Sei sulla pagina 1di 111
  • - Catalogo RICAMBI

- SPARE PARTS Catalogue - Catalogo de PIEZAS DE REPUESTO - Catalogue de PIECES DETACHEES -
- SPARE PARTS Catalogue
- Catalogo de PIEZAS DE REPUESTO
- Catalogue de PIECES DETACHEES
- ERSATZTEILKATALOG
APOLLO
25.6 Step 3
Matr.190
Servizio Assistenza Tecnica
Via E. Majorana, 2-4 - 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY
Tel. +39 0522 869611 - Fax S.A.T. +39 0522 869 744
www.dieci.com - E-mail: service@dieci.com
AXL0077
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX

www.dieci.com

VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX ++39 0522-869744

e-mail:mailbox@dieci.com

www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX

www.dieci.com

www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX

VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY

TEL. ++39 0522-869611 FAX ++39 0522-869744

e-mail:mailbox@dieci.com

www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX

www.dieci.com

VIA E. MAJORANA, 2-4

42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX ++39 0522-869744

e-mail:mailbox@dieci.com

www.dieci.com VIA E. MAJORANA, 2-4 42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY TEL. ++39 0522-869611 FAX
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIA TABLE NUMBER G10000 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIA TABLE NUMBER G10000 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIA TABLE NUMBER G10000 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIA

TABLE NUMBER

G10000

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G10000 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE CHASSIS-GRADE BOUE-CHARPENTE CHASIS-GUARDABARROS-CARPINTERIA

DESCRIZIONE:

CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE

CHASSIS-GRADE BOUE-CHARPENTE

CHASIS-GUARDABARROS-CARPINTERIA

 

FAHRGESTELL-KOTFL+GEL-STAHLBAU

                     

1

           
                                   
     

27

                 

2

       
     

26

                 

3

 

6

   
     

24

25

 

24

23

   

22

       

4

5

8

9

7

   
                                   
         

21

                       
         

20

                   

10

 
         

19

                   

11

12

 
                               

13

 
                                   
           

18

                     
           

17

                     
           

16

                     
           

15

                     
 

29

                               
   

30

                             
                                   
                             

14

   
                                   
                   

28

             

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

 

TELAIO STANDARD

         

TABLE NUMBER

G10078

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

DESCRIZIONE:

CHASSIS

CHASSIS STANDARD

CHASIS ESTANDAR

         
   

01/10/08

   

Matr.190

 

STANDARD FAHRGESTELL

       
                               
     

1

                       
     

2

                       
     

3

                       
                               
                           

4

 
                               
                           

5

 
                           

6

 
     

19

                   

15

7

 
     

2

                     
                             
                   

8

20

2

       
                           

19

 
                       

9

2

   
                               
               

17

2

2

18

         
 

14

           

16

             
 

12

                           
 

13

                           
 

12

11

   

21

 

10

                 
                               

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

CARTER E SUPPOR TI

TABLE NUMBER

G10079

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G10079 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CARTERS AND SUPPOR CARTERS ET SUPPORTS CARTER

DESCRIZIONE:

CARTERS AND SUPPOR TS

CARTERS ET SUPPORTS

CARTER Y SOPORTES

01/10/08

Matr.190

CARTER UBD HALTERUNGEN

                                 

36

                       
                                 

4

                       
                 

1

                     

36

               
                               

38

     

4

               
                                 

5

   

21

   

29

           
   

33

2

       

25

26

27

       

22

23

24

             

8

38

5

7

6

                 
   

3

4

5

     

26

28

                     

10

11

         

35

38

5

 

36

4

37

4

                                                     

20

38

 
                                                       

5

 
                                                           
                             

30

                           
                             

31

                           
                             

31

 

16

                       
                             

32

 

17

                       
                                                           
         

12

                                               
                                                           
 

6

   

11

                                                 
   

10

9

                                                 
 

7

8

   

20

       

13

14

                                     
                   

15

                   

18

               
                           

34

           

17

19

               
                                                         

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

PARAFANGHI E SUPPORTI

TABLE NUMBER

G10080

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G10080 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: MUDGUARDS AND SUPPORTS GARDE-BOUE ET SUPPORTS GUARDABARROS

