Sei sulla pagina 1di 33

ESCUELA NACIONAL DE MARINA MERCANTE

"Almirante Miguel Grau"

PROGRAMA DE ADMINISTRACION MARITIMA Y


PORTUARIA

EL USO DE LA TELEMETRIA EN LAS


OPERACIONES DE PESCA

Asignatura: Operacin y Legislacin Pesquera


Docente

: Huamn Snchez, Miriam


Nombre del autor:
Jara Senz, Jean Pierre

Callao, Octubre del 2015

Agradecimiento
El presente trabajo se lo dedico a
Dios y sobre todo a mis padres,
por inculcar en m

valores y la

importancia del estudio para ser


una buena profesional.

INDICE
RESUMEN............................................................................. 5
INTRODUCCION...................................................................6

LA TELEMETRIA.................................................................... 7
ELEMENTOS.........................................................................7
FUNCIONAMIENTO...............................................................8
APLICACIONES.....................................................................8
USO DE LA TELEMETRA EN LAS OPERACIONES DE PESCA...9
Adquisicin de datos.......................................................9
Transferencia de Datos...................................................9
Servidor de Comunicaciones y Servidor de Bases de
Datos............................................................................10
Aplicaciones de Tele-Monitorizacin..............................10
Aplicaciones de Ingeniera............................................11
Aplicaciones de Ingeniera Experta TLX - ING................11
LOS DISPOSITIVOS.............................................................13
EJEMPLOS DE DISPOSITIVOS EN LAS ESPECIES ACUATICAS 14
EJEMPLO 1:......................................................................14
EJEMPLO 2:......................................................................16
EJEMPLO 3.......................................................................17
EJEMPLO 4:......................................................................19
RECEPTORES DE TELEMETRIA............................................21
INSTALACION DE LOS RECEPTORES PARA EL FONDEO.......22
SIENDO RESPONSABLES....................................................23
Nuevo dispositivo inyectable mejora el seguimiento de
salmones...........................................................................24
CONCLUSIONES.................................................................31

RESUMEN
La constante modernizacin tecnolgica en las pesqueras,
especialmente en embarcaciones pesqueras, sistemas de
posicionamiento y localizacin, artes y dispositivos
selectivos y nuevos procesos entre otras, con el objeto de
optimizar la eficacia y eficiencia econmica, obliga a las
Autoridades pesqueras a mejorar sus sistemas de
seguimiento, monitoreo y control, fortaleciendo las
investigaciones pesqueras y formulando acertadas medidas
de manejo, para asegurar la pesca responsable, que para
las pesqueras es mantener la sostenibilidad del sistema
pesquero; recursos y su medio ambiente y el desarrollo
econmico sostenible de la actividad econmica. Para ello
se requiere minimizar los riesgos e incertidumbre en el
clculo de los estimadores utilizados en la ordenacin y
poltica pesquera.

INTRODUCCION
El Cdigo de Conducta para la Pesca Responsable (FAO,
1996) es de carcter voluntario y aplicacin mundial y est
basado en normas de derecho internacional. Entre sus
principios generales en relacin con el tema desarrollado
establece:
Evitar la sobreexplotacin y el exceso de capacidad de
pesca
Aplicacin del criterio de precaucin en la
conservacin, ordenacin y explotacin de los recursos
Aplicacin de artes y prcticas de pesca selectivas y
ambientalmente seguras a fin de mantener la
biodiversidad y conservar la estructura de las
poblaciones, los ecosistemas acuticos y la calidad del
pescado; reducir al mnimo el desperdicio de las
capturas as como los efectos sobre las especies
asociadas o dependientes, la captura incidental de
especies no utilizadas y otros recursos vivos.
Asegurar el cumplimiento y la aplicacin de las
medidas de conservacin y ordenacin y establecer
mecanismos eficaces para vigilar y controlar las
actividades de los buques pesqueros y los de apoyo a
la pesca.
5

