Sistema de implantes con hexagono externo LIFECORE RESTORE* Guia quirargicaComsideraciones pre Ieduccién Incaciones Containdcaciones Advis...» Reaccionesaders Eselizacion : Toma de impresin ene aco. a ico. lnstramenacin .. . Tabla de eterizacion Esqucmus de secuenca de rsa ‘Sema de marcacién de puna Ines ac inp cliniins rc de ely ral ait Procedinientos de coloacin de implanes - Implants roxados Enmbalado de core Colocacn mecnic del implant ieza de mano Colocacn manual dl implant ~Caraca quia... Cok mal ips ato ma Colocci del til deen Gere del colo stra Segunda ae -Descbriniento dimple Frocedimients pestopeatros ....... Proceinientos de toma de inpresin en el moment de acing ~ sicament para implantes rscados Imprsin inmedita 1 Fabian dpa ya corona temporal Descubrimienin del iplnte Proceinientos de fesado Implants iadcos Procediminos de colocacin de plants mln enc Embalao e ieore fi Cie del colo satura» Segunda ase -Descbrinieto del implants Frocedimienios pos opens Clave de simbolos LELLE eueSaue euConsideraciones pre-quirirgicas os icsiceetrmer Ca Introduccién 1 as ea rt bene at ct oc tea ee eam tn soe aha ee ee, Spee cee seas tga Se ay 2 See ee ee eta oe ne ny iil a ret epee eae, Peeps a ee ne en oes oe rein ae spiel aie ee ore te ce eens ' teste mma son dn ao des capac oma en cia de inganes clr os Moats, ‘bles espana del enc y el besa den denial protocol yla secon (eos compooenes. (Da tn tint te onde pe ens tn eno ok Indicaciones Elssea de plas dena de dos fase on hago extra RESTORE de Lice st stad aa iis en tava nani rca cnpleanene eens a spe ps sauces era pes ioe {isp tn cna ce pr ort pes pee ns CCONSIDERACIONES PROTESICAS: ‘+ Retauacones cena fj liznd pares mips, 1 Rexaaciones stil ij enous) lan pes mips + Restracaes de obras eis con implantes bara + Reszuracoes de ete india sn imelucrarl cnt aye Contraindicaciones Sete car concep cas normale co ls cing ets. slg, itt: mele vr npr on sto dl rp ett taxon ea cog Cm pense acl om ages teapa qu pn ene gine ena ela cra eel ‘Sd nate i eps orc catenin beans, nit aden ‘Sums ano cone, ops at ato meio coe eta ol Onion feel manne aan dese, FOSIBLESCONTRAINDICACIONES Pb eri nas + Dates po oa + Inet pics * tagline + Teme can geri pimitepés * lem ssc ea + inks ets ns oly cece gin cel deen pce * aan cn cts * baie Chet ened cay seas 2 An ‘CONSIDERACIONESTEMPORALS: ec sic + tne orepiataa CONSIDERACIONES ANATOMICAS 0 FATOLOGICAS | Meroe 2m doh aed implies raads dso onela clcacn 2 Males Sopa patra de de me | al manu tase d sens maxes, ie i 075265 SS Une oe 2 2Consideraciones pre-quirirgicas ‘a Advertencias EI procotinon de olocacin dl implantes abe rela to conden apeasy can isrumeras ‘uitiycos seizes dishas expceamene pra Se camila un sera de prtoracinquiigin ‘an niga extern ita pra peo in de lnc Se den seis scuencas epacess de peroacin paral olan de as implants, A por ‘ns fess ply ls esas helices, elie ape fran con mami ac det y hacia aor, ‘Serene el uso de us quis sods de po- lund pra aj enfa cacy posceranien linge, Las erica incu pden cas lla dl ipl psa de hs, Nae de hae ng inno por eta omc & cp dimple ol ea sada pil Las mriicacones rr aes imps io ples etuatiosm e rcomiendan pq ued Tasca al cued ipa yal hes cre dame, ut puede esl pst Gea Yel poser facas dl imple Lingacn exera puede preesic Ie pla a snes azar medicare a ca, Tos spades modicaciones a splares debe alae fuera de a bea bs modifica menos peda haces onal pla clecad brea imp. ‘No se rece uo de intumen de electron ‘sealed de os enplies mes y de sires bio ala conti de clr yo de elcid a ‘et de stata. ‘Amqueen li aia Quin cep externa RESTORE yen ela Gu eau RESTORE se dsciben