TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

Plan de Prevencin de Silicosis

Elaborado por:
Mabel Acua Obreque
Ing. Prev. Riesgos.
Trancura Ing. y Construccin
Ltda.

Revisado por:
Ronald Carter
Julio Silva
Francisco Chereau
Miembros Directorio
Trancura Ing. y Construccin
Ltda.

Aprobado por:
Cristian Soublette
Gerente general
Trancura Ing. y Construccin
Ltda.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

Plan Control de Silicosis.

1.- Introduccin

La Silicosis es una de las enfermedades ocupacionales conocidas de ms larga data,

siendo un problema mundial, situacin de la cual Chile no escapa. Esta enfermedad grave,
producida por la exposicin a polvo contenido de slice, es hoy en da perfectamente
prevenible: as, la Organizacin Internacional del Trabajo y la Organizacin Mundial de
salud, en el comit conjunto de trabajo y salud, formularon una propuesta Global para la
eliminacin de la Silicosis, en la ratificacin de este plan, se ha propuesto como meta
erradicacin de la enfermedad al 2030.
Especficamente en el rubro de la construccin, cuando hay una exposicin a altas
concentraciones de slice libre cristalina (polvo de ladrillo, polvo de cemento: trabajos de
demolicin demoledor- , trabajos con herramientas o equipos de corte de: cermicas,
piedra pizarra, baldosas, pastelones entre otras actividades), se desarrolla la Silicosis entre
5 a 10 aos despus de la exposicin inicial (Silicosis acelerada).
El riesgo de aparicin de la silicosis se relaciona con la cantidad de slice inhalada a lo
largo de la vida laboral y, una vez establecida, no se dispone de ningn tratamiento eficaz.
Por ello, con el control del polvo respirable y el diagnstico precoz de trabajadores
potencialmente expuestos, las medidas de prevencin resultan ser medidas ms eficaces
para controlar esta afeccin.
Trancura Ingeniera y Construccin Ltda. Consiente de este materia establece un
Plan de Trabajo para la Erradicacin de esta Enfermedad Ocupacional que
incluye un Programa de Proteccin Respiratoria para el personal expuesto.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

2.-Objetivos
2.1.-Objetivo General
El objetivo fundamental y general del presente plan de erradicacin de la Silicosis, es
llevar a cabo un conjunto de acciones orientadas a prevenir la ocurrencia de esta
enfermedad en nuestras obras para proteger la vida y salud de los trabajadores
expuestos a slice, considerando en ello la evaluacin, planificacin y control en los lugares
de trabajo.
2.2-.Objetivos especficos
Se consideran objetivos especficos:

Disminuir y controlar la exposicin a slice en los lugares de trabajo

Mejorar el conocimiento de los trabajadores acerca de los riesgos de esta
enfermedad, a travs de la capacitacin, a su vez fortalecer y mejorar las buenas
prcticas de uso adecuado de elementos de proteccin personal.
Implementar acciones especficas con mutualidad para la efectuar evaluaciones
cualitativas y cuantitativas en los puestos de trabajo.
Ejecutar en terreno acciones tendientes a disminuir el riesgos tales como controles
de ingeniera y administrativas en los procesos.
Establecer un seguimiento continuo a las acciones de control operacional que se
adopten en Trancura ingeniera y Construccin Ltda. para reducir y controlar
las enfermedad ocupacional (Silicosis).
Mejorar el diagnstico oportuno a travs de las evaluaciones y el control de salud
de los trabajadores con silicosis,
Si es necesario, implementar un programa de vigilancia laboral mdica.

