P. 1
Como Hacer Aparejos y Aprender a Pescar

Como Hacer Aparejos y Aprender a Pescar

|Views: 5,310|Likes:
Published by Ezequiel Fausto

More info:

Published by: Ezequiel Fausto on Mar 30, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

.--~ i ••.

· C6mohacer

... A' • .

... -pareJosy

.! aprender a Pescar

Instrucci -II

strucciones senel .. as para

aprender a pesca r ~

_ _"',.: '", .. ~~J.! . _,- .:, . ," .. " .... ' :. ," . '._ .... _." ",' ..... ,".'

. . .'

'_ - ", .. I .

I I I t ,

,I ,

\

. !

~ ,

I ~ I

I'

Ctnno 'Hi - a seer Aparejos

. ",.,' .. -.J " ~ -~, , , - - -- 'd~

Y' Aprender ,8 Pesear

Anne Civardi y Fred Rash.br,o~

S EG:U N D'A IE Di~ eil ON

8 Apan::jn:s illll;: r-t,~~t

10 HHlr;:lei!ldo la:::. B~JY<l:-; pa r~ Agua Du let:

i 2 1 .. ;:1 nl~;un:i;:'::f1~ (1, :y Rt~C~igid:!

~:E Pe'sca. C[l1l1 Plomo eli! Agua

nu~c~

,;0 Peces de RfD if CIl.)i:'r.i'elt.!tr;::s 2.~ Peces de L~,g') y !Laguna

2-4, Cebos r~U11, :1011 ~sca en el Mall" 2,6 IJoe:;,callidil.'~ desdc I:a Costa

2-8 Peces d,t: C (v_~'1 ~~ 'I Estuaeio

3(1- t,.;~ que se Debe ,~

no sc ~)L"'b-t. !-~'~;':'I::~'

3,2' P~ii~Lb~L:;; q U,I:: 1U'!;~LIi! los :F.l:e'S~i:"t(h)~\i.":o-.

:I::JLmlr,iHI>;; 'j:J(!i' 'l'lO1!l!1 tJ:ing.. '[JL~ ~n.n: I!:IiJftillk!l:

~1Is! t, M'. :li~. ,n, 1J, ,:til !f ;;l,!J! piX 'G~~, ThlJilTlpiOlll, ..

.I!.~ndu !;i(!q A~ ~Ei~It"J"

.... ~:fIii{iIi:I!l- f..I"l" .li,l"fhMlib :1..ndtl 'Gurni:l

t, ILIjIIQI" 1M' iI"tJ bI i!ilrb I ~ l~ 1ltI. I.!n~

.' 1,",!i!:;Ii.:at·I(Jm" !i E;:1Iii;\i;)n.;;~ t..Ii[l,i'i.i. :'l . .;\_ f'U.;sA." ~rn7

1Pa.1I:iJo Indlm:rial !liP. "'i~ID., IKim" ~,I ,IWO MADJHD (l&l:ilP.'A""A)

R~ill:ln·i:tdulF tom d~~·~:li;rlll i.M1"H Ii:!! ~t'l1~ F.o!ijJQIool~

~jJfIP!"r"" ~'n ,\,U;f S,'i,-m"rIIt1,;:;:i, lin. SJi'ltin •. ~P.pr.jR-l.o1l' 1!:;pI:, iM- ~ ~!2:- ! 9:l:J

~,U.N. .II4-7.l14~'OO I ~?'

Sobre e ste Libro

Este tibro It:' \'a ~ e rl:'o;eii 'H' c;01'l10 se pe ~~;J1 ~11;,':S>UJt: t ierru CUIIl: cebo, q UiI; es 'I H j'nrrna mas. barata }' rnds fti~i I ,

T e i ndlkarn £los. c lases de cebos qUI: se pueden usar: los d C ~,gLl~ dlulCt: raid 1;-. pesca e n I ~~~;tm a~. I i:~gos.

ri os }' CurtEt!T1lC;S. ~' los de a:gu ii :S"ilatla para Ia pe sea t~ J:'1 estuario s, acarn m lad os y a lu orilla tie II ma r .

Aqu] ThO se f:labli:l. de: OUll:-. ti ,")l)S de pesca mas

com pHc.r.Hln:'i como pucda ser l!t 1Pt":.~~~ con If'Ilflj:-'C~ art ill eial. co n 4.,'1JI rrica III 0 t~e ... de barca.

Te 'I,.'U n cnsenur ¢or~~o se co Il -can las bu yas L" flo,t·I!I.J~-'fes.. an,7_UC I(l:"; }'

cebos ~ n e I h ilil) de pesc ur 'L) .edal, as f c.i!.~mLJ k~s t! i:-. t j n t us

ccbos que debes i.i'1.f~L

T arnbien e n~~~'11 ! r; 1,r:;iJ ~ e 111 e sre libro los lugic,n:;t; dun .. I,~ viven Ins pec€ s :'f d 1,." 'Iu ~mll.~ "'t: ali,rl1!·enian.

I~ f.I I a pagj nu -4 v j en i,.~111 I~I ~ ~n~,t rucc I{j ne s. par.a q lie

I"LJc·das. hacertc III rnixrno una I,;an:ilt, 'fa que bay Ulna cnorrne I,;~~ rill iJa.;J d'l;": I j pos. de canas v de carretcs. 0.0:-'

~ i.mit.i:l~·'L):;;' •• .i nJ L( art e 1!!JI:o:i

que sean rn1{\!io fil . c ulc tIo de u sar.

1A~:s pesc ,LdlJ rc-.~ U Soan palabras e speciales rclacionadas i,.'"vll su depone favoruo T' en e ste I ibro hernus t r-i,I [~d,,~ d e c xpl icurlas. Si rc em: ue 11 t ~~'" L.:·l -n

alguna que no entiendas, la p~p;i 1]011 J2 I.e ptH'::,UC ~I;..:r d ~ gran ~I>" II,dr.L.

T.ipas (Ie Pe:sea

Hay UC$ ror,m~s de p;eSCQ'L ,e'~J, ,aijl)a. f;wl'e~. I.I'liHl,~ f:I ~lom~ ~a y. _ erra con pl~ MG' 3Ala:if'l::elil!t~~

2:

,r~l FS'i€ cseo ~ tiM..:!: ,M~JlA'

,&;1IP.':4 If' ;.(oW pt.(Wtl PEQ.{MM; ~,f ~i. .,lglVJ.o:.., £.t.A,6V..41)£8EE'ST,,'W: .RN,(!~/.;I,!~ r( W HIB ;Jf'ffJiJRTf' N.(jI'f e.E~A ,M t.A Olll.lA ~£L ~ 9(J~' u. ,;r.MI rfl.A,lN) ,C) MAUC:()N.

.£SrO' H. J"1J illA$

PWMQ. ·P£..RO so ,filOyA:. FL.oIiI~ .PIJE"D"G Sf~ fJ~f1FI);,rp~ c' ~ ,~}E.JllF _':Vw.T1i. !f ro .PllltJt"5 lA,v ~ 6f" 5.ftl4.1., a.} t1;i , t)FNi1?O ..D€.i. AG,t.llI"

U;.ll~' IlliIilCOOs Y

'Ii·:il .... r,ados Ciiirm~. peru ~5.I! que .:I.'er:!~S ,1'Iq III i cs Il n ill, de' I fio!ij, m~I!In::s; 'Y de los

:i1i~ m1lt'imUs dt. usar.

Cosas 'q' ue US"::" un Pescador

II_ ;"" _ .J . .- -'"(',-11, [ " " .... _ ....... :11 "

E I! pescador ~~e va muchas cosas of ~ ~!J equ ipo:

,A~g:L.lln as, I'~rs puedes !la-ocr I,u mi smo , co rao Soon las boyas para ,agll.lla dulce. las redes IP~ ra sacar los pece s, e ineluso una s,i :rbpk cana. Las ... Jcrnas cosas I',as

puedes comprar baratas e.n una l,ie nda de ,Hparejo:s. de pesea,

.-=- _ p_ .,,110 -.,

", s.! -..... - ._ II .

- - -

C~ii~

t"u caiiia p.v(~ild:Jilt!menml!' {'slna he-coo ®Il" :flb:r:a, de ""llIIIrir!l\~ 'OOIfi Imllilnl!:JIl< dIE! eo:r,d!lo y ton un juu'taoC.lU"fdil' de metal.

~ sedal V~I,m"'i()rJa,d{j. a IifI CIIrr(!'~e ~il;ll~ se :H:iuw s~ iPiJl1::ii..r,;i!lt'rth:~ ~ ,I\a ,m;!!~,

Cfliid. Pfjra l(t r('@ t'h ,ag~ dU'lu.J ,

-lXL -tUi'i!Q. ~ IC~:;Fnel mw;' V::.,,~;.,_ ........................ ..._!!!!l¥ .... , ... _ .... _ ........... _ ................ V_ .............................. _tl_ ................... .: ..... ~:

.f!i l!I.m r' es l,9J d!£! ,!l!IMI(;lmKITilll'moo.

CiillIlpmlilll en ,r;;i"litn'icl§. dE!' ~OO m. Para ,I'~ pt'!S'!::a en &gua dlll~ II:i R',sistmeia dd)t!· !w." de 2: kg.

~.1'3i ~a pi:!~ ,ei1 '!t:f! mar, I de ,S k'l!l.

\0 zuel os n,

OJ~~l 1

C.fIIlnpl'ft res ~liiI~(!t'II;I~

rom, ojllll'i 10 W'!IU~. ~"i!S ;;rsi se m3lD com m;ris

i':!Ji['ilidlillili :ill ~(h31~

Cabes de AI1I:i!ui):l~

: .:i~ pe~e-l4d{Jrt'§

WJar'dan ~li!S .fI!i1~II)L:I!J5, ahl:diM a II:mZ:fHj, ~, ,hiliJ l!1ylr1n- l.j~S ~lt:lraQml'malll t'<ih~ th~ unrl.~~i05, Sil!O mis 'ffirn!lili qjw!t el ,~diil!'. h,l'

f'1!I ail, II aee q I!I,(! ~.'!l Il!ett' ; los perr::l1tum ... ~oo !fiI!ls

rr:iI iiffi.culla 1iII.

,80,m

liU b!J)'B: ~ slijma ~I

kdlill. .Manlj~.fIe ell,

i!iI!l~~h .. a :I'a profimdidad oC"(II_r.~!~ ~ :r~fis:.u irUlllil'ldo pl:tn ~ ijlItt, :& pinl:;IIJ d~ ,ro~rt's b:~iiilmtc!i, para

que ~ ""rrrl bit:nr :pal' a.rri1h;;i!, ~ru 1:0; p:ane- qlLIII!; '!f3J ih-ajo ~l ~'~"lI :iI" SrI!' ,P i rllt:ili dE!' ~I!II(!I!" (lM!'iru pan '1:;1 I!J(! liJ!i peees nfio j)!.it',r:;I;rlliI, ~'!L:irI9l.

Soo UiHI5 'ElIl,lDla!i para fij~it,,~ bl!iy.:il~ (]; '1101 a.llo,rll'S ai ~.aM (i hllo ..

LM ,pe.9C;ilth.i'T'il'S 'Ergn en !lUi , UJ!(!!I! de P~II 0 ,sMal; ~lireJ:':mh~s d3~ ,~, iPe~ {I'e.- ~llllmo. E.fl la pe~ ,ron 'hQ.r~ IV' ,fil!!i;a'lllOT" .1:00 ~:It(',Is.

los p!il m (Io!ii; ~I'I peq",LlE!,iia.1I 'fuolJuH I!~r,:re Urr'!o'.f!irrr una :1lr~Il.didLIIII',i,l, ~1]1l1 usEMia;s

e 0fII.iI'I ~Ij en ~ a pc!'iC1li <i!I'r: :Ut,ljlUI!i, dul'""t,,s I1'lJn OOJ,III.

'F!r.~jh~ !:if ,oornid~ I04JrrlliJo. pan, ((IUM. 1:il1'"\'.&:5. iDmibrh;:~, g.;:Lmb'ila.5 ~I i~iUijmi1?S qae se

Retle:s

En 131 If,IIr'K:iI de SWJoli ' dllil~lilI;!:'i- i;:1iJ1ii plll1lmo. ~!IV~ ~!:i!!l5 500_ !jJi~ c:~:md~ r JiAriS, ~d'ifJ!!i; f,llUf ~CI!:i flU~ ~' '.!iIUI eon bii':!f-i'!!. Sin"elll partfl, u:'AIili'las ~n bu,y,lI.

~""

~ " . ~ . ,- .

, .

r ••

'!l"'Jlgsni:iilan ,al mn:uelo ~;r,a pt:Sl'".u'F los ,r;].i sti'rnl:os U piJI!i de r~~,

-

---

Cs~1. tl1M;i:I).S lil'.I\S ~i!ldliiIT.~ slJeien 1Ii!''lInl' !;!!nll! red I

p-.Dnl ~le:ill' peees gnlndt,:s..

ru;9~I.~e.iflt'n ,Il"'J cJt!oo :ilib~ji) )' I\pr buya arriba, F..IlI, !\J:I

P- -S!:;iI ~oo pliUtU!!;. eUw ~ki'im el ~bCl IE! III 'I!'ll

:fill nd IU<.,

Plirra 1;11, ~';!!J 'IHI el itwi' un Iboy ~ ~ IIl:JolI, pi !),ffl.'08 SQ III rmr:ih pr!.:53dlitli ,)' sn ali, :{I:!'i:lriks qur.:' I!o!!i d'l!" agur8!!ii dUikn;. Si r ~:ri pll ... a m:l!llItmlj!f" 1:!3J 1'1.0';'1) ~rnblll '1 i1'.'l c,*no ,C'(lil\p.!:!!d(l< @ lilI p.rofr;:rnd:..,1 a4 t.~r,Ii"r;:{'lifI!.

P31".!l 13 ,Pt'S(:~, e ill 'e-Ji ~;ar <I.."iIl'Jl ,plfIRl!i), !£!~IM, ~Jti Irmm:h.:i' ma.~, :~OOM qUi!: ...:ururdo UR15 boy:up "fl' :!i'I!;!t'1iultm il':g!\;t.:!'lr ;ei ~:i!i!::i* :~13~'..r dls~aft1:":I;,1.

Anmlii!!il d;r I'I1d:all .ril1lJ""iM~~ qu)~ pen~lJtm quilt el

!i1 nlJut'lio J .Iu.,; 'p~'[!;llIrs ~i;fif';l1 sil1l cnn-rilar,' el !1l00~t

S i qu iere is Ij aa cafila qae sea bil!riil!H~ y sencil ~a" puede s hacerla - tUJ mismo, con 10 'q lie te ,i ~d lcarnos aq il,iL Con el kl!:'l pod r-j [I. (:{.~~f·r lPecc~ pequefios e I] .H:gtj~~S, iP1'(. ... fundas ..

P .

.ara IPCSiC',Hi' iPece'!\ rnas

grandes. tendras q ue C omprur luna buena c~ilil8: y un b ue 11 carrete. Pregunts .. f!Jl encargado '~U opin ion y d~jan::: ,gumar par t ~,

El n:U'!J.UII earrete es el de' tnmbor nio. .IE 5tit provisro de un brazo die metal ~lamHd(l pic k-up que v~i ,g~ rando. 'pa.i(~ e nrol ~ar

e I, sedal en la bobi na.

