Sei sulla pagina 1di 1

Nome de um edifcio de Jerusalm, a oeste do Templo, perto do ginsio e dentro do muro

interno ia cidade (Guer. 5. 4, 2). Foi incendiada pelos romanos quando Tito se apoderou da
cid&de, 6. 3. zlra neste edifcio que funcionava o sindrio. O nome em grego era bouleutriorij e
os membros, o de :ouleutes, Lc 23. 50, 51; Guer. 2. 17, 1. O concilio, segundo Josefo, chamavase synedrion e boule, indiferentemente (Ant 14. 9, 3, 4; 20. 1, 2; Guer.
14, 6).
Segundo as autoridades judaicas^ o sanedrim reunia-se no lishkath haggazith ou cmara
do gct- Hth que provavelmente designava a cmara perto to ginsio. Segundo o Misna o lishkath
haggazith estava situado na direo do ngulo oriental do irrio do Templo: Gazith quer dizer,
cortado, especialmente falando-se de pedras, hc 22. 25; 1 Rs
1. 36, et passimj e como as cmaras do Templo fossem construdas em grande parte desta
maneira, ; nome gazith no poderia fazer distino entre ima e outra. A casa do concilio
ficava perto do zystosj ou ginsio, ou junto dele; porm, a palavra zystos grega, equivalente a
gazith e uma das palavras empregadas pelos Setenta para traduzir gazith para o grego, 1 Cr
22. 2; Am 5. 11. Portanto, apenas se pode duvidar que o vocbulo scys- :os era o mesmo que
gazith no entender de um que ialava o hebraico por acaso; e que, o nome lish- <ath haggazith,
quer dizer a sala quanto ao xystoa comp. Schurer^ Stud. u. Krit. 1887). H nomes de :gual
significaao e de grafia diferente, tais como: risto e Messias, Pedro e Cefas, Caveira e Gl- sota,
Campo de sangue e Aceldama, Jo 1. 41, 42;
18. 13, 17; At 1. 19. Isto talvez suficiente para abandonar o fato de q.ue a sala do gazith estava,
cf. o Misna j mencionado, dentro do trio do Templo.
CASA DO JURAMENTO, Deixa que eu seja :estemimha.
Nome de um dos descendentes de Sela, da tribo de Jud. A gente desta famlia fabricava linho fino, 1 Cr 4. 21.

Potrebbero piacerti anche