3.-Definicin
3.1.-Slice Libre Cristalizada

Es un compuesto qumico que se encuentra presente en un alto porcentaje en la corteza

terrestre en minerales como: rocas, arena, grava, granito, cuarzo, arcilla, entre otros.
Siendo la respiratoria es la principal va de ingreso al organismo.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

3.2.-Silicosis
Es una enfermedad pulmonar crnica que no se mejora y puede progresar hasta provocar
la muerte. Estos pueden tardar aos en manifestarse y presentar sntomas que atenan
las siguientes enfermedades.
3.3.-Silicosis Crnica:
Es la forma ms comn, no presenta sntoma en los primeros aos. Tiene un periodo de
latencia de 10 a 20 aos. Puede evolucionar a fibrosis pulmonar, forma complicada de la
silicosis. Esta puede evolucionar despus de haber interrumpido la exposicin.
3.4.-Silicosis Acelerada:
Se produce cuando el trabajador ha estado expuesto a altas concentraciones de slice
cristalizada por un periodo de 5 a 10 aos.
3.5.-Silicosis Aguda: Se produce cuando el trabajador ha estado expuesto en forma
masiva de slice libre cristalizada. El periodo de latencia es de alguna semana a 5 aos.
3.6.-Presencia de slice en la construccin
Se debern hacer evaluaciones ambientales en las respectivas obras de la empresa en las
siguientes actividades y puestos de trabajo que implican exposicin a slice.

Movimiento de tierra.
Triturar, aserrar, taladrar, astillar, martillar
Demolicin de estructuras, traslado y retiro de hormign.
Limpieza.
Puntereo
Galletero.
Desbastador de concreto.
Perforador de losa y viga y ayudante perforador.
Hormign proyectado.

4.-Consecuencias de la Enfermedad
Incapacidad permanente.
Prdida de expectativa de vida,(sufrimiento humano, disminucin de la
calidad de vida).
Ausentismo laboral.
Degenerativo e irreversible.
mayor riesgo de tuberculosis, una vez padecida la enfermedad
La slice tiene efectos cancergenos (cncer de pulmn).

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

5.- Factores que influyen

Tamao de las partculas.
Cantidad de slice libre cristalizada.
Contenido de Slice libre cristalizada.
Tiempo de exposicin.
Medicin de Slice.

6.- Campo de Aplicacin del Plan

El Plan de prevencin de la Silicosis, es aplicable a todas las obras de Constructora
Trancura Ingeniera y Construccin, y considera su aplicacin para el personal propio,
Contratistas y Subcontratistas.
7.- Responsables del plan de Prevencin de Silicosis.
7.1.-Gerente General de la Constructora:
Es el responsable de aprobar el presente Plan de Prevencin de Silicosis e instruir a todos
los Administradores de Obras /Proyecto, y profesionales de Constructora Trancura
Ingeniera y Construccin Ltda. en el cumplimiento y apoyo de las acciones establecidas
en este Plan.
7.2.-Administradores de Obra / Proyecto:
Responsable de controlar que el Plan de Trabajo se cumpla en forma integral en sus
proyectos entregando los recursos y facilidades necesarias para dar cumplimento.
7.3.-Profesional de Terreno:
Es el encargado de supervigilar que el personal que trabaja en constructora Trancura
Ingeniera y Construccin Ltda. el personal Contratista y Subcontratista cumpla con
las acciones establecidas en este Plan.
7.4.-Jefe de Obra:
Debe cumplir las acciones establecidas en su programa personalizado y supervisar en
terreno a las empresas Contratistas y Subcontratistas que cumplan con este Plan.
7.5.-Capataces:
Son los responsables de verificar que las acciones estipuladas en este Plan se cumplan
totalmente, tanto por el personal de Constructora Trancura Ingeniera y Construccin
como Contratistas y Subcontratistas.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

