A.

EQUIPOLLENZA DEI TITOLI DI STUDIO PRIMARI E SECONDARI CON ANALOGHI TITOLI

ITALIANI
Coloro i quali devono far valere i propri titoli di studio di Primaria e/o Bachiller conseguiti in
Venezuela, se pur parziali, con la finalit di iscrizione a scuole primarie e secondarie in Italia, hanno
bisogno di effettuare lEquipollenza tenendo presente quanto segue:

La competenza a riconoscere LEquipollenza del Ministero dellIstruzione Italiano (M.I.U.R.).

Gli interessati (o chi per loro) dovranno rivolgersi direttamente allUfficio Scolastico Regionale /
Scuola prescelta;
Al citato Ufficio Scolastico Regionale / Scuola devono essere consegnati i documenti scolastici (in
originale) indicati nei seguenti punti A (Studi Primari) e B (Studi Secondari);
Al citato Ufficio /Scuola deve essere consegnata anche lindispensabile DICHIARAZIONE DI
VALORE rilasciata da questo Consolato Generale su domanda (scarica il modello richiesta
Dichiarazione di Valore);
Tutti i documenti dovranno essere presentati IN CONSOLATO IN
(LEGALIZZATI con APOSTILLE E TRADOTTI IN ITALIANO) + FOTOCOPIA,

Gli STUDENTI dovranno presentare al Consolato una copia del loro passaporto in corso di validit.

Per ottenere la DICHIARAZIONE DI VALORE, necesario

seguenti documenti a secondo delle due fattispecie indicate:
A.1- In caso di

1.

ORIGINALE

presentare a questo Consolato Generale i

STUDI DI LIVELLO PRIMARIO

AttestatI di promozione dal preparatorio al 6 grado (o del livello di grado conseguito fino al
momento della richiesta) con apostille e tradotto all italiano;

A.2- In caso di STUDIO DI LIVELLO SECONDARIO:

fine

1.
2.

Titolo finale di scuola secondaria in ORIGINALE - (DIPLOMA DI BACHILLER);

3.
4.

Certificato analitico (Notas del ciclo Basico y Medio Diversificado);

5.

Nel caso di Studi parziali di Bachiller presentare i voti riportati fino allultimo anno accadmico
frequentato.

Fondo Negro del Titolo di Bachiller (in copia conforme all originale timbrata e siglata dalla
Scuola);
CNU-Opsu: Prueba de Aptitud Acadmica o Prueba de Exploracin vocacional, rilasciata dal
Ministerio de Educacin Superior;