! Allah bless it!
PAKISTAN ZINDABAD!
Thank you for your email. I did download the magazine and wanted to commend you on a job well done. I have
recently taken up photography (I have a long way to go) but it helps a lot to learn from the masterpieces displayed in
the mag.
I have forwarded your mag to quite a few friends and have heard only good things about it. I also forwarded it to a
British girl I met in North Pakistan and she sent back great compliments. Well done! Thanks.
Do you take this
Glacier
Glacier
By Muhammad Ismail Khan
to be your wife?
V
illage elders, their heads together, intensely discuss and go on to decide
arrangements for a unique marriage ceremony. The task at hand is to Wild Flowers Near Glacier
choose a male and a female piece of ice, setting in motion a series of
rituals. Two chunks of ice, one each from a female and a male glacier, are
then transported to an appropriate location. Doing so, porters carrying
the pieces shall observe complete silence. Pieces of ice will then be placed side-by-
side, close enough for both chunks to eventually produce 'offspring' in the shape of
fresh water – a new source of irrigation and drinking water.
No, this is not an excerpt from the folklore of a primitive tribal society; this is, in
fact, a water tradition being practiced even today in the 21st century, in small
villages of the Karakouram in the Northern aAreas of Pakistan. Already there are
many communities that have bred small glaciers in the Gilgit and Baltistan regions.
March 2010 1
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Baltoro Glacier from Paju Peak
2 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
transportation. In this case, PSWO
volunteers traveled 230 kilometers to
Bagrot Valley near Gilgit, from where they
transported male and female glaciers in
separate vehicles all the way to Babusar in
Chilas. These were then transported non-
stop to Babusar, Babusar Shoti, Batogah,
Plaelot, Shregalihador and Gohar Abad.
The volunteers carried pieces of ice on their
backs up to the locations that were more
than 14,000ft thousand feet above sea
level. At the breeding locations, volunteers
had already dug up sixty-feet60ft-round
and nine-feet9ft-deep ditches. They then
placed male glaciers in the hole, swiftly
Photo: Hamid Khan
followed by the female ones, the union of
two producing a whizzing sound,
confirming to the experts that the marriage These blocks of Snow were transported in separate vehicles from Bagrot
had been consummated! Valley near Gilgit, to Babusar in Chilas, covering a distance of about 230
the region people planted glaciers, and a few hundred Photo: Muzaffar H. Bukhari
meters down the hill they would construct a little pound
or dam from where water could be channelled to the Trekking on Biafo Glacier
terraced fields and gardens. Every family would then use
stored water one by one, with village headmen keeping a
watch on the timely and effective use of available water
resources for irrigation and drinking purposes.
Global Warming Threatens Pakistan's Glaciers and January used to turn into glaciers and the summer heat
would melt them gradually. The rain in summer, which carries
Changing weather patterns are massively impacting the moisture, falls over, hastening the melting process. Now, the
livelihood of these nearly one million people, whose most dangerous thing about glaciers is that in June and July we
basic mainstay is substance agriculture based on growing have stronger sunshine causing the glaciers to melt faster, and
wheat, maize, fruits, and raising livestock. we don't have snow stored as much as it should have been,
besides the gradual melting procedure is no more there,
"Glaciers are melting. From what I can estimate, they meaning faster melting. So rivers rise unexpectedly creating
have retreated a mile or so. In my village, Minapin, I floods –, thus many human settlements on riverbanks are no
recall walking over glaciers. The snowfall in December more there,” says Aga Yahya, a well-known community
activist from Minapin village in Nagar (Oral Testimony Panos
SA, 2003).
Shispar Glacier as seen from Abdigar
Devastating Impact on Local Agriculture
4 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
An Un-named Glacier at Khunerab Pass
Fruit trees also constitute an important part of the local agriculture; some of the important fruits are apricots, almonds,
grapes, cherries, apples, peaches, walnuts and mulberries. In recent years, fruits and nuts have become an important
source of income for the villagers. The farming activities thus depend a lot on irrigation, as rainfall is low and erratic,
and over the years farmers have been using increasing amounts of water to irrigate their crops, thus affecting the
downstream flow of water. At the same time, sustained deforestation, degradation of pastures, declining woodland and
biodiversity, soil erosion and unorganized urbanization, as well as mining practices, plus the phenomena of global
warming, are all taking their toll on mountain watersheds in the upland.
Soaring populations both in the mountains and on the plains continue to press demand for fresh water, and conflicts over
water rights are a real threat in the mountain as well as in the plains. Effective conservation of mountain ecology and
promotion of sustainable harvesting of water is emerging as one of the major challenges facing us in the upcoming
years. Our ability to feed growing numbers of people largely rests on an economy based on judicious use of water for
life. The lowland regions serve as vital catchments for the Indus River, upon which much of the country's agriculture
and hydroelectricity depends so heavily. Around 90% percent of the lowland flow of the Indus originates in the
mountains of the Karakouram and Western Himalaya. The mountains of Northern Pakistan are thus in the true sense
'water towers' for the rest of the country.
The region contains the most significant glacier systems outside the poles, including the 72-kilometre-long Siachan
glacier, famous for reasons other than being a water reservoir. The armed conflict between India and Pakistan since the
late '80s has placed this glacier on the world map as the world's highest battleground. One can imagine the subsequent
depletion and damage to the fragile glacier caused by over a decade of bombings. Other well-known glaciers situated in
the region like Biafo, Hispaer, Batura, Baltoro, Gasherabrum and Chomolungma Chogolungma are also reportedly
retreating at a high rate due to multiple reasons including global warming.