7.6.-Comits Paritarios de Higiene y Seguridad y Faena

Debern controlar peridicamente, a travs de acciones de control operacional: reuniones,
inspecciones, difusin, que se lleven a cabo las acciones programadas de su plan de
gestin.
7.7.-Jefe de Dpto. Prevencin de Riesgos de la Empresa:
Es el responsable de la elaboracin del presente Plan.
7.8.-Visitadores de Obras:
Encargados de verificar la implantacin en las obras, observando que no existan
desviaciones a los estndares.
Deben instruir a los profesionales, lnea de mando, con relacin a este Plan y difundirlo en
las obras.
7.9.-Departamento de Prevencin de Riesgos de Faena:
Es el responsable de la implementacin y control del Plan, evaluando en forma sistemtica
cada nivel de responsabilidad e implantando las acciones y directrices emanadas del Dpto.
de Prevencin de la empresa.
7.10.-Empresas Contratistas y Subcontratistas:
Son las responsables de implementar las acciones establecidas en este programa,
participar de la instruccin y cumplir con las normas establecidas por Constructora
Trancura Ingeniera y Construccin, en sus procedimientos y este Plan de Prevencin la
Silicosis.
8.- Medicin de Slice
Se debern realizar mediciones de slice en las actividades de mayor riesgo considerando
los factores de generacin.
Estimacin de la dosis externa mediante la determinacin de la concentracin en aire de
slice libre cristalizada, para luego compararlo con lmite permisible ponderado, segn el
artculo N 66 D.S.594.
Los lmites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones ambientales de
Las sustancias que se indican, sern los siguientes:

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

VERSION
FECHA
PAGINA

PR_ P_02_00

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

Tabla N 1(LPP)

Sustancia

Limite Permisible Ponderado

(LPP)
MG/M7

Slice

0.04

Slice Cristalizada cuarzo

0.08

Slice Cristalizada trimidita

0.04

8.1.-Vigilancia
Normas para la vigilancia ambiental en los lugares de trabajo de acuerdo a LPP.

Nivel de
Riesgo

Nmero de veces
concentracin supera el L.P.P.

Periodicidad de muestreo

Menor a 0.25 veces L.P.P

Muestreos ambientales cada 5 aos

Mayor igual a 0,25 veces y menor a 0,5

veces el L.P.P

Muestreo ambientales cada 3 aos.

Mayor o igual a 0,5 veces y hasta 1 vez el

L.P.P

Muestreo ambientales cada 2 aos.

Mayor a 1 vez el L.P.P

Criterio del organismo

8.2.-Muestreo.
Evaluacin de la Salud a trabajadores con menos de 20 aos de exposicin a Slice y
segn nmero de veces que superan el L.P.P.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

Tabla N 3(Muestreo de Slice)

Nivel
de
Riesgo

Nmero de veces concentracin

supera el
L.P.P.

1
Mayor a 0,5 veces y hasta 1,0 veces
L.P.P

Periodicidad de muestreo

Cuestionario de salud,
Rx. de Trax cada 4 aos

Mayor igual a 1,0 veces y menor a 1,5

veces el L.P.P

Cuestionario de salud,
Rx. de Trax cada 3 aos.

Mayor o igual a 1,5 veces y hasta 2,0

vez
el L.P.P

Cuestionario de salud,
Rx. de Trax cada 2 aos

Mayor

Segn lo determine servicio de

salud u organismo administrador.

Normas mnimas para desarrollo de un programa de vigilancia de salud de los

trabajadores expuestos a slice, esto debe aplicarse de manera obligatoria. Extracto del
Plan de Gobierno.
Tipos de Evaluaciones.:
1. Evolucin Inicial
2. Evaluacin Peridica.
3. Evaluacin Espordica.
4. Evaluacin de trmino de la Exposicin.
5. Evaluacin Post-Ocupacional.
6. Evaluacin ex- Trabajador (pasivo)
7. Evaluacin de todo ex trabajador por la Red Asistencial de Salud Publica.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