Carla Hecha en Casa

:i!:nruj~~ IlIi:El, '~.a d~ gQlrn~ iidfii!de-d(iol'" dl" urn Ci!IT~b~ y 'ro~:iii!, i!t~ en el hlto 1lI sM~~ III nil~:i!!iJ de- (.-~.il'lo Piil!~ l.t!il3irlo lOOiiliOi b;o;,),111 !) fiol;;l!d@!,". AII:~ el snZIJf!lili :ila r:'!:lttmill t!t~ ~;ili.

CJi)!'!i'l!p!"-il! ~~ C,pftiil di;! bi,:ifllibu de- Wli!ll6 Itl'!f_§ m.et~M ,rite lar~ ~111 lI!IIa 'U~u:ll3i dt jl1ltdrnt~r,i'Ai. Aiii'!; ,Ill i!ill t:.mli! ihl~ n,yluii'i, ~ pe!;(~~' '6e' a:1~ 110$ ,die, 3 ~l. de- ~;!ilI'ilIP'" jl1~~' ptIlr de~ &! !l!il,tujlil' dle· arrb'i;J·;Ei.;

'~$'j..4' FAilf'{; $t $tJ;J-ErIJ At MA#&o ~a~,t;t.M'C4~

Aql;1~ 'Uf!I!!~ 'U11i 'C'.:Uf!l;!~ IllU} n:.'!;p,nej!ll!bit~, ~mli, ~z q!.lf! I iii, :!iieP!IIS (j!§:!lf Ibien- '!lar-,BI la ;~ii, el'!l ,~, '!:n~, iflit!oC~!ii1!;EL'i' 11100 que sea miis ~ni!' que- el, que- :5iE!' E1!'i8 p;II!C'i is, p!e!iC:.1II en 8[g1!18 l!iIuk~.

c'iL:I!IImo giin:s ~'IIi iIiII:BnI'l,\~ilIII. el iU"-ifMI ik :rn~mli iIJ! pick·upo. dill ''lilJr,tlii!Ii 'p:il1I"III tmruU~r d ~iihd rJfI iii! oobi!;l!ll:.,

AI :Jbril" ~, pick-lIill!, ,!!'l: ~d:Ji iP~dt ~~J"SII! de 1111 'OObirn'llit. [pN'!lI ~Ini proJUO gi:n:s il.a rman~¥t:i!-l:l. el (ili1.:k-up.

:K: ,dcrmil; ,1lI1J>Wm4titi!rtief!!I~" !mpid~gt!q., q~' ~ru'.~ ,e't, $oi;!d~l;

:n Enrollando ,e~ Hi 10

Sl!ij;e!;i!i, Ii:!~ carm~. (;ft '~;I, :pM'i~at'['('ic d!il: rn. an iIi!' d~ 1:iIi UD::Ii Y :l(bIT"C c-a pidt;"'b1p.

f .. lrriJU3i iLIni ~ill !Ill!:: ,el.auda fioll ifll: IIIi bOOlil:l!! lw!s1:iiII >i!d'1,11i; ·~ti!l! quede' iii! nled.11I Ilr.n!ilr.

A.;;i!. otl-I ~il!Il.d !iill c~h:>r.mtl, de hi Cut:rolll" M~i!' .elj; 13p:b~n'if\IlI d~~ {'1!ilfnlt:, jf iPirild~ ,31 S]lliIIim que :~~ syui!ll~':!11 - sujC!iulll!. Ah-lu".IIi l!iIa '!o'1II!~t8.\1 ;II, ,lip m3init'd:ili, :p:sn !l';;lu'liIllar

eli !iooal a~ '~.DIrl'i~-tI!'.

M;;u:uf.!t!, ~~ ~dilil l\i:!IIiM mk!nlll"3i5, h:il I1iI! 5· llii~~d!iin I!lfI!Hi, I-ili§ ,d-I!d!lli'i. so1nll!' ei c:aI'I':I:'le. No driKo..!ii pam,er d\mllli.!iillido h~:U. Curt-l:li ('!iil.e (lll.lll&ld!ll' C!iil:t~ ;IIi IlIIW:5 .n-:'> m:ihllJII!tm!5, d~ 'biU'1h:' d:id (:lIirJ:'('~:t~.

s~ el ~~!iJ; ~!>'I::il dMl3.l'i~;Ut,(I ;jj;.l!l.!I~:i~, e! !ied.:II, 00 51!' -d:e~liz:atrs 'l:iJem powr !2'~ ciilr~!(; li'IlIUlidlJi 111m, pel gtf,::IimdC'! pique, 'PIJ,lfdll!- indL!lSill' rampe .. '11"1 :ro!il,IIi~ Inl;BJl1dtll dl1" !l!Slrr:lpllir,

-'\iUIt'.~ iIIe- -enl~:rolU a pe~ar, ii;lJra.eB Ifu~no d!e rnAN30 que P~i!'>d8S ai .. m d(;11 '~1l'd::1II fE'l:rlIlilm:io ~~!Ii ~iiII oobltiiil ~il. tlll!f, se ~(Ifl1l~l. NQ B(!I dd~ de-m'.ia.~~;ljdl!! iilojl}, il ;(~i~I' ~ ~~ d;:iR1i:iJ ":!I:i',:tduar

~3i l~msiDl1.+"

C~! '~04Ji!.s il~ {:finiS CIlIIii!ii!llJi de h't'~

.. :11 .... ,,,,.. .,IIld:"".''''~ " .,.,_., ",I, .

II",,~ I~"", !!.!'!-l!iII.~' ~ ,~, _pH~:d.uIl:S<" ,00 Q'I iII·

,,~ 'ei!1 el ihhL!i,J'O. ,Elit.iijallilli!i IlInlI ron @Vi'!1! ~mt!ii! :~(!Inti!iili- OOH c:itnill :ii.lli"rg:sa {:(ii!w,~ ~11t,urn~ .eli ~i .. kllli'l:iI~WI",~L.~t!t -de I", t~i!f~iIiI. ~~dliTt" i{JI y ZS em dl:l .e'.lii:R!i1tIiO d;el m{llmgu • .I)~L\!U~S; ,1Ii1iJ.;r,i1' !!1'l pk.lJj;.j;jjil Y p~1iiI el :S!.!~:iili _j!IJ!r ,t',IH!l,1Ii WI:B, !!Ie las anml!ilS tit II!iI ,t,llm~.

N' id os y ... : otr a' S"': Indic .acion es

~~ U 0, .. ....,,:',. , " ..... Jl' - '_' _.' '

iA; los ~1U(~OS. e ie suele iiQ 'ila mar t,a~iilbueifl! ... .ernpetes». i.!\,qU Ii rienes WlJ~,~ serie de d los. Sl empleas lo 5 n udos COTTic ntcs se d eshace Ii~,n

}' poe IJdeI-a::.;, HI. aparejo.

IUSi'!! ,tt8'Ilti" emfi{l''!le' !I) ii!t.!dw P~tWl imK'C1" urn i!!ll~ fO~h: i!'!~ e~.re,ml]l dl(:~ ~:d!ii~ 0 111 UI1 ,c~,oo, ~!) :l!il:j'j!,i.;!'~.

, I 1

Empate Clinc,h (a.)

(r;)

!i:pa, ea ,fl l1:yloo., U1Ul~, ]~UI~ qlU~ se ode:s;m,agEm ~oo :F3:cm[l,a,d" !Em.'I!i:im~h!li~i'!!Si ;IIi I::I~ itu£'mbrill~ ,d)~~ S(:lilil:1iI 'lZo:m 1111'i 11"1000 'Ill em~~'t dlmirh.

Pf,ac~ lea ~I;)S nudos (10 ei!ll1lpate s b~~s~.a. q ue ~~"iis· sepas hacer b i en 'Y ,!,~pido.

Llin ~ ~[liS '~,::Ii bes ,[Iii! ] os a n;meH!II:i. :II los '1i:'[("~rtii1V$ dd ~:~I:d Cilln ,1t"~tE" tipo dt ifI'I.!d!J U:illml:lil:lo il!mp;!ll~il" do'bl~.

Ernpat e J e Detencion IIltO DE N'IIt.(J!J.J (4) sf'DA L.

Chanoo III~ 1;I[1a, oo~ d~~~~l$~toe'i' haz uno de e-sIl!l'iei, n1,j.jl)~ eVi, ,e-~ ~d~ pllil'" eBC,am} dIE! iii b~);;i!,.

Clinch

(b)

Tlmhl!.':.m. Illi :pui:!de:'i; I;J~~' p:;j:r~ cj)itiili' lI.'!i sedal ~ 13 cuerda Ique- ~l'IiQlliiI~u! en ~;II, blDb,ttil",

"'~i IIl'S, 1;;\I,i!!tifIiI)~' li:liI;'e' ,e',: il)iiiW.'1;'.: . ~ I:Ul~i l'rllI'[IU,;'Di'I,(a. ('!i ill !I:1I i,r ifI~"2! t!,P~~ 1~;lit~r~';:ler P;:Uil ia ~:;II ~n l~ f~!:il,~la_ '!,:.5i ditlk·IU iC,OO~~~i" .'Jl M! ~ i.!id~l:Ie' rt'IllI~m;9J practica,.,

I[Jt5';II, if!~' '~ipo d~ '[Iudio [piill',a IlIm:ir 11M d~ ,!<"",!lKii!;, dlifllil hillll' n!fklfl ~' ;(!iJ .md ~t,!hJ'1..

IE m pate de Lazo En rotlado

!iIII'_ ,.,,~

't.AiW

ArJlJ$ rAlJi./E

\6

Crmf,~c''1m;lj ~,ili'i!i!"I6i ;(';ijbl)l~ .~~ ;;!!n:rotle-,i~. U!>I:IiI1,d1j]o l:IliJ:llM!illl!'i de- dii'Otim:tD5, t:i!illilami!}(li;., At!!! l!11i!li Ilfl'" ,~~110~ :1111, sedsl de-.I1 ol:S'rnoo ,~ ;'~:!I; ~~ Ill'i :(ni;Z:m('i0 solill' , As:i c:s: rni1ilt~(Io 'ifIiI:f!!!> ri'iipllifu. 'E~ 1I1:li'~un ;II, ~OOI!",!:i !Ie t'r!:red:(] y 1~1ttit"S 1llI1Jt' ('iilrtI;b~:il1'" Jni!!i alllru!L'l~ r:ilp.;id"''''~!;(:!~hl'.

.ujetando los Peces

I _. i looij les [lJHE':!i ,me .a.~:Il:p dt,!~n.~ ilijllll." ~(1!jOl,s. tlfrllllir.lis IqU~ el;h3f~I'(J$ d,(~ iIiIUC"f'O .. I .R~lIJiiI. Droo mAlj:a1"t1? I~S iiiiiili'll!J!!i

~lItrm pIT •. 1I1l;t!t'S .[Iii! UU'IUI1' iliD ~l iii en -ai, III! gur.· ~I a un I:rn;po mlll.rM(~. '[Sll.l Im~d iril! qUt" :10 PUE'[jI'a:s; .r:1<I:riiI;fili".

""'1 I:'.! .!lil"!t!;!t'~.J Il'S~' tllg.B,rnchllrllo '1lrnlE!

Il !:.! ~arg.o!i1~~ Ilk .. iJ:Mt:t. utilizE. [In

~ ~~ aj: Iitit I" til) r ptl r iii :AC ar Eo. Los .Ifu.s 'Ii IJIlfi5 q!,\llt ~f rm~!!;lnllJiln!s. enl II!':~ ·litill:n~ji::i-t ~Si) ¥ (h). -.nn 1:00. mlfj(!lrt~~, !L·1lS iPlI:cdeS eemprar £!fI .Jl'I3i ij~llidil de ij!pilrd~ ~~ ~1I:!!.

I LlIooC fi, 1i!.1 JI~ l !fh;: i'!it ii:~ @!;:. ILUi ill Ir·oo h'lllFlilooa J ('n\C-ltilI~h!ll Ia Il:'!ed .1:11 Ilirn.!l h.ll!.'I,(·ulllII, ~umo Uli el djhujo, fiI.'1 !rll: t:n

""~ (ij.!.~ y r~sliill!t '!!~ '1J('!.!!lI de Ia IN!d ..~ ;1l~r.'I. (Ib~t'!i!t'r 'I.~~ ~w (l!sil d(;1 pel hJ_

'D1I'.bi('~ • r'Stllr po:r t,i'l!OO tes i!tledio:!i" M ~hlj"j!llr :ill 'I'IUlII1lUn :pel!: ~Ulf, hi't'~,u Im,'a!i

d If ec n::II'" III I a'i!::III;a, S i ·~.I' '(U'i'i: IJ t' I a S(' 'mg~iE'.Ili:a. en IIIn lablh .(;1 it'D d oont~

.-Iot r<il beea, sae:aI·Q iO'I'i~: lo:s dOO~lS.,

. MAJtfTE'N et .sf.~~, ;of-" rE.HS()

.I.l!t~j:ZIIi ·~I.[I.essJUmdooj)T :;.:lgtitend··!J Il'i M~dlll dmlll'<llI d~ 1111 pli'~,;9nl:;ll d.~1 .P':~,. d ~ pm.~ d~e sliza.!!!I1 5;0 rn-.;: I a It 1!!Jt:'. a d t' I <'inirudo 'Y aprietlll rom. :!!lu~\'id.lld I!i~ ii 'II~c !4!Jg,1II Ia pua d-e' Ila ~jJ .• m~.~ dt'l ~~h}.

Cuidando los Aparejes

Gorda. ~ !l:M!II: deatro de...Uli!I bmb:a: y. nr eat':reJe·M mi. ·.clll~oon gtnls CII,gs de I~ ~a;,. O!t!~M·lrlil.~'a .t~I6c!· (II!! ~r .• IiImp'J: . ~.ooo lilii:wcio ~ I. Bln!fI:IIi q,ue: p~, II-hr' li'j;lim'a:lo·m ~,mdo .Ig, q!R

~eJ, 'i'

.~ ~~~htS dt'~ i!MmpR!

(ft~nlenerios mUJ iil6liidltM .

uWldo 'peI'liid~lt' 1ifilii ~ D ~1km8ll~ SleH piu:a nJ1ilf:'

l"liit\ - - ill ·n-. ·ts Ide: bi

":I ~ R!II(Il m. ~ ' _" _._

p~ Iim;iillllmlllc!D rJI Ifarr~II!::·. (\i!i·r~!IIn(l'o '~Ihlm[tr' irom .que·~ ILYiI.dHg.QS'1 dOl

del .sid;a1:" -

. ."......,.. E.MP.uJA.

. tl ANWiFlO' .ilA(;~ ~Wl)

T:tr,9j de-Jl.amnd{I' .ti~"d~ !lilb~o 'WI] mucha ~i!!~j(!l~ pur,]. quli:ar. el ulremo dl!' I~ ~il. Y !iii t~niim.l':.achiru 5&!-.III11!I !l1.iIII\\~~U~\1ii~~ de lrill [Doe.1I dto'JJ pez, C'UlllOO.o. sea ~ ffli:j!: .!!1lr:;-ml:k-., trchila' !!i'IlIbn- I'll 'i:'6pi:!d II) en UIiUII n::d [~~rn~:(~.