Although naturally formed, large glaciers are a gift from God and there might be no way we could recreate the centuries
-old processes of gradual accumulation. However,, breeding glaciers could be more than a symbolic option – ; it will
generate interest and public awareness for the sustainable use of rapidly vanishing water dripping from the mountains.
Ameer Hamza
6 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Pretty faces
Our purpose wasn't religious by any stretch Their favourite spot is Churna Island, a of
of the imagination. We were very curious one-hour boat ride from the village.
about the beach and the people who lived Monsoons, of course, put that passion to Mubarik
there so one day we just went there. And we rest. Waters are so clean that fishermen
Village
were stopped at the gates. Generally, as per can easily spot fish under water.
their community rules, they disallow men- However, when I visited that place, I
only contingents to enter as they fear that could not see any fish despite the fact
men and boys will tease their womenfolk. that there is a sizeable presence of fish
But we went past the gates courtesy of our in that area.
friend, Iqbal bhai.
Apart from the clean waters and
The beach was spot clean - something I had extremely good fishing ground,
never seen in Pakistan. We have lots of Mubarak Village happens to be a
wonderfully located beaches but all are wonderful treasure trove for
extremely polluted and one may not bathe in photographers who want to shoot
them. Here, at Mubarak Village, waters are portraits. The kids are just wonderful,
clean and shades of emerald green may be confident and photogenic. They wear
seen amidst blues and whitish brown sands some really heavily embroidered dresses. Culturally one can find a rich
and the rocks. Fishing is good and locals Baluch heritage within the confines of Karachi (though locals claim
being extremely fine fishermen find time to that Mubarak village saddles Baluchistan; and, in any case, they
do so. They even load to the brim and go out belong to Baluch tribe called Kurd). Most of them are politically
at sea to do heavy fishing. inclined towards Bhuttos and, therefore, are a staunch PPP vote bank.
7
March 2010 3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Detail of the Baluch
design pattern on a
girl's kurta A complex structure using wood, sea shells, and other items
marks a place for worship.
Mubarak Village also has few huts which may be rented for a night for as little as 500Rs. One may also receive
permission for a visit to the actual enclosed village. As women do not observe purdah there (this applies to most
agrarian Baluch tribes) prior permission is necessary to avoid any embarrassment.
At Mubarak Village begging is not permitted and visitors are requested not to entertain any beggars, all of which are
invariably school-going kids.
Huts on sea shore. They beg for ice cream, for
cake, a biscuit or a sweet. They
may ask you for a 10Rsnote.
Don't give them any money; if
you wish to help give them food
to eat. All items are gracefully
accepted by people who are
genuinely poor and
overwhelmingly illiterate.
The World
A visit to Venice & Murano Island, Italy
Through
My Eyes
"If doing was as easy as knowing what doing good, chapels would have been churches and
Hovels humble palaces of princes"
I
t was May 2009. I was invited to attend the World Congress of
Nephrology (WCN) in Milan, Italy. Being a doctor, I got the
Dr. Kiran Nasir chance to visit different countries. Being an avid lover of
Dear reader, nature, my focus always is to capture the beauty Allah
Almighty has bestowed upon us humans. Thinking of going
We are starting new theme for 3rd Eye - “The to Italy only brought one name to my mind - Venice, the city
World Through My Eyes” , on regular basis. of canals, palaces and gondolas, the city of love and the
Under this theme, we will include one peace of lovers.
writeup and related pictures for the travel to
any location across the globe - by anyone. Venice (Venezia, Venesia), titled by The New York Times as
This idea is a brain-child of Dr. Kiran Nasir, the most beautiful city built by man, is a city located in
our respected member of PPA from Karachi, northern Italy. The city stretches across 118 small islands in
who is a consultant surgeon (nephrologist) by
profession, and a photographer by passion.
the marshy Venetian Lagoon along the Adriatic Sea. Famous
for its canals, the city is connected by more than 400 bridges.
The first story of the series is about Venice and
Murano Island, Italy, contributed by Dr. Kiran
herself. So let’s see Venice and Murano 9
March 2010 3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
through her eyes.
The Glass Museum of Murano Island, The Museo Vetrario
The Merchant of Venice, one of the most famous works by William Shakespeare, set in the well-known lagoon
town, is perhaps one of his most discussed and controversial creations; and, because of it, he was accused of anti-
Semitism by many people. Moreover, it is no coincidence that Venice is used as the background for the story. Venice
is the town of merchants, the symbol
of a concrete world based on power
and trading. Today's Venice is more
than ever a city devoted to art, in all
its forms. Venice makes you a
believer in fairy tales. Cars are
banned, so the only way to get
around this 1,500-year-old city is by
foot or by water. For this reason it is
also known as the "City of Lovers"
because the absence of cars allows
people to take long and serene walks,
reached only by the sound of water
washing the shores. It lacks the
amusements typical of most large
cities, there are no huge discos - but it
is rich in places where you can eat the
typical Venetian "cicchetti" (small
portions of food usually served with
Gandola - The sybmol of Venice aperitifs) and drink an excellent
"spritz", maybe listening to some
great musicians playing jazz.
10 July 2009
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Old and Rusty - But Beautiful
From these vantage points, you'll be awed by the magical beauty. It is filled with palaces and art, fine shopping and
excellent food. Relax in Piazza San Marco, visit the basilicas, and wander the alleyways and bridges. Consider an
off-season trip to have more of the city to yourself.