9.- Plan de Control y Prevencin

Vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos a slice, coordinado con el organismo
administrador de la Ley 16.744.
9.1 Evaluaciones con Mutual de Seguridad C. Ch. C.
a) Se realizarn mediciones cualitativas a todas las obras en ejecucin. Se
evaluarn las actividades y subactividades por Mutual de Seguridad C.Ch.C., donde
existe riesgo del agente slice libre cristalina. Previa coordinacin con el organismo.
b) Se llevar a cabo una evaluacin cuantitativa, por personal de la Mutual de
Seguridad C.Ch.C., a aquellas obras en que la evaluacin cualitativa ha salido con
observaciones y/o desviaciones. Las mediciones a realizar son: de ruido y slice
libre cristalina polvo Se entregarn informes Tcnicos por Mutual de
Seguridad C.Ch.C.
c) Si existen observaciones, se resolvern los temas planteados en forma inmediata y
si quedan observaciones pendientes, mediante informes de seguimiento se dar
cuenta de la solucin de las recomendaciones realizadas.
10.- Controles de Ingeniera a las operaciones
10.1.- Orden y limpieza de las faenas generadoras de polvo

Cuando comienza o termina una actividad, faena o trabajo, se deber llevar a cabo
una limpieza y orden en el lugar de trabajo, de las herramientas, equipos, accesorios,
as como del material de deshecho. Las faenas de aseo y limpieza se debe hacer
utilizando los equipos de proteccin personal.
El material de deshecho se deber depositar en zonas de acopio para su posterior
remocin.
Los recipientes se debern ubicar en el permetro de los trabajos.
Los zonas de depsito de material debern estar cercadas y sealizadas
Para reducir la exposicin al polvo, es preciso removerlo frecuentemente, limpiando
muros, pisos, elementos estructurales entre otros, luego humectar y trasladar a zonas
de acopio
Se deben utilizar paos hmedos para retirar el polvo
La mantencin a equipos y accesorios que contengan polvo, se deber llevar a cabo
semanalmente. No permitir que el polvo de los equipos se libere en el aire durante la
limpieza. Limpiar los equipos con agua de manguera o un pao o toalla hmeda y No
utilizar aire comprimido.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

Se debe humectar las reas a limpiar, para evitar la generacin de polvo al ambiente.
Se deber usar proteccin respiratoria especificada en plan de seleccin de elementos
de proteccin.
Si la limpieza se hace en seco, se debe emplear proteccin respiratoria, para evitar
inhalacin de polvo. Usar la especificada en plan de seleccin de elementos de
proteccin.
El personal que realiza aseo y limpieza, deber ser instruido con relacin a los riesgos
de Slice libre cristalina, a las medidas de prevencin que se deben adoptar frente a
este riesgo, a la forma de ejecutar las actividades y al uso correcto de los equipos de
proteccin a utilizar frente a la slice.
Se deber adoptar acciones de control operacional con relacin a esta actividad:
inspecciones, observaciones de desempeo ,seguimientos y acciones correctivas, entre
otras acciones.

10.2.-Humidificacin y Humectacin de los procesos

Se deber evaluar la faena o actividad que genere polvo slice libre cristalizada
y valorar la factibilidad de emplear un proceso de humidificacin, el cual se incorpor
al equipo o herramienta.

De acuerdo a lo indicado en el punto anterior, todas las faenas de corte de ladrillo,

enchape o corte de bloques en el Taller o Banco de corte, se deber realizar en forma
humidificada. El proceso de humidificacin se llevar cabo directamente por el equipo
de corte, a travs de una bomba industrial, que se incorpora al proceso y que permite
llevar a cabo el trabajo humidificado en forma constante, reduciendo la polucin y
contaminacin al personal y al ambiente.

Previo a las faenas de corte de bloques, ladrillos y enchapes entre otros materiales
que posean slice libre cristalina, se debern humectar (y en algunos casos saturar de
agua, para reducir la contaminacin de polvo. ( verificar si esta accin pueda daar
los materiales )

En general las faenas de pulido, corte o desbaste de materiales con presencia de slice
debern humidificarse y/o humectarse, si no se utiliza otro medio distinto, como
captacin aspirado del polvo.