LA TELEMETRIA
La
monitorizacin, mantenimiento y control de Plantas y Proce
sos de control, a travs de sistemas de Telemetra, es a da
de hoy una tecnologa eficiente y en expansin.
La telemetra es una tecnologa que permite la medicin
remota de magnitudes fsicas y el posterior envo de la
informacin hacia el operador del sistema.
La palabra telemetra procede de las palabras griegas
(tele), que quiere decir a distancia, y la palabra (metrn),
que
quiere
decir
medida.
El envo de informacin hacia el operador en un sistema de
telemetra se realiza tpicamente mediante comunicacin
inalmbrica, aunque tambin se puede realizar por otros
medios (telfono, redes de ordenadores, enlace de fibra
ptica, etctera). Los sistemas de telemetra reciben las
instrucciones y los datos necesarios para operar mediante
desde el Centro de Control.
"La telemetra es un instrumento muy til en el desarrollo
eficiente de las artes de pesca ya que con esta tcnica, se
puede observar el comportamiento de los peces, y deducir
las medidas apropiadas de gestin con los datos
obtenidos", asegura Gerd Marmulla, oficial de Recursos
Pesqueros de la FAO.

ELEMENTOS
Sensores
Radios de comunicaciones
Microprocesadores
Sistemas de ahorro de energa
6

Sistemas de visualizacin, alertas y alarmas


Software de aplicacin
Software de bases de datos
Infraestructura de telecomunicaciones
Servicios de internet

FUNCIONAMIENTO
Un sistema de telemetra normalmente consiste de un
transductor como un dispositivo de entrada, un medio de
transmisin en forma de lneas de cable o las ondas de
radio, dispositivos de procesamiento de seales, y
dispositivos de grabacin o visualizacin de datos. El
transductor convierte una magnitud fsica como la
temperatura, presin o vibraciones en una seal elctrica
correspondiente, que es transmitida a una distancia a
efectos de medicin y registro.

APLICACIONES
La telemetra se utiliza en grandes sistemas, tales como
naves espaciales, plantas qumicas, redes de suministro
elctrico, redes de suministro de gas entre otras empresas
de provisin de servicios pblicos, debido a que facilita la
monitorizacin automtica y el registro de las mediciones,
as como el envo de alertas o alarmas al centro de control,
con el fin de que el funcionamiento sea seguro y eficiente.
La aplicacin de la telemetra en la pesca y la acuicultura
requiere colocar diminutos transmisores en algunos
transmisores en algunos ejemplares de la poblacin de
peces. Estos aparatos miden diversas variables y
transmiten la informacin a los centros de recepcin.
Medir temperatura de los peces.
7

Determinar intensidad de luz que recibe el pez.


Imagen completa del comportamiento del pez.

USO DE LA TELEMETRA EN LAS OPERACIONES


DE PESCA
Un Sistema de Telemetra TLX, est orientado a: La TeleMonitorizacin de los sistemas a bordo en un barco
Implementar
Tele-Monitorizacin, operaciones de
reingeniera y Mantenimiento Proactivo.
Consta de tres bloques principales:

1.- ATD
Tiene dos funcionalidades principales:
Adquisicin de datos
Comunica con la instrumentacin de aborda a travs
del IAS (Integrated Automatic System).
Est diseado con una capacidad de adquisicin para
256 seales Analgicas con resolucin de 16 Bits y
hasta 500 seales Lgicas.
Su con frecuencias de muestreo de 10 Hz. ( cada 0.1
Seg ).
Los parmetros de adquisicin se pueden parametrizar
de forma remota permitiendo diferentes frecuencias
de muestro para distintos grupos de seales.
Transferencia de Datos
Pre-proceso:

Agrupacin temporal, estandarizacin y compresin.


Cada muestra de datos es convertida en paquetes de
datos temporales para transmisin posterior

Comunicacin posterior
Se efecta con control de errores y confirmacin de
recepcin.
Puede
transportarse
va Internet u
otras redes pblicas
o
privadas
que
soporten
los protocolos IP.

2.- SRV
Tiene dos funcionalidades principales:
Servidor de Comunicaciones y Servidor de Bases de
Datos

Bsicamente es un Servidor de Comunicaciones-IP


asociado a un Servidor de Base de Datos especficos
de telemetra. Recibe y valida las comunicaciones IP
procedentes de los barcos y registra la informacin en
su Base de Datos. Atiende las comunicaciones y
consultas de los distintos mdulos o programas que
agrupamos, y que corrern en diferentes ordenadores
o estaciones de trabajo con acceso a va LAN o
Internet. Es el centro del flujo de datos de telemetra y
a peticin los sirve en tiempo real a los distintos
ordenadores o programas para los oportunos postprocesos especficos de presentacin, supervisin,
anlisis, etc.