DESCRIZIONE:

MUDGUARDS AND SUPPORTS

GARDE-BOUE ET SUPPORTS

GUARDABARROS Y SOPORTES

01/10/08

Matr.190

KOTFL GEL UND HALTERUNGEN

                             
         

1

               

11

                           

12

                             
                           

2

           

6

           

10

                           

8

                           

19

                           

4

                     

13

   

5

                     

14

     
                     

15

   

23

                     

16

   

22

   

9

 

3

           

17

   

21

     

5

           

18

 

20

 

4

5

   

9

 

7

     

19

     
                             
                 

24

         
                             

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

COFANI

TABLE NUMBER

G10119

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G10119 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: VARIOUS BONNETS COFFRES CAPO

DESCRIZIONE:

VARIOUS BONNETS

COFFRES

CAPO

01/10/08

Matr.190

HAUBEN UND ABDECKUNGEN

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA TABLE NUMBER G20000 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CAB
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA TABLE NUMBER G20000 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CAB
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA TABLE NUMBER G20000 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CAB

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

CABINA

TABLE NUMBER

G20000

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G20000 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CAB CABINE CABINA

DESCRIZIONE:

CAB

CABINE

CABINA

 

KABINE

         

29

15

   

25

                                           
         

25

     

26

                                           
         

31

     

27

                                           
     

3

2

30

       

24

   

6

                                     
     

4

 

29

                     

13

               

8

       
                                                               
             

5

                                             
                           

12

                                 
       

10

9

                                         

37

   
         

11

                     

34

                           
                                 

33

                           
           

19

                   

32

                           
           

20

                                             

38

 
                                       

28

                     
           

16

                                                 
           

21

                                                 
           

21

                                                 
           

16

17

                                               
           

20

                     

35

     

3

                 
         

23

                                       

36

         
                                                               
                                               

18

             
 

14

                 

16

21

                 

7

                   
                                           

1

                 
                           

21

                                 
                           

16

17

                               
                           

20

                                 
                           

23

                                 

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

CABINA ACCESSORI ESTERNI

 

TABLE NUMBER

G20055

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G20055 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: CAB EXTERIOR ACCESSORIES CABINE ACCESSOIRES EXTERNES CABINA

DESCRIZIONE:

CAB EXTERIOR ACCESSORIES

CABINE ACCESSOIRES EXTERNES

CABINA ACCESORIOS EXTERNOS

01/10/08

Matr.190

KABINE ZUBEH

R

AUSSEN

         

9

                                                   
         

10

           

12

                                     
                                                           
         

6

                                                   
                             

9

                               
   

1

2

 

7

5

       

11

       

10

 

18

   

17

16

               

38

41

28

   
       

2

2

8

                 

11

13

     

19

                 

39

40

13

   
                                                               
       

2

3

                                       

44

           
       

4

               

37

                     

43

42

           
         

34 36 37

33

32

           

35

36

   

40

39

 

28

37

7

   

45

15

         

16

   
       

1

                                                     
                                               

21

22

   

23

   

24

           

20

                                                 
                                         

27

                   
                                                               
                                               

30

29

 

25

       
                                                         

25

 
                                                               
               

31

     

14

                                     
                                                   

7

 

26

     

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

       

CABINA PORTA ESTERNA

                             

TABLE NUMBER

VERSION

MACHINE CODE

   

DESCRIZIONE:

 

CAB EXTERNAL DOOR

                             

G20056_01

01

APOLLO

           

CABINE PORTE D'EXTERNAL CABINA PUERTA DELEXTERNAL

                             

01/10/08

Matr.190

           

KABINE EXTERNAL TUR

                             
         

3

   

4

       
                         
   

7

                   
     

7A

                 

1

   

5

450CM

               
                       
           

10

         
                       
                 

2

     
                         
 

6

               

8

 
       

5

               
                         
                     

9

 

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

CABINA VETRI E GUARNIZIONI

     

TABLE NUMBER

G20057

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

DESCRIZIONE:

CAB WINDOWS AND WEATHER STRIP

CABINE VITRES ET JOINTS

CABINA CRISTALES Y JUNTAS

     