Si son utilizadas veredas y calles como vas de circulacin de la obra: debern

humectarse; regarse
al menos 2 veces por da, para evitar la polucin al
ambiente/personal.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

Las faenas de movimiento de tierra y retiros de escombros, debern humectarse, para

evitar la polucin al ambiente/personal.

El personal que trabaja en procesos donde se requiere humidificacin y/o

humectacin, deber ser instruido con relacin a los riesgos y las medidas de
prevencin que se deben adoptar en sus trabajos respectivos, a travs de Instructivos
para el Trabajo.
El personal que trabaja en faenas humidificadas y/o humectadas, deber ser instruido
con relacin a los riesgos de Slice libre cristalina, a las medidas de prevencin que se
deben adoptar frente a este riesgo, a la forma de ejecutar las actividades y al uso
correcto de los equipos de proteccin a utilizar frente a la slice.

Se deber adoptar acciones de control operacional con relacin a esta actividad:

inspecciones, observaciones de desempeo, seguimientos y acciones correctivas
entre otras acciones.

11.- Controles Administrativos a los trabajos

11.1.-Controles de Higiene personal

Estar prohibido comer, beber o fumar, en los lugares donde hay presencia de
slice.
El personal expuesto a slice, deber lavar sus manos y cara antes de comer, beber, e
ir al bao.
Antes de salir del trabajo se debe duchar y se debe colocar ropa limpia, no usar para
dirigirse a su casa o domicilio, la misma ropa de trabajo, ya que contaminar otros
lugares, incluso su hogar.
La ropa de trabajo debe quedar en la obra.
Deber disponer el personal que trabaja expuesto a slice, casilleros dobles, uno para
ropa de trabajo, parte inferior y otro para ropa limpia, casillero superior.
La ropa de trabajo que se utiliza en faenas de exposicin a slice, debe ser exclusiva
para ese trabajo y se debe lavar semanalmente. Prever usar ropa tipo buzo
descartable o lavable.
No sacuda la ropa en vestidores cerrados.
No fume. El cigarrillo y la silicosis son una combinacin fatal para el trabajador.
Segregacin de tareas y restriccin de acceso al mnimo de personal necesario.
Prohibir el uso de aire presurizado para la limpieza de equipos y ropa de trabajo
(sopletear).
Utilizar mtodos hmedos y de aspiracin para la limpieza de las reas de trabajo,

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

por ejemplo, regar/ mojar antes de barrer, especialmente en accesos de entrada de

personal y camiones.

11.2.-Rotacin de los puestos de trabajo

En funcin de la evaluacin cualitativa, se evaluar al personal expuesto a slice, con

los Profesionales de Obras, Jefes de Obras, Capataces y Prevencin de Riesgos, y se
har un levantamiento actualizado de los trabajadores, para determinar el tiempo de
exposicin al agente y definir nuevas tareas. Este anlisis deber quedar consignado
en las reuniones de Planificacin de la Obra y del Comit Paritario de Higiene y
Seguridad de la Obra/faena.
La re-ubicacin de los puestos de trabajo al personal expuesto al agente qumico
,polvo en perodos prolongados, ms de 3 aos, se har con el propsito de impedir
su exposicin en el tiempo y evitar la ocurrencia de la enfermedad Silicosis.
Adems de prevenir la Silicosis se estar evitando otras enfermedades ocupacionales.

11.3.-Sealizacin de los lugares de Riesgos de Slice

En general se utilizarn letreros en proporcionados por Mutual de Seguridad y/o

fabricados en la Obra, para indicar la presencia del agente slice en los lugares de
trabajo.
Ser obligatorio sealizar las reas donde existe el peligro fuente de contraer la
enfermedad ocupacional. La sealizacin ser en letreros indicativos del riesgo.
La sealizacin ser fija para el caso de los talleres de corte: de ladrillos, de bloques/
cermicos y/o similares y adems se dispondr de sealizacin mvil para faenas de
puntereo con demoledor de hormign; de corte con esmeril angular; de pulidos o
desbastes de muros entre otras.