3.- ING
9

Nominamos as a las distintas aplicaciones especficas para


la explotacin de los datos de telemetra. Funcionalmente
podemos agruparlas en tres categoras principales:

Aplicaciones de Tele-Monitorizacin
La telemetra permite la tele-monitorizacin de
sistemas en tiempo real, o en tiempo real-diferido. Es
decir, cualquier mmico, histograma, tabla de datos
dinmicos, alarma, etc, que pueda monitorizarse a
bordo y en tiempo real, puede tambin telemonitorizarse en tierra en base a los datos de
telemetra y tambin en tiempo real si las
comunicaciones
son
permanentes.
Caso
de
comunicaciones no permanentes la tele-monitorizacin
seria en tiempo real-diferido en funcin de la topologa
de la red de comunicaciones.

Aplicaciones de Ingeniera
Los datos de telemetra se almacenan y permanecen
en la base de datos de TLX-SRV constituyendo as una
Base de Datos Histrica apropiada para el anlisis
detallado
del comportamiento real
de
cualquier
sistema o subsistema en cualquier intervalo y
situacin previa. Estos datos son as una fuente vlida
para el estudio de rendimientos, estadsticas,
incidentes, alarmas, etc.
Aplicaciones de Ingeniera Experta TLX - ING
Uno de los objetivos que propici el desarrollo de TLX
fue conseguir una herramienta til para el
Mantenimiento Proactivo de diversos sistemas y
subsistemas a bordo de un barco. En muchos sistemas
10

reales
y
complejos
se
pueden
establecer variables de estado correlaciones
y funciones empricas
diversas,
en
base
a modelos tericos o modelos basados en experiencia
previa. La telemetra TLX permite la comparacin en
tiempo real entre dichas variables de estado y
condicin con los modelos tericos, siendo as una
herramienta de deteccin de anomalas y prediccin
de anticipada de fallos ( Sistemas Expertos ).

11

Figura 1. Funcionamiento de la telemetra.

LOS DISPOSITIVOS
Se emplean marcas emisoras de telemetra ultrasnica
(pingers) insertadas mediante marcas en el lomo y/o detrs
de una de las aletas pectorales. Previamente se realizarn
pruebas de insercin de marcas para determinar ndices de
supervivencia y detectar posibles comportamientos
aberrantes debido al marcado.

12

Figura 2. Dispositivos de implantacin.

EJEMPLOS DE DISPOSITIVOS EN LAS ESPECIES


ACUATICAS
EJEMPLO 1:

Figura
3.
En
bsqueda de la
especie.

Figura
4.
Implantacin del
dispositivo
(en
el lomo)

13

Figura
Monitoreo
especie.

de

5.
la

Figura 6. Recorrido total de la especie.

14

EJEMPLO 2:

Figura 7. Captura de la especie.

15

Figura 8. Implantacin del dispositivo (detrs


de
la
alet
a).
EJEMPLO 3:

16

Figura 9. Tiburn Ballena.

Figura 10. Preparacin de los dispositivos.


Figura 11. Dispositivo en funcionamiento.

17

EJEMPLO 4:
La tortuga boba (Caretta
caretta) es la tortuga marina
ms abundante en la cuenca
mediterrnea, y una de las
ms amenazadas en todo el
mundo. De perfil nmada,
hace largas migraciones y
vuelve a las playas donde
naci para la puesta de
huevos. Las principales playas
Figura 12. Tortuga
de anidacin se encuentran en las costas

Boba.

de Norteamrica, Brasil, Japn, Omn, Australia, Cabo Verde


y el Mediterrneo oriental (en especial, Grecia, Turqua,

Chipre y Libia). En las aguas espaolas, en concreto, hay


tortugas procedentes tanto del Atlntico como del
Mediterrneo oriental.
Cerca de 10.000 tortugas son capturadas cada ao por la
flotas palangrera del Mediterrneo. Ms del 95%, sin
embargo, estn todava vivas cuando se recogen los
palangres. En busca de alimento, las tortugas muerden los
cebos y se enganchan a los centenares de anzuelos de las
artes de pesca de la flota. Cuando una tortuga queda
enganchada al cebo, los pescadores cortan el hilo de pesca
para soltarla en mar abierto. El quelonio vuelve al medio
marino con un anzuelo clavado en el cuerpo (en la boca o el
aparato digestivo) que lleva enganchado un trozo de hilo de
pescar.
El 40% de las tortugas liberadas por los pescadores muere
durante los tres meses posteriores. El problema no es el
18