.1'1I,E;d'-e' set" p,rj~ lHillf'JiI:IJi id(\a" m~~~'3ir WI ~r:·rg~ro dl!' pesea, E~riiR- 185 ·~III.!l jf!ii~iij;to res, ;eomo el n(!ll'!f!:b~.. p.."CI!$ qDlf: t:~P~'!"'~' .tIS! coma el 8(P~Jf'ie:iQ, 12'11 ce·tilO .~ 1:JiI ":(!iiil dd ·dia. Btl- mill r«I1lSi -m1r!I!'.Iullr.:lii: !!ii! rTgisiro mill}' ~tim dIE' las ml!'j(M'(:S ttil1l'"milS Idc' l'!iilpDul'.lIr di5tinl~io:'i, peees,

Ap a- rcjo . s d e

.... ". ,"._. .' .'." I····'

. : : " ," ".'. '. ,"

, .

Pesca

TI.1 puede s ahorrar m ucho

d i ne ro }' ,J [vert irte :}:I mi's-mo t iempo, IU:!;I;ief!ldL) f~ mismo los uparcjos, de pesc ~"

En estas dos p,ciJgitiUS."

enceru raras ~)tg:una'~ ("li'sa' q Lie te pod ril,mJ resul tar de gran

util i(h~d" Corno a,IilI,ZLJ!'! los Y :p1c.lm~)S-

N'fClfsitar.a!;

Para, ia ked!

.2 perchas de a:l.ailnb!fe_

U flo p'ii,kJo fuerte de [fn~dler.a

,(,de' '~.5 metros ~Je r~~l"gol',

'U lila '1:1.0 1 S~_ grande de red o mana (se ve nden et!l! tie edas).

Cuerda y d:llI!'a adhesi v a

impermeable _

Una aguja grande de coser lana. Para !Ii! Es.1:"C~ ,die DQyas

Una c;uj~} de- pl~:~~icu con tapa" EhiLsticos de ,~(!Im~~ fuerte.

H!lIa ~,amn~ m1a. die goma ,e'spu:ma, Pegame !'U(~ ~ mpe rrneahle y I [jeras, Para :10 Hor(iJU!irnla

Una percha die al arnbre y c uerda .. U n p;;~~j) flue~1 e y una ~,a v,~ja. Psra ;;1 C'.stuc.h,¢ Id:I!:' 3nzu.cifJoS

Una Ct~.ia dc' phlisticQ C()IIl: lapa, Una 13m ~:n'a ,0 e espurna 'Y UTI!

corcho.

Pegameii'!!!'i;) i [1'1 pe rmeabje y tijeras.

i::m!htln'-'{;U ifll i!::d!rlt:ri!I~,~ ~h;,:1 ,Illiil Qrlilll '(~iI; !:;:.. 1J!iI!'1"~Iii:lL Do'I:iHa :Ia percha d~ ,~stili f>i'l!l'1lfil;ri.

~III}. ,>\11l1li U[I,o dI!' los !f!1irtI'eIbl0.5 dl!"J

1P3IliZl. AI;IIi 131 :p!!n:':rn:a, ,1Ii1 OI:C'ill' e.'Wltr(,1ll0

roo II:Ii ('Ill !t rda (b).

E{ld,lj)re~ los, ~~~ ,~, dos ~t~as de ~!l!uIII:U·~. de.lipll~ l:1lr's, iluilr!iii abaJ;o ,~ !~5 w.~f'~ de- Illl(ldl!l, qtJlr.' :ornb!iilS [pen-~M '~e.!:'iP!i'!, ~~ ifij.r,u:l ql!~ ~:!i: en d (Ubujo"

Q ~

iPel.i3! IiiI!lO ,einta :;!!dbe~:";B1 1m;!!! pereha ~ Qlf:P, Dt.sp!!i~ ~.~~'; ;l!1 e:r.:!J!:Ie-,!l!'(io de 1~1tI p;P.!i).); (lOC~ !i.ll ~rm~ (!Ie Itue~~. Ikbtts ~lO!Jmer :gran (M~:I(hH.1 de .c~frdii! y U~i.iii:'iiilr1le de- que' 'e-s1:~ ~PRtll!~,

r~gi! un ~ro;U' d;e 1Il.'6.1n;3, if.!:;PliIlJIS, en Ii Up:;:!i ~If i[h~i!U!i'!Ii. dlejlli.[Id!lJ; UL'l!in!~, !llIno!'i :l ~'rn !!i! ~(i<S !lIli~ (;!!!)- :P~g.s I.ambil!n c.mna e~~!,:Ii!!~ a:l ,mn.!&l d~ Ulli '.:',~a (bh

. mlpn:' ~Jn:il , il!'

pll"hN;illliiiL!!'i ~'mii~I!:~' "':!!Iil!~ifl~! 'I';i!y;;'~ dil!' ~~':li. N~:«~L~~r~ ,~ p~f:B; lil [pt!:'>Ir.:ii en :!1!!tlJ. 'C(li!'~f~ ~~ ('~l!l~, .en I!i'!l:l. (:(lm11l !Oe ve, m!~!'i,lt.ll,~ ~S~f,~ I\jll;lt Jiiq1.!l1l' ILUI. pi:!:l_

Hn '~r>l!s 'l:Ii~uj(',f!J'S cilln Ii:§: rtijt',r:.w.o "'-";11 1m, dO!'> iI!~trt!rmoo ,o:C' ~:III 'I.!:ll!ji. P'A5I1 un tr-ocilo O.if!' d:is!ioo .[IiI!" :gorm:IIJ ptlil'" cada :p~r d~ 3i~!i"Hh'i,t ,00.810 V'~ iIlil1 d diftlillljiB. )" :an [Jd:a, ~os ~t~mo~

CUL!iil-miD' uses mi!a ~:!IInii!,! 'l::!A;!li~ , !.;:i ":-4i6~ IIij ~ni51Wi!fi; .Y ~(j; iillebt!r:as :roU:aI":Ua ~ clD\lix'::Ii.ria en hl. 1l0000!:I!I!l illllll, cu:uuilo ;Es.i::is [l!!-!!!nil!l1io;o WI crbo en d ,:tB:llJ(!~!IJi 0 'f'I!l;W'ldio kn!l.is !il!UC !iII.('!iH" ill' S'IlI:!Olu1I(![' Uri; pez. :N\o ~,I:II 'ct'jt:S t'JII ,d 'S,~I(;I ..

I,

!iti?oi·!l'i!l'!a. u~ P!U'1:.e ~~i'i@~' ~~ 1:iI, itlt'd II .11l~illml H1.fIt'i.~} q~~i" i~~g.·11 ~I rlj~ J!i

r ~i (I~~' Pt"I)fi!Jwe! id~d, (:i!'~" ~liht~:br,lJj iill 1··II~fi.~fii - !l!(Ii'f" loll ~g~diil., ~~I!!I;&!; mados elll 1i:1~ ~:\"tn;~itfl;;; (I)).

,;.[jijnro [)E~.4

~tl:li£ ;;:'il'loo :II(b"Ujil!I'OS f!11I 11lL~ ~arlfl~ ~.I~I.t('~~ ,g',,"~. j~~ 'r~.~ d!r pli&1im. !PM3I Ll~ h·o(i;(;,II.u dl'" d!ill!iblOOi de lij:'Elma pOl" (i!i!g,'Ii f.~r~1"" df :ilguJenl!S, Uaz nlJ)ljfi('j. ~n :i~ ~'''GIh'!I1iI}lS.

T1 Esniche de A nznelos ..

_!l .'..... PE6A (!N,~HIJ

I"~g;ll; 11.11 :tr-~~Ui, de ~m.lil i!.'Spl.i!m:ill II ~I:II ~1,IIp.l:!i '[iIe- ~,III ,~::u:o, Pfll' la ~i.1ift~ d~ '~,,"'!l'~ro. I\'!'l!il ilJtru innw :am 'fOlld!l1, ,d.~' ~~ (':i!J~. 'ilt':S ~1L! ~.s :1f'Il!W1II '!lin '(I[u{',h 0 'e'.!ll \' ~ t'~~ ~ rJ::I d~' ~~ h1i!i'iII. ~1lTiI1j], 'IoII!":'j. en ~.1 '(hib!:i~f;,.

l)ijJb!1:I ;rm ll"ill:tITmo :abil!i"till' ,mil" ~:1:11 r~D ;IIililJ.:r~ llii f".!i~I'IlIC~Ur,1:II diE' :I:II1i,arnbH'. COiidl} ,1:11 la Irnisllna ~oo :1:0, ~!I.Ie'J'rlla. dalnd)i1! muehas pa5ia.d~.~ (~} __ Ioli 11;3, r~d: ,~ iIlI~m:asiiadi:!l :l:)rande iI'it-Jiin(:t!.!iI ilr:i p!"M;'1i) ,;:d CiJ~,L'18 all al9illl[b~.

':i!i ltta~it:U!.te- or, !'!~rd!~ P@i" bi IPrilrl~ de- 31~j~} ojjliid! ~I!i"i iP<it-l) r(Jir'm~r' 'lUll m3l1'l~_ Cti!'lOi~I(;j (:~o d!f!It.i:! Qi[nki.'S~"!.'iil.

i rn:J;M!',r 1I1_i"! a hie-, y (gesp:i_~~ 'I,."~bn' iii cuerda d~J o.~ e:(.li'tfOI~ dif,j imflu cun ,~inl.;II. ::Ii!::IlIl~.!ii"'9i .;oIil~b~i1I d~l1i~r'!i!!~""'bh!'.

Jl (a) ~

CO:loca Ias ~'y,il.$ l~r,I!l~~ ~~~'!li ib!~ i!}U:III~~, dr!' 181 Imps a(! !a Ujil ~'~i ~l I~$ ~n~~~. nlllj!lli :Ins ,j!',lMtic.M dt~ fafU!O de !;II

caja (I:i,-~_

,r:~:a'~i Iios :anro('1Os ,~", ];01 'e"S'pt1I{nlja 11 d ~O'r,,:ril(t Pl:uJa CilIn~\'i1Irr,{~~ :lIfiI':J:Id~t~ 'Y !H1'~~ilfflfl~, .!li.J!;nJp::do!'i pUT- !I'::!i~1ii1"J ,de' su tllmErrno Y pi',l!:a £>.J~liilJ:)"'l;'>; :rLd:tiM:.~i,I',~ 'L~lr~ los m~ITill'""IT~ pl~r f.~,c;imu iiII~ t::i1d:o, :J!in~Pfl'.

H·' do I B' A' D"'1-

aClen,','o' . as-,Q'y,as p'ar,a"gu,a . ,'u, ,ce

Roya de Canon . de Plurna (4)

,6Jj ~I

n Bova de Cafidn de

, Plurna y' . " .

. [I~r;i&. Iq. ", p.1111o Qilj'j..

~ bil.-l' •• ~-de. pI~ gil!

ft.lI'mM~dI ilIi IL!C! I. ,Mdr d uIidia pj)f d ~ lid ~I).~ lus~s. ~ uu mill ~

iJuake cl e'~ iul~ ..

to

!Boya, de 'Paj]ta de PI astlco

-

Boya de 'Madera

(a.)

, Boya de' "lee d e Go~f (a)

PAft.l'tr; D "

~n.r{.J!A~",,"

Boya de Pe lot a de Pi ng-po rig y'~~ {b)

(iy,~,.~ lJ'E ,",

,~~, ".1' , "

.r.~~~- .: ....

Lanzamiento y Recogida

Cu;an.uo balanceas la cmiJa para dieja:1I caer el anzuele en el

ai,g.lI..I!a .• en el. sitio precise, se

dice que ·e~tas [anzande .• Praenea en. e·1 !Campo .• pt'H!I.ic:n:(kl' :plornilos en el sedal y si n, anzuelo.

il1s:ilJ 'flSC t: :si!il tm..iJI t'U iJido ,glllj~raIi ·iJrrul.i.r iii 'm si'ti!J '~iie t,:s.~ I~og, tlii: Iii il1r11111. SiiIC~ U!:i' :l'iiieloo de hil'(!; Ii) .kdlill ~t cI horde ,(8)e ~ ~;f!!. S~! •. een i!Uti~ n1P(Ii% ,~~(Ii :ao 'If~ ,~ i!l!IJ ~!,Ir.!Ii.

Uftl !\'I.1i;! dli;! ~'a:I, ~6e' l!liii! J!i!!!ntp

dr Iii l',liDBI iill [p1l!!1I10. Cmlocai!' ,oon los ~~ M.1/!JjJf~d:;oo; y d mm;Dm' iz:qul~!1I'b ,e:[j: l~ ~il"e{'tiOg, 'q;ue ¥!illS :1 liifiui",.

'12

LO' mi-~ dl ific HI de lOoo es solitaX' el sedal en el !'1:'!!oaIlIenlh.~ correcte. Cuando seas .urn ·[JI[jJi.';iil peseador, :F,'Od ras CO:rIO~:ar, el a:nmelo "j1 e I eebo ,e.t!1 el sn 10 jl1.5[0! ~O'dlas· ~,~~~·i:C(~.s

~, \

'.

Illntdl!r!: S"!i(U'~ SlJrJ.ta (".11 :stdiI~. h;!·".an!!:m~1O ~I!i !!i!~1j) :r!J1 r.1iiM'~ dt:· d't' mi!INimi!l;!m;~i;:h, F. .... ~ nl'JlJm~nl(JI till qUit d :B!J:I.:ruelo ,~I')I [ljU ·~bQ 'e'.l!tre ~ d IIgt1:i11,. ~. Iii. manlvel9i ,[!lei '~.!I'N«!' jJ{ii":i1 (1n"1"8 i" ci IP kik . .,!1J iItI.

, y .iJJPriit:1J:iII el !§£i!llBi1 ~t!l'J: lt4J! .~iUj!jjj ~ ~II dJ1d~, B:iIII.:mc~1Ii 1:iII ·;faa h~~1 i!.'1';~ lUi! P.9iiI.iIili:o. .AplilDta ill ~up.r. ,~J:J.e d~, ,~i'i !ltiJi ;Y,gli1Ji ji IJinm :ill'~ma. h~4!: ~t:!~le.

:S~~'~!III I ... ~:iiJn:il y :Bb~· ;!;l'! ple;i!;.-up •. .A.J.!I~bJlli;!l d~u ,.ro!:'ittil! ,~I stdll1.

BallmfH II. (:inllili. Wi!a!lmente lPf!r:I!!

:iliJlflis. 'Lim,zIlJ:iII: :~i:ill ·d~te·~ ·.[r~:l'!l!hJ! l~;w;::ili a1lJ. '00111 la mJrI'Mli·.~.y!~,d!~ .Y 'timpil.\iJiUido hai:~':JiI. d~I:m1!i! eM, la ~m·ha.

Cu:a'[~do piqu:~ UIIlI pez,

enrol la e'll seda] le rmta.mel!'1I!:·e y stic:,d1o. Cuando, 'Pa:!S~dos unos UT!IilfllU.'HJ8 Ve:!ii.$ ,q lj!I!e: no :p'~can, sl pescas 'COiil. ooY:!Ii. debes ~lilIrons:r

de' . • lver a lanzar,

IDa it~ciim :IIi ~Ji! m:illDUma hllilia qlJ}~ d :soo'sl !E!gl£; ~i!mSO ":iIi~:E!. la bfi}'.:iIi. :E.iJi¢~ ~an~~Ie:r.!!L\JlJ .~(i; brJtm i'o delix:s,

U~Jr lru:anlf.o JllI~5i1I,UGS C'Oll bm.~IiIs:.