11.3.-Uso correcto de los Elementos de Proteccin Personal

El personal expuesto a slice libre cristalizada deber cumplir con el Procedimiento

Interno descrito en este plan y en particular sobre el uso de proteccin respiratoria
frente al agente qumico que se detallar en gua para seleccin de elementos de
proteccin personal (EPP).
De acuerdo a los informes entregados por la Subgerencia de Higiene Ocupacional de la
Mutual de Seguridad C.Ch.C., se cumplen con las observaciones y recomendaciones
realizadas, lo que implica que se est dentro de los estndares de seguridad y salud
normados por ese organismo administrador.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

12.-Acciones que realizar el Comit paritario de Higiene y Seguridad y/o

Faena y el Dpto. de Prevencin de Riesgos

Incluir dentro del temario de charla de Induccin el Riesgo del Slice en las labores
a desarrollar. D.SN 40
Capacitaciones sobre el Riesgo del Slice en las labores a desarrollar en las charlas
de seguridad integrales.
Control en el uso de los Elementos de Proteccin Personal y Respiratoria.
Observaciones planeadas y generales revisando en esto al personal expuesto al
Riesgo del Slice.
Reinstruccin en terreno y en charlas de seguridad al personal que no utilice
correctamente sus Elementos de Proteccin Personal y Respiratorio.

13.- Programa de Capacitacin: Instruccin y entrenamiento del personal

El personal expuesto a slice libre cristalizada deber tener capacitacin, que incluye
actividades desarrolladas por el Departamento de Prevencin de Riesgos de la
Empresa; por Mutual de Seguridad C.Ch.C., y por proveedores de los elementos de
proteccin personal certificados y calificados.
El personal que deber ser instruido o recibir capacitacin acerca de este plan as
como de la seleccin de elementos de proteccin personal ser el siguiente:

Personal de adquisiciones
Personal de bodega/paoleros: personal que recepciona y distribuye
Usuarios u operadores
Supervisores/capataces/ jefes de Obra
Administracin de las obras
Prevencionistas

El contenido de la capacitacin ser distinto, de acuerdo al nivel de responsabilidad

que tenga cada persona.

Los temas a desarrollar especficamente sern los siguientes y se estructurarn dentro

de las actividades mensuales de prevencin de riesgos en las Obras.

Difusin del Plan contra la Silicosis de Constructora Trancura Ingeniera y
Construccin Ltda.

Naturaleza de las sustancias a que se est expuesto y sus efectos en la salud del
personal.

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

Charla Tcnica sobre las enfermedades ocupacionales en el rubro de la

construccin.

Charla Tcnica sobre la Silicosis y sus efectos en la salud de los trabajadores de la
construccin: Riesgos y medidas de control para evitarla. Controles de Ingeniera y
administrativos.

Charlas Tcnicas sobre proteccin respiratoria: uso, mantencin, limpieza,
almacenamiento. Por qu usar la especificada.

Instruccin al personal de adquisiciones, de bodega, paoleros sobre los sistemas
de proteccin respiratoria.

El personal de bodega deber saber identificar los sellos de certificacin; fechas de
fabricacin y vencimiento. Conocer los tipos de respiradores y filtros asociados al
agente qumico.

Instruccin a Capataces/Jefes de Obra/bodegueros, usuarios y encargados de
recepcionar y distribuir equipos de proteccin respiratoria.

Charlas e Instructivos para el trabajo.

Charlas Tcnicas con Mutual de Seguridad y Proveedores de artculos de Seguridad
acerca del uso apropiado, cuidado y eleccin de EPP.

13.-. Definiciones y terminologa.