anzuelo, sino el hilo de pesca que est enganchado a l. la


tortuga se traga el hilo, que circula por el tubo digestivo
hasta que el extremo sale por la cloaca: el hilo tenso puede
ulcerar los rganos internos, y es esto lo que causa la
muerte de los animales.
Solucin
En el caso de las capturas
accidentales lo que habra
que hacer es subir a bordo
las tortugas enganchadas al
palangre con la ayuda de un
salabre, y cortar el hilo de
pesca justo a raz del
anzuelo: la mortalidad por
lesiones se reducira a la
Figura 13. Curacin
mitad y el impacto poblacional sera aceptable.

de las heridas de
pesca.

19

Figura 14. Instalacin del dispositivo en la


tortuga

RECEPTORES DE TELEMETRIA
Se han fondeado receptores de telemetra en el rea de
estudio que se mantendrn sumergidos durante varios
meses para acumular datos sobre los movimientos de los
animales marcados.
Se realizan experiencias de seguimiento individualizado e
intensivo (48 hrs) de distintos ejemplares de cada una de
las especies estudiadas. Para ello los investigadores
emplearn hidrfonos que captan la seal de cada marca y
permiten conocer la situacin del animal en todo momento.
FIG.

20

Figura 15. Receptor de informacin.

INSTALACION DE LOS RECEPTORES PARA EL


FONDEO

Figura 16. Instalacin del receptor de


informacin bajo agua

21

Figura 17. Receptor en funcionamiento

SIENDO RESPONSABLES

22

MENSAJE PARA LOS PESCADORES POR PARTE


DE
ALGUNAS
COMPAIAS
Y/O
INVESTIGADORES.

Figura 18. Aviso para los pescadores (Toma de


conciencia)
23

NOVEDADES:
Nuevo dispositivo inyectable mejora el
seguimiento de salmones
Ya no es necesario que los peces pasen por el quirfano
para ayudar a los investigadores a entender exactamente
cmo nadan a travs de represas hidroelctricas, gracias a
un nuevo dispositivo de seguimiento inyectable descrito en
la revista Scientific Reports.
La nueva etiqueta acstica inyectable para peces permite a
los investigadores insertar de forma segura y rpida el
pequeo dispositivo en peces jvenes, con una jeringa
similar a las utilizadas para tratar seres humanos. La
inyeccin de la etiqueta, en lugar de la insercin quirrgica
que requeran las versiones anteriores, es menos invasiva y
permite a los peces sanarse ms rpido, algo que tambin
puede proporcionar informacin ms confiable sobre su
comportamiento.
Nuestra nueva etiqueta esencialmente permite que los
peces sean sometidos a un procedimiento ambulatorio
rpido, explica Zhiqun Daniel Deng, cientfico del
Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacfico, dependiente
del Departamento de Energa (PNNL). Las etiquetas se
utilizan para realizar un seguimiento y evaluar el
movimiento de los peces desde hace dcadas, pero este es
el primer emisor acstico que se puede colocar con una
simple aguja de inyecciones.
El PNNL comenz a desarrollar su sistema de telemetra
acstica en el salmn juvenil (tambin conocido como
JSATS) en 2001, a peticin del Cuerpo de Ingenieros del
Ejrcito
estadounidense
del
Distrito
de
Portland,
que opera varias represas en el Pacfico noroeste. Ese
sistema,
que
incluye
etiquetas,
receptores
de sonido y software, fue diseado inicialmente para
proporcionar una imagen ms precisa de cmo el salmn
joven migra desde su lugar de nacimiento en las aguas de
la cuenca del ro Columbia hasta el ocano Pacfico abierto.
24