Lutes se ecm eames a cagaciacn femal nls tenias declcacin de inate Se recomend ox cincs ara cso delomacsn pra fata consis bles npg tes ea colon dimple, my inpstanie emia nao ly a dion 6 hs exert Es esi eat a planeacin del caso con ‘alogalis deca, placid e ispcon ua el sto dl implan rspecivo ates ratty lwo dl moat Asses que aie ex bien nomad sr ks proceed soca de simply a tur ‘i, ida en cs yf marten del inp. speci dfn caramene ls ages 6 pee sole es esa kes. Reacciones adversas cas de no segue protacolo recomend neta a paoten presenta as suetes complaints: Inecin pid a, ncomoci pare pie, oii elite degen de seis bans oc esoacen nadia 0m lined el inp Los tains para se po de eacrones ben sql criminals estar dad pra dead atl Es poctiis neler Mera pre hg abitos inp dea ncn cin ds imparts en ao de secession essed cn crea en els de implant pu ‘jase latin de ea ma que una exci ‘rama dere ata Ura clei raed mal ale nga de cone con piles pearance, Sion 6 posblela estan dl mga aba mal ineanienn su eae con ela a a da raul oa inlans aio este empl pst dase Sines ose emifeempacde i A, 1 FT IU)Esterilizaci6n Todos sings del stra de imple con hegano exo RESTORE y los omponenis pass [poporcinan en emgage ess aad co re gana, Les impasse eben dsp de a Fecha decay ue no e puede ganar su eran eet sn, ei de Gt tf cuz dl implant prmance tres a mens que slo een del enpaqe ss aio o ania urate! poate, tlc ues les sin oo, sa alin y sine Sie inplame ret cotainao pars iui o tds corporis del pent en cule fora, mo pune ss zd en ringn co pace, platen ped ser sta ener pa ile to ete. Noire descontanar limp con ln rao desu costo, £ ingratiating y eq estes pa var a posible ‘ntiracin de los componetes, de stoma iii prota, dl pace Sempre s be azar tna erin dl sitet qu, inane ume replace iain ‘fll de equipo ode sume, Toma de impresién en el acto quirdrgico laid imps el aca ain un ara vl solamente recat Ubi tigen nly acon guna ap ipa ea tel se cla en del on plies de nin eka pee eee cea sto roost el Benen aS cnt eo din te eat aia sip compen des e, is pigs 7. ca 9070 i i a EEMuchos de ls pcs nae ven embalids en on rep est Po irc bs gts de pric pa termina se instrament stl. Siempre ees insranenos ‘des embssje ares deers Revie suinsharenttin ‘quire dos ees pa asec a exer y cial, Fx el, ses quis pueden volver sy pork flo cep de muchos Tega sere ess deel estes yobs, PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA PARA BANDEIAS QUIRURGICAS EINSTRUNENTACION 1. Diya denen de ni inter ict decay 1819.00 mend Uk deo logon se lpia 22d be 2. Rr inten dl Ky y bn con sci degen Enna bands con agi) qa sane ™ 3. inane un ler con ein tees nce por 1 nos Sires sda, = 4. trent vite fags esa con un cpl de cess Seesdeaasine. . 5 ice ura aja ipsa No.2 rid una joing pind gs deo das iran pum oi mae degatsOa pppoe he ee chyeend erg {6 Enjiaga sistmer con aah pa earl ens dn oices (esi presets oe). 7. Dion ls itunes eno la ysl ae. {ela colar itunes en hirindado de abana utc 4 mutha tien be cap de pps apa para au, 10. atte kisi abl de estrizac” de a pga Ao seer artnet panel ct nde id cd hihigeoy a ts ends pdr apc des nanos fam dL eetinctn secon weal coe er esr sey derc sien renga cnda nla dancin en aap deco anda 2 presen pes de dala en mrs ire ecm npg de ‘enfant 1a oa kn os rene oe peed edad (thon exe "Rie et i OTR Und Ua 1 SVETabla de esterilizacion 1. Aton No ead a 125° 57 per 1 mins ps (Urs dosh poet oben ence ol lal conanees nn and ii ena ab satin lis nr al ig, 2, rs: 0 (0° par 120 mines. 