Anywhere you want to reach, you need to walk so Two Gandolas near the shore
wear comfortable walking shoes.
March 2010 11
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Murano traditional Vase
Music on the gondola ride is magic. Most Venetians
now travel by motorised waterbuses -Vaporetti, which
ply regular routes along the major canals and between
the city's islands. Many gondolas are lushly appointed
with crushed velvet seats and Persian rugs. Gondoliers
typically charge between 80-100 Euros for a 35-minute
"giro" or excursion around some canals. The city also
has many private boats. Visitors can also take the private
water taxis between areas of the city, and to visit
different islands. They charge you a fortune, but give
privacy and luxury. If you visit Venice, then it's a must to The Glass Museum of Murano Island, The Museo Vetrario
visit The Murano Island. Murano is the most famous of
the Venetian Islands, and the most visited, courtesy of
the famous glass masters that produce the popular "Murano Glass". The people of Venice have been making crystal
and glass since the 10th Century. Fans of glass should also plan a visit to the Glass Museum of Murano, The Museo
Vetrario, where you can see exquisite pieces and understand more about the process and history of glassmaking in
Venice. You should also consider the nearby Church of Saints Mary and Donato (Santi Maria e Donato church),
which boasts a magnificent mosaic pavement laid down in the 12th Century.What made Murano's glassmakers so
special? They were the only people in Europe who knew how to make glass mirrors. They also developed or refined
technologies such as crystalline glass, enamelled glass (smalto), glass with threads of gold (aventurine),
multicoloured glass (millefiori), milk glass (lattimo), and imitation gemstones made of glass. Original Murano
glass, hand-blown by
authentic glass masters,
is generally very
expensive. Murano is
still an exporter of
traditional products like
mirrors and glassware,
and its factories produce
modern items such as
faucet handles, glass
lampshades, and electric
Italian Glass Work chandeliers.
12 July 2009
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
A unique Land of Saints and Jabbi Sayyedan and Sandgala as seen from Sar
Educated people
Chota Mecca
Text and photos by: Muzffar H. Bukhari
The author is a development professional, an eco-tourist,
and an amateur photographer, with particular interest in
wildlife and nature photography. He can be reached at
passionatephotog@hotmail.com
March 2010 13
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Snow-capped peaks of Pir Panjal Range in Indian Held-Kashmir
Situated in a remote part of Azad Kashmir, Allah/Saint, Hazrat Syed Umar Shah Bukhari, and home to many other
within the proximity of famous Pir Panjal renowned saints like Syed Molvi Ala ud Din Bukhari, Syed Saifullah
range in the Himalayan mountains, Jabbi Shah Bukhari, Pir Syed Sikandar Shah Bukhari, Syed Akram Shah
Sayyedan is a small beautiful town of Bukhari, Pir Ghani Shah, and Syed Mir Hasan Matto, to name a few.
District Haveli (6,200ft above sea level) Jabbi Sayyedan is locally called Chota Mecca for its religious
with an estimated population of about 2,000. sanctity/spiritual base, and is widely known throughout Azad Kashmir
The name “Jabbi Sayyedan” is given due to for its very high literacy rate.
the fact that the population of the village
consists solely of 'Sadaat-e-Naqvi' – Apricot blossom in Spring
descendants of Hazrat Syed ImamHHD Naqi
(who was tenth out of the total twelve Imams
of Ahl-e-Bait).
14 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Hazrat Umar Shah sahib was an Wild flowers on Aliabad-Hajipir Road
established Islamic scholar, who had
command over Arabic, Persian and
Urdu languages. He has the honour
of having written the first ever
commentary (Tafseer) of the Quran
in Persian in the history of Islam. It
is stated that about 200 years ago, the
then Raja of Poonch State gifted the
land of Jabbi Sayyedan on lease to
Hazrat Sahib in recognition of his
spiritual status and the miracles
associated to him.
Haji Pir Pass and Keran Top as seen from Haji Pir - Aliabad Road
March 2010 15
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Places of Tourist Interest
Sandgala: A small village on a hilltop (about 7,300ft above sea level) that offers fantastic scenery to the eyes of
visitors. Its lush green meadows, and view of Pir Panjal range to the north-east, make this place a tourists'
paradise. Sandgala is also
Sungala Ziarat - Place of meditation of famous as a place of
Hazrat Jahanian Jahan Gasht meditation of Hazrat Syed
Jalalud Din Bukhari (Rehmat-
ullah Allaih), also called
“Jahania Jahan Gasht” for his
extensive travelling all over
the world. An Urs is
celebrated in his memory
every year at his Ziarat (the
place having thick bunch of Keran and Bedori Tops from Sandgala
trees where Hazrat Jahania
Jahan Gash used to sit for meditation and prayers during his stay at Sandgala). Sandgala is at a 30-minute jeep
ride from Jabbi Sayydan. If we opt to hike, it may take up to one hour to reach Sandgala top from Jabbi Sayyedan.
Neelfarry: This is a dhoke (a summer living place of the locals) of Jabbi Sayyedan and situated at an elevation of
about 8,800ft. People who have livestock come to this place and stay here every year from May to September.
Neelfary's meadows are extremely beautiful and their views reminiscent of the beautiful Windows Vista
Wallpapers. Another attraction of Neefarry is Ghuch, a delicious wild fruit that grows on small bushes in areas
situated at an elevation of more than or equal to 8,000ft.