Desde entonces, el uso del sistema se ha expandido a otras


especies de peces, a una variedad de estructuras de
energa hidrulica y ms all del noroeste, incluyendo
California, Australia y Brasil.
Las etiquetas emiten pitidos suaves que son captados por
receptores colocados en los ros, lagos y otros cuerpos de
agua a medida que los peces etiquetados pasan. Los datos
del receptor ayudan a los investigadores a trazar la
ubicacin precisa en 3-D de cada pez y a determinar si los
peces sufren lesiones durante sus viajes. Esa informacin
puede ayudar a que las represas sean ms aptas para los
peces, al revisar sus operaciones o alterar su estructura
fsica. Cientos de miles de peces jvenes han sido
estudiados con etiquetas JSATS en los ltimos aos.
La nueva etiqueta inyectable de PNNL es casi tan grande
como dos granos de arroz colocados uno al lado del otro a
lo largo.
Pesa solo 217 miligramos en estado seco, mide 15
milmetros de largo y 3,38 milmetros de dimetro. La mitad
de la etiqueta cilndrica contiene una pequea batera de 3
voltios. La otra mitad consiste en una placa de circuito en
miniatura y un transductor, que produce el pitido de la
etiqueta. Las nuevas caractersticas incluyen la adicin de
un sensor de temperatura y la posibilidad de ajustar los
niveles de sonido, as como la emisin de dos cdigos de
seguimiento nicos alternativamente. Adems, estas
etiquetas pueden ser programadas para que estn en
silencio durante un tiempo predeterminado.
Las etiquetas inyectables pueden emitir un pitido
intermitentemente con una frecuencia de cada 0,4
segundos, o con una frecuencia menor, dependiendo de las
necesidades particulares de cada estudio. Gracias a su
potente batera, las pruebas de laboratorio mostraron que
las etiquetas pueden emitir sonido durante un promedio de
120 das, enviando pitidos cada tres segundos. En
comparacin, la etiqueta anterior del PNNL solo duraba 23
das bajo las mismas condiciones.

25

La insercin de la nueva etiqueta en los peces tambin


lleva mucho menos tiempo en comparacin con la versin
anterior: apenas 20 segundos, mientras que la ciruga de la
vieja etiqueta requera al menos dos minutos. Esto reduce
el costo de los estudios de etiquetado de peces, ya que la
mano de obra de la manipulacin de los peces y la insercin
de las etiquetas es la parte ms cara de estos estudios.
Durante el verano de 2013, alrededor de 700 salmones
juveniles implantados con etiquetas inyectables fueron
liberados en el ro Snake en el estado de Washington. Los
primeros resultados indicaron que la supervivencia fue
mayor en los peces que llevaban la etiqueta inyectable con
respecto a los que tenan las etiquetas antiguas. Las
investigaciones
continan
para
evaluar
con
ms
profundidad cmo las etiquetas afectan a los peces y para
determinar cules son los peces ms pequeos adecuados
para el etiquetado inyectable seguro.
El PNNL tiene la intencin de transferir las nuevas etiquetas
inyectables a un proveedor comercial que la fabrique y
venda de forma independiente. Hay conversaciones en
curso con varias compaas que han expresado inters en
obtener una licencia de esta tecnologa.
Deng y su equipo continan trabajando para mejorar sus
etiquetas para peces. En este momento estn desarrollando
una etiqueta an ms pequea las anguilas juveniles y las
lampreas, y el ao pasado desarrollaron una etiqueta ms
duradera para el esturin juvenil. (Fis.com)

26

27

Figura 19. Salmones

SABIAS QUE?

Un grupo encabezado por la Organizacin de las Naciones


Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) ha
presentado un nuevo sitio web cuyo objetivo es promover la
utilizacin de tcnicas de telemetra en la gestin pesquera
y de la acuicultura.
La FAO anunci la presentacin del nuevo portal en la 5
Conferencia sobre Telemetra para la Pesca en Europa,
convocada para los das 9 al 13 de junio de 2003, en stica,
Italia.

28

Qu impacto tiene este sistema en nuestro mundo


acadmico e industrial?
A las universidades, investigar la forma de optimizar
las artes de pesca.
A la industria, minimizar las acciones correctivas en el
mar, ahorrando tiempo y combustible.
A la educacin, explicar y analizar mejor los mtodos
de captura, generando una cultura de planificacin y
prevencin en la actividad pesquera industrial,
promoviendo la pesca sustentable.
Qu diferencia este software a otros productos o
innovaciones?
a) El nuevo sistema contiene un modelo matemtico nico
en el mundo, que permite corregir por trigonometra las
diferencias de las fuerzas en el sistema de arrastre
producido por las corrientes marinas. Dicha funcionalidad
iguala la tensin de los cables de arrastre, optimizando el
rea de barrido de las redes de arrastre.
b) Las imgenes y calidad fotogrfica proyectadas por el
software del sistema de arrastre son nicas en el mundo.
c) No existe en el mundo una herramienta en la industria
29