CUJ[J!Jdo 1u bram d:e.I"f!IC{I/!)i!J; ~ iI;!~tc"'~, irr ... a::mt:ill tIiJ; dedo :anu1lar' :par,a. w:U:ar I~~ S1t6Jid. TID ;~i\!i! CIllDlO d~ m ill! aguSlt. ~ieff:S! ,eli pk;k,.·Uip Y ·diiJ ViiiieUu :Iii Iii: m:mivd.Si .pa:r.3. itlHlsar iE!1 :!iedd.

i1Cuand.o. 'Iu Il!iram est(i. dl(!f'U:I'Ull" 1~ .... Jmt:ill. d dfti:o y dilijiil ~'ullill'",d' 5tIi1iJiiJ.I. Cwnd(!l el i!!ih:~nidJ Soe" hilJ~11h h;!i!!lidii;.d(Jo !~!a. {!I .t'00>d-o. tie,rr.~ ,ellJli'l!'IJ:M ,dt. me!aJ~ !I) ~"~\p' y Il!i:~ ,tl ~t!a.I •.

Cebos para. Agua Dulce

La. mayoria de ~os pece.·~ de<.»: agua duke pican con distlnros \ ce bu· . S i ves qUE:' n (10 te pican

o con un cebo, h .. tefU<lIt') COlli un tilPo d ifere·n,~,e, I I,)S cebos que

se It: 1iIIg;;i,liic na [~ de ~o:s 41 nzuelos Sf: Haman ccbos de unzuelo O' os cebo de pan y q uesu los debe guaftlli.!Jo de atro de un trapu h~medo psra evlrar que

Ii .~~I 1:0005 '[os JIil!f.eS dt agua dul(:e l:u gu:;:la1 !lOs cr:bos ·Ilk ·p~fi. Poo Olt Irndlo iIll.e· run rm:1'Iid:rrtll g@ dt p.!I!EI. en ~I ;JmJ!lK!liII' (iI) U Apr.it!':!!: iC~ Is :mano· run 1ro:z.m1 ,I:!! ~ pliin ~n:i! pii!;iljI!":1Io am :gaEl~ IU]I {j'ei l.mUl~lo.

14

tJ~ liD ill .• ~a dt. rniga ,d:!z. pqm. ~~azl'a m[Jj~.'f) tl'lillZl)Sl di1' pen duro. Ji,~:1l8!

'tijj '00 'f1jl JNl' }' ~ U F.1ll"iI if' if' I !Ol~ a. Da:! e ,,,. flllftmiili de ~tilm ~["l. U~ ,Pll!iWI!~iDS deB ~~mPio 8.-14 1Jilllr.ll 'rtS't{il~' t~lJ:iM.

Las 1aF~ !itliil 'J::~ ~~.O'.I.' uIIID de ~!.!ia "til(: .• Tod05 ~ti ~~ picm CD" ,'1, ICOmpr,lII,hl5. ''Y,w-llS «I !!,!Ina til!nm:u cit: 3!P.Wi"~05,Q(! ~!i!I •. F.<mga:nrr.h.Eitl:ll!i

:ill :illJime!o',C'(mlO 'IoI(t5 m el drn.uji) (a)..

A mll:Coos ~'S' ~~,' . l'ell gJlI:5tlll!l ~ gJi.!!\I;;iD\'l.ll Y :1:o.l:Ilb~5 de 'li~n!J. "Ij~fi!i· ~:ar'1!o5i 'Iff~ 'llBi .~tr~: (ii R~iM:'UillS. coa oml 'lfriIh:.rrn!it ~ el ~'Hpt{!I. <C'!Uanll\o. ~II dll: 'iloch,;:- (ifI~.

se desrn ig~}e'".- Las lum,'lhri:ctS, .Y gusanos mete ~O·S e Iil una caja

con tierra, '!Ie'lidm~~~, y Ihojas die tc. Si eoloeas IUlIli cebo en el ,~glII:rli capru rnHis m>:I!'i, peccs,

E~ 1iI~e--S4) es 0111 bul'r.J. eebe, D~§ Olin !im q~ '~Ul! sea mil!; !bien bli!lD(ilrim~ 10 laDlbfem, p,lJiNiI1l'!!i. ruSriilif qi.P.i!(io en JlM)lI'eimlc5. (II). U' rmtu~n eon .~II de pam: ~b)" Uitiliu :Im:llli;!I Oi'i, di'l Imnm(il ,ill..:!!! plllnli ,~os Qii!iIlI(j~ de qm!150"

FUNt:S: rLii,si!i!f' !illiG 'EI m".!j, !Iii mri ~icmpo. La .. il;rul!idi5 jib, , ~nl ~mll;J~ tlII m:ag:nir~o cel)lTl- USB, Hilzue!QS deil IsmmlJ) U. p;3!!I'IiI esms

ct'b~. -

'lIieg~ el..:is-JI!I!'i!IIllll POC~I. [os ~f!nQS ~ 'lilImbrbs ;!ililkBiIi'm dr :sUS ~'';'Julrijos een mrili lfaciJtd:u;d (b).. S~;p'IM 11;0:11. IDucbil. !rull.-millicli. i!lSf ,'~). IlJn gummo clIi1H'D if:!> lIiIudio- mej(l!" 'qlle mOOl.o"

~

$./' ~A5., I"E~ /!.II MdA'S rRAJ.Wkl!l.~~ •. bO!ilM' fir; IIJf ~~tAg~tlA:

L.4S IfJ/ItJtS N C;QI) ~1Ji .Gi. smo olVS.rl) ENl1.(,jC~ ""it"MS

A P£5a~.

Cillil'iJIU!;1) ~li~ ifi'1i 1110 II Cml'.riBD ~~ ri(i, :fK'I" rjtlIJ]lPtm.

4'. = . Lt!Ii."" ~tbos ·!iI.Ilr. om· SI!' :rnm~ demf''-tdo .mpililio:" ·!i.h,:~~ tl'"UUtS de :jKiln durn ,II ~ml1l~o:y e:s.t6JI!mi. IlJ,kJJ eo 'rclJlfm~ Iitt(." ~I~.jltu. a:ii:ad!l: ilri!iC:it!M;. dt;: ,~bl;l d~ ii1n~lo, del ~jji!:' ·~k ~~do' ... cume IIBVasi. qu:e!i:iij, (Ii tg!i!S:im(lo8.

P .• 1'1Ii ,~~ @g~:P.S mil~ .:meiiID!§: de mi;p d' pr!tO mu,)' i~U~~. &:- ,d"'~~lr,ni.lZllr' m~EI;Jd3i y ~.i!)lfb.~r.m d :!IiGlJ ;II". Pa 11'"3 des III ~~.I'! ~ eJ piii'l., P,tI.~'" WIlli 1m i II! 1131. !;:(lftl.O sl IFnr(:r:BJ UID :n:ldnro; IJ!imr ,end.iIIill!! (lit 1·1lI!!i tnnm5' de paa dURI'. "IJ[_m.OO,r,~('b5 Y da:111:! Is. !fi)I'1!~_il! dl!." pc' otttll!i.

'i I if! h iK'ES· '1l!Il \II ~ ilm><r II,. n IJ ncn • e r.il!hmm les ;11:~mi!i .~1iiI (lll'~" . lDe'b~ ..,;:!i'l;'IiU" mill)' bJe;.m [!!In bum de mierra" '.~if;mdo I.OO05·I'ft'i: ~mll1 ~' !;Iiool':IH ql.!le t!mcucol.lN!s (;BJ~" M3iI'~;lb·~ n.adram'o .~. IttL.'II"l'a corn 1lI111f1~ r.ruos (b).

M·~'l(Ba. ".ojIU. i:f.1!" If! w.:illd!Ms, .["'~.i:liIliS dl1! "ffililiuI' aili· y ,,-i!£pcd. cuaR'~1iIo IllPas -Ii mt'"tIlIudO mil!jol'" (C). !RJii~:llo. ~I ~!lb!ii:'1u de 3'fpJllr:1T1i (c:JI)o. Elm m~uY' IJ"It1(';tJI til!mpo 1Ii'.Ill di"~ UI'I nl(fJ]t.r:tll'L de gi!!:ti1ii1Il5.

Si l:e. :I:o:mbriz n

!ii!n:rru It! iu jlMJr d 0>$ :s iIi !;IS IC uer p!II,

~'ornu ~ (~). srl es ~l~"~. ,~.mPn~h$lBI pnr .!lP mU:!tiil: {b). E:I

bliln;Bn~ dl! lo~ ,amJI!w;!lo.!; q Ili;!' d.e bi;!5· usa r; .!!"s ,e-.U de! 6t 1,0 ruo, dl!'"JllI'INId~ d'oI!l l:argo.

La boya te illllo ica cU!aru;l:'1) !Pk~n los peees y ay uda a maatener el anzucln c'n la p:r,u:fund:fdad requerida, II !:i I:il.:a boyas ICU!~HdQ el agua no sea muy 'prof.unda. E'I' 'sedl8i~ 'fllO

(]ebc set ma;s. largo que ~a C:a.C'hl_

n Preparando ~ a. Boya

~mrod~ee ~JI!!f:ii ~]lIlln!l. ;d~, ooya ijiMIIf d ~~!J~I., :!l un m~tli't) ,eI'(!SclIe- ,eI ,~n~rnltl'Dtsli~1 Iii, pnn.;{tdt. ,l,* 'boY.iI ,ill illi,iII'J,',:s de' I iii, anillmi. ,Ahara 'pa~a el :!fi;!d~ p1JIr ,rii:l!nloo doe' 1::Ii ,:JJI!illl'a ,i!lIi! s~'amhl'f!, ~~: el .j]iJJ:;[], ,e'XIi~nm.

AIOO!'",WI. ,!tI\~ ij,j:!J\;il_ii:' 1111 P!Uiii.illdili {!IIJI piltil iII"IIa'"Ifg,!.@;ii!!" Iii pt.((ItYlulidltd, tle:l! ,~~, ~ el :II1l!~IO Y !i;!1 ~:!!!n; pgt :1'8 [llI-~!Dmad:Jj piliI' el ,1Ii[IJa~!1I; ,dl1' :1U'f'I'b-lil .• y d:ill'!f1l: ,t,~ :IIm'ruI!iIll' fiI] el COf\cll!J1 nll,D.

Usando Bovas en A,g Tranq u i I'~l> ,.,

(4).' 1Q-v,4 M,.J.i, _ c4~,_ .. nE ;

'U:r.a Ilm:i!i bn_)',~ UA:'e!",;1! "1:Jon1~' pl_~dlt

~r' I.s! ,[I\P., '!I::Jiilmm ,d~ ,phlil:!lUl (!t!). ~

:011 hiro !ilLdoci'if.ntcS. plo-rnlOO (lQIDil! 'p&'ra IIbIliJdil!nl!!F' i:ill 00,)'-11 GIl!i'Ci1:l:Ja. lJ!;r!ja !£!!ii~i(j~ i!i:~,l!l:d'l!s 1!liii;E\!l" dlllt!>. iP:IIf'liil. p;!nt!'l!"

1!iIl oo,)'i! ii~ ~,u pi "ml:lithli (b)!.

16

'I .• 'I ~ .

,LJL);!i; :p: omos mannenen

,ra boya die reeha C'r.i el agua 'eo in~!p~den que se salga el

anzuelo ita cebado. La

:p,]:o:maua dependera dIe 10 'ptofulnd~, que sea el agm~ ~l de ,10 m:p~da, que _:'_ b corrler I"~ _ ,

AtH nn :aJlZDe'l'(J! all ~"tr,~.mf1o d~~ ~~3II. iPDl:!dii!S tlU!Jr. ~ 'C"aoo. de ~!1I!!:ue!{i- (:0) (Ii. ,:iIIIar.'ili' !d,~r«tQme:l!!~ ;!:!I sed@'J' (!J,h M!~ en 'ali pa..ilil\!if!! 6 1Jo!i!if',~ v.tr t!!il~ d~ :Em:ml;!I(lSi . y IUf;!,1~.

Ee-'-.hiill, l!ii: ii?luni'~:ii il:'ml el ',lIlguliil, :!i~ iill b(l,f!iil :H: ,"L'iifi~'t:' es qU!i:' t'!SI:~ dt.rnils1iild" b;;l!~~ (a). ,~I $(!' qlileO!(I! :fl\iJt;mdu ;er! ~ 5Uperlli¢.~;, !i;!~ ,®~e ~Ma, .(I:em~ui.a[l_(l;

:pIta (bh _

'Usa '1m i:~ ,d~ M\r:II: m:B.!;;

~:i!i, C;:U:rn1~ Iii ,d~11 H:ilO A:'!fOml 0 :ia de i!;;!!iiMi(i! de pluml1l dc' ,p.u~,,' 'R!ij ~iiili'. AgnJp~ Ius pl'(imOS, iCeU!il' ,dt'Ji i!i_":mi~1u :1tl1ll1r:<l qu~ ;i!I ~~'ilI':i;~ hLtl !'!dl!il !ti~~

~I :frnul,o_ F.-1:ii'lll!r,i",/;;;i! :i'.iJ b'~Yii!! ~l ~t-.r~l!'I!I-

~i

Pri mero ~'i-!JJIjeta la boy a al sedal y coloea 1 a 'p;'I'oliiadl~_i, 1DlIfiSlPliiLis. POI" '1Jl1;;d 10 de ~~ plQm:ilda

it vengua ~a pr~,)fl;ll:rldkku;1! del agu~ ,P~!!'Il 'Cj;t]t e ~ ,~i1 zuelo este jij sto sabre el fOii1ldu. Saca la !p~ol:ru~da

Y pen cebo ell! if: ~ anzuelo.

~' ..... :~~~ 403

(:IIlI!l)(a .ooa~, I~ plilJ!;100 ot(ie-sarJoo e.m ~~ ~;ai!1 OOIlW .~Ji':il qti(! li."il buY-WI RiJilf' en ;~ ~;f!i ~ 4l!rr;!ni. S61u diili!t Sl!ib:I'!HIIi~nr ,d'el i::li~ii! I ill, Pl,101~tfit. A e.sm SI!' Iii!! :1I,],sms, ,mdi!N'2;q,r l::li iOOy,Q.

- - --.

Il .. "I' ,

~;IZII ill 'bora ,~llI:Cl:iII ,IIITIH ifiI ~ltiI:ill ,ilblljo d!l!i, :s.rn:til hlil.Shii !ilut: ~tu hi! iPUn1lil~ Stlbre~I~~ ,d;el ,~gu~" ,c,t:tan4-icJ I~ pI(ilQ~ Li;!·~te ~ ,~I :rCiIliiiBi) {:c'h S:jj~BI :ra !p~l!imada y :pi!ln 11m

!Cel1:!iD eClI II! I ,::Ii1liZ11II! I !!Ii"

UntO '~~Z, 'llIlUr ,r"u 1I'iI!A,y-oo; iJ]t(i1!l1, tiR!1 tllt.i ~'I OOfUS :zs it-m. A~~ el i!l!=!:n,[~I~, ~b.dg, 4oeS¢.4l!'i~~ 'el!!!, el :r~no'o (b}. A ul-e ~~pi!I ~ ~Pil!"t'JO :'1f! Ie' llama ~:ar ill! iEiUl.odiD ~i!ir,C'irl'o.

I

II

L~ Pe Sea a Fondo Corrido

bnta e'l Jiipan.:j)o I[In poql!lUO cmmMte'

niibll. [(;p'). MllInl~l!I II!I ~iIIIl .:eIllSO.

IL.tTBllta ~, ,e~fim[!! de I ir![ '!t.ilU ;II m,oolid:a ,gue Ii boY,II, seo ''fa_y.iiI :aeerca:ndo, ;II ~i. LevantJli d pun~ 'OOmo SI! ~ C'il! f:i dilbll!lo, ~,).