34, TDi de Sis nrc el ice, Se ncaninds qe aca acai cm ideale aad por lt de icin ‘lela, see azar elena de eselzacin ids ra re stain sac Ueodelscmprenes. ¥ ioe ec exec an me pina px ede eas ans ugas olen, Q Nout leap ga dns enlace! La een nla ‘ered tei a ess npn pts ls aps ester sco pan sal oan “rec de is nts, coos de ives ges pa al. lox els dscns aba on eles pens, pe cala cost els eps pr a sia popip steiacin de Tine od las ovis de ee den segar as insmcanes deca ice Cloud inten ye npn sobre ces dejo en lan en gu vain Es ay 2 ter yogi al ea scan cad cn Et qi noes IGA LA SECUENCA DE FRESADO MPRESA EVEL ITY EN STA GUIEsquemas de secuencia de fresado Colocacién de implantes roscados Sistema de marcacién (erp dengan RD de 3.7mm) de profundidad pan ipl scan at 22S = eS nn eros nap eles mnennym nsgh in ae, oss Ee HEHE a =— i i Une, oe a a IDColocacién de implantes cilindricos Sistema de marcacién ‘(Ejemplo de implante SD de 3.4mm) de profundidad ‘para implantes ciindeicos Secuencias de fresado de Lifecore - Implantes cilindricos Ehnme Sven de ade > ©-2-8-E-8- Obs 2-2-8 ©Oeebeeee-o O82 EE28BProcedimientos de fresado y formacion de rosca - Implantes roscados ‘VELOCIDADES DE FRESADO Y FORMACION DE ROSCA Se econ wa acd ead de 1200 180 rp acerel cal hn ja vlc 2-50 pm, “os os procedimiens de reo yao de hues be elzase meant a ular de aude gan {NaIsIONES Fealce ma cin cone de dun pad ‘hn cla Aaj en el eget ar ela ‘anda fale el frnen mena yl Shel ete Nome cute sere dela sa felted ses ero, ra ean lato acid fara a colcckn del mpl, Se debe ar abut Si an vk nico sinter FRESA MARCADORA REDONDA DE 2.3m (Opcon) pe means Desde termi sto dl npn ace was, 4 punta open el uso core can aes arbre fe 7S cle & eames anplanere ode est maadora ‘end nhs del Tip pore es us onus tire nce en a cil et soe pura pe FRESA HELICOIDAL DE 1am Seco a adc dela es ell de Si ign ‘ena pu race rl dela rind de implant. area Ue ls mance gab con er geen nsdn = {qe coespden co eli sco, Dire 2a de marco des prin ena pate Supra an qin 3 eqs gine 7 prs ance Temas eget (spol pectic we anew cn a are sip oi tds pe ae Q weir a posi a aera perc el cho urge ack canara yan psble lamar un ada con ta sen pon, FRESA HELICOIDAL DE2.m ae ule ae hid 2. Gripen esp) creep fare! huso haa is mats de pref apps sets en esa, jaa ca de mac de ost [lund en ape pr dela ede unset gyre Sal exquna de pig pr comc ls rcs, pen. sae ns Deon qin penne EMOCION DE A MONTURA DEL IMPLANTE Use pane sie cra dela ae esa obra se de na de inplansra cear essa mint gj nila Lugo ulceun desi exagral 0p rear ell yet digane ae ‘ac ST “epson ‘smcColocacién del tornillo de cierre tice dts hug de. 5" — paeialtmledeconslerenms SBS lle usps np, lined de cereale delinane dy pee aly 9 ayia norinene, Se ise fee Cierre del colgajo y sutura fete ase cn i pra, Sm ea Ca pio “iar tena uc crac eos canoes Upp Segunda fase - Descubrimiento del implante enn spel eae oa pegs cn pa gurl pata dci nose net acta Gee, il eter eg {emperor ug, on lester age 0 ‘Sq pare eta decom ean ACen a as pp ‘thao hs leprae enero can ears ‘replete dl pir Geen decor exc (AC) ice el elas (Gs pa ipa rte De sala se yan ea os com es duo aa olen als bre oy eras Palas Oss eel Cn igen ysis pr hein eta de Ine oi asta git ean wee. Procedimientos post-operatorios Se ecards sane un pro apm sre catia sn cap Paros rans oad ot mandala y cuz nas de atalino en "Irma to dpene decane pois traci de as pee. (ada des rade en oma epee se prs de claszacin sn cae perme negacin eee hasoy lapel clipe Elpacte dee eisai pcs sve rnp quince Ets tuna eye seleactn deh compress is dates 24haas Sees a pnt yuna et se ree ues Seno ei quis pops ‘ea cles ep cnx supe eco een aco to eens de sis mites diel res poster posible ca tapi asiedera cones arts de cgay ame erode de 2 hs ‘ona