16 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Pir Panjal Peaks as seen from Sar Lake
Sar: Another one hour hike from Neelfarry (at an
elevation of 9,200ft) will take you to a beautiful
pond known as Sar. Sar means lake in the local
language. The lake is 3-6ft deep and has an area
of about 1km². The source of the water comes
from melted snow from adjacent mountains, and
also rain water. Sar is extremely beautiful place.
Its lush green meadows are like no other. From
here one can view Keran Top (10,848ft) towards
the north-east, Kahuta town towards the west,
and a long range of snow-clad peaks of Pir Panjal
mountains in the south-east. The summer capital
of Indian-held Kashmir (Srinagar) is located on
south-eastern side of Sar.
March 2010 17
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Bedori Top in May
Bedori Top
With the elevation of 12,229ft, Bedori is the highest peak in the adjacent areas of Pakistani-administered Kashmir.
Bedroi is at a hike of about four to five hours from Keran Top. Most of the track is straight, following the skyline of
the Keran Ridge. However, the last part of the track is really difficult as it is a steep climb of about two-three hours
that starts from the second Bedori peak. Due to the low quantity of oxygen in the air at this place, the hike is very
difficult and people with asthma or heart problems can have severe trouble while attempting to reach the last
summit.
18 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
A panorama of Keran, Bedori, and Pir Panjal Range
March 2010 19
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
View of Nullah Betard, Soli and Jabbi from Top ridge of Sorda
Sorda:
The locals tell an interesting tale about Sorda. They say that
in old times, a giant used to live in nearby Sorda. Once he
became angry on the local community for some reason and
started blocking the Nullah's flow by throwing huge stones
and clay in it at a point where the two mountain ridges were
very close. His intention was to stop the Nullah's flow so
that the water level may rise and people living upstream of
Betard would drown into it. A Sufi saint also lived there.
When he came to know about it, he came on the spot and hit
hard with his stick the ridge that was blocked with and clay
that stones. The stick cut through the ridge and a narrow
passage was made that allowed water to pass through it.
Apparently the story is unbelievable, but after seeing the
place, one might not find it difficult to believe it, looking at
A small cut in the ridges that allows water to flow the structure of the place and the narrow gap between two
mountain ridges that allows water to pass through.
20 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
View of Nullah Betaard and Digwar Town - the bordering village at the Line of Control in Poonch Sector
March 2010 21
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Cham: Rainbow at Cham
Hillan:
22 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Thick Forest of Aliabad
Aliabad
Having a thick cover of Chir, Conifer and Deodar season witnesses heavy snow-fall in this area and the road remains
forests, Aliabad (6,610 ft) is a small army station blocked due to snow for most of the time during December to March.
located at a distance of about 20 km from Forward
Kahuta on Kahuta - Haji Pir Road. The area is Aliabad is in foothills of Haji Pir Pass and a sensitive area with
lush green and due to thick forest cover, the security point of view. Photography is not allowed near the army
temperature is very pleasant in summer. Winter installations.
23
Situated at an elevation of 8,631 ft, and at a distance of about 15 km from Aliabad, Haji Pir is a historical pass that
provides connectivity to Uri in Indian-held Kashmir. It is another army base and therefore a very sensitive area in
terms of security. A barrier is placed by the Pakistan Army at the entrance of the Pass, where every visitor (and
particularly the non-resident) undergoes a detailed
View of Indian-Held Kashmir from Haji Pir Pass search. Photography is strictly prohibited and one cannot
take camera beyond this point.
Looking at Qazi Nag Range in Indian-Held Kashmir - from West of Haji Pir Pass
24
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association March 2010
Lassdanna:
Lasdanna Top and Dhulli Nullah as seen from Shero Dhara and Bissali Tops from Lasdanna Rest House
trek to Shero Dhara
25
March 2010 3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Yellow-Billed Blue Magpie Wildlife:
Avian fauna of Jabbi Sayyedan and the surrounding areas include: Kashmir Rollar, Streaked-Laughing Thrush, Blue
Rock Thrush, Nielgari, Yellow-Billed Chough, Pied Bushchat, Oriental White Eye, Yellow-billed Blue Magpie,
Asian Paradise Flycatcher, Red-vented Bulbul, White-cheeked Bulbul, Common Stonechat, Himalayan Griffon
Vulture, Shikra, Golden Eagle, and Himalayan Monal. In good old days, Golden Pheasant was also found in the
forests of Hillan Valley.
Staying:
Unfortunately, no adequate staying arrangements are available in or near Jabbi Sayyedan as yet. The nearest available
tourism rest house is at Lasdanna – about 40 km from Jabbi Sayyedan. Though there is a forest rest house at Forward
Kahuta (12kmshort of Jabbi Sayyedan), it is not available for general public use, since it is under the Army's use since
long. There are a few small hotels in Forward Kahuta, but their environment and food is highly unhygienic. If you are
interested to visit this area, camping would be the best option.
26
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association March 2010
The Lost Tribe
Kelash
K
K alash is located approximate 36 km, two hours
drive away on the south side of Chitral City, in the
foot of Hindukush mountains near Afghan
Border. The road is very rough and scenic.
Chitral consists of three valleys namely
Text and Photography: Bumburet, Rumbur, and Birir. The total
population of this tribe, in all three valleys, is
Shafqat Mirza approximate 4,000. They have a unique culture,
which is different from the other tribes living in
the surrounding area. They speak Kalash
language but majority of them can speak and
understand Urdu and Pashtoo as well.
The high mountains of Hindukush have helped preserve their culture and
traditions for centuries. In the late 70s, a road was built connecting Kelash
valley to Chitral city, which was a blessing for the locals as well as the tourists.