CuaMO i\a bIli1f~ past }!It: ,11II'p ,pm" dekmk d~ ~i, b!IJ~ '00 poeu 1:111 CIIDII. lDc;jil Q,UiI! 13 II;:Ofr;[eIl..tc- mlH :IIIT,lHi~' UI)i}S ~I!lJlllda~, (11:) .. S~ I1ml pican" II!nr(liII;f!, e.1

.!l oo;Ql J' '!i!U ~tr~ ,II lanzar,

0140do ba.cl! "ienlo dtk.s mar una

OO,Y.I ,de' :Jf!~nil (IAI).. :%Im iiMe.5, ,que pil!illr el $iedal pw- ill ani.1Il1i de I.,

'oo,'.IIi. Cn~. 1m; plolIJM ~J!i$iutl!kh:1(!I; y ~oo'ere~ .~ ,~ytili, [t~ furma ",~e hi iPUiP. '~'I.!mirima qUl!de 1b~(iI C~I lip:&: iii·).

Si no ~f!i ig~~5 q,ue :~~el1, inimU I~ pl!t!iil'llll ,:iii :1~~'kP m Oi 3 ffflUIQ (l).. Ei plomm ma.!(U:kiK" el ct:1J!!{l! ilui~!ll' [1'0 it.1 :fmooo. £1 m~ILMi~ II, 'rl'~nIQ' 10

[plK!des ~ , j" imli:o en ,qUillS. i[':amquU~ com", 'i!'.D1 ,rio': II]! OOH'ieqiles.

Prim~li'u. r.ndll!feZf:!! i\iJi boys }' !C~UIli'.JiIIIII. :Oit:!il,~~ ,i!a wbe~ I}(lr ti Sfilai '~U;'{I' me;tro, llilrunll d ~dal }' mRIIWnli) teRSi!l b~Siilll que- !.lot", !iI.5«nI!' ~'a pLiln'Jt~ dill' III bonYa' ~";!li). CI18J1d~ .pfque· el pl!Z~ ,~ iboya :!i4!' II'!IIJ:ndi~

(b)... 1:1 mllitodo ;IIi 'i;looo J:o d~bes

U5iU" 841u !CD ali:~ 'U'.jiliqui.las,

rJ!111IlUliiIl'C1!" el ~i!l~ po r Ill. mUla df '[1011. bill(¥~ pc: r<Q' ,s.nt!Jli PQr Ita 111M rtr de a'~1l! di! ~~ EodN-eD :'1 ,Cfliutiil 1'181 !my"s. ,demoo.,. q~e 'r,m IP.lmmo. de-..~MSJr. en ei l(Joo[o (..:-], Ai ,Far' UCI ~, cst4!· ~:I!'\I3nl.:aj'j ,elli p.lomo y ~I~ bg,).'Bi n~tarB e;n el :a:gliUIi el"!l ~)$icto:llI iIHlrb:mU~ (d.D.

'Hundie.ndo, el Cebo Ra.:p'mdo' Cuando se Debe Tira e.i Anzuelo

(a) ~) (~)

'" ""r:tt.!i. [1:0':5 [pflCedlkJ!I q;UE se-

t! (l;C Uli:fUlIi1m CI!U:iIi [i!IiE!' !;!:II :ru pI.1 mil C w,. ~ pueden (1I)mu il!1 c~bo _~i till:' qUI!' f~'tE" ;IIi Ie :uM;:e ! ii PIT,!Z!!Iiu mlUid ad 'eifi @t1l1'1d(! [~icBII Io:s ,pete m' gl!'lIm:lle~ • .tgnliP.~l ~!n plOl\HM ~'D mil!; clrn~:iI ~11Ml!; -Hi ,1I1I~llIdlli Y ~j' ,~&It K hllInillir::Ii. f~p:id!l1"

*'11 '. 0 ,ooll'lb d~"\!fji

a !lie zM os :1jM' iii: !lid Ilnl ~ ,~d II rei ull:btle r '_ igD~It,ii kYml.uf'" 'lin 'p',m1!:ili1 'IiI\t! ~.:iIi 'Il',~ ~!d~tttlil~ tail!! [IlIro:I'li1:'o, 'I:o:mlll' um. pe~ u'~gfIi t'l ,iiriDMilo •. AI b.Yclf~ll!it lEil .~dif!1 se t<l:fi:5iil ! el

~ri:iiOOlill> So cl3.Y·;IIi mu p:rufLindlllmltm'tl!".

OI!bl!5 Ur~f J'.fI lK!.:ya, ~ '~lliJ. 1]1 ~.~ k mlJ)r~""t de 11m lilrIN .y IliIi.r'Ei' ijb). S.! :§e ~I'e ~v.mp'It!lsme'J'lb;! ,61:1 !illgull ~'t'). 0 ~i 'C qUNQ 1wr'izl!{lIiIRl: .rN1 a.iiI ~ IlIpt"lifi~ii'C! (d!h d~'be ~h'fU" eun l"II.pidez.

Una Vel. que. ~ay~s co':~ooi1lldo e] plemo en el ~ed:a~ .• 'sllljet~ un anzuelo, po.n ~e el cebo y la:r!za. c] 'sedlal Oej.a. que el iP~OIil1 0< se 3,'smcl!1te en e 1: fcndo, De·spu.cs tensa c~ sedel, SIl.Ijet8 I a Carta mie'nt.ra~ e·Spef'~S. qjue ·piquen.

Pesca cO'n Plomo en Agua Dulce

Cuandc pesques e fIl aguas profuadas, corriente 5 0' le-joiS· die '1!.!J'f1 b .. ~tI.el0, es mas. convenlenre usar ·p1.0fil''ilO en vez de: ib!iJ.ya. Esto se ~ll~m~ ... pesca CO'[l plomo. Los pesos q]tlJe' se '1lJ san con es te s:u~te'IDa~ son mAs pesados '.

P';J.,S.l!I. mi:lli Il-ala & pJOfi'i(P ~f d. SItd:a], "$' pe;ga dmllju IUn »'[omt!~ ;j}j ~.ni;!lS 45 li"rns.. dd ,~nDJclo. :ElI, jlDmo :lmpedllr3 qmt I~. b1!J3 .: ~ dli!$ik:e hlile~ if!.'b~. hlill1'.~ el li::'l!:bo., A ,~t'ilI 51!' ~i(' ~~ _::na p-to'mo de !hipe".

E .• e ,e;,s; un b1i!e:r.I. ~.~ ~1Und'Q ~I folUiLo t.iI:! Ii!:' fi1 U"Chas ,III giHi. :E lu'oll:ll, un ,poquit",. n.rlliln (!o ..::i sed~ dto1i cURIe. FUll! iIli.tIiS o ~reSl pillfllO!!i ~n

'Id fi~l ... n y de5pu~ un p'kmlo iill:! wpe+

'EI a!b!1l' !MU!Dk' 6 tlJin'lbl~ Ulli Iblie.iii

!&tHrIll, Sirve' paR) (~U 'las 'proxim;Jdad es ddi ~ ~ellill ,m d ~g,ma. iPaxll lic~ce'r UOOI dt ~tIii5,. punu c,;~ las tijeras p8Inl h~~r gl'SDIiIl!S aguJElfIIJ!i relli un ~"Ibo de 1P~~bI:~ ~a), ..

18

En estas dos pqjnast te vamos ,8; mostrar como pUledes haccr

d ifer-erl!t~;s clases 'de aparelos con. :p'IQ mo para la pesca en 8~m dl.!l.l.ce. Los pe.~(j:S de :p;1om.o vie ne n en d 'S,t .II'IIlOS tamaiios ..

:Iil . .,pArejo dJI! baTiIi dt p1o:mUll i!':!i

vKiidtlo Prin·~ ,BI!:UII!i :tr8fi(IU[~!ti }' pan, 'oornimles, y. es ~il\lllm~"I~ bu~11O PEiiI, pe~r :Ins ~.r!!lIXi~"'i(P.;. lEn :tos.

n1OS, ~ lb. d" 'plomlli N~a :pol" i!'U tOfU'll!) ·ImiIJl. ef!b.:~ e'flra'~C:l'lit'1!' 8'blUO..,

Aparejo TiW ArleSey ....-:rEA4t.

~,'

!Eslt pe~ d~ !J1I1!i!m'lli en r!:;:rmB dr!! ~~ es 10 !18i;jor m :S~ :aeniM"iD. .. S'''''e pa.ra ~~ 1~1Xi i,ite 111&011. 'P'li1i:l.lm pur d ~!iII! Y. il:D:'iDl::iII urn :p.!iIIIDIJ d~, ((I poe d.rI!liI"is.

E:!':ir,l!IIllliI, "lIm't~1"e :IlRlil!!m poc' !!;!.cD, '~!I) ,tel tuoo JAiI~ dar'-!e- 'pno !Qf~BI)11!:.

";%ill Ij,jlli!ili milia rrk :tum.o dill ii:!:!;JJ:(m (!Illl). AllIl'rC5, ,dlll: e~r .lIpCsear; IElena cl hibo ijle p~n~ ll:iiEIl! wn.oo ~iIJo!ii.~ rmror.Uus de' g,IJIS3I'~ M ;0 ~ai:'''!iII • .efllD1ll, :5!i' '~.' '~'IC),

'CUlilndI.o 'p;i~ I:QlSi 'Ir'1! Z, d ~Elil i5r[! ,dle!!ilim ,II 'h-.if~ dei~ 8gIl.JItt,O' Y el pez 1\'0 !ili :sienl~. TI!'1II d~1 i:Jii1u. ,0, '~III] (:!fI;!mdfl, ft-lR; 'Q:ue till 'punl:lli de b ,e;,na SI!' fmji;i~. ri.p:Ld!i!1 iiJ mQ"~a" •.

en

nil: be!j, DQIIa" iI'tlii:r t i po d iii! iii! P arej 0 II: UEI rilii Ill' -e'J rll)'lIdilil !i!E1I c;rn. ,Su 'rornm pfiilnM Ie impioo hu~.ditse ~H 1!'llIiml?oo. ~.~ pi!if !I!I :!l111hd )' pon Si c!!InilinlM:loo '!J.'!lI pllmlo d" ~{I~.

".II5iiI ~I ,oibiJl iIlIo'~nl.e iP« dl ~I Y !pOD tMl.iClua.don un ~om!ll< '!l'IIil: ~. OlJudo laMes. ild !Il,~. ~t do iJiSQ1DHi' ~' los, iT!pJl!I'iIliS Ji ulg~1i, lit 1U!!1 peci!;Sl.

,.\ Ii!! ,1ion~Il!d d'd :sedii 'ml1n: cl

:~3!!1nillli de hlp~ J d :a1'IZIli~O '§:Ii il!' II:uDa .ll:1iT:il!itI:tc. En ~('J'IJtr;s; ddle' '1£Il!l!l" UOM

;~:i~:5:~:~ ~' :m(b~M

I '~_Pato 0' h~'I.

(a.)

1.1 iii II;&U.1]; ,P>l!t1lil.!>I!OO .;0) {Ii I.I!O iiP!liZl!il plIij(l;f;!ll [lie' ~;J]~II (m·)" i!:1!liD h~iiii!bi,,-i!h bi!!'e;~~ ~\, l;sm.,~aphJil!':i'ls •. -~p~.i!! :flI {Ii!!~' iI).S'~jj, p;~sdlJs. HI IIIiI ili!flDM ~~t!4i~~, dil!' 1~!I!~Ii'"

-

lEI Si'lfi!iBi~~l1Ul'a5i, (Ii '~~:JiIb~~ 'i~ ~(!! (:lII8'rulO ha p:ksdD 1.1[1'1 1iI!I::Z" .!ill tipai' ,m~ ~ncill~, e'il una ffuOl'a de lPi~tEli dii!: palli. ~al9i, b:rA!!1J ,al ~d~1 !I!.n1iFe, 1111, (illlirna 8IlilllII 'Ii['i!" 1111 c:m.:J y ;fI c:iilIT'I!:te I(:iii).

'CuiiI!ndl!l' .. 0 pez p;~ e:I' ,::m[we.i'oO; 1Ii~ d sm'iiIi.I' f liii b~iI d~ piii se q ilia iii, piJ:gIII00'O :J:Ii ~B clliiil (b). lEn iltuliIlih ... ,iCShi' 00!!i!j:'f-i!! d~ 1l!!f:Il!! iPiin ,tl~t4i.f ~~ ptl., Q,.Iand!!1lJ }"i.l! ~.preltil!!'u ~ ~l:' l' us!:!!ri18 iii!:!! 'C~'bi;!l '~ID' ;f!'!o''jS;E!dl!)r.

F;~ (~Uii!dl!lf' es ,~f,! if!,v.!~31p'~l.Iira!i: ,@Ille se atlll',n!J11ai a la pElin'i!' dt Sir 11!b a . ,rll~ 'I!iDa ~:aiiii ,!ilil!" P!lU:aJ' ~oo 'p:l:.oIimO {Bl}. Plu:~dH :Jdlq,uiliiJ'i.3i 1m '1!I:JJ:JIi

liG"ldlll IIrllI!" :ap.:i!J1'!I!"'jnis diJ! :~.IIi.

'<!I!!"a u!!i.~I3i,; Isru.a el ,:Jp!(~o clI!i1 Pl.o:IiIIO !mi. i:ii, f'!1li'ITWiI 1!;Is.J;f!I., :HitM[I!3i ~ Sfdiill iiilB'i!!i! qui;! .~ fi.!!!Cibdor' ,rul!~e 111L!iU";!!i! :j)hpJo (b). is:n el mO:IIlt".l'It!J' 'm Il!Jll.le p!qIl.l(::1.iI n !Iii'~:. ,eI IImRla1 !;''lIbiili 'i'tildlil !ii!rvih~ (~).

En estas dos pfiGj-na's re vamos a en senar d6nde puedes

encont rar peces ittl los curses de a.gu:~~,. como pueden ser los nos Y' corriente ~ Q arroyos" ,A~g)l,Jno:5 los puedes eneont ear en ,a.,g,lUa s ~ il'S1n,quHa:s", como pOii'" ejiemplo c~ij:'u'_de:so 0 e stauques naturales y lagos" En ISiS dus. ipiag:unas siguientes, veras donde se pueden pescar peces en

Los leud sees, cotes v barbos Son aficionados ,a! los nos COI1l corrientes r3pidas_ t.a ibo~,. la carpa 'y :~a tenca. ,pre fie reII las aguas mas tranqu ula:s" !E ~ escarcho, e:1 :h.K'io y c! s~J:go :sc encueruran tanto 'CiIlI corrientes

1i,'D' ,d ernasiado r",\p+d as, como. en .a,~uas mas tranqui Ila:s._ La perea. el d:rd'o.ido y la an~JU_:i'.1 a, ,iliS,r como

el' ' , rn e'n.

1.(15 ,i"'~liIci5ro.!ii !iOIl! mill" .. f~'lg·os., asi q:lJII! di~. piN:'ma:J]~r 1'fI~·Y qui!tii!I!. 1J\1!I1.·IiI~· ~n- quIZ" CJ;IBi.-o lEi .cinoo ~' b~'!liln '~"I;ID:di~IiI' .jun'tD!i bajo Ia."i· r,~iI.."'tS ~ t!,11 :Rirbut ~. ,idiIJ:'U!l1IlliUl (I.e r.a:JlI:!I:$5 'm:ii:' peees, d IE' iflMIi~ " ,d\!l:' t$.ICiiI it.iII~· ,.; 05.