smana sds de cig ysl aun vate atc nda aes ‘elaine seman dest el prcemienno eno caine as ‘odio pace La suas eben se eda lr 10 das ciao canine Is each ln del pce Lasts rabbis de como Se reason as 7-10 cds odes cg ‘seis ua pres emoile dae ae iil dea catia, ecaminds lie ee rats ac hn in rons Ij ns pus pee que es pein ste fo so gorge) pacer {kb eam persone oneal ois ara mnt ac ‘atk delete lander ha, ‘oo aU, 07526 a is Und ve 5 PeeProcedimientos de toma de impresién en el momento de la cirugia (Gnicamente para implantes roscados) PROCEDIMIENTO CLINICO Irnpresininmediata {publ quel abratso erte medline de compl ela tnd mac pa sacs del eat Pde enor mrss Stain ane de cgi _ Paso 1 Clequ el implant inne pss noma Noire ie mare el ipl, Depend ha or dept asin aes ~ djs pba una mona de nar ghd ple Pro 2 Clogs td cera de-stress da mori impr Poteomente eso pari cos nl deus man is A ‘No spliqu cera a pocié hexagosl de fa mntura del implies. Rbircnninlmnin ali Pe Ape a dens owe sed deanery be «feted nr scr, mel y dit al nga, fo Seen pas tt ins mrt ees ahaa. ena stn a Fol din de ens, te naa vse ps epee pore err rs ting ct aa Ue fepato arc ape el eon pe asa 5:. tte ilo de arta del nla con un esrilladrheragoral se A0" Retire a ui que ince aaa aaa ahi ena Pesci exact, > Sel enable no ue sr tad de fora lather icles pose eee th poe (que se haya aka luna zona eer xa & viel esanbie al borat aa = fabian det ilar temporal onal 7 ylaresoracn empl Y Peas Colognian conel Asti ecg! de 135, ce é ‘algo ysutrel do eh eretn emirate * "es Ua SO 6s ES UN Tone 5600PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO Fabricacién del pilar y de la corona temporal Paw ts Cnecte mn anslgo de implant a ment dl ipl aso 2 ere un flo ene mde propo pra patric aly en mat, so Desde proar al ic, colqu a guano deiplnhmenta ‘ela sae el modelo agro. 0 & Use arin 0 yes aa far arlogo dimple deni del aco a 5: Mofqu il altenporaly iq a corr nga ‘ie i Unt 0 75505 i a Ui ae Mi Paes ar coe tea go rl by ee ebaiedaae xX 4 Tale de mtresin en el momento de la cirugia (inicamente para implantes roscados) PROCEDIMIENTO CLINICO Impresin inmediata Faso 1: Descub linplan sige ol prtoclo nom. Lugo ete til aso tio pir dl madly ail sb e ipl, Lapin praca ob ela nla & ‘poivenlow xo Agiste tila dl pr mana ome na radial pa veriicar easement core, so 4_slogeeel tio de acceso dl oil con ea our de agin aso 5: Pie cana pa asia sconces intrrsials yaa, "ilo debe poner esti al pasar rte contacts epoxies Doel ons eames de ok. aso 6 Clequ napus caida de cone empl ef coro. ga ase comna Aegiee de ee clerics de ene. Paso 7 Ste! jo alee da coral De nsrtcions pace Para que reese al esta estar pr ez los sts aco = i Ui 1 70 i BB i a IIDProcedimientos de fresado - Implantes cilindricos YELOCIDADES DE FRESADO Se ecient un loi de esd de 120-1800 rp Tadeo proces de saddens reac mee a iliac abun ic, Iastonts elie ua inc cone disso acd pra evan colo. ‘tar en el ere ato des mine el fonen etna yl ei ahaa Normalize canisters de ces del bord es neces para crear un plan acd pura clczib dimple Se be tat abundant rig en tls rico qu selena has. FRESA HELICOIDAL de nm ‘elcid acu dea esha de 1.6mm “nga exer) prin lappa el dea pound ‘dl ene: Use saa gota con er resents, ams a0 cls sa que corespnden con el implore seeconad, Dire area de maracin de a pu en a pe sper de bane) quia al xq de pina 8 pa ance amar espeticasLa ronda execs ans co a pare spe oni de bad aad e a es, Paver a posi ya ject dl eo ution ‘lac con lanai jaca, posbletaar una ado “ana rea en psc. i is is 7 260 SS UNA, ie II a6ss CODA BE as i mint per ito gee sania ieentetree tenet nee ib cesta ge, fr corer bs