After the road's construction, the tourists began to visit Kelash quite frequently
and this beautiful valley, its local community, and the mysteries associated to
the people and culture of Kelash became known to the outer world.
March 2010 27
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Bashalni - Where Kelashi women
Kelashi women wear long black embroidered go to give birth to children
gowns, and on their heads they wear an
ornamental cap, and a hair band decorated with
shells and beads. They wear a number of
necklaces made of yellow, red and white
beads. Usually they visit Chitral with the same
dress but they wear shalwar qamiz while
traveling to other parts of the country and also
use it as a night suit. Normally one woman
owns three to four dresses at a time but they
wear a new dress on their festivals. Kelashi
men wear shalwar qamiz and Chitrali cap with
feathers on front side.
28 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
A Landscape in Kelash
29
March 2010 3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
A beautiful stream in Kelash
Over the time more than three thousand people have
converted to Islam; these Muslims are called “Sheikhs.” After
becoming Muslim the women stop using their traditional
dress and men remove feathers from their caps. If any Kalash
converts to Islam, he is not allowed to stay in the same village
of Kalashis but they start living nearby. The main doors of all
Muslims are closed whereas doors of Kalashis remain open
and they welcome visitors. They offer them local grapes wine
and dry fruit. Due to frequent interaction with the
international as well as domestic tourists, and improved
accessibility of the area, the cultural dynamics are vulnerable
to change in near future. According to a careful estimate, in
next 20 years Kelashi culture and traditions will die out
because of education and their interaction with other parts of
the world. Most of young and educated Kalashis don't like
their customs.
The literacy rate in the valley is very high and there is hardly
any child who is not school going. There are number of
schools and one intermediate college in the area. Many
children are studying in big cities like Peshawar, Islamabad
and Lahore.
Where to Stay
30 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Lawari Top in July
March 2010 32
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Going Macro
Tip: Use off shoe cord and diffuser for your flash for
more natural and pleasing results.
33
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association March 2010
Macro Shot of An Ant taken with 50mm Reverse lens on a point and shoot camera
For DSLR users looking to buy a macro lens, if you People who want to rock the world at 5X magnification
shoot a lot of insects, etc, get 100mm or another above- should get Canon's MP-E65. This specialized lens costs
range macro lens. If you are limited to flowers, etc, a 50- around 800$ and lack focusing at infinity this makes it
60mm range will be just fine. The image-stabilized useless for other purposes.
macro lens by Canon or VR macro lens by Nikon are
also in the market but they are tested useless for high Final words
magnification shots.
Sigma and Tokina are Macro photography is
great third-party an extremely vast topic
options. They all with tons of things to
provide 1:1 or 1X talk about including
magnification and you mathematics and
can add extension tubes endless accessories. The
if you want to increase above article is based on
magnification. These my own observations,
lenses are great for experience and the
portraits too. Prices techniques. For any
range from 400$ to 1000$ depending on the focal length further questions contact me at +923455400315, or visit
and image-stabilization options. my website www.awaisyaqub.com.
March 2010 34
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
W
hile talking about wildlife photography
in Pakistan, the first name that comes
Interviewing to the people’s mind is none other than
Ghulam Rasool Mughal - an
accomplished, and widely known
3rd Eye: Tell us something about where did you GR: I don't have any formal education in
grow up, and how long have you been doing the photography and I learnt everything from books,
photography etc. magazines, internet and from my friends in the field.
3rd Eye: What genre of photography did you adopt GR: Because I used to spend time chasing the birds in the
in the beginning of your carrier? gardens and listening their songs…I could never feel so
much peace and satisfaction as I felt when going for
GR: In the beginning, I was fond of birding. Actually I am a nature photographer who loves
photography…every type of photography but I used every type of life but does wildlife photography especially.
to love the nature and landscapes. Professionally I
survived in photography by doing general 3rd Eye: What is the
photography which to shoot as per client's demand. source of your
It ranges from wedding shoots to commercials and Beautiful beach of Balochistan
learning about wildlife
assignments of all sorts. photography?
3rd Eye: Why did you choose to become a wildlife GR: My brotherly
photographer? friend Dr. Ahmad
Shahzad, who gifted
GR: Because I used to spend time chasing the birds me many books of the
in the gardens and listening their songs…I could birds of Pakistan and
never feel so much peace and satisfaction as I felt taught me about the
when going for birding. Actually I am a nature wildlife of Pakistan,
photographer who loves every type of life but does its uniqueness in
wildlife photography especially. geography, flora and
fauna. He played the
3rd Eye: What is the source of your learning about key role to motivate
wildlife photography? me.
GR: My brotherly friend Dr. Ahmad Shahzad, who 3rd Eye: Who are your
gifted me many books of the birds of Pakistan and competitors in
taught me about the wildlife of Pakistan, its Pakistan? How do you
uniqueness in geography, flora and fauna. He played rate them?
the key role to motivate me.
GR: I don't know who are the competitors so I cannot rate
3rd Eye: Who are your competitors in Pakistan? them at all.
How do you rate them?
3rd Eye: If you could shoot with another photographer
GR: I don't know who are the competitors so I who would it be and why?
cannot rate them at all.
GR: It would be Jay Maisel because of his un-paralleled
3rd Eye: If you could shoot with another style of capturing the last rays of available light, and Frans
photographer who would it be and why? Lanting for his un-compromised nature photography.
36 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
3rd Eye: You seem to be focused only on avian fauna,
as we don't see other forms of fauna in your pictures.
Why so?
GR: Its just because of chance that you could not see
my whole photography.