- ~ ~

Au Dqtle' los 'gooi~ ~1l!(I mill)' ,peqU.~M5, ~ djy!,ert,t tiM :t't[Iurno pH"cinl!:lloilns. l~ g~l;fi, el iQ,g11111! dl1ll",I} j.' !iiO:l:'irt,,;.·fd;r y f'.iImB,n ron. nldti ('llilll:lqil!(I!liT gI:JMl'liii:o -iil.ue u~ '00:1911; f~hll)..

(..os b3f'00s ~'!IJcl:Im',"'n oC"O:n grlin b.-,ll'"III 1I1iI. tnia,l!Ido de e~f~f y ~(!Jt:arK 'ilt'li.i .lImu~o.Nadan '':-''m ~r,;m fillpidez. Uno. !tile- W!i lu~f'(!:!il ~rlh~ t.'5. 1f'.I: ~lJn-do de un ,tsIl;(jo~ue ,~ ddJrijm de 1110:11. Pn!!WJ •.

- d L' L

. ". I - - - " . . . ..-

Peces de . .ago y ,-- ,a,gun,a

I os peces (Ill e se ven en.

estas dos p8igin3s se haUan.

en ,f!(GU~S' ~ra[Jlqil.i ~Ia$ tales

como la~l;I:nas "I l!1go's I

ca:n3~C S 11 JlOZ~,]iS con ftNiildos, ~r,em}'~os,,, M im el d ibujo d.r; i ~£I.;J§() Y sabra:s, cuales son los

~ lIgare~'\; e rJ ~O:5 que estes

peces van :8: buscar '$U

at:~iifli1le'l:lW., Alglillos", cerca de'

las plall1lt[ls acuaticas, rarna:S coh]E:I!n.~es de arboles, etc - Ol:lros aeechan entre los cana verales.

Los d ~bllj05 mas :pt:q,luefl@s

-'lfb,qe' hay ~~ rededer de i iag'O.

'te d ken como pe5C~:l.'Ii iiIJ's

.'. . '~',', ;'" b.. "n...il'''''' rtI ill.'! a.unlD'5 pece:s J I,'" I, "'~~ .... """.. . .tI

de' sus habitos. Los (Hb~j08 ,~Wi;l!nde'5, te muestran S~~, aspecto y 51U hHIilR'liio.

,[.os i~ Liel\!):s SQ'!'!!, m!lliJ gto~OO'~. Se ,~~ a 1& iI;!~;li ,!illt p~ l'eQul!!i05. y :I~ il:m.alii :B~lihi~!enl'(! ,:iII1 :~Ii'" j)mlo ifl! ~J~oo. SCin :r~JiIJY' ii1~i!j~()h mLly gnlndlls

• d-.r" "Il_ .., ,"""''''1'

Y mlJ,Y· ,LC""""" '''''~ p""""", .•

A. iI'ioi p~.-cil Irr G.fi!iliili jili~ . C8[IJ cl .IInlil!tJo iI1ild ,(tit: ilJillC.'lWh]~, l:iil, br&y:ill: qili'!:!' h!.i.YiiS: pliI)msi:o !!ill" baiall,(:if:.ilnll mimIJi"iilS: io haee, J"!!"IJ' '!1Ilmn it.~D"1iIf iI'l:oo;~1iiI ,~t: iW :!:I'!t h!;!liidliil b.~;ij ~! ~~~.

~'"- J.I;MJD' ,~,~' eN fJGZ' &uNIlIf OW i;i.

C~IfP1) ~ 4M.4An,i.O VKlii'~ti' rt.W 1rf()Rf{(; t.1.£MC #.£ ,A~lJM$ Dr&l~'.,,"~ JIIA;!iA''( ~rm ,11',MA, ~AJI "UlN,j; (~~',roD' liit:f),/A'- - 6,¢I ,cii-l) 'iO

,~A:5' ('A~cP'A(} S_".N ii:i~jfUf.Pa 'y F{I~S. ;@.t!.4'N' ~'f'E:l.~MEN,'lE '!f 31. (U/EP.M'A,L

A ~aNJ ,Ei/ W~ ,ttUl. :l1i"t~"iV ,$/1 e'o~mJl ~ ~ ~f..~~'m ';'~i~~~. (WNG'I'IP.D'MEDiA ,4>t' em )

1.100, :sa I';ROS RIII!ii\a:n r.ml ~1f1Iti des: ~~1HiS a ~iI):'ii ;[!IUio1; !§:4l' 1i1l.1tli11 b~!}I;os. IF.s1!o h:illiN!' qL!lc ,~;rH!;j m~.}' if'a£m~, ,di' captiiil"!ii.t; Se ;:rl~..nmi:aml, ('.m: 1100 fgllidiOOl SlFrnosos dill' i~ ribS, ~ ~ag'(l!'il. ~

c .. ""' .. ~u .. -va, ~.1'C1t1:i!ii £J:ffiI lim pOCti5 de' dulltc, mil; l!7omi;l:I1t'~" ,M ~~ Iou il!ll'"'v.us J! Im!l :iin~n:1m (i",e !h;abi!;m e..i!J I~$ P~~!~j; S£lIi~U('J:l!!l. Se. p~en p~:lr ;p; ru:ahll!l~el' l!lil'mrullt!iidadi.

A l:lSl ,Jljmpii:a5 les gL!:Jtilill b p-KH:illiII!'i l!lUl"trtm ;0 m ,lqJnh"~ de :~it'-Jfrn. LII ~~~, !nId1!)r' p:ilI'iEli iP"'::!!!:iiI'1" i;! if!~, h",eillfil an,R~lm.lli -if'S pur- j.1:Ii '1J,IIrn,e-., ~ 6mmll hora"

So:!!! I'hlU~ ft.!Je~tiOS 'Y IIJUIi}' asiuias. tinlil, "(~'E -QUI! hs:}m il!n~:mcm.d;JlI iii iii !ill ~JjJr:p;jj, iIlen ,p.l1l':!i1!nrm~ qm: Il'urnllJ".B (]ImlMlilU:!!.D~eMt [pOI' -d:es:iilin:-l!" 'It' huir, Soj~'1iI, ~i'i! ~il~ ~~, ~ :~p:iiit.Jiilh,~' jN"ir~ JiHtl'-i!i~ il'gll'!l!(i!'i: SiaZLI~(iI5.,

Pfl'm:ilnf!!<r. 11iIIU!)' ,quldo ,'I ~Fididtli I!.:uamdo (l!!j@; pe:K;;,li.nd'l!) ~iiilf~. Unli lrociio:s. (II! pan C!IlEll!Il} ~ID<;

~ l$tlC!AS ,~ I:!ttfIWtE ,PE'iUtNAS.' ~ MlI"V ~lt~R' rEf.. $,t)'!;' ~t!£t:rPQ!f. ,~N-I .8JI'(}NCitAbbf 7' Vn/)'E Mam~l; Ji}j ,(JJtJ:s;ftjJA) P£',C'OtbtNm·J1J .y i~'iIJ. ,Q:~ l'~tA M,W AHCIlA.

((.(;Mh;l flit) ME-PIA zs t:tT:I )

,U ~RcA t'S' 8lJ~#~ ~i.U~'" SE',,;II;i;~M~.QtA ~.f'P£.,cES P~W-t 'rlE#F IU ,!W.flR"PtJ R'~!lA~ t ,~A 6".:d,v ~lfiA A 1..(1 UJ~O Del ,1.D1iW", (.t.t»l.G IfUQ M,~lU)i )1$'.em)'

LIi! B()i;A rWltN£' EJ. ,~M()' ,~C()'!!-'VAlP" iiI" ,:IUS AL;!:I~$ 1W';J,11~~,. UU,m i'NFfR'r01t' .~{'J,~fr;~AI.f" r,~~ Wi; ,;Ii!lU.a4 ,~ AU~N:~Ji3-'E' f1f:S0E' ,;[JI ,PD1!ltMA~ t".t..tQ,1.!!i)!1 .4 L4 tl),P£f'.Fl~f~ (~t;J ns» N.E.PM ~&"~ J

C- .bos 'po 'a' ra la P'I esca e'n el M·: a .. ir

el '.: ,': .a ra .",::".,., err er rnar

UIIi tJ1)2D d~ "':!Io1m. ,dl! alii d:eIBJ'l:O. m famuI H ~lFrulo. ,Enl'!liIllll dos trochM fkL~iil~r iBm! ,III dn"1ihll .ro:mn vn;'t.m (ii). C'iIR '1OOIi C'ii.lfol'dii !.!nII h1Ii 'r.nf!! !III! iJ:'ffl.Ilri,!'! dt :ilh!",b;r'~.

Treta de :liltffiirtltefller tcs cebos vivos y frescos, los pece s [pka:ci'llW Iilu~ji[}'r i£!I1 C:SH'S

cond icinnes. Hazte una red

para capt U~f ,g:am!ba:s_quusarn's

como c!bo- __/

L-hlIS ,~~m'~ ~, bl.l;eD ,i::{!'bi:i ;pan lub'If!~ ,~ "il1!r'dO!l !Ill)!! IIIlln',,, iSe' 1~!lI00,m elll ~~ es!snqu!i;!!i, :rIlIIIlunrl£!5 millfl' ~;te; II~ Y ~Ir-e Iss alpl5' mmmt!!+ iPutdil!:!i Ill!!ilfr" 11.'1:11)'",11 :§iilt.arilils liilI ~ ,el,-e fbnd!l) ~;fII~ 0 1111];11: I~}!in:lal piilt-lli G}itlnh~,~

Aq; ~ lJ.'ii!l:m!ii de !l'UH'diI ,III iUim~ dt'l, :aiamblfl' Y lIloell)!)l . . "".I (,,).!iiiu ILM"" una roll 0111 n!ll':!ilo .. , "".......... . __ .

,pj,ml'Wl 11<1 f.!RIdo dt la f.'td,. Anns dlr ~' ~ ~ ,di!lH::!s at." unO!: .rOOM .at ~j) :II .... miu:oe· OnD (b),

,iii. I CiS, ba~1Miih)~:. :itOOii!b!!i!!I~ ,!;, IlJblJl!a5: 'irs gUs.IIn .IM ,~grc~j(ioS '~i!! capanl!'lOIll '~'~mcl!Q, &.:os ~t 1(16 q[l~ :iIi.cablln de d'iCSPff'l'.ifld~ftK de :§.US '~UIli!K!5, duiMS" Se s.u~n ~ilMu b:ljo ~;11i5 ,~as .r ,~tre ,~ilil a~3I!'i! h:ili~i:a qUi!! w~, :!!1i1J~OO ,~,p;,"!!!riU..'OO]es :5~ II!n;durot"(!o UI)-

AtaJle 11HiiQS t rocitcs de gW!:sa:no.s II) de :pescado como eebo, SUlje'ta :n8J euerda y ,deja. qjUIC la red se hunda C'UiI la !P0Zll_

M hurws, ' ,. C~] ~ raf},~darn;l1l,c:.

q!l'iZ" ~;tli!lJilr--I!Iriis imj;u; ;1lL~ roi:;B~.

,Msmuo b.!ii g,lliml:!a!!i, ¥jj,Y1iIS 1!1ne1;imdolilS en un D.d)!I} ,Itoo] ,ilgti!il: S';i!!!ad~ 't 111K.&'i' (b)" P.illr:.u ~iI(~m;j;:~r{];u: sJ :aru.uil!ll!i hibt.D lfi!ull" I~ ,~:d;31 oI:ootili' te :mumra 1111 dibt!j~ {!.i'h

(6)

Puitde:!:l ilJm:r.' 'Ifml C3II1i!:n!JO i£1il:mt.FD cmmo 'ItfiM, sI es [~,tImiL!i. A.,,*~ ~ i!,(Iffl!l! ,Ii) ,",1Xi, 11110,; (l(!~O "~; ~ ~). in..(Io!O,

'C'a'~~tJ~' :~ra~de$ II)S iI;3:dJ~ !Ili!il'il::ilir a ~1i~.j)S ::;iIJ!i!~ (!Ii!' e~tlrirhll'ii IN'! Iij)$ ,!11MB I!!I Oii:.

Gusanos de Arena. ;.f(jJI ,iN DE ..... AIl~li'A

l. "" -

LI!i!ii :W:U81UjIli. de a::!ilmill SOIl bueu cl:b.(Io p:trii!i m'ili It~~ ~Uij; p-«a; d.lI!· .mar.

'5ilJ 1~!Il! _~, 'm p1liil.'l''mIi Ilir'!llll~ ill l:iuro. C~i!id(Jo bllljlll hll mlil.fi!:iI., !p(id~ ~·er muchliJlS IIliUlO.OOlttl!lS riz-3Idlms dA!' a.F.im3i nbli't. liP fi1I!1,YIi!I ..

Gu sanos de Roca

(~) A.~P.·n. U,t£RA .H~DA

LOt'1 gusaOIi!i " mea .!iOD .~ b!l!ton t~1l) jN!Irlii ~H hJlbina.~~. ;Qibad~QS )' 'P~~ 1P1i!J11'!J!i. V[YeIli >l;!n I~a:,... ,IIl'tI!IIUi!4:iUj. Y f:i:.nag(llSas. 'TambiliiM - e ~oodi!n ;~Q' rotH ptaJJa!ii ]I ,gnIc::sas I{!! ~.~ ilt'1~ maHna.$ ("'h

....

i

CeRa. d~ !Ci3!d!!! .1~rHif:il:wilciiD lis,,!! III ~r;lill II! no. .r, ~!:! '. IJ {!i ". i 'rr' ·~1iI III in !tUIIII (ij • lmlr-e eel mOOl~oociao d~ ar'~;!!1 y d boyditQ ,(",)~ 10- pu~d:ai: 5acar cM)l!lni!i! hOlJ"'i\l)UiIIs ,CI.e- j~ll!l;'dm' tlOmf'-J1N ~).

CIlI!tSil;!I'~ ~ gt:1!5:aru~; "ivos d~m.itro de. OM ~p ",'Un arena .hUftledii. (~). ,CU{I!ni'ltO milC!i flI:e· '1:i!b4) un ~lSlllnEl. [IiI~ eJ! ;iilll:tU~!I]I j1~r !ill! el!leI'fIO.; oomo ~'i.. iE',j;) el dlllriuju (ill).

Dtm Cellos

(b)

i\~IIII;tmIM. YI"m'!IID unn qjli 'ron. iIi'rrpiiilCl!'lI. h U 1m ,.:!illa de .D.gJiI:Jli Ii (l' :1!IiI ar (~). t:m ·whli1oo con :S~ panzM ;I) ~dila.tda5 ir!waHdo los ~iligllm:chl!'S aJ. ,1l1!4!l~t:ao qc) • .5!uJaiitDl~ _jus.", ~lir delrig dt- III 1?a'b!E'J!.a,.

es

.L~11!l , pK~

pla:005>~ g~.stan murno ,liI\e 100 ~j-llloo(!:!i. Lo:s lP.ue--d;es ~n'.ili:n~,IiIJ' de' la!il .~!!iI5. malKoo~ y ~tlb'm CU,Em(lo liii mml'a £5'iiJ bllja (.i3!).. ""biT. .11l!'i. con~g ';00 rnidalilkIa lIJ~~g, JgDa, 1IlU'IiJa ~~, en (ill).

