Pragmtica

Implicaturas conversacionais
Prof. Me. Ana Mattos

Implicaturas conversacionais
Inferncias de A sobre a fala de B
Qual informao A infere a partir da fala de B?
a) - Voc parou de fumar?
b) - Eu pretendo.
a) - Voc vai festa hoje noite?
b) - Poxa, estou com uma gripe de matar
a) - Ento voc vai perder a festa?
b) - Claro que no, vou doente mesmo!

As mximas de Grice e as implicaturas

Grice (1975, 1978): Normas de cooperao entre falantes
Regras que explicitam acordos mtuos de cooperao
entre os participantes de uma atividade discursiva.
Subjacente a comunicao lingustica.
Culturalmente situado.
Inerente comunicao: quando no h cooperao, a
conversa no avana.
Violao das regras: problemas!

Mximas de Grice
Mxima da qualidade:
Sua contribuio tem que ser verdadeira. No contribua com o que voc
julga falso ou com o que no pode ser comprovado adequadamente.

Esse trabalho est uma droga!

Aristteles um imbecil grego.
Acordar cedo faz mal sade!
As bruxas existem.
Voc um cara muito feio.

Acho que o seu trabalho est uma droga.

Acho Aristteles um imbecil grego.
Acho que acordar cedo faz mal sade.
Acredito que as bruxas existem.
Te acho um cara muito feio.

Mximas de Grice
Mxima da quantidade:
Faa a quantidade da sua contribuio adequada ao que est sendo
solicitado.
Onde voc mora?
No Jardim Botnico
Possveis violaes:
- No planeta Terra
- Em um apartamento de 3 quartos, com meu cachorro e meus trs gatos,
minha av morava comigo tambm, mas morreu no ano passado e eu fiquei
muito triste....

Mximas de Grice
Mxima da relevncia:
Faa com que sua contribuio seja importante, relevante ao seu
interlocutor.
- Est um sol lindo, quero ir praia.
- Ainda no terminei os relatrios!
E se a resposta : - sou filho
O que voc entende dessa resposta?
de gato!, o que se pode inferir?
Por qu? Qual o pressuposto?
Possveis violaes:
- Meu pai nasceu em 1928

Mximas de Grice
Mxima de modo:
Seja claro, evite ambiguidades, obscuridades, seja conciso e organizado.
Ambiguidade
- Sua secretria parece ser eficiente.
- Sem dvida, uma mulher muito boa.
Obscuridade
- Paulo, por que voc me pediu para esper-lo no quarto?
- (Na frente da mulher e do filho pequeno) Bem, eu tinha um assunto muito
importante para tratar com voc, um assunto particular, voc me entende?

Mximas de Grice
Modo:
Seja claro, evite ambiguidades, obscuridades, seja conciso.
Falta de conciso
- Em qual das obras de Gazdar se encontra a definio de pragmtica?
- Na obra Pragmatics, Implicature, Pressupposition and Logical Form, de
1979, editada pela Academic Press, na pgina 2, terceiro pargrafo da
introduo, na oitava linha.

Violaes das mximas

A interpretao das implicaturas segue as mximas. Se no segue:
A violao intencional?
Voc um mentiroso!
Voc est sonegando informaes!
Voc est sendo prolixo!
Isso irrelevante!
- O domnio que o Paulo tem de lngua portuguesa excelente e ele nunca
faltou a nenhuma aula