3rd Eye: What do you feel is the most challenging thing about wildlife photographing?
GR: To capture the essence on the bird. A shot which actually describes the bird's individual qualities in the wild.
For example; a seed eater or a fish hunter
3rd Eye: Have you ever had a "close encounter" with a dangerous animal in an attempt to get the perfect photo?
GR: Yes; it happened when I was photographing the blue faced barbet in Margalla Hills, a female wild boar with
kids came in my way charged towards me then suddenly I picked up a big stones and crashed it over the stony
pathway and the loud sound of the hit distracted that female and I was saved on that day.
3rd Eye: What do you think of the wildlife photography at present and where do you see it in next five years?
GR: Wildlife photography is the most desirable form of photography right now to create awareness and educate
the people about its beauty and the charisma. I want to have a production house platform to do work for educating
the general public. I want to see myself established in wildlife photography to represent the true picture of
Pakistan's unique bio-diversity.
3rd Eye: How many wildlife shoots you do you in a year - on average?
GR: 40 to 50
3rd Eye: Which is your most favourite picture from your own
portfolio, and why?
March 2010 37
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
3rd Eye: What are the basic essentials of wildlife
photography?
GR: It is more important than doing photography 3rd Eye: If you had to choose one lens which one would it be
itself, I think and why?
3rd Eye: Is it important to study a lot about species' GR: Well that depends what I am going to shoot….for birds
behavior to get the perfect shot? photography, I would go for 800 mm or 60 mm but for
mammals and large animals I would prefer to use 400 mm
GR: Yes of course, it is very much important to lens. For landscapes I would go for 16-35mm and 70-200 mm.
study and know everything about the specific
species because you cannot get the best shot of that 3rd Eye: Other accessories required for wildlife shooting?
species if you do not know the habits and the ways
of your subject. GR: A fast and dependable camera body, a sufficient focal
length of the lens, a lot of battery power and storage capacity.
3rd Eye: Many people believe that "the gun matters A sturdy tripod and drab colored clothes with a head cover
more than the man behind the gun". What is your according to the location
view on this? Please elaborate for our readers.
3rd Eye: Do you plan on buying any new equipment and if so
GR: Though, the man behind the gun matters more what do you have your eyes on?
than the gun but then the “gun” should be a gun.
You cannot fire a canon ball with an air gun. GR: Well right now I don't intend to buy any other equipment
but I will buy a new camera body, Canon EOS 1D Mark IV
3rd Eye: What equipment you generally you take with Canon EF 800 mm Lens.
along with you when you are in the field?
3rd Eye: Are you a freelance photographer, or you work for
GR: Well it depends whether I am going on a car of some organization?
walking in hills. Usually, I take only two cameras
with two lenses and a tripod only to do my job GR: Well I work for WWF-Pakistan. However, I do other
when I am trekking but I carry the whole stuff when assignments as well as a freelance photographer.
I am traveling in a car.
3rd Eye: From the carrier point of view, what are the future
3rd Eye: What brand of camera and lenses you prospects for a Wildlife Photographer in Pakistan?
personally like, and Why?
GR: Well, photography as a whole is not yet recognized in
GR: I like Canon because it is much easy and user our art institutions and the prospects are limited till the time
friendly and the pro-controls can be accessed even photography is duly regarded as a form of art. Wildlife
without moving your eye from the scene. Apart photography is much more challenging, demanding and at
from that, fast and accurate focus, power and speed times, dangerous as well due to the criminal and un educated
of frames offered by Canon produce images of people in our society.
unmatched quality.
38 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
3rd Eye: Is there a place where you wanted to go,
but haven't had the chance yet? Any particular
subject you wanted to shoot, but haven't had the
chance?
nature of the images, (iv) open each group in Adobe GR: PSA-Photographic Society of America, and Pakistani
Camera Raw Converter and check for white balance, Photographers’Association.
dust spots and other details, (v) convert the desired
images into PSD format, and (vi) finally save the copy 3rd Eye: What would you be, if not a wildlife photographer?
of the selected images in JPG format.
GR: A painter or wildlife researcher.
3rd Eye: Which wildlife Photographer inspires you!
And why? 3rd Eye: What are your political views?
GR: Frans Lanting for its creative control over the GR: Democracy, rule of law, and a uniform education system
diverse subjects of wildlife photography. for every individual of the society.
3rd Eye: What photographic organizations do you 3rd Eye: What is the biggest issue of Pakistan, and what is the
belong to? way forward to resolve that?
39
March 2010 3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
GR: Lack of quality formal and
technical education, and poor
governance. The resolution is; quality
education for all, and strict
accountability mechanism to be in
place.
GR: I have to think on it but I cannot find 3rd Eye: Your favourite film(s) of m a t c h i n g t h e i n t e r n a t i o n a l
one because I love nature in all of its all time? standards, and photographing the
forms. Whether it is a beautiful eye or it is snow leopard in his hunting
an emerging leaf bud in the spring, I love GR: Dances with wolves, Legends grounds.
everything. of the fall, Alaska, Life is beautiful,
The shooter and The "Bourne" 3rd Eye: What would you like to be
3rd Ear: What is your greatest fear? series, are my all time favourites. doing in 5 years from now?