III!iOSii:~~ bh'mdilli!i ·dSl!l.'ata, ,dllt.sus c~ar.~es. Plal'.i!J impedir qlte' st· osal;an dE!;~ ~m'l!;!clm-1- S'm ~Jm~I:" ~~ $l'CiIlI, itaiM CPfi l;!:ilfiiiil ffiiiJ:BI 0 cann ~~~(!; '''':') •. Ma:lilitenl~ '~l"i~!IIIS " f~ ~D <Q~:II g"~ mar',.

Pescando desde la Costa

Cuando qUJietas 1a.i!1Jz~u· ,e~ anZUie~ifJ lejos dentro de II agua, 0 pescsr dende ta cnrriente 'sen, (uer~'e, usa este tipo de aparejo al que t3,m]j1~'n se ilam~ ,stparejo Parernoster.

'"

EI :p]oml) que u .~es debtrrn,

ser ~o bastante pesado como para rnantener d aazuelo en el fu!n til 0 , Caanto mas pesado

sea, ma's Idos 'p(1d!f'.L1s Ian 1;aL

EI sedal debera tenU:'if una [res:i~.'tcn,c ia de unos 8. a, I () k,g", Elf!! la pag" 6 se re ense ftJa a haeer ~-'IJ.tS- nudos pertiaentes. \

/ ~"'riJli!~N. i3fla oel C!lmerimifi ffiril'l'U ron l~rtI[l)qe' 4ie' ,l!iIJe!'japmli''Dt:' nipid~ ,1111 ~d_-J~ (:Ii~., D~im jUS10 poc --nc1im:i. UM iboll Ui! !!,te <Cf.~.1 !I) IdLe ~L'Ji'his.tieu (b)..

Mil un edremo dfll' M!IiIld :IIi JiJlio de los I~m lid c~m:cf!Jl&1 nW'!o'i~ (11:'). A. olr,.!lI, ojq.1I11l!1 iLln ~bo de :IllliZllleto qtl!t U:n,g!l lli~iO:5 45 em ~!t !liWl'll,'ilI.

'CoaOC;li It! i'i ,UI__1ilJelfJ' Bil 'H.ti',tiI#U~ dd csbo df ;OOitl~16 ~d). ,), !iirspl,!}~, d~li:za 1]:]] '~f1' d~ plkurno ,.;I'.:, les 'ille Itiie il e-J!I f'm f1l:m.1 !Ill e' iii! t ra, (! III ri ~~~.r:1]16'1l (lon itn;p~rd !b'he-.

Coitm '!<!In !1r~D dJl!' 'irill_(]; de I!!!yloo rlll!" 1.S elm~(I ... ,1iI~ IlIrg,!!:!'. Ma. '-11'; bzj]; enrtllli!lii:!llfl (:JI!)rn ii:"1. a~f, 01 .... 0, a unes ,SClI t:m ,d~cl IiJf!l!fJiI!l"O III j, t~tJ ~, IS! .l[mil1.8i 'nlte!'if!!le!il)l!l'.

:P't;iIll, un :al'l.Zltl1to ~, CAdi!) :nil.ZO. Hai&'! 0 e:tm~1Jl'i3ind.o. !Ill lim) ~ ~ ~\\Ik- d~l: ojD" P~li{lilm' m'bflll ,d ilWlJII(!'liiI {!I:}, lin pam IqUiI! q,ume' 'l.iJ[!jso. A.t91 un I('Jdftenu~ de :Ja iIlioit'8i :P,iI.em~ ,iii !UilJO ttl(' h:li:!! ojo:s; Itilc'li l(';§mn,1I h"J.:Ji1 mll!"'i~.

Pesos del Plomo y Esmerillones

t:~/u!w MDWl.,E", .... e ... ~.:

iJ~~··~~

! ~fi'~': ~:,;;A'lPOJI

1.tJ$ p€$~$ Elf ~,A ~ rMPEN) !Ii' UE lJ;S,j E'l PESo ,eN Mt;l\-;MI ~

PGlU IJ-IJN ibJ.M'FJBES ~'IJ st lA~~ r~ ~~M ,f,iYANDi1li

m_·tED-Af.. DtS,lJ.FUJ PJlPIA.!.UJ{f( 11fHEFafMJ CfJllllltf!lrE $£' ldt1lt!"~I.l.T~il(J ,

~. Rew ~ ~ ~~ ss FH"H IiJlI ;,,~ ESrt[R1U1)_H_ Hb.,Ii'.[, NH.NWiA ,_ I

At.f,;t)J() 0 ,c.ErUi6M(). I).ti. fI'I'Sfj DEl.~~Qu.f,F.11-rM A USA'N. '

26,

Ail'.!li ,911 aii'D '!D'jo ;d ,~;!!iIJl'(!m'Di di~"

ed~l" .A ,oou!ii.nUi;lJo!t'in 5~iI!I3, el ~S!lt-el'moo IIIlo'lo'il d~ (itesli!lli!il:r:UH:hll' f'lpido 311 !lJtro t-liill;(i de :nlli 1[1'1£11 [P,alBomsb!r (,~. Oesli.Ul! IUD ~ de plom!) ~1"1i:',~ t!iim~J"ir[Ir;'y1'il (!;.h

Anzuelos para e] Mar

CiI .. iande c1 mar C:~;~,8 '~,ranqllilllio no necesitas lanzar demasiado I,ejos,. utiliza UlIIl!8! boya ,e-ill vez de un phJ!~o () aparejo P.~~t,cm,(J~tel·. Usa, l!! iii sedal con una resistencia de 6 kg.

1 ,

,;J(ll~~ :

Qf,~~,'

'b) ~~ __

(i-RAHlJE~

I,

l'l:il4L~1 - . I

r

I

,

/ ~~ i

~~' liAAf\_ t~~

t,;I;l-'lNtWi)

/:~

l

--- ---

E$ti!: es '~;f!J h(l;)'a. fiJI~ (i!l~'., Lg b(i;)!at'ii tfij~ inCl' S~ d~:!,,~1!J de <!II",.r1la a1:laJi!J' d~1 IhUfI, 'i;l~' ~~m~'", Su.H~laia :Ill h[~ de I~r ~nmi)l ~ I(b). 1'00 1110 '~ d~ lJlI'iilmi!) Y '-'I'! :pIl_(m1~ ,d~ ~ ,9i 'mi,md,

iili!' e.:illll~OO" ,enillrltc 'mill ltl'iEJiiI ,. ciJ 3iIlllUrBO, I(\g~-(iI illi!' mll,lI!5ln,~; 'llIibuJo.

Las boyas die mar son mas grarules qu.e ,~a:l5, die ~gnJ<l d.!':f~c:e;, LeI'S ,P(!'S(lIS, $Oi!1 l i;liflil hie ~ mayores p~ra 'lye puedas enderezar bie'li la boya. Las b9JI~s de plbmo y

~O!S plomes de espiral son :rtIejore':s,.

......

C!J]a-ndo :pc SCII!lJiC':S con tboya en el 'm,Sir, ;t;:::~ anzuelo 'CCbiUJ!j no debe quedar nrmy c erca ,d.e~ :fondtl; D'Che colgar sobre

cuslq u ier tiro de: ~'OCi;lS 0 juncos, pa:r<d. qil.i{:' C I iii i~o 1'110 se cnrede,

IliSili [1103 hi!i)1:ii( dill!i~m:BJlttt~ 41i} Q1ii1nd;!li, fl. ,3ipilP ~ proillflUld:ll, 'il]; qIJ1'i[,'i:1iL!i :pesf'.ili" le-Joo. Col(M:a d :B(p:BIDE!j!J' 'oomo ~'GS, 'm ,(I)). CtJQl'Jdn u! ha lanmd'o~ 'iii OO},,1Ii H d't&!~ ba~ :Bim:'b:i!l. dli!id~ ~iII ;bo1'm Ib~:i!i, d mllmn. :Ksto Imp •• qg~' It:~ Si!ldiilJ !D< hHlo III~' I iDI1i :911" !!!',Ilii' ifd·~,.

E::g~ (l§ Dtro ~~f1; ,iiII~ bl1i~if!, rl.ll~ (,~l!. :P,;rr,iiI! :poDm:ll! e:1IJ ~I ~al :!I!~J' que S!)c~:u,:':Ve !a: ru,vija de' 'nl;p.d~~., P.!1!8OI! 'e] hi!~ :iI'OOi ifilll!ntFO de 'la ioo~ y d",s~ft: ,~'tit'iy,t :II MOCIIir la d!l~,U~., CO.ilICiiI Uti :~1ll1 '1

un ilfl~omi;i' lrille: !.Qp-e ;fi :~!u.~ de

!;(j(rn~IIIil!<. ~r,]'~n.~ I~, ibllt)".:JJ ,~' ,12'1 SJlIlll],ilIo ~"b),

P· de Cost - -, - E' I', t' , .' .

ec-:e.·····s', 1 e, •.... o· •• ;s·.···,·;.a··_-· .. y ..... ' ,,8'."" u'.a-lfIO'

'. ... _.' - .. . .. . .. . .. _.

Las 'iil1iej (we s horas para, :peS1;:,ar en la costa, St')imi J~~, :r-iil~j meras de I ill Wllafi-an;a 0 las primeras de 'Il~~ tarde, y l~s, deI'S horn!;~ anteriores ~J ~(!'!)'t(! r.~or-e S a I~ marea ~}] tft. Muchos peces

el i,gell1i esa horn. IP~U',~ acercarse a las costas IP~U',8i ali

Estas :5>O[! algl!lll~s variedades de peces que puedes capturar. Observu Jos cuatro dibuies de la derec h~,. Te dicen d!6nde' V~"!,I'e'llli e'!"i~:'()S

. ces y con:u,l se a Iliiflfl!ii! man. r~h;; ~l!~:S P(;li$ iibU ~da-de's de

Pez :p,llan:o es (lIt ru nombre que

se ~e da a. la ,p~.:iLi:ij'~~. al -

lenguado If rodaba llo, Se Uam~~n; as. Ii) Cia usa de SIJ.!l forma iP,RHlIflI::l;" AI, baealsn Pt,'-qtlil1l'l1Io se Ie llama bacalad ~I]'o'. .

-PI' '4'"'

.e- Jb'!J8,

Seri, ml8s :p:~!!lbllib:1A! {j}IU! ci1IpIOi"t'...s ,~ !.hl5h~'IJ. -

~!iI ~iI&~~:i; Y' 105: pHlfil pllllliliW del ~i,1i'D dc' ,i-iIi phdija. pttSt:-iin;do dm:llC

1111 p'llayill, IEIn~ se ,iililH'l~ m1!lthO iI!I b 'OrJilu HJil,!ls_(.j;iJ_fiilto ~~rtn~ il:1ils;anill!!'i, '!! mi!ifbrto~. 'f;llmb~, lpt:8trut

~11Ib:1:r!~.!;, ~i!iIn~ mll!ii ;Bt~at~,Ie5:;m, II~ rom:~itet§i blJ5It;Billrll[j; ei!!ln~rtjos '1 ,!}iJjjlj!las. C!!.IMdill :~,Yt.S, iiJeg>itl£!' :~ .j)~U~ 'n~e:s .q,Y~ ~;fI-"~r d a,'P;f!~Q'.1!I l~iIU!18 4.s n:.etros de' dISilIillm;ia,

i&AihJl:ilIl',im" C5, l~ v~t~1r ,d,~ IlIIn r:bo en ,~il q,UIZ' €!Ili!' ~ !11i1:" ~'UI'I. (!I m~, ,f:!> 1jJ,1!], mali:nifi~I~C.Dlllf-iii.na pt"SC3I Idle h,l~n,u~, sahn,D1iIdA!i:!i" pI3lU»s~ !mgtilll!:BJ.ii;!i. r-OO'ab~!u.s, :1 P'L'!4i.iciim IhHII!I;::iiililiOO. A ,J~ WrnooEt'!:5i 1!I!:5l :gu~ mra~r.rY. >Ell i~, fQ!I'!gl1i 'm In :illgu:ill~: P(IOI]I VM~'lInd;ll!i.~, Tiam]!i!~!11 ~e;s: ,giil!ihil! mulaf' (!:J!I b~~ ~itCliiI 11lIli:' 1:II.!i, ban;:il!li: ,i!J1!! [J:!i(!!OCfj" ii;:~J~~t~ndl!:l' liDoS itL"'(I!I:;.(ii8 (j'i!!I!.: ~t· ;111I"roj;llll

1;fI, illiit:I.~I:I,.,

Pesca Desde las Rocas

~.

CmIll!ldo qlil.fura~ ~~' una 'mea ~ ifil.Y~.:t 'i!;m!ili quI!'

!mp [1J.lI-nn:ill ,d~ p,lIrlafA)I'IQ_~ ,Soorc ,~' malr. POO~ 'If'~' ill: :t~ ~:I'st!:i_1idi!l :y i:cndf',as, ,a ffi!li!l;(!i UnEl :~r,1I11i C:illlI1l~d~ ,ilk S~a.5 pmfl;l t:!di!ils. Ei tnrdo, :SOI ~lhiii!!!.ilIi el ,lIbadJ.!jiIi }' ,~ €'~o '.)!)dos. eUm; C;iI!5t1l1'll dli;! 'I~g@'recg ,b'OCO!!iiM. ~b-~ '~eit!li!i:f iCllIid3ldlili il:1On t'j: (l(i[itll;nu. es um. 1Jiie.'it mil}' :~t1th.:' J! iii'enE; DIU!

1il-!:iC1I, i~~ilI dll:! ~di~ii111;OO; Ii'moos. -

i!D1,!I4!ulv. ,~U£5 drsdc un m~!I!IIi1' !lJ; milil~n., d~j!lil. tiillJ.',i" el :i!p Ii I'Id 0, ~!n;:tIl!rnt,R)te- blijo l~ plaft!!ii qlJ'iI!' 10 g)!;j~D!;fUI .. l~ ,p~Hi dit] t~~!li de JQ~ .Ieng~i:l!OO; 1!1!iI1t":tIi~ ,)' ,IH-'l!inrlilla. ~oIi!

SiilL. ... m, iJ.!~onlil:'liIr d~!:J~(i; !) ml\lly >CeNliili, lbiiStalldo oomild:El!

,m .["'II! i:il!'i, :ill i j:!ii1~" t, O!'ii iI:(iIl,!1l.riloi)S ~;!Ii m'1:ii ~ il! Sill' 'Nlctl:cm h;',1Ii1li iHII:and~di15. i!m Ifi~ ffiDllIiil Ii;!JlIN ~~ Il'1.!!J:iI!~IiiI.s ,Ii I g.i!i.,

Una. buena idea es ir de p(:sc~ con un amigo<. De ~Sla, torma s»eD1p[c: l!tabtii algui.en, par,S} eC'bane Una mano S,] alge :r:~U;a.

Lo ,que se Debe y no se Debe Hacer

A ntes de: salir de pesca, COfisutla el billet ·'n :meteon:d6gko., No. serfa agradalbte 'V crt e atrapade en una fuerte tormenta,

Pe ~ L~ .

fmlSOS Y . icencias

, ~ d.ItJdIr .. mdII It Imd p.aFII U)ikB. ED !I;IQI, diI1ce .. "VCCeI m mu.. prI""D l' piMdl! "IDe • md~ .' pKO de 6I8'D. ~ dill empea:r II, paieH'

~Ie iii IIKdiIu .... lkI!a:iII pm!! Pnar CldI a .. ~ de ~ PIillllleiDmIt. ne! ,,'.fiIs: ~ ~ 'il

pnw ...... de ~,de .. .... kiId 0 d da'b de. ~ (:Ii 1Io baI,J ~~ ~ ~paIInilli ~!II dldne dtiadc .. ,- .. Oil. eculr ..