01/10/08

Matr.190

KABINE SCHEIBEN UND DICHTUNGEN

     
                                   

18

         
                     

19

                       
                 

21

22

 

24

           

17

 

24

     
 

1

         

4

5

                     

16

15

     
           

2

                               
 

5

4

       

3

             

20

               
 

6

                         

25

               
                                               
     

7

                       

28

             
                                               
   

8

                                       
                                               
                                           

14

 
                               

27

         

13

 
                               

26

             
                               

12

             
                                               
                         

11

                   
                                               
         

10

                                   
             

CABINA: ACCESSORI INTERNI

                     

NUMERO TAVOLA

TABLE NUMBER

G20081

 

VERSIONE

VERSION

00

CODICE MACCHINA

MACHINE CODE

APOLLO

 

DESCRIZIONE:

CAB: INTERIOR ACCESSORIES

CABINE ACCESSOIRES INTERNES

CABINA ACCESORIOS INTERNOS

                     
   

01/01/10

Matr.190

   

KABINE ZUBEH'R INNEN

                       
                   

5A

                   
             

4

                         
         

4

                           
                                         
                       

5

               
                       

6

   

15

         
                             

16

         
                             

13

     

24

 
   

7

                       

17

         
   

8

                                   
   

9

                                   
           

10

11

12

                         
 

20A

                                   
                                         
           

4

       

14A

               
         

22

                           
     

4

             

14B

       

14E

14D

 
   

1

         

20B

                     
                     

4

 

14C

             
                                         
 

20C

         

4

                       

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

IMPIANT O DI RISCALDAMENTO

TABLE NUMBER

G20059

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G20059 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: HEATING SYSTEM INSTALLATION CHAUFFAUGE CALEFACCION

DESCRIZIONE:

HEATING SYSTEM

INSTALLATION CHAUFFAUGE

CALEFACCION

01/10/08

Matr.190

HEINZUNG

4 5 3 11 1 9 10 2 6 7 8 NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA
                   
     

4

5

       
                   
       

3

         
                   
   

11

             
                   

1

                 
                   
       

9

   

10

 
       

2

 

6

   
                   
             

7

   
                   
             

8

   
                   

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

GRUPPO ORIENTABILE (PIANT ONE STERZO)

TABLE NUMBER

G20060

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G20060 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: ADJUSTABLE STEERING SYSTEM GROUPE DIRECTION ORIENT ABLE

DESCRIZIONE:

ADJUSTABLE STEERING SYSTEM

GROUPE DIRECTION ORIENT ABLE

BARRA DIRECCION ORIENT ABLE

01/10/08

Matr.190

VERSTELLBARER LENKKOPF

                               

42

   
             

1

             

41

   
             

2

             

40

   
                   

3

         

37

   
                   

4

               
                   

5

     

39

38

       
                           

37

       
                   

35

     

36

       
                   

34

33

         

53

43

44

29

 
                 

4

7

32

25

               
                 

8

30

         

50

45

   
     

9

                       

46

   
     

10

                           
                 

29

             
     

11

                           
                                 
           

12

                       
           

13

         

28

17

           
           

14

15

         

16

           
 

54

                                 
 

55

                                 
                                     
       

57

                           
                                     
 

55

                                 
 

56

                                 

NUMERO TAVOLA

VERSIONE

CODICE MACCHINA

   

CABINA: PEDALIERA

TABLE NUMBER

G20080

VERSION

00

MACHINE CODE

APOLLO

TABLE NUMBER G20080 VERSION 00 MACHINE CODE APOLLO DESCRIZIONE: PEDAL SYSTEM CABINE PEDALIER SISTEMA PEDALES

DESCRIZIONE:

PEDAL SYSTEM

CABINE PEDALIER

SISTEMA PEDALES

01/10/08

Matr.190

KABINE PEDALANLAGE

                                 
                           

22

   
         

11

                     
             

10

                 
                                 
 

23

                             
                                 
                 

8

           
                                 
         

9

                     
                                 
                       

6

     
                                 
 

24

                             
                                 
         

4

                     
                                 
                         

3

     
                                 
         

16

             

2

     
     

20

                   

21

   
                                 
                             

17

 
                                 
               

1