GR: My fear is this that Pakistan as a3rd Eye: First thing you would do GR: I will be working on film and
whole is going towards decline in quality
if you won the lottery? photography projects on self -
education and it is prone to corruption. finance basis and running a wildlife
The society has no respect for nature and
GR: I would buy another camera stock agency in Pakistan. A
wildlife so I might not be able to work and
set and a house for my living and permanent photography art gallery
produce as much I want and pray for. Ithen a vehicle to go in the wild with loads of wildlife books and
cannot go alone with my stuff to really
areas. Buy a big land, develop it soulful atmosphere
wild areas because I remain afraid of into a natural forest or farm house
dacoits (I was even looted once, near and live there in the company of 3rd Eye: If you could live anywhere
Gujranwala - just 5 km off the GT Road).
Nature. on this awesome planet where
But the biggest fear of all is the absence of would you build your dream home?
the people who really love and respect3rd Eye: Which five words would
this art and if Pakistani Government did
your friends use to describe you? GR: Probably I would not leave
not own it, I will be left with no choice but this place until and unless, I am
to do something else for my survival. You
GR: Dependable, trustworthy, forced to do so. In that case, I would
can say that wildlife photography is the
thoughtful, friendly and straight- live in Canada.
biggest risk that I took and still limping
forward
along with it. 3rd Eye: Ever risked your life for a
3rd Eye: What ambition have you photograph?
3rd Eye: If you could have lunch with not yet achieved?
anyone who is famous who would it be? GR: I was in Naltar Valley and
GR: A well composed coffee table to take a photo of Naltar Lakes
GR: Don't know…No answer book, a wildlife film about Pakistan Complex in one shot, I slipped
40 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
down straight from a rock and got injured 3rd Eye: What is the minimum required
my left leg and finger tips of both hands. gear to start with wildlife shooting? The exhibition “Window to Wildlife of
With bleeding fingers and trembling legs, Please consider the budget factor as well. Pakistan” in photographer’s own
I completed the sequence. I would have words:
died in an instance, had i not left the GR: Any camera with at least 300 mm "This exhibition is A journey of
camera and held the sharp edge of the lens and a tripod. transforming my soulful experiences into
rock. reality. Whether it was the lonely starlit
night in the deserts of Cholistan or the
3rd Eye: Do you have your own website eagles flying over frozen rivers of
3rd Eye: Your unforgettable experience in Baltistan, the first light falling on the
or blog? Can you share the link for our
the field, and why it is so? snow covered Himalayas or the vast
readers? fields of millions of wild flowers in
Deosai, whether it was the song of the
GR: It was during Makran Coast nightingale in the early hours of twilight
GR: www.ghulamrasool.com
Assignment. I was traveling along the beach, in Hingol or the sound of the gushing
from west bay Gwadar to Jiwani. I saw few springs in Palas valley, countless such
3rd Eye: And the last but not the least, if close experiences with nature spoke to
Humpback Dolphins playing in the waves my heart saying; ' its all here'…telling me
you are assured that your one wish will that the answer of all my questions is
very close to the beach. I was improvising
be fulfilled, what it would be……? written here…I just had to, ponder and
their surfacing movements to capture one contemplate and reflect them for others
good shot. After 45 minutes of continuous to know the truth. I have a firm belief that
GR: This interview shouldn’t have been these signs of nature are in fact telling us
chase in the waves with my lens, I was almost
this much long…(laughter) everything related to very reason of our
exhausted but in the last moment, a young existence and the ultimate destiny
Humpback Dolphin came into my frame, awaiting us.”
3rd Eye: Thanks for your time GR.
Text and Photography: oing through Indus Highway from Dera Ismail Khan to
Peshawar, the Sheikh Badin Hill lies on the east of Pezu
Muhammad Danial Shah at an altitude of 1,400m above sea level, a 2-hour drive
from Dera Ismail Khan and an hour's rough drive from
Pezu. The only road from Pezu is very rough and steep and
A view from Hilltop requires a 4-wheel drive vehicle. You can also get a ride from
Pezu - very rough Toyota classic cars take almost 600Rs one-
way. For hikers, it takes 6 to 8 hours from the oasis town of
Paniala, full of splendid views, and this is recommended.
42 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Dak banglow at the Park
The hill station has one rest house, known as Daak Bangla (in the local language), built more than 100 years back. It
comprises of a few rest rooms with mountainous-view windows and a veranda. The old furniture and some
accessories are still present but nothing has been done so far to restore them.
Inside view of the Jail at Sheikh Badin Hill The station lacks water
supply, therefore the
British built four pools
with channels from the mountains around which collect rain water for drinking and other purposes. The pools have
some great system for filtering the water, made in that period. There is a single well, right next to the pool which is
said to be the storage place for ice. The hill station also has a squash court.
March 2010 43
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Zig-zag track leading to Sheikh Badin Hill
The valley has very less population of Pathans,
comprises of 25-30 houses, one primary boys and girls
school and four masjids. The oasis town of Paniala lies
to the south-east of the hill. Towards the west is the
Lucky Cement Factory - locals say that the factory
pollution is destroying the environment of the hill.
website: www.edanial.com
44 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Katasraj Complex A temple that has a pond which is believed to be made of Shiva’s tears on Sati’s (his wife) death.
March 2010 45
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
View of Katasraj Complex from a temple’s top
lime-plastered. The Shiva temple is also built on a fourteen years they spent in exile. Before coming to this place
square platform. Its entrance is a recessed round arch they were told that the place was holy and that they may find
with faint cusps and a rectangular opening to the some mysteries. When they arrived they were tired and one of
north. them drank water and he died. The second brother drank it and
he also died. It was only when four brothers had drunk the
The Katasraj temple complex is believed to date water and died, that at last the leader or elder brother came
back to the Mahabharata era. There are stories about near to the pond and after a while he heard a voice. The voice
the Pandavas spending time there during their long told him that if he could answer four questions correctly, all
exile. The lake in the complex is believed to have the brothers would regain life. The brother answered all the
magical powers and is thought to be where questions and his four brothers got life again.