mates etic ene SONDA QUIRURGICA De PROFUNDIDAD (Opcanad Lede qe pn en pe eeioislothon ponies ence Sabina Ian qi de otndal pte eure Yl ice nig / FRESA PILOTO DE 2.0.0 ae il de 200.0 ae ona tan se eelor mers de as ess eas pomarenea dela ayer seca ne eco up. momenta tea apd. Pera ue ines pa on fs eg — (rss ft, FRESA DETRES ASPAS DE 3.0mm Ue af es np dp gn ol di a led ei. Dee aqua ce mrs el pad us sola plga pur comer irre eed =e Siesrecessin ese reac de otto aw ia a ‘epic, Acar du npn noi pa elo. Lugo pre el sue sto y we psn eras otal aso pen FRESA DETRES ASPAS DE 340m (Besa fal para implantes de 3. an) ‘ice ffs de esp 34m pe expand crt del Teh uta, fie lume de tcl de prod sn apn 8 pr cocci maa execs. a "ei a i, 0 26a Unis, ane 526-000{105 SIGUIENTE P4505 ADICIONALS SON NECESAIOS PARA LA COLOCACION DEIMPLANTES DE 42mm FRESA PILOTO DE 3.04.20 las pla de 3.04 2m afc na anc sve ete bs lea ss sy seu a panel de aja SES diegatgee Maman esters pimaotion issn ap leaks ed ao HUSA DETR ASAS DE 42mm fre al pan pes) ma Ue ea dete pdr pn ep el er Sknecpa elena = Poesia Leet punctate ton, tact tee —r Ss es. {0 SIGUIENTS PASO ADICIONAES SON NECESARIOS PARA LA COLOCACION DE IMPLANTES DES. 0mm FRESA PILOTO DE 4.25.00 La fess ito de 425. face na an eta ‘liners de a es yea pomanaea de jects ‘decd nec rcp, Pare mater yeaa oop ease Devoe ks ue nes gcse ses gee. = (lnc fa. FRESA DETRESASPAS DE 5.0mm Cres fal paca implantes de Sram) Ll es dees ai det pr ean io lech qui, Dije al ep de mca de prods en gins 8 ra coh sas ects i SU SOE Uae HT csProcedimientos de fresado ~ Implantes cilindricos Sistema de embalado de Lifecore Dep psi en apt ee tre lag cans ig ube Topo tat ho pene coed tnt aap aoc Speer ec ee dee ‘ano Abra reciente mart un go yl ingle, ‘qe pedi ida apa del ecient Empat puede lane manulmeste dee su eipent hacia io, Prine dl inplaee mani en el soy mie pa plsica. ipl se sens co mail irc como sepia continu: Cet la rico de I exin de colcacin sobre agua del il de cee, ato sine implant con gps sues del marl ‘i ‘crags Gierre del colgajo y sutura Rt tes een sre aps rel no Gare aso Yate nc deci la ata com re po Uae poei Segunda fase - Descubrimiento del implante Cnn cs rice ra pin pa exon elinganonils de Cire Cor tena puede za un seeds ef Ulla pale ps old Gne xg nl escllir hina dO, ogee cern ono ee A con alee apc Stott eho iia ae €S neon item entrant de €lPeflador Osco pata iar a ireae. De esta forma e ayuda crear t inno ec cee es 7 Pini nage genres es Carmike svn fig arom ee ry sc a 0 os is neProcedimientos post-operatorios ‘ecards esticamerts un pod oa mena es meses occa sin carga pra es implars calecaos n la mandala custo mss ociaizacn sin cael mac, st depended is cxactercias ops de caaié de cad pace Cada aso debe sr ealnio en oma independent Ete pred de ‘Sarin in ag eit antec etl hus yb specie dl ign. paceme debe recbiintucions pecs selena gosta a seg sla nin ine a calcaci de fel compres as dame ls 28 hassles 2 ipl y ara dea sane ica ‘extents, und spc quis pop decd lca pun cra ls menos ‘eis os en pecs con as cris de vais mals are ems stir a a cg fs ps ini una epi arena con esr asd nga y dren prod de 24 has 2 semana des dela cing. posible incr un taint anbiico un i anes de a pean fas una ‘semana des de peoetiieo «si odie las codices del aie Las situas deen ‘ered es 10 dso cua a ictal znd jo Bando dl pace Le stas reatrles de cro se aban 7-10 con pers acing Sise tia uapétess enable dare ase ical de acai seconds qe a near lo presses bad, reap basa can ut aonlionar dejo Hard para pee xs prsn cb los sti quien El packet deer camino price con eaves, ‘adigics pa mnie acaizacin de es eis bans yd usa