Salud Ocupacional:
Es uno de los mejores instrumentos disponibles para descubrir los problemas y
evaluar los riesgos, antes, que ocurran los incidentes y otras prdidas. Se define
como la disciplina que busca el bienestar fsico, mental y social de los empleados
en sus sitios de trabajo.
Enfermedades Ocupacionales:
Son aquellas causadas en forma directa por el ejercicio de la profesin o el oficio y
que pueden causar una incapacidad o la muerte. Es el dao a la salud que se
adquiere por la exposicin a uno o varios factores de riesgo presentes en el
ambiente de trabajo.
Evaluaciones ambientales:
Son el conjunto de mediciones que se realizan a los puestos de trabajo, donde
existe exposicin a riesgos fsicos, qumicos o biolgicos. Estas mediciones son
cuantitativas. Se llevan a cabo por personal especializado del rea de salud
higiene ocupacional.
Silicosis: Es una enfermedad ocupacional, con la cual se produce una fibrosis del
tejido pulmonar. Esta enfermedad ocurre normalmente despus de 10 aos o ms

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

de sobreexposicin. La Silicosis es una enfermedad de los pulmones incapacitadora

y con frecuencia mortal causada por respirar polvo que contiene partculas muy
pequeas de slice cristalina.
Asma ocupacional:
Es una enfermedad que provoca obstruccin bronquial, producto de la exposicin a
solventes, humos de soldadura entre otros.
Proteccin respiratoria:
Sistema destinado a proteger al personal de agentes qumicos como polvos, humos
u otros agentes que ingresan por va respiratoria.
Proteccin respiratoria de medio rostro:
Sistema de proteccin respiratorio, el cual cubre la nariz y la boca, puede ser de
uno o 2 filtros.
Proteccin respiratoria de rostro completo:
Sistema de proteccin respiratoria, el cual cubre los ojos, nariz y boca, con 2 filtros.
Elemento de Proteccin Personal:
Equipo destinado a proteger al trabajador ante los distintos riesgos que enfrenta en
la obra: fsicos, qumicos y biolgicos y para proteger su cuerpo del contacto fsico,
que le pueda generar daos.
Riesgo:
Es la probabilidad de ocurrencia de un evento o incidente.
Factor de riesgo: es un elemento, fenmeno o accin humana que puede
provocar dao en la salud de los trabajadores, en los equipos o en las instalaciones.
Factores de riesgo qumico: son todos aquellos elementos y sustancias que, al
entrar en contacto con el organismo, bien sea por inhalacin, absorcin o ingestin,
pueden provocar intoxicacin, quemaduras o lesiones sistmicas, segn el nivel de
concentracin y el tiempo de exposicin.
Factores de riesgo fsico:
Se refiere a todos aquellos factores ambientales que dependen de las propiedades
fsicas de los cuerpos, tales como carga fsica, ruido, iluminacin, radiacin
ionizante, radiacin no ionizante, temperatura elevada y vibracin, que actan
sobre los tejidos y rganos del cuerpo del trabajador y que pueden producir efectos
nocivos, de acuerdo con la intensidad y tiempo de exposicin de los mismos

TRANCURA INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA

DEPTO.
PREVENCION
DE RIESGOS

PR_ P_02_00

VERSION
FECHA
PAGINA

00
Julio de 2012

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

DEL TRABAJO

Controles de Ingeniera: Cambios fsicos a la tarea, que controlan la exposicin a

riesgos. Los Controles de Ingeniera actan sobre la fuente de los riesgos, sin
necesidad que el trabajador use autoproteccin o realice acciones individuales de
autocuidado. Cambian los aspectos fsicos del puesto de trabajo. Incluye acciones
tales como modificaciones del puesto de trabajo, cambios de herramientas o equipos
por otros modernos. Son los mtodos preferidos para reducir o eliminar los riesgos
en forma permanente.
Controles administrativos: Permiten llevar a cabo cambios en la organizacin del
trabajo. Es un enfoque menos amplio que los Controles de Ingeniera, pero es menos
dependiente.