pesquera que permita simular y proyectar en 3D la


asimetra en el aparejamiento de arrastre producido por las
corrientes submarinas.
d) Los clculos y proyecciones 3D son realizados en tiempo
real, interactivos con el usuario o por las seales de
telemetra provenientes del mar, siendo el de AcruxSoftel
nico sistema informtico que permite proyectar lo
simulado con la realidad.
e) Es el nico sistema que permite al capitn configurar su
propia red y poderla visualizar desplegada en la realidad
durante las operaciones de arrastre.
f) Su interfaz, rpida y de fcil utilizacin, permite visualizar
en tercera dimensin las imperfecciones del aparejamiento
y la red producido por la asimetra en el sistema de pesca.
Nos ayudara este software a contribuir a generar el
uso ms eficiente de los recursos?
El uso ms responsable y eficiente en las redes de pesca.
La prueba est en los institutos y empresas que lo utilizan
de Espaa, Canad, Argentina, India, Italia y Dinamarca.
La innovacin tambin ha sido destacada por la revista
europea de SIMRAD.
Qu beneficios nos brinda?

Ahorro de combustible.

Optimizacin de los sistemas de captura.

Generacin de una pesca sustentable.

Debido a los altos y crecientes costos que presenta la


industria pesquera, hay una tendencia a buscar soluciones
tecnolgicas que generen eficiencia en el sistema de
arrastre. Racionalizar los gastos de combustible, ayuda a
30

mejorar la rentabilidad de las empresas pesqueras y a


racionalizar la explotacin de la biomasa.
El 25% de las protenas del mundo se encuentran en el mar.
La pesca de arrastre es una de las tcnicas ms utilizadas
para extraer dichos recursos.
Las especies marinas se encuentran amenazadas. En
consecuencia, la industria refleja una disminucin de su
rentabilidad debido a la prdida de la biomasa y aumento
de los insumos.
El mal uso de las redes de pesca produce escasa
selectividad en cuanto al tamao y a las especies
capturadas. Por esta razn, es necesario aplicar mtodos
inteligentes que contribuyan al equilibrio del medio marino
y el ahorro de energa.
La depredacin y los altos insumos de combustible se
pueden contrarrestar mediante la aplicacin de nuevos
sistemas informticos que ayuden a minimizar los riesgos
correctivos en el mar y optimicen el despliegue de las artes
de pesca.
En el sistema tradicional de pesca, las acciones correctivas
son difciles de prever y se realizan en altamar, lo que
genera ineficiencias en el uso de recursos: prdidas de
tiempo, de combustible, etc.

CONCLUSIONES
La telemetra es una forma de captar informacin satelital y
acstica de una manera muy rpida y contribuye dando
informacin pesquera. Atreves de las tecnologas que ya
conocemos como el net sonda (con sensores enviando
informacin a otro sistema), las boyas oceanogrficas, otros
equipos tambin contribuyen a esta recopilacin de
informacin. Finalizando toda la informacin capturada de
las diferentes tecnologas pesqueras es enviada a una base
y esta queda integrada. Esto ayuda a poder tener
informacin actualizada, mejorar el seguimiento de las
operaciones pesqueras a travs del monitoreo satelital de
buques, es por ello que la telemetra revoluciona
constantemente el mbito pesquero.
31

REFERENCIAS:
http://www.ub.edu/web/ub/es/menu_eines/noticies/201
3/11/054.html
http://www.verdeprofundo.net/wpcontent/uploads/2008/05/info_telemetrias.pdf
http://www.verdeprofundo.net/?
tag=telemetria#.Vi_49NIveM http://www.verdeprofundo.net/?
tag=telemetria&paged=2#.Vi_46tIveM9
http://cordis.europa.eu/event/rcn/10493_es.html
http://www.nuestromar.org/noticias/categorias/11-0215/nuevo-dispositivo-inyectable-mejora-seguimientosalmones
http://www.fao.org/spanish/newsroom/news/2003/1934
3-es.html
http://www.consumer.es/seguridadalimentaria/2003/06/17/6940.php
32

33

Potrebbero piacerti anche