MDULO I.

LENGUA
- NO SE PUEDEN ENTREGAR LAS ACTIVIDADES HECHAS A LPIZ, DE
SER AS NO SE CORREGIRN.
- ESTAS ACTIVIDADES DEBEN SERVIR DE ORIENTACIN, GUA Y
APOYO PARA EL ALUMNO, POR LO QUE ANTES DE ENTREGARLAS
DEBIS QUEDAROS CON UNA COPIA.

TEMA 8. LOS PRIMEROS REGISTROS LITERARIOS DE LA

LENGUA CASTELLANA
1. Lee atentamente estos dos textos e indica el tipo de
composicin (Mester de juglara o Romance). Justifica tu
respuesta.
Nota: Debes fijarte en su tema, mtrica y rima para distinguirlos.

A) Toda la gente de Burgos

a las ventanas sali,
con lgrimas en los ojos,
tan fuerte era su dolor.
Todos diciendo lo mismo,
en su boca una razn:
- Dios, qu buen vasallo el Cid!
As tuviese buen seor!
Aunque de buen grado lo haran, a convidarlo no osaban.
El rey don Alfonso, saben,
le tenan tan gran saa!
Antes que fuese la noche
en Burgos entr su carta,
con rdenes muy severas,
y muy requetebin sellada;
mandaba en ella que al Cid
nadie le diese posada.
B) Rosa fresca, rosa fresca,
tan garrida y con amor,
cuando yo os tuve en mis brazos
non vos supe servir, non,
y agora que os servira
non vos puedo haber non.
2. Lee atentamente los siguientes textos e indica su autor,
obra, siglo, mtrica y tema.
A) Como aquel que mal anda
una vez con el hurto
como ningn consejo
juzgaron que en la horca
La Madre Gloriosa,
la que suele a sus siervos
a este condenado
recodose el servicio

en mal ha de caer,
lo hubieron de prender;
lo pudo defender
lo deban poner. []
tan ducha en acorrer,
en las cuitas valer,
qusolo proteger,
que le sola hacer.

B) Aqul de buenos abrigo,

amado por virtuoso
de la gente,
el maestre don Rodrigo
Manrique, tanto famoso
y tan valiente;
sus hechos grandes y claros
no cumple que los alabe,
pues los vieron,
ni los quiero hacer caros
pues que el mundo todo sabe
cules fueron.
3. La prosa medieval se caracteriza por su didactismo, ya que
pretende ensear. Por ello, escribe un cuento cuya moraleja
sea la siguiente: Quien bien te quiere te har llorar. Su extensin no
debe superar un folio.
Como ayuda, a continuacin, puedes leer un ejemplo que
Patronio le pone al Conde Lucanor, para que l mismo saque
la moraleja.
A) -Seor Conde Lucanor -dijo Patronio-, el cuervo encontr una vez un gran
pedazo de queso y se subi a un rbol para comrselo con tranquilidad, sin
que nadie le molestara. Estando as el cuervo, acert a pasar la zorra debajo
del rbol y, cuando vio el queso, empez a urdir la forma de quitrselo. Con
ese fin le dijo:
-Don Cuervo, desde hace mucho tiempo he odo hablar de vos, de vuestra
nobleza y de vuestra gallarda. [] Todos dicen que, como el color de
vuestras plumas, ojos, patas y garras es negro, y como el negro no es tan
bonito como otros colores, el ser vos tan negro os hace muy feo, sin darse
cuenta de su error pues, aunque vuestras plumas son negras, tienen un tono
azulado, como las del pavo real, que es la ms bella de las aves. Y pues
vuestros ojos son para ver, como el negro hace ver mejor, los ojos negros son
los mejores y por ello todos alaban los ojos de la gacela, que los tiene ms
oscuros que ningn animal. [] Y as creo que, como Dios todo lo hace bien,
no habr consentido que vos, tan perfecto en todo, no pudieseis cantar mejor
que el resto de las aves, y porque Dios me ha otorgado la dicha de veros y he
podido comprobar que sois ms bello de lo que dicen, me sentira muy
dichosa de or vuestro canto.
Cuando el cuervo se vio tan alabado por la zorra, como era verdad cuanto
deca, crey que no lo engaaba y, pensando que era su amiga, no sospech
que lo haca por quitarle el queso. Convencido el cuervo por sus palabras y
halagos, abri el pico para cantar, por complacer a la zorra. Cuando abri la
boca, cay el queso a tierra, lo cogi la zorra y escap con l. As fue
engaado el cuervo por las alabanzas de su falsa amiga, que le hizo creerse
ms hermoso y ms perfecto de lo que realmente era.

Y vos, seor Conde Lucanor, pues veis que, aunque Dios os otorg muchos
bienes, aquel hombre os quiere convencer de que vuestro poder y estado
aventajan en mucho la realidad, creed que lo hace por engaaros. Y, por
tanto, debis estar prevenido y actuar como hombre de buen juicio.

1. Lee atentamente este texto y contesta a las siguientes

preguntas:
CALISTO.- Oh triste!, y cundo ver yo eso entre m y Melibea?
SEMPRONIO.- Posible es, y aunque la aborrezcas cuanto ahora la amas,
podr ser alcanzndola y vindola con otros ojos libres del engao en que
ahora ests.
CALISTO.- Con qu ojos?
SEMPRONIO.- Con ojos claros.
CALISTO.- Y ahora, con qu la veo?
SEMPRONIO.- Con ojos de alinde, con que lo poco parece mucho y lo
pequeo grande. Y por que no te desesperes, yo quiero tomar esta empresa de
cumplir tu deseo.
CALISTO.- Oh, Dios te d lo que deseas, que glorioso me es orte aunque no
espero que lo has de hacer!
SEMPRONIO.- Antes lo har cierto.
CALISTO.- Dios te consuele. El jubn de brocado que ayer vest, Sempronio,
vstelo t.
SEMPRONIO.- Prosprete Dios por ste y por muchos ms que me dars. De
la burla yo me llevo lo mejor. Con todo, si de estos aguijones me da, trarsela
he hasta la cama. Bueno ando! Hcelo esto que me dio mi amo, que sin
merced imposible es obrarse bien ninguna cosa.
CALISTO.- No seas ahora negligente.
SEMPRONIO.- No lo seas t, que imposible es hacer siervo diligente el amo
perezoso.
CALISTO.- Cmo has pensado de hacer esta piedad?
SEMPRONIO.- Yo te lo dir. Das ha grandes que conozco en fin de esta
vecindad una vieja barbuda que se dice Celestina, hechicera, astuta, sagaz en
cuantas maldades hay. Entiendo que pasan de cinco mil virgos los que se han

hecho y deshecho por su autoridad en esta ciudad. A las duras peas

promover y provocar a lujuria si quiere. []
CALISTO.- Y tardas?
SEMPRONIO.- Ya voy; quede Dios contigo.
CALISTO.- Y contigo vaya. Oh todopoderoso, perdurable Dios!, T que guas
los perdidos y los reyes orientales por el estrella precedente a Beln trajiste y
en su patria los redujiste, humilmente te ruego que gues a mi Sempronio, en
manera que convierta mi pena y tristeza en gozo, y yo, indigno, merezca venir
en el deseado fin.
a) Qu pretende Calisto de Melibea?
b) Qu le promete Calisto a su criado si consigue realizar su
deseo?
c) Cmo es la descripcin que Sempronio (criado) hace de
Celestina?
d) Copia ejemplos de registro culto, en las palabras de
Calisto, y del registro popular en las de Sempronio.