Ea .... , __ H~ po-nddlh ~ 1Ip'M!!! _iKI ,del Qa.. ~ 411: d60die ~

1 ttl! .. I " de pI'4..'t:t que

~ pi::KU'. Ili'RpJnl:l todD tIIO. UII n:puto., tft III11!1i ... .1 ft~

,F.aICt:Ite de qU' ptaIi II 1krnl,,1!'-" ai ..... '1 Ii!;B q,DI:: tt

,.._ cpIIdar' •

..

A.n1.m d,C' :~ en el 'mar,. ~o i[!j' 'm, Iii, ,i!~~UIOII, b Uli iIi~ ,bdlHiiDlte '~e II-Oj b~ d,t lu :11ml't'J&!i aU~ ,"I ba.jll. IHU1iC'!!WII, un ltllll'ill!ii'i@. ,de l,g maree ,m ~Qler ifEub '0 ~lIe11J.lil dt:! ~i[)5. ,itt ~.

30

Aoost6mbr,ate a deeirle a, amllnien d6,'~de vas 'i a ]Ii 'hom. que. piensas volver a c as. H .. , :t[6v,at,e oomida, 'Y' bebida si te \'¥!;S para t.odo e:'l d,~a.

~Ai\o'~ ,~c.\W ltJ$ bG_

F.0€ltt

'En ,~ ~(I(IM, 'Ii)i ShiM: bll,), ,a[l!5, ~ allu, ,J ,dllll!ii :bQja ~W 2,4 b"or8.!J'. Lu hlli:iu, 'j~ Ue,mun t cP. ~~. ,A.$q;iiratll d!t que iIlO ~, q,~es ~pad'o. pGl" :iiiiil] mINI] qlJ.'t !51,Ib-..

r

~ iW! Y}' i~ fl" flt.M n~ e gj!~!J at I ~ ~iI g;.I'Ii'H'i ~~i!..':Ad@s :j;iI Iii! ~" Eml ~.(!, d:ibqjo ilr ;m(llSl~ll~ .till q .. e piIi,edll:: ilkli!mlt §I ;f.i;(J! ~I)! h@~:;:.

K~) deJi~ ;bilW(".Ui~" iF:tIilmi:liS I"Ililiil:S:, .-r"t![i\I]!i d~ nJ,~mn, mtor:!m l!!S3.dil:!!:i" I[![t;os IPUOO(§f;J JiIi,((inmMIIiC-

,!!IJiiD:w;' !it i IKI Ucl1[!' 'm utlu- :j:!j !1l!Ji 1;:!~1iU"OS :r ,IlI4iri!ll5 p~!1iib'iil!<!i3 ,1I.n~ITiilljes. lID'tjiii ~lii.S \'Ni""ja!; ~rrtl:li_ !lmllniio .'if' v,liyil! y 'fill! ni~ hi!' t!i'iIJ~'~ dt~ l!iflll' 11I~ dt'~ l!.l,~,~",

F:1tta;;; ;gO ~ :!1iJ gil nas .ct~~ 11118, ,1tOS IBI {j,u t d d~!!'!5l !liii!l~~r.., ~i!i:n:liU! quIZ" dt"..b'C:\i H~1taT n~ '~t.eS' q!le ,M U: 'ft!,iI,YI:IS ,iI .iJle'!o',lIIf"

1'1(1' 11.00; a!',rlf~j~ ~!f,! ~~i!!llliil ~!tillillll':nl. Poi)!\1~!ij!§: e.~, ~\r!i :r.td y b:oijllEm> con mnid:ul ina.9t!.l! ,e{! ,i!iI!,i;UiOI.,

Muih"Ck '~11lJ b.:acN;" midi!]; para IIllO IiJiml!§t::n- :IIi 10:5 [IjK~Of'e-s del conIOl'n'll!. L~D! ,~ p~uml:SO iI:!I;!i!' ~~ COlli ~rorut':lu=i:iil, 'If !!ill!.lll!' ;t00a!i ,I:ti ~~;

SI ~Ir ~;iillt.\~, ~IOI,'~!!I ~~, !;!!IlI dLilb !rlI!Z' ~_e". 1~11odii"~~ ~mid1~ ~~Idili!l~, ,i:I;~ f~ffi",ijf ;r~ii!

,. ])iIiiilla.fi," ~t:!~~ ;~t;1lf !tlf!uy P!lI!;;u.

A~~M' dllb!l p~iII ~:il:l\en.ll~IiII!I~ ,riLle< ~a.;;; a;c1!i't3i~" OIlZ3iIli~l".am, coorur.i'iiIi'ii }' tlllM!I':!fi!ii 'panl, l!fiili :li(i(',in.!;;. L05i !pr,illliJZ:~pi:iln.~ mciibm rnucDa ,3I,llllda ~; (l(j~ iIfI~ liriS '[I]ii~ a'Ifll!!i".ariI,IIt'O.

1'!l:iltI'~rm3l1"e ,d~ 1~1L'1l dillils ~(j~ ~~ iW!1~~nI li:ni)~Jr. Puooe; :llllrml:al' ,ail KC~Iar:iilJ; tid il.:'lillib. ![Ii :a~I1.!ii1r.:h: t!u Ilfnl!lmm.

OiijJ~i,~[jd!Wn!llc~n ;~~ :5~d;:!1 p;l}r,il entl:~i:\Cz2l'- I:s!. bo:ya'o ":;i_!WiI.M:';llr' el ,illpar,cjo tlI!t '1PIO!lF!O.

Palabras q:·'U'· e"'-' U·"~I-S~\a····'n-·" '[10·····'8,·:· .. ·· Pescadores

~ .. ", ·_f·· .. :I. "'_,- .•. ' I ':1" .~~" ~ .. ':_ , ._ _._ ," '", : .. ',',' ," ' : ,',' _ .. J:.

~

,ceb.iI:t-: :PfIii1c~' ~CB(J C[IJ,'cI 8n~lJ~to an~ ,t!l~ ]l1fi1=' ~ ~d'liil l.IlI: ~lJ~.

R!I!iii~ia:: el IP!=SO' qti,e un Mlo dl~ pes.c::ir ,p!'-N~(h: !re8istiJ' ~lii'I! ru~P'l"I:!ii:::",

,

,. Limillm.i~i~, ffilu~hliJi)e_f.i,t,!J; d~·

• . lml-a~~~o ,~ ~Il 'eai!i:a }.' etl 8f:W:l p~m ,~n!f:r ~I 'e~oo' e!fa ,~I :a~a ,en .~~

:~ i:Jgat !l;:O fJ"G !l;,1:{ii.

EHtlDi~ :111, :OO.y.ll:' nill~t'f que: l~ 'ibri~~, .penitU~ilJe,~1iI d:r:;roc!J'it '~n ~J ~1U[i,·por lIned:!.u d:e ti!lil!:io!1, PI1!SOO de p]l!l!mt'! qille: :iii!:::' OOIOCllilil dll:h;;jJ(Ii de '~lf.ri',e:n el SOih.l.t

c.ot:'~'·:abBlie. ~:ril el rio, 'Gi!Jiarl,d(~ ,I[~. ·curij~.iI:l: i!lIe: a_glllfi :!:lit: ,.,I~E1. de ti,

~:e ,iii l'liii'iboc' tIijii. Uill Ci:Ui'r,el~ eQ[I, U[jJ ':Iirum: ~c rm.et<'LII (plek·u,p). ''I,.ue: cil~dJ~a 'ei sit:-cl':::ill a la bobina,

:Cebo"iRjjdhn bDI:i~ de cebe .fu~C"hil:S· a base de: p.lil!1l. brv;l!!s;o gH!!iiillriD.s" 9ue se :lirrllJij~ :!Ii ,[;i_g_I .. m 'eerca del T!,:I~ ell >ti.iliiit ;!:a: va ;fIj ,pesCtiif',

Ctbo !I!E~ anwtl.o: citbo q,!!Ie' se !!!,ooe ~lfiI ,Id ,mDlJ,Jel'o P-i."ifi',~ MoCT'I::(i!J!e.' los

p~ees puque:n., .

&dA'I: hill:} iIiIyltJfI de ~ili!SCM' quit. se i1!!!!fi:iU;n ttl la bo<b,i~2! ,dIe,1 carrere,

'C'oIiNillir hll b!ll<)Ta. Id"e~,~i.~r- IJ!: OOY,LI

~ .. !R-e. iia a vr. f;b"--L t1 hili ci a a b:lj{i' del s ed :illi. ,~.'!J Que ,eI nnzucle qU~,e:

:P; ];11: profund,idmdi dr;::jhii:n~.

,PlOID{I!! P!l:QurC"F:ill! Ibolil!t~ cte p;IOffl(J' ,!j[)m, lUUIi he~dijdurn. i![ju!:e; se ecloca ,.

PiQrno d~' :rope: I!!IIIl ~ll;)m(!l que se ,!jo:l(lr;;:a, em ~ ~,-I:aT. p:Ilf'a iir:npedl[rr que ei pe!i.Q' de pJOR1(J' se >d-e:!inil!;:::e' :!'iO~ ~~ ;;:I!!,!;m~~Q.

~:, ,le!;l,ii"i1f1iar :r.1,p;ldlEllliie"n~c ,dl :P:L!II1i!.~ de lla eam:!ii CL-l:<uHdL'l' iPiicti. lic: pez, ,d~ 81000, que el i1Iru:ruc~do se c~\''(:: p:rnf~md,ilifneifU~ e.n la oot:.l:li c:h:d !P~,

...

A rea ,ii»eI l~am6m.'fj!; ro~ ~n. ~l ~;g!.!:f.!I. en :Ill qWE!" !-\C :efEC~n2!, ,d iSllluoo ..

•. Aplilnj:o: I\il}"il~!J;re gem.c ri))_:o, de' l-Oclss, ..n;;l!fJ, CO$l}S, q!:J.e se us.;:m cilil hI. pr::::«.;'.JIi.

Co r.rl m lie' :iliJ.',rihiii: JPrlri;e de' '1iIft1 ll10 l2'1:ii l:a! i!9_ue el .il:8Jm 'ft:lI!ye en lij,ire«iI6;n lhiacJi'a t["

C!;!'btJCli, d:t .i!!lf!iz,tjlf~ji)., :a", 6!, '~', :261, ~:z ;Carurrr~j)OlS" )i - eau\as· -

:~IiiiII: Q,I!J!.,uI, ,c1l.dCi!:" 3.~ s: ~~i1i!i, !Hi JQ"8..!5I1i ..... ;Pat.rn ilirnfif, ::3r, .,5, ~~lI'ieaii:, -de U!iimtoor ilUo. 3 .... 41 ,S

eebes - I'!:oes

;Jji(:, ~l!l! d"'no~., ~~ 14.5, 32 de ,iigua d!I!J;;e, ::!o.J

d. !liar. 3, U-lI, J1 de -. D.!l ,"""" (dar 01 ClItlt~I.J. 11,19, 11, Jz_.;I, ,

YI:. """" ••• 1011 •• ,,1<>. 3"U_'~ '_~_.~_32~' _:pe_mi'" ~~;:UU~~:MJi[n:~~;;U liil (fU1@d

~i!liP"!i d~ IiJ;DYIli .• '~'" lO~, 'm 1, :~6-7" 27 ~:w=-k1I.!i'

de ElgtIi1I. ,~ul~. 3", 9 d~ lru<rJi, :3]0 :26

~i!I:ftjDS.L 2, .32;

,i~it!iiI iPl~mrl! para agua ,tIluiloe. :tS 'i;:il!mLCI' lJ:mnclliilt dell, ':f

p 2!it'rmIiD ~t-~ II, 16

,;::it:ih IP.~DlfljiIJ' 'pllir.iI ,eI I"Iii.il:r, ,2-6 ~~rt::5. 19

9,wIsa-t:a,pnllii':aSo qC;i:lI~'OOr~" :~9

bc!,ya.s

de 1l1lm: dlul;;;::e:, s, ~6--·l de' m~Ii',~ 3'1' ~

h~j;:hlli~ C(D: Jii"l'5a. '10, :W'W bc~8. Ay6lfij, 27

'bqya, i[!ie5.]:~l'Iite, ,1" 'OO!(~ a!J:r~u~, -21.

'cebo ~ma:ifll~, IB,

cebo 8!J1(~~to., :I!s.~ la, ,~\1 c~:i~ del coIiIlfrlp[)., :.ll oC!)]OCflt" 121. 00.'(21 .• 1'~'oo7! ,3,2 clubs,. :31.

!::srm_.::ril~t'iol1i m&Vi! (gnrn!oriu). 30, ~ ~1Jj[j"!e~za~ '~i!I ooo/,2!., '~6-7" :u ,l::;m!r{lU~Ulld'o d hi.k!." ,4,

eU(j~.he' de ii!!AZJJJletili5, 9

eSilwc!tiJ!:::' ,;j~ 00'),-"$, 8~, 9

gail1i'ilb~s •. :;t;;:l: g;1.!Is:afi~. u: ,gu~no:s. j;~ l~S, ,2S

~~.~i~. 8

irtdJeill.i;i~nc:s. 'J., :~;3i", 30. ji,

hlTi1zmn~~ntiJo. :Ii.t. Jl iljceiiitC:;~l\ de .pl'::S~o1!. l{Ii

mareas, ,30

m~i~I~Qe~, ~S ~ _ monta~;dti !1(;f~O'i. CIlirna", :5

~Lmd'C1 las ca,~t!lli[;',ilS,. '1 pesna ~'T!I ,2! glI a, (!!!i!lce. ~. :[6,.-9 :p'1f'S~:;L ~QIIi boya

em, ~1,1~ QIIl!Dce" 2:. J.6--7 en d mllill. ,:i~ 21

p~~ de-seRe n;;!!, W-S!<I!l, :2i;, ~" pes,;;::OiJ :iii, :fo.:naD. ,t7

~s.ciil! !ill :fDttdo Clllmdo • .1:7' pesea COn p,:l1L'i1li.'iD

, ell: aiJ.!llllJ dll.J!e~" 1, ]S0(9

en eJ milr" 2, 26; IP e sea a iie3u.u" ,I' pez ~rniiI a. 28 fitiooniltlil. 1(..,.'7

pi'omo-s" 3.. 9., f6.'9'" u..',',. ,n p:i'f;im:ocs

. P2!r.;lI, ooya, eo aillli.l d uS;;:e. 3" 5ii~ l6..' ~r:!3!ooY,!i! en ~~ m01f,. 3, 11

plo en 1lli:5l do!!, :tiJ,D e, :1:(1; i ,;ui-1., ,n

P~DlDlJ!ll! ..

:Pill""'itI! :n,gUtn 0 Illloe:" 3;. 18 Ii!{lfilJ d: :Ifrn ar, 3, :2-i!i,

feC-ij)~da a mano, U reco,~d!l:l coa red, U lr~r-d01: en la ~I:Ilij'a. 1;3 I""I1!d (L~ :iondQ. ,~

r~d :~f;!ll, :P~5 (:S.:;i.tfi.T.[os),,3i, :til~, 9, 13 !j(ll"Ul.P,nd~, ;3,

hcchlli.!i, 'CiIiI, casa, I, 9'

:r,e:gis:!ro d~ p~:K.iIi. "

!fQ'P~l~. 30

stos SOn. os · diez

de acer

Ciao~,

~.

" ,

, , ~

...

..

'I

..

I _

I ~

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->