46 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Archeological beauty of Katasraj complex
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Katasraj_temple
March 2010 47
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Featuring Keny Irwin
The man behind the “Keny Ka Pakistan”
Featured by:
Muzaffar H. Bukhari K enny Irwin is an American artist born to a large family in 1974. Kenny is an
artist by birth, with particular interest in; calligraphy, ball pen drawing, robotic
art, sculptures, light show & Pakistani Starfleet Series including dozens of other
art mediums.
As Kenny grew, so did his art as well. Pakistani influence has been in his art to
one degree or another throughout his life. Along with this came his reversion to
Islam despite going to eight years of catholic school. Around the turn of the
century Kenny invented The Pakistani Starfleet Series and developed it further
more over the years. Today the series comprises more than 1,000 drawings,
adjoined short stories & long stories. You can see his more recent work at
www.flickr.com/photos/kennyirwin/sets/72157604476547192/
Kenny has also created two Pakistani Starfleet short films on youtube,
www.youtube.com/watch?v=-08XJuhnECQ.
Kenny explains the premise of The Pakistani Starfleet story as: "An alien
invasion plagues the world where the greatest military powers cannot stop the
alien invasion until out of the most unexpected corner of the globe the Pakistani
people rise up with
technology gifted to them by crash landed aliens they helped befriend centuries
ago".
Pakistan Starfleet Series Kenny’s Bic Ball point pen drawings have similar influence with traditional
and futuristic aspects.
wwww.flickr.com/photos/kennyirwin/sets/72057594097496478/
Ball point drawing by Kenny
Kenny has been drawing with nothing but a bic ball point pen for the last few
decades. Much of the subject material is captured from his own dreams. Today
there are well over 1,000 total drawing in which some have been featured at the
AVAM, Baltimore.
49 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Successfully run by PPA since last one year at
flickr. It is worth while to mention here that it is Kenny’s notable distinctions
the only photographic contest at flickr run by any Sr.No. Distinction Year
Pakistani group that offers One-year flickr pro- 1 Artwork featured at 2008-09
account to the winners of the contest every AVAM, Baltimore
month. So far 11 contests have been held, and 10
awards distributed to different winners. The 2 Artwork & light show 2004
result of 11th contest is yet to be announced. featured on HGTV
3 Artwork & light show
The themes of the contest are given by Kenny, featured on TLC
whereas the selection of winner is done by a
panel of PPA’s senior photographers in 4 Won best of competition 1992
consultation with Kenny. So far many interesting Bloomfield hills
themes have been announced, including: association
Traditional is also Modern, Pakistani Robots, state wide Michigan Art
Focus on Swat, Independence, Education, Competition
Ramadan and Eid, Underwater Pakistan,
Pakistani Birthdays, and Pakistan - through 10 5 Won best of Show 1986
Photographs. Coachella valley wide art
contest
We hope that this partnership of PPA with Kenny
will long last and he will continue sponsoring the
contest like he has been so far.
March 2010 50
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
Meet
Iqbal Khatri
Dear Readers,
3rd Eye is pleased to introduce Mr. Iqbal Khatri, (IK) a well-known photographer, from Karachi, who has superb ideas that
he executes in the perfect manner. Whether it is portrait, landscape, sunset or architecture, he is the best in all of them. His
photo stream at flickr is a must see thing for those who are looking for diversified work done very professionally.!
Here is a conversation between IK and Sultana Tabassum Farooqi, specially for the readers of 3rd Eye.
IK: Well, I was born in Karachi and settled here with my family. I am a
father of five children. Basically I am a businessman of garments and tailoring
materials.
IK: Photography is totally an art. Because you draw an image in your mind before clicking the shutter button.
Sultana: Do you believe that film photography will in the end be totally replaced by digital photography?
IK: Everything is changing rapidly by time, but there are many people who still love to take shots with their 35
mm film rolls. But it's true that digital photography made life easier. Now we do not need to wait for the
developing and processing - we can see the results then and there on the LCD.
A unique way of ploughing the fields. Sultana: Do you prefer using film cameras over
digital ones?
IK: Film cameras are more fun than digital ones! So, I
always prefer using film cameras over digital, but as I
said digital cameras have made life very easy.
53 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
March 2010 54
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association
A Pansaari Store (selling spices and herbs)
Sultana: I noticed that you mostly
show different cultures, traditions and
people of our country. Tell me, what
makes you wish to capture pure
Pakistani culture in this way?
One day I was taking some pictures of Mohata Palace with one of my friends, Mr. S.M. Rafiq. Suddenly we saw a
few people were cutting an old beautiful tree inside the premises. We started taking pictures to be witness of the
situation and asked them why they were doing this. And that was a moment when we were caught into trouble.
They thought that we are from some media or press and getting coverage that could result in a big trouble for
them. We had a long debate with them and then
we decided to leave the place immediately to Corridors of Shahjehani Masjid, Thatta
avoid a bad situation. As we left the place we
noticed that two of them were following us on the
bikes to our next destination - Jahangir Kothari,
Clifton. We were a bit frightened of them but
when they saw us taking pictures of other places
they realized that we were just photographers,
nothing else, and would not create any problem
for them and they left from there. And that was the
moment I feel that I was really in trouble.
55 March 2010
3rd Eye – Pakistani Photographers’ Association